https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18 2026-04-30T11:56:25Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=35171&oldid=prev 2025-12-07T01:30:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:30, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các tư tế thuộc dòng Lê-vi và cả chi tộc Lê-vi sẽ không được chia phần hay nhận sản nghiệp cùng với Y-sơ-ra-ên. Họ sẽ sống bằng những tế lễ thiêu dâng cho Đức Giê-hô-va, là phần thuộc về Ngài. 2. Họ sẽ không có sản nghiệp ở giữa các anh em của mình, nhưng Đức Giê-hô-va là sản nghiệp của họ như Ngài đã phán với họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Các tư tế thuộc dòng Lê-vi và cả chi tộc Lê-vi sẽ không được chia phần hay nhận sản nghiệp cùng với Y-sơ-ra-ên. Họ sẽ sống bằng những tế lễ thiêu dâng cho Đức Giê-hô-va, là phần thuộc về Ngài. 2. Họ sẽ không có sản nghiệp ở giữa các anh em của mình, nhưng Đức Giê-hô-va là sản nghiệp của họ như Ngài đã phán với họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đây là phần dành cho các tư tế được trích từ những sinh tế mà dân chúng đã dâng lên là bò hoặc chiên. Người ta sẽ cho tư tế: cái vai, những cái má, và bao tử. 4. Các ngươi cũng tặng cho tư tế những sản vật đầu mùa của ngũ cốc, rượu, dầu, và lông chiên mới hớt lần đầu. 5. Bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã chọn họ và các con trai của họ từ những chi tộc, để họ nhân danh Đức Giê-hô-va mà ứng hầu và phục vụ trước mặt Ngài đời đời.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đây là phần dành cho các tư tế được trích từ những sinh tế mà dân chúng đã dâng lên là bò hoặc chiên. Người ta sẽ cho tư tế: cái vai, những cái má, và bao tử. 4. Các ngươi cũng tặng cho tư tế những sản vật đầu mùa của ngũ cốc, rượu, dầu, và lông chiên mới hớt lần đầu. 5. Bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã chọn họ và các con trai của họ từ những chi tộc, để họ nhân danh Đức Giê-hô-va mà ứng hầu và phục vụ trước mặt Ngài đời đời.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nếu một người Lê-vi từ nơi họ đang cư ngụ đi đến một thành trong tất cả các thành của Y-sơ-ra-ên. Người đó đến nơi mà Đức Giê-hô-va chọn, với tất cả những ước vọng trong tâm hồn, 7. thì người đó có thể nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình mà phục vụ giống như tất cả các anh em thuộc dòng Lê-vi khác đang ứng hầu trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ được nhận phần lương thực, bên cạnh lợi tức thu được từ việc bán gia sản của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nếu một người Lê-vi từ nơi họ đang cư ngụ đi đến một thành trong tất cả các thành của Y-sơ-ra-ên. Người đó đến nơi mà Đức Giê-hô-va chọn, với tất cả những ước vọng trong tâm hồn, 7. thì người đó có thể nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình mà phục vụ giống như tất cả các anh em thuộc dòng Lê-vi khác đang ứng hầu trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ được nhận phần lương thực, bên cạnh lợi tức thu được từ việc bán gia sản của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Khi các ngươi đã vào trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi, các ngươi đừng học theo những tập tục ghê tởm của các dân tộc ở đó. 10. Giữa vòng các ngươi không một ai được đem con trai hay con gái của mình thiêu ngang qua lửa, không ai được làm chiêm tinh, thầy bói, giải điềm, phù thủy, 11. dùng bùa ngải, đồng bóng, chiêu hồn người chết; 12. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm tất cả những kẻ nào làm những việc nầy. Chính vì những việc ghê tởm nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã xua đuổi những dân tộc đó khỏi trước mặt các ngươi. 13. Các ngươi phải toàn vẹn trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 14. Dù những dân tộc mà các ngươi sẽ triệt hạ đã nghe theo tà thuật và bói khoa, nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không cho phép các ngươi làm như vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Khi các ngươi đã vào trong xứ mà <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">của các ngươi, </ins>ban cho các ngươi, các ngươi đừng học theo những tập tục ghê tởm của các dân tộc ở đó. 10. Giữa vòng các ngươi không một ai được đem con trai hay con gái của mình thiêu ngang qua lửa, không ai được làm chiêm tinh, thầy bói, giải điềm, phù thủy, 11. dùng bùa ngải, đồng bóng, chiêu hồn người chết; 12. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm tất cả những kẻ nào làm những việc nầy. Chính vì những việc ghê tởm nầy mà <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời của các ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>đã xua đuổi những dân tộc đó khỏi trước mặt các ngươi. 13. Các ngươi phải toàn vẹn trước mặt <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời của các ngươi. 14. Dù những dân tộc mà các ngươi sẽ triệt hạ đã nghe theo tà thuật và bói khoa, nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">của các ngươi, </ins>không cho phép các ngươi làm như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ dấy lên từ giữa vòng những anh em của các ngươi một tiên tri giống như ta. Các ngươi phải lắng nghe người. 16. Đó chính là điều các ngươi đã cầu xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời tại Hô-rếp trong ngày hội họp. Các ngươi đã nói rằng: Xin đừng để chúng tôi nghe tiếng phán của Giê-hô-va Đức Chúa Trời và nhìn thấy đám lửa lớn lao nầy nữa. Nếu không chúng tôi phải chết. 17. Đức Giê-hô-va đã phán cùng ta: Chúng đã nói đúng. 18. Ta sẽ lập từ giữa những anh em của chúng một tiên tri giống như ngươi. Ta sẽ đặt lời của Ta trong miệng người. Người sẽ nói cho chúng tất cả những gì Ta truyền cho người. 19. Kẻ nào không nghe theo lời Ta, là những lời mà người nhân danh Ta nói, thì Ta sẽ hỏi tội kẻ đó. 20. Nhưng tiên tri nào tự phụ nhân danh Ta nói những điều Ta không truyền cho người nói, hoặc nhân danh các thần khác để nói, thì tiên tri đó phải chết.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">của các ngươi, </ins>sẽ dấy lên từ giữa vòng những anh em của các ngươi một tiên tri giống như ta. Các ngươi phải lắng nghe người. 16. Đó chính là điều các ngươi đã cầu xin <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">của các ngươi, </ins>tại Hô-rếp trong ngày hội họp. Các ngươi đã nói rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Xin đừng để chúng tôi nghe tiếng phán của <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và nhìn thấy đám lửa lớn lao nầy nữa. Nếu không chúng tôi phải chết.<ins class="diffchange diffchange-inline">' </ins>17. Đức Giê-hô-va đã phán cùng ta: <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Chúng đã nói đúng. 18. Ta sẽ lập từ giữa những anh em của chúng một tiên tri giống như ngươi. Ta sẽ đặt lời của Ta trong miệng người. Người sẽ nói cho chúng tất cả những gì Ta truyền cho người. 19. Kẻ nào không nghe theo lời Ta, là những lời mà người nhân danh Ta nói, thì Ta sẽ hỏi tội kẻ đó. 20. Nhưng tiên tri nào tự phụ nhân danh Ta nói những điều Ta không truyền cho người nói, hoặc nhân danh các thần khác để nói, thì tiên tri đó phải chết.<ins class="diffchange diffchange-inline">' </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Nếu các ngươi thắc mắc trong lòng: Làm thế nào chúng tôi nhận biết được lời nào là lời Đức Giê-hô-va không phán? 22. Khi nào một tiên tri nhân danh Đức Giê-hô-va mà nói, nhưng điều đó không xảy ra và cũng không ứng nghiệm, thì đó không phải là lời mà Đức Giê-hô-va đã phán. Kẻ tiên tri đó đã nói cách tự phụ. Các ngươi đừng sợ hắn.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Nếu các ngươi thắc mắc trong lòng: <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Làm thế nào chúng tôi nhận biết được lời nào là lời Đức Giê-hô-va không phán? 22. Khi nào một tiên tri nhân danh Đức Giê-hô-va mà nói, nhưng điều đó không xảy ra và cũng không ứng nghiệm, thì đó không phải là lời mà Đức Giê-hô-va đã phán. Kẻ tiên tri đó đã nói cách tự phụ. Các ngươi đừng sợ hắn.<ins class="diffchange diffchange-inline">'&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29276&oldid=prev 2023-12-09T16:02:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:02, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các tư tế thuộc dòng Lê-vi và cả chi tộc Lê-vi sẽ không được chia phần hay nhận sản nghiệp cùng với Y-sơ-ra-ên. Họ sẽ sống bằng những tế lễ thiêu dâng cho Đức Giê-hô-va, là phần thuộc về Ngài. 2. Họ sẽ không có sản nghiệp ở giữa các anh em của mình, nhưng Đức Giê-hô-va là sản nghiệp của họ như Ngài đã phán với họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các tư tế thuộc dòng Lê-vi và cả chi tộc Lê-vi sẽ không được chia phần hay nhận sản nghiệp cùng với Y-sơ-ra-ên. Họ sẽ sống bằng những tế lễ thiêu dâng cho Đức Giê-hô-va, là phần thuộc về Ngài. 2. Họ sẽ không có sản nghiệp ở giữa các anh em của mình, nhưng Đức Giê-hô-va là sản nghiệp của họ như Ngài đã phán với họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đây là phần dành cho các tư tế được trích từ những sinh tế mà dân chúng đã dâng lên là bò hoặc chiên. Người ta sẽ cho tư tế: cái vai, những cái má, và bao tử. 4. Các ngươi cũng tặng cho tư tế những sản vật đầu mùa của ngũ cốc, rượu, dầu, và lông chiên mới hớt lần đầu. 5. Bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã chọn họ và các con của <del class="diffchange diffchange-inline">trai </del>họ từ những chi tộc, để họ nhân danh Đức Giê-hô-va mà ứng hầu và phục vụ trước mặt Ngài đời đời.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đây là phần dành cho các tư tế được trích từ những sinh tế mà dân chúng đã dâng lên là bò hoặc chiên. Người ta sẽ cho tư tế: cái vai, những cái má, và bao tử. 4. Các ngươi cũng tặng cho tư tế những sản vật đầu mùa của ngũ cốc, rượu, dầu, và lông chiên mới hớt lần đầu. 5. Bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã chọn họ và các con <ins class="diffchange diffchange-inline">trai </ins>của họ từ những chi tộc, để họ nhân danh Đức Giê-hô-va mà ứng hầu và phục vụ trước mặt Ngài đời đời.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nếu một người Lê-vi từ nơi họ đang cư ngụ đi đến một thành trong tất cả các thành của Y-sơ-ra-ên. Người đó đến nơi mà Đức Giê-hô-va chọn với tất cả <del class="diffchange diffchange-inline">ao </del>ước trong tâm hồn, 7. thì người đó có thể nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình mà phục vụ giống như tất cả các anh em thuộc dòng Lê-vi khác đang ứng hầu trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ được nhận phần lương thực, bên cạnh lợi tức thu được từ việc bán <del class="diffchange diffchange-inline">tài </del>sản của mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nếu một người Lê-vi từ nơi họ đang cư ngụ đi đến một thành trong tất cả các thành của Y-sơ-ra-ên. Người đó đến nơi mà Đức Giê-hô-va chọn<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>với tất cả <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>ước <ins class="diffchange diffchange-inline">vọng </ins>trong tâm hồn, 7. thì người đó có thể nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình mà phục vụ giống như tất cả các anh em thuộc dòng Lê-vi khác đang ứng hầu trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ được nhận phần lương thực, bên cạnh lợi tức thu được từ việc bán <ins class="diffchange diffchange-inline">gia </ins>sản của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Khi các ngươi đã vào trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi, các ngươi đừng học theo những tập tục ghê tởm của các dân tộc ở đó. 10. Giữa vòng các ngươi không một ai được đem con trai hay con gái của mình thiêu ngang qua lửa, không ai được làm chiêm tinh, thầy bói, giải điềm, phù thủy, 11. dùng bùa ngải, đồng bóng, chiêu hồn người chết; 12. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm tất cả những kẻ nào làm những việc nầy. Chính vì những việc ghê tởm nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã xua đuổi những dân tộc đó khỏi trước mặt các ngươi. 13. Các ngươi phải toàn vẹn trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 14. Dù những dân tộc mà các ngươi sẽ triệt hạ đã nghe theo tà thuật và bói khoa, nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không cho phép các ngươi làm như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Khi các ngươi đã vào trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi, các ngươi đừng học theo những tập tục ghê tởm của các dân tộc ở đó. 10. Giữa vòng các ngươi không một ai được đem con trai hay con gái của mình thiêu ngang qua lửa, không ai được làm chiêm tinh, thầy bói, giải điềm, phù thủy, 11. dùng bùa ngải, đồng bóng, chiêu hồn người chết; 12. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm tất cả những kẻ nào làm những việc nầy. Chính vì những việc ghê tởm nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã xua đuổi những dân tộc đó khỏi trước mặt các ngươi. 13. Các ngươi phải toàn vẹn trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 14. Dù những dân tộc mà các ngươi sẽ triệt hạ đã nghe theo tà thuật và bói khoa, nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không cho phép các ngươi làm như vậy.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29275&oldid=prev 2023-12-09T15:56:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:56, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Khi các ngươi đã vào trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi, các ngươi đừng học theo những tập tục ghê tởm của các dân tộc ở đó. 10. Giữa vòng các ngươi không một ai được đem con trai hay con gái của mình thiêu ngang qua lửa, không ai được làm chiêm tinh, thầy bói, giải điềm, phù thủy, 11. dùng bùa ngải, đồng bóng, chiêu hồn người chết; 12. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm tất cả những kẻ nào làm những việc nầy. Chính vì những việc ghê tởm nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã xua đuổi những dân tộc đó khỏi trước mặt các ngươi. 13. Các ngươi phải toàn vẹn trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 14. Dù những dân tộc mà các ngươi sẽ triệt hạ đã nghe theo tà thuật và bói khoa, nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không cho phép các ngươi làm như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Khi các ngươi đã vào trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi, các ngươi đừng học theo những tập tục ghê tởm của các dân tộc ở đó. 10. Giữa vòng các ngươi không một ai được đem con trai hay con gái của mình thiêu ngang qua lửa, không ai được làm chiêm tinh, thầy bói, giải điềm, phù thủy, 11. dùng bùa ngải, đồng bóng, chiêu hồn người chết; 12. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm tất cả những kẻ nào làm những việc nầy. Chính vì những việc ghê tởm nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã xua đuổi những dân tộc đó khỏi trước mặt các ngươi. 13. Các ngươi phải toàn vẹn trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 14. Dù những dân tộc mà các ngươi sẽ triệt hạ đã nghe theo tà thuật và bói khoa, nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không cho phép các ngươi làm như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ dấy lên từ giữa vòng những anh em của các ngươi một tiên tri giống như ta. Các ngươi phải lắng nghe người. 16. Đó chính là điều các ngươi đã cầu xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời tại Hô-rếp trong ngày hội họp. Các ngươi đã nói rằng: <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del>Xin đừng để chúng tôi nghe tiếng phán của Giê-hô-va Đức Chúa Trời và nhìn thấy đám lửa lớn lao nầy nữa. Nếu không chúng tôi phải chết <del class="diffchange diffchange-inline">hết</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>17. Đức Giê-hô-va đã phán cùng ta: <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del>Chúng đã nói đúng. 18. Ta sẽ lập từ giữa những anh em của chúng một tiên tri giống như <del class="diffchange diffchange-inline">con</del>. Ta sẽ đặt lời của Ta trong miệng người. Người sẽ nói cho chúng tất cả những gì Ta truyền cho người. 19. Kẻ nào không nghe theo lời Ta, là những lời mà người nhân danh Ta nói, thì Ta sẽ hỏi tội kẻ <del class="diffchange diffchange-inline">ấy</del>. 20. Nhưng tiên tri nào <del class="diffchange diffchange-inline">kiêu ngạo </del>nhân danh Ta nói những điều Ta không truyền cho người nói, hoặc nhân danh các thần khác để nói, thì tiên tri đó phải chết.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ dấy lên từ giữa vòng những anh em của các ngươi một tiên tri giống như ta. Các ngươi phải lắng nghe người. 16. Đó chính là điều các ngươi đã cầu xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời tại Hô-rếp trong ngày hội họp. Các ngươi đã nói rằng: Xin đừng để chúng tôi nghe tiếng phán của Giê-hô-va Đức Chúa Trời và nhìn thấy đám lửa lớn lao nầy nữa. Nếu không chúng tôi phải chết. 17. Đức Giê-hô-va đã phán cùng ta: Chúng đã nói đúng. 18. Ta sẽ lập từ giữa những anh em của chúng một tiên tri giống như <ins class="diffchange diffchange-inline">ngươi</ins>. Ta sẽ đặt lời của Ta trong miệng người. Người sẽ nói cho chúng tất cả những gì Ta truyền cho người. 19. Kẻ nào không nghe theo lời Ta, là những lời mà người nhân danh Ta nói, thì Ta sẽ hỏi tội kẻ <ins class="diffchange diffchange-inline">đó</ins>. 20. Nhưng tiên tri nào <ins class="diffchange diffchange-inline">tự phụ </ins>nhân danh Ta nói những điều Ta không truyền cho người nói, hoặc nhân danh các thần khác để nói, thì tiên tri đó phải chết<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">21. Nếu các ngươi thắc mắc trong lòng: Làm thế nào chúng tôi nhận biết được lời nào là lời Đức Giê-hô-va không phán? 22. Khi nào một tiên tri nhân danh Đức Giê-hô-va mà nói, nhưng điều đó không xảy ra và cũng không ứng nghiệm, thì đó không phải là lời mà Đức Giê-hô-va đã phán. Kẻ tiên tri đó đã nói cách tự phụ. Các ngươi đừng sợ hắn</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29274&oldid=prev 2023-12-09T15:47:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:47, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Khi các ngươi đã vào trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi, các ngươi đừng học theo những tập tục ghê tởm của các dân tộc ở đó. 10. Giữa vòng các ngươi không một ai được đem con trai hay con gái của mình thiêu ngang qua lửa, không ai được làm chiêm tinh, thầy bói, giải điềm, phù thủy, 11. dùng bùa ngải, đồng bóng, chiêu hồn người chết; 12. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm tất cả những kẻ nào làm những việc nầy. Chính vì những việc ghê tởm nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã xua đuổi những dân tộc đó khỏi trước mặt các ngươi. 13. Các ngươi phải toàn vẹn trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 14. Dù những dân tộc mà các ngươi sẽ triệt hạ đã nghe theo tà thuật và bói khoa, nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không cho phép các ngươi làm như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Khi các ngươi đã vào trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi, các ngươi đừng học theo những tập tục ghê tởm của các dân tộc ở đó. 10. Giữa vòng các ngươi không một ai được đem con trai hay con gái của mình thiêu ngang qua lửa, không ai được làm chiêm tinh, thầy bói, giải điềm, phù thủy, 11. dùng bùa ngải, đồng bóng, chiêu hồn người chết; 12. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm tất cả những kẻ nào làm những việc nầy. Chính vì những việc ghê tởm nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã xua đuổi những dân tộc đó khỏi trước mặt các ngươi. 13. Các ngươi phải toàn vẹn trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 14. Dù những dân tộc mà các ngươi sẽ triệt hạ đã nghe theo tà thuật và bói khoa, nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không cho phép các ngươi làm như vậy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15. Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ dấy lên từ giữa vòng những anh em của các ngươi một tiên tri giống như ta. Các ngươi phải lắng nghe người. 16. Đó chính là điều các ngươi đã cầu xin Giê-hô-va Đức Chúa Trời tại Hô-rếp trong ngày hội họp. Các ngươi đã nói rằng: &quot;Xin đừng để chúng tôi nghe tiếng phán của Giê-hô-va Đức Chúa Trời và nhìn thấy đám lửa lớn lao nầy nữa. Nếu không chúng tôi phải chết hết.&quot; 17. Đức Giê-hô-va đã phán cùng ta: &quot;Chúng đã nói đúng. 18. Ta sẽ lập từ giữa những anh em của chúng một tiên tri giống như con. Ta sẽ đặt lời của Ta trong miệng người. Người sẽ nói cho chúng tất cả những gì Ta truyền cho người. 19. Kẻ nào không nghe theo lời Ta, là những lời mà người nhân danh Ta nói, thì Ta sẽ hỏi tội kẻ ấy. 20. Nhưng tiên tri nào kiêu ngạo nhân danh Ta nói những điều Ta không truyền cho người nói, hoặc nhân danh các thần khác để nói, thì tiên tri đó phải chết.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29273&oldid=prev 2023-12-09T15:10:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:10, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nếu một người Lê-vi từ nơi họ đang cư ngụ đi đến một thành trong tất cả các thành của Y-sơ-ra-ên. Người đó đến nơi mà Đức Giê-hô-va chọn với tất cả ao ước trong tâm hồn, 7. thì người đó có thể nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình mà phục vụ giống như tất cả các anh em thuộc dòng Lê-vi khác đang ứng hầu trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ được nhận phần lương thực, bên cạnh lợi tức thu được từ việc bán tài sản của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nếu một người Lê-vi từ nơi họ đang cư ngụ đi đến một thành trong tất cả các thành của Y-sơ-ra-ên. Người đó đến nơi mà Đức Giê-hô-va chọn với tất cả ao ước trong tâm hồn, 7. thì người đó có thể nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình mà phục vụ giống như tất cả các anh em thuộc dòng Lê-vi khác đang ứng hầu trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ được nhận phần lương thực, bên cạnh lợi tức thu được từ việc bán tài sản của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Khi các ngươi đã vào trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi, các ngươi đừng học theo những tập tục ghê tởm của các dân tộc ở đó. 10. Giữa vòng các ngươi không một ai được đem con trai hay con gái của mình thiêu ngang qua lửa, không ai được làm chiêm tinh, thầy bói, điềm <del class="diffchange diffchange-inline">giải</del>, phù thủy, 11. dùng bùa ngải, đồng bóng, chiêu hồn người chết; 12. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm tất cả những kẻ nào làm những việc nầy. Chính vì những việc ghê tởm nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã xua đuổi những dân tộc đó khỏi trước mặt các ngươi. 13. Các ngươi phải toàn vẹn trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 14. Dù những dân tộc mà các ngươi sẽ triệt hạ đã nghe theo tà thuật và bói khoa, nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không cho phép các ngươi làm như vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Khi các ngươi đã vào trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi, các ngươi đừng học theo những tập tục ghê tởm của các dân tộc ở đó. 10. Giữa vòng các ngươi không một ai được đem con trai hay con gái của mình thiêu ngang qua lửa, không ai được làm chiêm tinh, thầy bói, <ins class="diffchange diffchange-inline">giải </ins>điềm, phù thủy, 11. dùng bùa ngải, đồng bóng, chiêu hồn người chết; 12. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm tất cả những kẻ nào làm những việc nầy. Chính vì những việc ghê tởm nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã xua đuổi những dân tộc đó khỏi trước mặt các ngươi. 13. Các ngươi phải toàn vẹn trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 14. Dù những dân tộc mà các ngươi sẽ triệt hạ đã nghe theo tà thuật và bói khoa, nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không cho phép các ngươi làm như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29272&oldid=prev 2023-12-09T15:08:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:08, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nếu một người Lê-vi từ nơi họ đang cư ngụ đi đến một thành trong tất cả các thành của Y-sơ-ra-ên. Người đó đến nơi mà Đức Giê-hô-va chọn với tất cả ao ước trong tâm hồn, 7. thì người đó có thể nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình mà phục vụ giống như tất cả các anh em thuộc dòng Lê-vi khác đang ứng hầu trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ được nhận phần lương thực, bên cạnh lợi tức thu được từ việc bán tài sản của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nếu một người Lê-vi từ nơi họ đang cư ngụ đi đến một thành trong tất cả các thành của Y-sơ-ra-ên. Người đó đến nơi mà Đức Giê-hô-va chọn với tất cả ao ước trong tâm hồn, 7. thì người đó có thể nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình mà phục vụ giống như tất cả các anh em thuộc dòng Lê-vi khác đang ứng hầu trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ được nhận phần lương thực, bên cạnh lợi tức thu được từ việc bán tài sản của mình.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9. Khi các ngươi đã vào trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ban cho các ngươi, các ngươi đừng học theo những tập tục ghê tởm của các dân tộc ở đó. 10. Giữa vòng các ngươi không một ai được đem con trai hay con gái của mình thiêu ngang qua lửa, không ai được làm chiêm tinh, thầy bói, điềm giải, phù thủy, 11. dùng bùa ngải, đồng bóng, chiêu hồn người chết; 12. bởi vì Đức Giê-hô-va ghê tởm tất cả những kẻ nào làm những việc nầy. Chính vì những việc ghê tởm nầy mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã xua đuổi những dân tộc đó khỏi trước mặt các ngươi. 13. Các ngươi phải toàn vẹn trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 14. Dù những dân tộc mà các ngươi sẽ triệt hạ đã nghe theo tà thuật và bói khoa, nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời không cho phép các ngươi làm như vậy.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29271&oldid=prev 2023-12-09T14:50:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:50, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các tư tế thuộc dòng Lê-vi và cả chi tộc Lê-vi sẽ không được chia phần hay nhận sản nghiệp cùng với Y-sơ-ra-ên. Họ sẽ sống bằng những tế lễ thiêu dâng cho Đức Giê-hô-va, là phần thuộc về Ngài. 2. Họ sẽ không có sản nghiệp ở giữa các anh em của mình, nhưng Đức Giê-hô-va là sản nghiệp của họ như Ngài đã phán với họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các tư tế thuộc dòng Lê-vi và cả chi tộc Lê-vi sẽ không được chia phần hay nhận sản nghiệp cùng với Y-sơ-ra-ên. Họ sẽ sống bằng những tế lễ thiêu dâng cho Đức Giê-hô-va, là phần thuộc về Ngài. 2. Họ sẽ không có sản nghiệp ở giữa các anh em của mình, nhưng Đức Giê-hô-va là sản nghiệp của họ như Ngài đã phán với họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đây là phần dành cho các tư tế được trích từ những sinh tế mà dân chúng đã dâng lên là bò <del class="diffchange diffchange-inline">hay </del>chiên. Người ta sẽ cho tư tế: cái vai, những cái má, và bao tử. 4. Các ngươi cũng tặng cho tư tế những sản vật đầu mùa của ngũ cốc, rượu, dầu, và lông chiên mới hớt lần đầu. 5. Bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã chọn họ và các con của trai họ từ những chi tộc, để họ nhân danh Đức Giê-hô-va mà ứng hầu và phục vụ trước mặt Ngài đời đời.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đây là phần dành cho các tư tế được trích từ những sinh tế mà dân chúng đã dâng lên là bò <ins class="diffchange diffchange-inline">hoặc </ins>chiên. Người ta sẽ cho tư tế: cái vai, những cái má, và bao tử. 4. Các ngươi cũng tặng cho tư tế những sản vật đầu mùa của ngũ cốc, rượu, dầu, và lông chiên mới hớt lần đầu. 5. Bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã chọn họ và các con của trai họ từ những chi tộc, để họ nhân danh Đức Giê-hô-va mà ứng hầu và phục vụ trước mặt Ngài đời đời<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">6. Nếu một người Lê-vi từ nơi họ đang cư ngụ đi đến một thành trong tất cả các thành của Y-sơ-ra-ên. Người đó đến nơi mà Đức Giê-hô-va chọn với tất cả ao ước trong tâm hồn, 7. thì người đó có thể nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình mà phục vụ giống như tất cả các anh em thuộc dòng Lê-vi khác đang ứng hầu trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ được nhận phần lương thực, bên cạnh lợi tức thu được từ việc bán tài sản của mình</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29270&oldid=prev 2023-12-09T14:37:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:37, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Dòng 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các tư tế thuộc dòng Lê-vi và cả chi tộc Lê-vi sẽ không được chia phần hay nhận sản nghiệp cùng với Y-sơ-ra-ên. Họ sẽ sống bằng những tế lễ thiêu dâng cho Đức Giê-hô-va, là phần thuộc về Ngài. 2. Họ sẽ không có sản nghiệp ở giữa các anh em của mình, nhưng Đức Giê-hô-va là sản nghiệp của họ như Ngài đã phán với họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Các tư tế thuộc dòng Lê-vi và cả chi tộc Lê-vi sẽ không được chia phần hay nhận sản nghiệp cùng với Y-sơ-ra-ên. Họ sẽ sống bằng những tế lễ thiêu dâng cho Đức Giê-hô-va, là phần thuộc về Ngài. 2. Họ sẽ không có sản nghiệp ở giữa các anh em của mình, nhưng Đức Giê-hô-va là sản nghiệp của họ như Ngài đã phán với họ.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. Đây là phần dành cho các tư tế được trích từ những sinh tế mà dân chúng đã dâng lên là bò hay chiên. Người ta sẽ cho tư tế: cái vai, những cái má, và bao tử. 4. Các ngươi cũng tặng cho tư tế những sản vật đầu mùa của ngũ cốc, rượu, dầu, và lông chiên mới hớt lần đầu. 5. Bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã chọn họ và các con của trai họ từ những chi tộc, để họ nhân danh Đức Giê-hô-va mà ứng hầu và phục vụ trước mặt Ngài đời đời.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29269&oldid=prev 2023-12-09T14:29:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:29, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Các tư tế thuộc dòng Lê-vi và cả chi tộc Lê-vi sẽ không được chia phần hay nhận sản nghiệp cùng với Y-sơ-ra-ên. Họ sẽ sống bằng những tế lễ thiêu dâng cho Đức Giê-hô-va, là phần thuộc về Ngài. 2. Họ sẽ không có sản nghiệp ở giữa các anh em của mình, nhưng Đức Giê-hô-va là sản nghiệp của họ như Ngài đã phán với họ.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_18&diff=29046&oldid=prev 2023-12-01T06:10:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:10, ngày 1 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37" >Dòng 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 37:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Xuất Ê-díp-tô Ký]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký: Chương 17]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký: Chương 19]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin