https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_20 2026-04-30T11:55:46Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_20&diff=35174&oldid=prev 2025-12-07T01:38:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:38, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. &quot;Khi các ngươi đi ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai Cập lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. &quot;Khi các ngươi đi ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai Cập lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.<ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới xây nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho những anh em của mình ngã lòng như chính tấm lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Có ai vừa mới xây nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng.<ins class="diffchange diffchange-inline">' </ins>8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho những anh em của mình ngã lòng như chính tấm lòng của người đó.<ins class="diffchange diffchange-inline">' </ins>9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các ngươi đến gần để đánh lại một thành nào, hãy công bố điều kiện giải hòa. 11. Nếu họ chấp thuận điều kiện giải hòa và mở cửa cho các ngươi, thì toàn dân trong thành sẽ lệ thuộc, triều cống, và phục vụ các ngươi. 12. Nếu họ từ chối điều kiện giải hòa với các ngươi, và chiến đấu chống lại các ngươi, thì các ngươi sẽ bao vây nơi đó. 13. Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, sẽ phó nơi đó vào tay của các ngươi. Các ngươi hãy dùng gươm giết tất cả người nam ở trong thành. 14. Tuy nhiên, các ngươi có thể giữ lại cho mình phụ nữ, trẻ con, súc vật, và mọi vật khác ở trong thành để làm chiến lợi phẩm. Các ngươi được hưởng những chiến lợi phẩm thu được của quân thù, là những gì mà Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, của các ngươi ban cho các ngươi. 15. Các ngươi hãy làm như vậy với những thành ở rất xa các ngươi, là những thành không thuộc về những dân tộc tại đây. 16. Nhưng đối với những thành thuộc về các dân tộc nầy mà Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, làm sản nghiệp thì đừng để cho một sinh vật nào còn thở. 17. Phải tuyệt diệt dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, dân Giê-bu-sít như Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, đã truyền cho các ngươi. 18. Đừng để chúng dạy các ngươi làm theo những điều ghê tởm mà chúng đã làm cho các thần của chúng, để các ngươi phạm tội cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các ngươi đến gần để đánh lại một thành nào, hãy công bố điều kiện giải hòa. 11. Nếu họ chấp thuận điều kiện giải hòa và mở cửa cho các ngươi, thì toàn dân trong thành sẽ lệ thuộc, triều cống, và phục vụ các ngươi. 12. Nếu họ từ chối điều kiện giải hòa với các ngươi, và chiến đấu chống lại các ngươi, thì các ngươi sẽ bao vây nơi đó. 13. Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, sẽ phó nơi đó vào tay của các ngươi. Các ngươi hãy dùng gươm giết tất cả người nam ở trong thành. 14. Tuy nhiên, các ngươi có thể giữ lại cho mình phụ nữ, trẻ con, súc vật, và mọi vật khác ở trong thành để làm chiến lợi phẩm. Các ngươi được hưởng những chiến lợi phẩm thu được của quân thù, là những gì mà Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, của các ngươi ban cho các ngươi. 15. Các ngươi hãy làm như vậy với những thành ở rất xa các ngươi, là những thành không thuộc về những dân tộc tại đây. 16. Nhưng đối với những thành thuộc về các dân tộc nầy mà Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, làm sản nghiệp thì đừng để cho một sinh vật nào còn thở. 17. Phải tuyệt diệt dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, dân Giê-bu-sít như Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, đã truyền cho các ngươi. 18. Đừng để chúng dạy các ngươi làm theo những điều ghê tởm mà chúng đã làm cho các thần của chúng, để các ngươi phạm tội cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_20&diff=35173&oldid=prev 2025-12-07T01:35:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:35, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi các ngươi đi ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai Cập lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Khi các ngươi đi ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai Cập lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới xây nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho những anh em của mình ngã lòng như chính tấm lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới xây nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho những anh em của mình ngã lòng như chính tấm lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các ngươi đến gần để đánh lại một thành nào, hãy công bố điều kiện giải hòa. 11. Nếu họ chấp thuận điều kiện giải hòa và mở cửa cho các ngươi, thì toàn dân trong thành sẽ lệ thuộc, triều cống, và phục vụ các ngươi. 12. Nếu họ từ chối điều kiện giải hòa với các ngươi, và chiến đấu chống lại các ngươi, thì các ngươi sẽ bao vây nơi đó. 13. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ phó nơi đó vào tay của các ngươi. Các ngươi hãy dùng gươm giết tất cả người nam ở trong thành. 14. Tuy nhiên, các ngươi có thể giữ lại cho mình phụ nữ, trẻ con, súc vật, và mọi vật khác ở trong thành để làm chiến lợi phẩm. Các ngươi được hưởng những chiến lợi phẩm thu được của quân thù, là những gì mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi. 15. Các ngươi hãy làm như vậy với những thành ở rất xa các ngươi, là những thành không thuộc về những dân tộc tại đây. 16. Nhưng đối với những thành thuộc về các dân tộc nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời <del class="diffchange diffchange-inline">ban cho </del>các ngươi làm sản nghiệp thì đừng để cho một sinh vật nào còn thở. 17. Phải tuyệt diệt dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, dân Giê-bu-sít như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã truyền cho các ngươi. 18. Đừng để chúng dạy các ngươi làm theo những điều ghê tởm mà chúng đã làm cho các thần của chúng, để các ngươi phạm tội cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các ngươi đến gần để đánh lại một thành nào, hãy công bố điều kiện giải hòa. 11. Nếu họ chấp thuận điều kiện giải hòa và mở cửa cho các ngươi, thì toàn dân trong thành sẽ lệ thuộc, triều cống, và phục vụ các ngươi. 12. Nếu họ từ chối điều kiện giải hòa với các ngươi, và chiến đấu chống lại các ngươi, thì các ngươi sẽ bao vây nơi đó. 13. <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời của các ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>sẽ phó nơi đó vào tay của các ngươi. Các ngươi hãy dùng gươm giết tất cả người nam ở trong thành. 14. Tuy nhiên, các ngươi có thể giữ lại cho mình phụ nữ, trẻ con, súc vật, và mọi vật khác ở trong thành để làm chiến lợi phẩm. Các ngươi được hưởng những chiến lợi phẩm thu được của quân thù, là những gì mà <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">của các ngươi, </ins>của các ngươi ban cho các ngươi. 15. Các ngươi hãy làm như vậy với những thành ở rất xa các ngươi, là những thành không thuộc về những dân tộc tại đây. 16. Nhưng đối với những thành thuộc về các dân tộc nầy mà <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>các ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>làm sản nghiệp thì đừng để cho một sinh vật nào còn thở. 17. Phải tuyệt diệt dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, dân Giê-bu-sít như <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời của các ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>đã truyền cho các ngươi. 18. Đừng để chúng dạy các ngươi làm theo những điều ghê tởm mà chúng đã làm cho các thần của chúng, để các ngươi phạm tội cùng <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời của các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Trong lúc các ngươi tấn công một thành, phải bao vây nó lâu ngày, các ngươi đừng dùng rìu hủy hoại cây cối chung quanh thành. Nếu cây nào các ngươi có thể ăn thì đừng cắt bỏ, bởi vì đó là cây cối ngoài đồng, không phải là con người mà các ngươi vây hãm? 20. Các ngươi có thể cắt bỏ những cây mà các ngươi biết không phải là cây ăn trái để xây cất chiến lũy đánh vào thành đang gây chiến với các ngươi để chinh phục nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Trong lúc các ngươi tấn công một thành, phải bao vây nó lâu ngày, các ngươi đừng dùng rìu hủy hoại cây cối chung quanh thành. Nếu cây nào các ngươi có thể ăn thì đừng cắt bỏ, bởi vì đó là cây cối ngoài đồng, không phải là con người mà các ngươi vây hãm? 20. Các ngươi có thể cắt bỏ những cây mà các ngươi biết không phải là cây ăn trái để xây cất chiến lũy đánh vào thành đang gây chiến với các ngươi để chinh phục nó.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_20&diff=34621&oldid=prev 2025-11-22T14:08:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:08, ngày 22 tháng 11 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi các ngươi đi ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập </del>lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi các ngươi đi ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập </ins>lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới xây nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho những anh em của mình ngã lòng như chính tấm lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới xây nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho những anh em của mình ngã lòng như chính tấm lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_20&diff=29296&oldid=prev 2023-12-11T20:57:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:57, ngày 11 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45" >Dòng 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 45:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Xuất Ê-díp-tô Ký]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Xuất Ê-díp-tô Ký]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký: Chương 19]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký: Chương 21]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký: Chương 21]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký: Chương 23]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_20&diff=29295&oldid=prev 2023-12-11T20:56:57Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:56, ngày 11 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi các ngươi ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai-cập lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi các ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">đi </ins>ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai-cập lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới <del class="diffchange diffchange-inline">cất </del>nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho <del class="diffchange diffchange-inline">đồng đội </del>ngã lòng như chính tấm lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới <ins class="diffchange diffchange-inline">xây </ins>nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho <ins class="diffchange diffchange-inline">những anh em của mình </ins>ngã lòng như chính tấm lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các ngươi đến gần để đánh lại một thành nào, hãy công bố điều kiện giải hòa. 11. Nếu họ chấp thuận điều kiện giải hòa và mở cửa cho các ngươi, thì toàn dân trong thành sẽ lệ thuộc, triều cống, và phục vụ các ngươi. 12. Nếu họ từ chối điều kiện giải hòa với các ngươi, và chiến đấu chống lại các ngươi, thì các ngươi sẽ bao vây nơi đó. 13. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ phó nơi đó vào tay của các ngươi. Các ngươi hãy dùng gươm giết tất cả người nam ở trong thành. 14. Tuy nhiên, các ngươi có thể giữ lại cho mình phụ nữ, trẻ con, súc vật, và mọi vật khác ở trong thành để làm chiến lợi phẩm. Các ngươi được hưởng những chiến lợi phẩm thu được của quân thù, là những gì mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi. 15. Các ngươi hãy làm như vậy với những thành ở rất xa các ngươi, là những thành không thuộc về những dân tộc tại đây. 16. Nhưng đối với những thành thuộc về các dân tộc nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi làm sản nghiệp thì đừng để cho một sinh vật nào còn thở. 17. Phải tuyệt diệt dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, dân Giê-bu-sít như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã truyền cho các ngươi. 18. Đừng để chúng dạy các ngươi làm theo những điều ghê tởm mà chúng đã làm cho các thần của chúng, để các ngươi phạm tội cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các ngươi đến gần để đánh lại một thành nào, hãy công bố điều kiện giải hòa. 11. Nếu họ chấp thuận điều kiện giải hòa và mở cửa cho các ngươi, thì toàn dân trong thành sẽ lệ thuộc, triều cống, và phục vụ các ngươi. 12. Nếu họ từ chối điều kiện giải hòa với các ngươi, và chiến đấu chống lại các ngươi, thì các ngươi sẽ bao vây nơi đó. 13. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ phó nơi đó vào tay của các ngươi. Các ngươi hãy dùng gươm giết tất cả người nam ở trong thành. 14. Tuy nhiên, các ngươi có thể giữ lại cho mình phụ nữ, trẻ con, súc vật, và mọi vật khác ở trong thành để làm chiến lợi phẩm. Các ngươi được hưởng những chiến lợi phẩm thu được của quân thù, là những gì mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi. 15. Các ngươi hãy làm như vậy với những thành ở rất xa các ngươi, là những thành không thuộc về những dân tộc tại đây. 16. Nhưng đối với những thành thuộc về các dân tộc nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi làm sản nghiệp thì đừng để cho một sinh vật nào còn thở. 17. Phải tuyệt diệt dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, dân Giê-bu-sít như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã truyền cho các ngươi. 18. Đừng để chúng dạy các ngươi làm theo những điều ghê tởm mà chúng đã làm cho các thần của chúng, để các ngươi phạm tội cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Trong lúc các ngươi tấn công một thành <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>phải bao vây nó lâu ngày, các ngươi đừng dùng rìu hủy hoại cây cối chung quanh thành. Nếu cây nào các ngươi có thể ăn thì đừng cắt bỏ, bởi vì đó là cây cối ngoài đồng <del class="diffchange diffchange-inline">chứ đâu </del>phải con người mà các ngươi vây hãm? 20. Các ngươi có thể cắt bỏ những cây mà các ngươi biết không phải là cây ăn trái<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>để xây cất chiến lũy <del class="diffchange diffchange-inline">tiến </del>đánh thành đang gây chiến với các ngươi<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>để chinh phục nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Trong lúc các ngươi tấn công một thành<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>phải bao vây nó lâu ngày, các ngươi đừng dùng rìu hủy hoại cây cối chung quanh thành. Nếu cây nào các ngươi có thể ăn thì đừng cắt bỏ, bởi vì đó là cây cối ngoài đồng<ins class="diffchange diffchange-inline">, không </ins>phải <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>con người mà các ngươi vây hãm? 20. Các ngươi có thể cắt bỏ những cây mà các ngươi biết không phải là cây ăn trái để xây cất chiến lũy đánh <ins class="diffchange diffchange-inline">vào </ins>thành đang gây chiến với các ngươi để chinh phục nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_20&diff=29294&oldid=prev 2023-12-11T20:37:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:37, ngày 11 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các ngươi đến gần để đánh lại một thành nào, hãy công bố điều kiện giải hòa. 11. Nếu họ chấp thuận điều kiện giải hòa và mở cửa cho các ngươi, thì toàn dân trong thành sẽ lệ thuộc, triều cống, và phục vụ các ngươi. 12. Nếu họ từ chối điều kiện giải hòa với các ngươi, và chiến đấu chống lại các ngươi, thì các ngươi sẽ bao vây nơi đó. 13. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ phó nơi đó vào tay của các ngươi. Các ngươi hãy dùng gươm giết tất cả người nam ở trong thành. 14. Tuy nhiên, các ngươi có thể giữ lại cho mình phụ nữ, trẻ con, súc vật, và mọi vật khác ở trong thành để làm chiến lợi phẩm. Các ngươi được hưởng những chiến lợi phẩm thu được của quân thù, là những gì mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi. 15. Các ngươi hãy làm như vậy với những thành ở rất xa các ngươi, là những thành không thuộc về những dân tộc tại đây. 16. Nhưng đối với những thành thuộc về các dân tộc nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi làm sản nghiệp thì đừng để cho một sinh vật nào còn thở. 17. Phải tuyệt diệt dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, dân Giê-bu-sít như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã truyền cho các ngươi. 18. Đừng để chúng dạy các ngươi làm theo những điều ghê tởm mà chúng đã làm cho các thần của chúng, để các ngươi phạm tội cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các ngươi đến gần để đánh lại một thành nào, hãy công bố điều kiện giải hòa. 11. Nếu họ chấp thuận điều kiện giải hòa và mở cửa cho các ngươi, thì toàn dân trong thành sẽ lệ thuộc, triều cống, và phục vụ các ngươi. 12. Nếu họ từ chối điều kiện giải hòa với các ngươi, và chiến đấu chống lại các ngươi, thì các ngươi sẽ bao vây nơi đó. 13. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ phó nơi đó vào tay của các ngươi. Các ngươi hãy dùng gươm giết tất cả người nam ở trong thành. 14. Tuy nhiên, các ngươi có thể giữ lại cho mình phụ nữ, trẻ con, súc vật, và mọi vật khác ở trong thành để làm chiến lợi phẩm. Các ngươi được hưởng những chiến lợi phẩm thu được của quân thù, là những gì mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi. 15. Các ngươi hãy làm như vậy với những thành ở rất xa các ngươi, là những thành không thuộc về những dân tộc tại đây. 16. Nhưng đối với những thành thuộc về các dân tộc nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi làm sản nghiệp thì đừng để cho một sinh vật nào còn thở. 17. Phải tuyệt diệt dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, dân Giê-bu-sít như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã truyền cho các ngươi. 18. Đừng để chúng dạy các ngươi làm theo những điều ghê tởm mà chúng đã làm cho các thần của chúng, để các ngươi phạm tội cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">19. Trong lúc các ngươi tấn công một thành và phải bao vây nó lâu ngày, các ngươi đừng dùng rìu hủy hoại cây cối chung quanh thành. Nếu cây nào các ngươi có thể ăn thì đừng cắt bỏ, bởi vì đó là cây cối ngoài đồng chứ đâu phải con người mà các ngươi vây hãm? 20. Các ngươi có thể cắt bỏ những cây mà các ngươi biết không phải là cây ăn trái, để xây cất chiến lũy tiến đánh thành đang gây chiến với các ngươi, để chinh phục nó.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_20&diff=29293&oldid=prev 2023-12-11T19:28:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:28, ngày 11 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới cất nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho đồng đội ngã lòng như chính tấm lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới cất nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho đồng đội ngã lòng như chính tấm lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các ngươi đến gần để đánh lại một thành nào, hãy công bố điều kiện giải hòa. 11. Nếu họ chấp thuận điều kiện giải hòa và mở cửa cho các ngươi, thì toàn dân trong thành sẽ <del class="diffchange diffchange-inline">phải </del>lệ thuộc, triều cống, và phục vụ các ngươi. 12. Nếu họ từ chối điều kiện giải hòa với các ngươi, và chiến đấu chống lại các ngươi, thì các ngươi sẽ bao vây nơi đó. 13. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ phó nơi đó vào tay của các ngươi. Các ngươi hãy dùng gươm giết tất cả người nam ở trong thành. 14. Tuy nhiên, các ngươi có thể giữ lại cho mình phụ nữ, trẻ con, súc vật, và mọi vật khác trong thành làm chiến lợi phẩm. Các ngươi được hưởng <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>chiến lợi phẩm thu được của quân thù, là những gì mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi. 15. Các ngươi hãy làm như vậy với những thành ở rất xa các ngươi, là những thành không thuộc về những dân tộc tại đây. 16. Nhưng đối với những thành thuộc <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>dân tộc nầy<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi làm sản nghiệp<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>thì đừng để cho một sinh vật nào còn thở. 17. Phải tuyệt diệt dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, dân Giê-bu-sít như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã truyền cho các ngươi. 18. Đừng để chúng dạy các ngươi làm theo những điều ghê tởm mà chúng đã làm cho các thần của chúng, để các ngươi phạm tội cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Khi các ngươi đến gần để đánh lại một thành nào, hãy công bố điều kiện giải hòa. 11. Nếu họ chấp thuận điều kiện giải hòa và mở cửa cho các ngươi, thì toàn dân trong thành sẽ lệ thuộc, triều cống, và phục vụ các ngươi. 12. Nếu họ từ chối điều kiện giải hòa với các ngươi, và chiến đấu chống lại các ngươi, thì các ngươi sẽ bao vây nơi đó. 13. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ phó nơi đó vào tay của các ngươi. Các ngươi hãy dùng gươm giết tất cả người nam ở trong thành. 14. Tuy nhiên, các ngươi có thể giữ lại cho mình phụ nữ, trẻ con, súc vật, và mọi vật khác <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>trong thành <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>làm chiến lợi phẩm. Các ngươi được hưởng <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>chiến lợi phẩm thu được của quân thù, là những gì mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi. 15. Các ngươi hãy làm như vậy với những thành ở rất xa các ngươi, là những thành không thuộc về những dân tộc tại đây. 16. Nhưng đối với những thành thuộc <ins class="diffchange diffchange-inline">về các </ins>dân tộc nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi làm sản nghiệp thì đừng để cho một sinh vật nào còn thở. 17. Phải tuyệt diệt dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, dân Giê-bu-sít như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã truyền cho các ngươi. 18. Đừng để chúng dạy các ngươi làm theo những điều ghê tởm mà chúng đã làm cho các thần của chúng, để các ngươi phạm tội cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_20&diff=29292&oldid=prev 2023-12-11T19:25:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:25, ngày 11 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới cất nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho đồng đội ngã lòng như chính tấm lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới cất nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Thêm vào đó, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để người đó làm cho đồng đội ngã lòng như chính tấm lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10. Khi các ngươi đến gần để đánh lại một thành nào, hãy công bố điều kiện giải hòa. 11. Nếu họ chấp thuận điều kiện giải hòa và mở cửa cho các ngươi, thì toàn dân trong thành sẽ phải lệ thuộc, triều cống, và phục vụ các ngươi. 12. Nếu họ từ chối điều kiện giải hòa với các ngươi, và chiến đấu chống lại các ngươi, thì các ngươi sẽ bao vây nơi đó. 13. Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ phó nơi đó vào tay của các ngươi. Các ngươi hãy dùng gươm giết tất cả người nam ở trong thành. 14. Tuy nhiên, các ngươi có thể giữ lại cho mình phụ nữ, trẻ con, súc vật, và mọi vật khác trong thành làm chiến lợi phẩm. Các ngươi được hưởng các chiến lợi phẩm thu được của quân thù, là những gì mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi. 15. Các ngươi hãy làm như vậy với những thành ở rất xa các ngươi, là những thành không thuộc về những dân tộc tại đây. 16. Nhưng đối với những thành thuộc những dân tộc nầy, mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi làm sản nghiệp, thì đừng để cho một sinh vật nào còn thở. 17. Phải tuyệt diệt dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, dân Giê-bu-sít như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã truyền cho các ngươi. 18. Đừng để chúng dạy các ngươi làm theo những điều ghê tởm mà chúng đã làm cho các thần của chúng, để các ngươi phạm tội cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_20&diff=29291&oldid=prev 2023-12-11T19:05:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:05, ngày 11 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi các ngươi ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai-cập lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi các ngươi ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai-cập lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới cất nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. <del class="diffchange diffchange-inline">Ngoài ra</del>, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để làm cho đồng đội ngã lòng như chính lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới cất nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. <ins class="diffchange diffchange-inline">Thêm vào đó</ins>, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để <ins class="diffchange diffchange-inline">người đó </ins>làm cho đồng đội ngã lòng như chính <ins class="diffchange diffchange-inline">tấm </ins>lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_20&diff=29290&oldid=prev 2023-12-11T19:04:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:04, ngày 11 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Dòng 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi các ngươi ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai-cập lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khi các ngươi ra giao chiến với quân thù, thấy chúng có nhiều ngựa, nhiều quân xa, và nhiều người hơn mình thì các ngươi đừng sợ, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng đã đem các ngươi từ Ai-cập lên, sẽ ở cùng các ngươi. 2. Trước khi các ngươi vào trận, một tư tế hãy đến nói cùng dân chúng. 3. Ông sẽ nói với họ rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Hãy nghe. Hôm nay các ngươi sẽ giao chiến với những kẻ thù của các ngươi. Đừng ngã lòng, đừng sợ hãi, đừng run rẩy, và đừng kinh hãi chúng, 4. bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, Ngài sẽ cùng đi với các ngươi, để chiến đấu chống lại quân thù cho các ngươi và giải cứu các ngươi.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. Các viên chức hãy nói với dân chúng rằng: Có ai vừa mới cất nhà mà chưa kịp khánh thành hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ khánh thành căn nhà đó. 6. Có ai đã trồng một vườn nho mà chưa kịp hưởng hoa lợi hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ hưởng. 7. Có ai đã đính hôn với một phụ nữ mà chưa cưới nàng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, bởi vì nếu người đó tử trận thì một người khác sẽ cưới nàng. 8. Ngoài ra, các viên chức hãy nói với dân chúng: Có ai cảm thấy sợ hãi và nao núng hay không? Người đó hãy trở về nhà của mình, đừng để làm cho đồng đội ngã lòng như chính lòng của người đó. 9. Khi các viên chức nói xong, họ sẽ bổ nhiệm các chỉ huy cho quân đội để lãnh đạo dân chúng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin