https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Thi_Thi%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_106 2026-04-30T18:47:13Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_106&diff=35333&oldid=prev 2025-12-10T06:46:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:46, ngày 10 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Đức Giê-hô-va ôi! Xin nhớ đến con khi Ngài làm ơn cho dân của Ngài. Xin dùng sự cứu rỗi của Ngài thăm viếng con, 5. để con thấy được sự thịnh vượng của những người được Chúa chọn, để con có thể hân hoan với niềm vui của dân Ngài, và con có thể tự hào về cơ nghiệp của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Đức Giê-hô-va ôi! Xin nhớ đến con khi Ngài làm ơn cho dân của Ngài. Xin dùng sự cứu rỗi của Ngài thăm viếng con, 5. để con thấy được sự thịnh vượng của những người được Chúa chọn, để con có thể hân hoan với niềm vui của dân Ngài, và con có thể tự hào về cơ nghiệp của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Chúng con và tổ phụ của chúng con đã phạm tội. Chúng con đã làm điều sai phạm và chúng con đã hành động một cách gian tà. 7. Tổ tiên của chúng con đã không hiểu biết những việc diệu kỳ của Ngài tại Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>, họ đã không nhớ đến tình yêu thương dồi dào của Ngài, nhưng họ đã nổi loạn bên bờ biển, tức là Biển Đỏ.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Chúng con và tổ phụ của chúng con đã phạm tội. Chúng con đã làm điều sai phạm và chúng con đã hành động một cách gian tà. 7. Tổ tiên của chúng con đã không hiểu biết những việc diệu kỳ của Ngài tại Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>, họ đã không nhớ đến tình yêu thương dồi dào của Ngài, nhưng họ đã nổi loạn bên bờ biển, tức là Biển Đỏ.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Dầu vậy, Ngài vẫn cứu họ vì danh của Ngài, để Ngài có thể bày tỏ quyền năng của Ngài. 9. Ngài quở Biển Đỏ, thì nó liền khô cạn, để Ngài dẫn họ qua biển sâu như đi qua hoang mạc. 10. Ngài đã giải cứu họ khỏi tay kẻ ghen ghét, và chuộc họ khỏi tay kẻ thù. 11. Ngài cho nước tràn ngập những kẻ thù của họ, không một người thoát khỏi. 12. Và rồi họ mới tin lời của Ngài và ca ngợi Ngài.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Dầu vậy, Ngài vẫn cứu họ vì danh của Ngài, để Ngài có thể bày tỏ quyền năng của Ngài. 9. Ngài quở Biển Đỏ, thì nó liền khô cạn, để Ngài dẫn họ qua biển sâu như đi qua hoang mạc. 10. Ngài đã giải cứu họ khỏi tay kẻ ghen ghét, và chuộc họ khỏi tay kẻ thù. 11. Ngài cho nước tràn ngập những kẻ thù của họ, không một người thoát khỏi. 12. Và rồi họ mới tin lời của Ngài và ca ngợi Ngài.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_106&diff=22462&oldid=prev 2022-06-21T07:57:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:57, ngày 21 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Dầu vậy khi Ngài nghe tiếng kêu van của họ, Ngài đã đoái đến sự khốn khổ của họ. 45. Ngài đã nhớ đến họ vì giao ước của Ngài, và thương xót họ vì tình yêu thương dồi dào của Ngài. 46. Ngài đã làm cho họ được thương hại bởi tất cả những kẻ đã bắt họ đi lưu đày.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Dầu vậy khi Ngài nghe tiếng kêu van của họ, Ngài đã đoái đến sự khốn khổ của họ. 45. Ngài đã nhớ đến họ vì giao ước của Ngài, và thương xót họ vì tình yêu thương dồi dào của Ngài. 46. Ngài đã làm cho họ được thương hại bởi tất cả những kẻ đã bắt họ đi lưu đày.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng con! Xin cứu chúng con. Xin gom chúng con từ giữa các nước, để chúng con cảm tạ danh thánh của Ngài, và tôn vinh ca ngợi Ngài. 48. Nguyện Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên được ca ngợi từ đời đời cho đến đời đời. Nguyện tất cả dân chúng nói: “A-men<del class="diffchange diffchange-inline">!” </del>Ha-lê-lu-gia!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng con! Xin cứu chúng con. Xin gom chúng con từ giữa các nước, để chúng con cảm tạ danh thánh của Ngài, và tôn vinh ca ngợi Ngài. 48. Nguyện Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên được ca ngợi từ đời đời cho đến đời đời. Nguyện tất cả dân chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">đều </ins>nói: “A-men <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>Ha-lê-lu-gia!<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_106&diff=22461&oldid=prev 2022-06-21T07:56:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:56, ngày 21 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Do đó, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng dân của Ngài. Ngài ghê tởm cơ nghiệp của Ngài. 41. Ngài đã phó họ vào tay các dân ngoại quốc, để những kẻ ghét họ thống trị họ. 42. Những kẻ thù của họ đã áp bức họ. Họ bị khuất phục dưới tay của chúng. 43. Nhiều lần Ngài đã giải cứu họ, nhưng họ vẫn bàn với nhau để chống nghịch Ngài, nên họ lún sâu vào trong tội lỗi của mình.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Do đó, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng dân của Ngài. Ngài ghê tởm cơ nghiệp của Ngài. 41. Ngài đã phó họ vào tay các dân ngoại quốc, để những kẻ ghét họ thống trị họ. 42. Những kẻ thù của họ đã áp bức họ. Họ bị khuất phục dưới tay của chúng. 43. Nhiều lần Ngài đã giải cứu họ, nhưng họ vẫn bàn với nhau để chống nghịch Ngài, nên họ lún sâu vào trong tội lỗi của mình.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Dầu vậy khi Ngài nghe tiếng kêu van của họ, Ngài đã đoái đến sự khốn khổ của họ. 45. Ngài đã nhớ đến họ vì giao ước của Ngài, và thương xót họ vì tình yêu thương dồi dào của Ngài. 46. Ngài làm cho họ được thương hại bởi tất cả những kẻ đã bắt họ đi lưu đày.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>44. Dầu vậy khi Ngài nghe tiếng kêu van của họ, Ngài đã đoái đến sự khốn khổ của họ. 45. Ngài đã nhớ đến họ vì giao ước của Ngài, và thương xót họ vì tình yêu thương dồi dào của Ngài. 46. Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>làm cho họ được thương hại bởi tất cả những kẻ đã bắt họ đi lưu đày.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">47. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của chúng con! Xin cứu chúng con. Xin gom chúng con từ giữa các nước, để chúng con cảm tạ danh thánh của Ngài, và tôn vinh ca ngợi Ngài. 48. Nguyện Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên được ca ngợi từ đời đời cho đến đời đời. Nguyện tất cả dân chúng nói: “A-men!” Ha-lê-lu-gia!</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_106&diff=22460&oldid=prev 2022-06-21T07:46:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:46, ngày 21 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Dòng 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Do đó, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng dân của Ngài. Ngài ghê tởm cơ nghiệp của Ngài. 41. Ngài đã phó họ vào tay các dân ngoại quốc, để những kẻ ghét họ thống trị họ. 42. Những kẻ thù của họ đã áp bức họ. Họ bị khuất phục dưới tay của chúng. 43. Nhiều lần Ngài đã giải cứu họ, nhưng họ vẫn bàn với nhau để chống nghịch Ngài, nên họ lún sâu vào trong tội lỗi của mình.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Do đó, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng dân của Ngài. Ngài ghê tởm cơ nghiệp của Ngài. 41. Ngài đã phó họ vào tay các dân ngoại quốc, để những kẻ ghét họ thống trị họ. 42. Những kẻ thù của họ đã áp bức họ. Họ bị khuất phục dưới tay của chúng. 43. Nhiều lần Ngài đã giải cứu họ, nhưng họ vẫn bàn với nhau để chống nghịch Ngài, nên họ lún sâu vào trong tội lỗi của mình.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">44. Dầu vậy khi Ngài nghe tiếng kêu van của họ, Ngài đã đoái đến sự khốn khổ của họ. 45. Ngài đã nhớ đến họ vì giao ước của Ngài, và thương xót họ vì tình yêu thương dồi dào của Ngài. 46. Ngài làm cho họ được thương hại bởi tất cả những kẻ đã bắt họ đi lưu đày.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_106&diff=22459&oldid=prev 2022-06-21T07:39:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:39, ngày 21 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Họ đã không hủy diệt các dân tộc như Đức Giê-hô-va đã truyền cho họ. 35. Nhưng họ pha trộn với những dân ngoại, và học làm theo những điều chúng làm. 36. Họ phục vụ những tượng thần của chúng, và điều này trở thành cái bẫy cho họ.  37. Thậm chí họ đã dâng con trai và con gái của họ làm sinh tế cho ma quỷ. 38. Họ đã làm đổ máu vô tội, là máu của những con trai và con gái của họ, để cúng tế cho những hình tượng của Ca-na-an, là vùng đất đã bị ô uế bởi huyết. 39. Như vậy, họ bị ô uế bởi những việc làm của mình, và chơi trò điếm đĩ bằng những hành động của mình.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Họ đã không hủy diệt các dân tộc như Đức Giê-hô-va đã truyền cho họ. 35. Nhưng họ pha trộn với những dân ngoại, và học làm theo những điều chúng làm. 36. Họ phục vụ những tượng thần của chúng, và điều này trở thành cái bẫy cho họ.  37. Thậm chí họ đã dâng con trai và con gái của họ làm sinh tế cho ma quỷ. 38. Họ đã làm đổ máu vô tội, là máu của những con trai và con gái của họ, để cúng tế cho những hình tượng của Ca-na-an, là vùng đất đã bị ô uế bởi huyết. 39. Như vậy, họ bị ô uế bởi những việc làm của mình, và chơi trò điếm đĩ bằng những hành động của mình.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Do đó, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng dân của Ngài<del class="diffchange diffchange-inline">, khiến </del>Ngài ghê tởm cơ nghiệp của Ngài. 41. Ngài đã phó họ vào tay các dân ngoại quốc, để những kẻ ghét họ thống trị họ. 42. Những kẻ thù của họ đã áp bức họ<del class="diffchange diffchange-inline">, họ </del>bị khuất phục dưới tay của chúng. 43. Nhiều lần Ngài đã giải cứu họ, nhưng họ vẫn bàn với nhau để chống nghịch Ngài, nên họ lún sâu vào trong tội lỗi của mình.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Do đó, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng dân của Ngài<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Ngài ghê tởm cơ nghiệp của Ngài. 41. Ngài đã phó họ vào tay các dân ngoại quốc, để những kẻ ghét họ thống trị họ. 42. Những kẻ thù của họ đã áp bức họ<ins class="diffchange diffchange-inline">. Họ </ins>bị khuất phục dưới tay của chúng. 43. Nhiều lần Ngài đã giải cứu họ, nhưng họ vẫn bàn với nhau để chống nghịch Ngài, nên họ lún sâu vào trong tội lỗi của mình.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_106&diff=22458&oldid=prev 2022-06-21T07:37:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:37, ngày 21 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Dòng 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Họ đã không hủy diệt các dân tộc như Đức Giê-hô-va đã truyền cho họ. 35. Nhưng họ pha trộn với những dân ngoại, và học làm theo những điều chúng làm. 36. Họ phục vụ những tượng thần của chúng, và điều này trở thành cái bẫy cho họ.  37. Thậm chí họ đã dâng con trai và con gái của họ làm sinh tế cho ma quỷ. 38. Họ đã làm đổ máu vô tội, là máu của những con trai và con gái của họ, để cúng tế cho những hình tượng của Ca-na-an, là vùng đất đã bị ô uế bởi huyết. 39. Như vậy, họ bị ô uế bởi những việc làm của mình, và chơi trò điếm đĩ bằng những hành động của mình.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Họ đã không hủy diệt các dân tộc như Đức Giê-hô-va đã truyền cho họ. 35. Nhưng họ pha trộn với những dân ngoại, và học làm theo những điều chúng làm. 36. Họ phục vụ những tượng thần của chúng, và điều này trở thành cái bẫy cho họ.  37. Thậm chí họ đã dâng con trai và con gái của họ làm sinh tế cho ma quỷ. 38. Họ đã làm đổ máu vô tội, là máu của những con trai và con gái của họ, để cúng tế cho những hình tượng của Ca-na-an, là vùng đất đã bị ô uế bởi huyết. 39. Như vậy, họ bị ô uế bởi những việc làm của mình, và chơi trò điếm đĩ bằng những hành động của mình.   </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">40. Do đó, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng dân của Ngài, khiến Ngài ghê tởm cơ nghiệp của Ngài. 41. Ngài đã phó họ vào tay các dân ngoại quốc, để những kẻ ghét họ thống trị họ. 42. Những kẻ thù của họ đã áp bức họ, họ bị khuất phục dưới tay của chúng. 43. Nhiều lần Ngài đã giải cứu họ, nhưng họ vẫn bàn với nhau để chống nghịch Ngài, nên họ lún sâu vào trong tội lỗi của mình. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_106&diff=22457&oldid=prev 2022-06-21T07:28:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:28, ngày 21 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Họ đã thờ lạy Ba-anh Phê-ô, rồi ăn đồ cúng người chết. 29. Họ đã chọc giận Đức Chúa Trời bằng những việc làm của họ, nên ôn dịch bộc phát ở giữa họ. 30. Bấy giờ Phi-nê-a đã đứng lên và can thiệp nên dịch bệnh đã ngừng lại. 31. Hành động công chính của ông được ghi nhận từ đời nầy qua đời kia cho đến mãi mãi.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Họ đã thờ lạy Ba-anh Phê-ô, rồi ăn đồ cúng người chết. 29. Họ đã chọc giận Đức Chúa Trời bằng những việc làm của họ, nên ôn dịch bộc phát ở giữa họ. 30. Bấy giờ Phi-nê-a đã đứng lên và can thiệp nên dịch bệnh đã ngừng lại. 31. Hành động công chính của ông được ghi nhận từ đời nầy qua đời kia cho đến mãi mãi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Rồi họ chọc giận Ngài bên những dòng nước tại Mê-ri-ba, vì cớ họ mà Môi-se phải chịu tai họa. 33. Vì họ phản nghịch với Thánh Linh của Ngài, nên Môi-se đã lỡ lời.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Rồi họ chọc giận Ngài bên những dòng nước tại Mê-ri-ba, vì cớ họ mà Môi-se phải chịu tai họa. 33. Vì họ phản nghịch với Thánh Linh của Ngài, <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>nên Môi-se đã lỡ lời.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">34. Họ đã không hủy diệt các dân tộc như Đức Giê-hô-va đã truyền cho họ. 35. Nhưng họ pha trộn với những dân ngoại, và học làm theo những điều chúng làm. 36. Họ phục vụ những tượng thần của chúng, và điều này trở thành cái bẫy cho họ.  37. Thậm chí họ đã dâng con trai và con gái của họ làm sinh tế cho ma quỷ. 38. Họ đã làm đổ máu vô tội, là máu của những con trai và con gái của họ, để cúng tế cho những hình tượng của Ca-na-an, là vùng đất đã bị ô uế bởi huyết. 39. Như vậy, họ bị ô uế bởi những việc làm của mình, và chơi trò điếm đĩ bằng những hành động của mình.  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_106&diff=22456&oldid=prev 2022-06-21T07:12:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:12, ngày 21 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Dòng 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Họ đã thờ lạy Ba-anh Phê-ô, rồi ăn đồ cúng người chết. 29. Họ đã chọc giận Đức Chúa Trời bằng những việc làm của họ, nên ôn dịch bộc phát ở giữa họ. 30. Bấy giờ Phi-nê-a đã đứng lên và can thiệp nên dịch bệnh đã ngừng lại. 31. Hành động công chính của ông được ghi nhận từ đời nầy qua đời kia cho đến mãi mãi.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Họ đã thờ lạy Ba-anh Phê-ô, rồi ăn đồ cúng người chết. 29. Họ đã chọc giận Đức Chúa Trời bằng những việc làm của họ, nên ôn dịch bộc phát ở giữa họ. 30. Bấy giờ Phi-nê-a đã đứng lên và can thiệp nên dịch bệnh đã ngừng lại. 31. Hành động công chính của ông được ghi nhận từ đời nầy qua đời kia cho đến mãi mãi.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">32. Rồi họ chọc giận Ngài bên những dòng nước tại Mê-ri-ba, vì cớ họ mà Môi-se phải chịu tai họa. 33. Vì họ phản nghịch với Thánh Linh của Ngài, nên Môi-se đã lỡ lời.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_106&diff=22455&oldid=prev 2022-06-21T07:06:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:06, ngày 21 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Họ đã đúc tượng một con bò con tại Hô-rếp, rồi thờ lạy nó. 20. Họ đã thay thế Đấng Vinh Quang của họ bằng tượng một con bò, là loài ăn cỏ. 21. Họ đã quên Đức Chúa Trời là Đấng đã giải cứu họ, là Đấng đã làm những việc vĩ đại cho họ tại Ai Cập; 22. những việc kỳ diệu trong xứ Cham, và điều đáng kính bên bờ Biển Đỏ. 23. Vì vậy Ngài đã phán rằng Ngài sẽ tiêu diệt họ, nhưng Môi-se là người được Chúa chọn, đã đứng vào khỏang trống ở trước mặt Ngài,xin Ngài đổi cơn thịnh nộ đừng hủy diệt họ. 24. Họ đã khinh vùng đất tốt đẹp, và không tin lời hứa của Ngài. 25. Họ cằn nhằn trong trại của mình, không vâng theo tiếng của Đức Giê-hô-va. 26. Vì vậy Ngài đã đưa tay chống lại họ và làm cho họ gục ngã trong hoang mạc, 27. làm cho dòng dõi của họ gục ngã giữa các nước, và phân tán họ trong các xứ.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Họ đã đúc tượng một con bò con tại Hô-rếp, rồi thờ lạy nó. 20. Họ đã thay thế Đấng Vinh Quang của họ bằng tượng một con bò, là loài ăn cỏ. 21. Họ đã quên Đức Chúa Trời là Đấng đã giải cứu họ, là Đấng đã làm những việc vĩ đại cho họ tại Ai Cập; 22. những việc kỳ diệu trong xứ Cham, và điều đáng kính bên bờ Biển Đỏ. 23. Vì vậy Ngài đã phán rằng Ngài sẽ tiêu diệt họ, nhưng Môi-se là người được Chúa chọn, đã đứng vào khỏang trống ở trước mặt Ngài,xin Ngài đổi cơn thịnh nộ đừng hủy diệt họ. 24. Họ đã khinh vùng đất tốt đẹp, và không tin lời hứa của Ngài. 25. Họ cằn nhằn trong trại của mình, không vâng theo tiếng của Đức Giê-hô-va. 26. Vì vậy Ngài đã đưa tay chống lại họ và làm cho họ gục ngã trong hoang mạc, 27. làm cho dòng dõi của họ gục ngã giữa các nước, và phân tán họ trong các xứ.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Họ đã thờ lạy Ba-anh Phê-ô, rồi ăn đồ cúng người chết. 29. Họ đã chọc giận Đức Chúa Trời bằng những việc làm của họ, nên ôn dịch bộc phát ở giữa họ. 30. Bấy giờ Phi-nê-a đã đứng lên và can thiệp nên dịch bệnh đã ngừng lại.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Họ đã thờ lạy Ba-anh Phê-ô, rồi ăn đồ cúng người chết. 29. Họ đã chọc giận Đức Chúa Trời bằng những việc làm của họ, nên ôn dịch bộc phát ở giữa họ. 30. Bấy giờ Phi-nê-a đã đứng lên và can thiệp nên dịch bệnh đã ngừng lại<ins class="diffchange diffchange-inline">. 31. Hành động công chính của ông được ghi nhận từ đời nầy qua đời kia cho đến mãi mãi</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Thi_Thi%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_106&diff=22454&oldid=prev 2022-06-21T07:00:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:00, ngày 21 tháng 6 năm 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Họ đã đúc tượng một con bò con tại Hô-rếp, rồi thờ lạy nó. 20. Họ đã thay thế Đấng Vinh Quang của họ bằng tượng một con bò, là loài ăn cỏ. 21. Họ đã quên Đức Chúa Trời là Đấng đã giải cứu họ, là Đấng đã làm những việc vĩ đại cho họ tại Ai Cập; 22. những việc kỳ diệu trong xứ Cham, và điều đáng kính bên bờ Biển Đỏ. 23. Vì vậy Ngài đã phán rằng Ngài sẽ tiêu diệt họ, nhưng Môi-se là người được Chúa chọn, đã đứng vào khỏang trống ở trước mặt Ngài,xin Ngài đổi cơn thịnh nộ đừng hủy diệt họ. 24. Họ đã khinh vùng đất tốt đẹp, và không tin lời hứa của Ngài. 25. Họ cằn nhằn trong trại của mình, không vâng theo tiếng của Đức Giê-hô-va. 26. Vì vậy Ngài đã đưa tay chống lại họ và làm cho họ gục ngã trong hoang mạc, 27. làm cho dòng dõi của họ gục ngã giữa các nước, và phân tán họ trong các xứ.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Họ đã đúc tượng một con bò con tại Hô-rếp, rồi thờ lạy nó. 20. Họ đã thay thế Đấng Vinh Quang của họ bằng tượng một con bò, là loài ăn cỏ. 21. Họ đã quên Đức Chúa Trời là Đấng đã giải cứu họ, là Đấng đã làm những việc vĩ đại cho họ tại Ai Cập; 22. những việc kỳ diệu trong xứ Cham, và điều đáng kính bên bờ Biển Đỏ. 23. Vì vậy Ngài đã phán rằng Ngài sẽ tiêu diệt họ, nhưng Môi-se là người được Chúa chọn, đã đứng vào khỏang trống ở trước mặt Ngài,xin Ngài đổi cơn thịnh nộ đừng hủy diệt họ. 24. Họ đã khinh vùng đất tốt đẹp, và không tin lời hứa của Ngài. 25. Họ cằn nhằn trong trại của mình, không vâng theo tiếng của Đức Giê-hô-va. 26. Vì vậy Ngài đã đưa tay chống lại họ và làm cho họ gục ngã trong hoang mạc, 27. làm cho dòng dõi của họ gục ngã giữa các nước, và phân tán họ trong các xứ.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">28. Họ đã thờ lạy Ba-anh Phê-ô, rồi ăn đồ cúng người chết. 29. Họ đã chọc giận Đức Chúa Trời bằng những việc làm của họ, nên ôn dịch bộc phát ở giữa họ. 30. Bấy giờ Phi-nê-a đã đứng lên và can thiệp nên dịch bệnh đã ngừng lại. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin