https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16 2026-04-30T11:55:31Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=35169&oldid=prev 2025-12-07T01:19:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:19, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy nhớ tháng A-bíp để giữ lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, bởi vì trong tháng A-bíp Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã đem các ngươi ra khỏi Ai Cập vào ban đêm. 2. Hãy dâng sinh tế của lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi từ bầy chiên, bầy dê của các ngươi, tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để đặt danh Ngài tại đó. 3. Đừng ăn lễ với bánh có men. Trong bảy ngày các ngươi sẽ ăn bánh không men, là bánh hoạn nạn, bởi vì các ngươi đã vội vàng ra khỏi Ai Cập, để trọn đời các ngươi sẽ nhớ đến ngày mà các ngươi đã ra khỏi Ai Cập. 4. Trong bảy ngày, men sẽ không được thấy ở giữa vòng các ngươi trên khắp cả lãnh thổ. Thịt sinh tế mà các ngươi đã dâng vào buổi tối ngày thứ nhất cũng không được để lại cho đến sáng. 5. Các ngươi cũng không được dâng sinh tế Vượt Qua trong một thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã ban cho các ngươi, 6. nhưng chỉ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn để danh Ngài ngự. Tại đó các ngươi sẽ dâng sinh tế Vượt Qua vào lúc hoàng hôn, khi mặt trời vừa lặn, là thời điểm các ngươi đã ra khỏi Ai Cập. 7. Các ngươi hãy nướng thịt và ăn tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn, rồi sáng hôm sau hãy trở về trại của mình. 8. Trong sáu ngày, các ngươi hãy ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy sẽ có một cuộc nhóm họp trọng thể cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. Các ngươi không được làm việc trong ngày hôm đó.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy nhớ tháng A-bíp để giữ lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, bởi vì trong tháng A-bíp Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã đem các ngươi ra khỏi Ai Cập vào ban đêm. 2. Hãy dâng sinh tế của lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi từ bầy chiên, bầy dê của các ngươi, tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để đặt danh Ngài tại đó. 3. Đừng ăn lễ với bánh có men. Trong bảy ngày các ngươi sẽ ăn bánh không men, là bánh hoạn nạn, bởi vì các ngươi đã vội vàng ra khỏi Ai Cập, để trọn đời các ngươi sẽ nhớ đến ngày mà các ngươi đã ra khỏi Ai Cập. 4. Trong bảy ngày, men sẽ không được thấy ở giữa vòng các ngươi trên khắp cả lãnh thổ. Thịt sinh tế mà các ngươi đã dâng vào buổi tối ngày thứ nhất cũng không được để lại cho đến sáng. 5. Các ngươi cũng không được dâng sinh tế Vượt Qua trong một thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã ban cho các ngươi, 6. nhưng chỉ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn để danh Ngài ngự. Tại đó các ngươi sẽ dâng sinh tế Vượt Qua vào lúc hoàng hôn, khi mặt trời vừa lặn, là thời điểm các ngươi đã ra khỏi Ai Cập. 7. Các ngươi hãy nướng thịt và ăn tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn, rồi sáng hôm sau hãy trở về trại của mình. 8. Trong sáu ngày, các ngươi hãy ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy sẽ có một cuộc nhóm họp trọng thể cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. Các ngươi không được làm việc trong ngày hôm đó.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Các ngươi hãy tính cho mình bảy tuần, bắt đầu tính bảy tuần, kể từ lúc các ngươi đem liềm ra gặt lúa. 10. Các ngươi hãy giữ lễ Các Tuần cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.  Các ngươi hãy dâng lễ vật tự nguyện từ chính tay của mình tùy theo phước lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi. 11. Các ngươi cùng với con trai, con gái, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi ở trong thành của các người, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa ở giữa các ngươi, hãy vui vẻ dự lễ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ chọn để danh Ngài ngự tại đó. 12. Hãy nhớ rằng các ngươi đã từng làm nô lệ tại Ai Cập. Các ngươi hãy cẩn thận làm theo những mạng lịnh nầy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Các ngươi hãy tính cho mình bảy tuần, bắt đầu tính bảy tuần, kể từ lúc các ngươi đem liềm ra gặt lúa. 10. Các ngươi hãy giữ lễ Các Tuần cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.  Các ngươi hãy dâng lễ vật tự nguyện từ chính tay của mình tùy theo phước lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi. 11. Các ngươi cùng với con trai, con gái, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi ở trong thành của các người, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa ở giữa các ngươi, hãy vui vẻ dự lễ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ chọn để danh Ngài ngự tại đó. 12. Hãy nhớ rằng các ngươi đã từng làm nô lệ tại Ai Cập. Các ngươi hãy cẩn thận làm theo những mạng lịnh nầy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Các ngươi hãy bổ nhiệm những thẩm phán và những viên chức trong tất cả các thành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ ban cho các ngươi theo từng chi tộc. Họ sẽ phân xử dân chúng cách công minh. 19. Các ngươi không được làm sai lệch công lý, không thiên vị, không được nhận hối lộ, bởi vì vật hối lộ làm mù mắt của người khôn ngoan và làm lệch lạc lý lẽ của người công chính. 20. Các ngươi hãy theo đuổi công lý và chỉ công lý mà thôi, để các ngươi được sống và nhận lấy xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Các ngươi hãy bổ nhiệm những thẩm phán và những viên chức trong tất cả các thành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ ban cho các ngươi theo từng chi tộc. Họ sẽ phân xử dân chúng cách công minh. 19. Các ngươi không được làm sai lệch công lý, không thiên vị, không được nhận hối lộ, bởi vì vật hối lộ làm mù mắt của người khôn ngoan và làm lệch lạc lý lẽ của người công chính. 20. Các ngươi hãy theo đuổi công lý và chỉ công lý mà thôi, để các ngươi được sống và nhận lấy xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Các ngươi không được trồng cây để làm cho mình một hình tượng bằng gỗ bên cạnh bàn thờ mà chính các ngươi sẽ lập cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 22. Các ngươi cũng không được dựng trụ thờ. Đó là vật mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ghét.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Các ngươi không được trồng cây để làm cho mình một hình tượng bằng gỗ bên cạnh bàn thờ mà chính các ngươi sẽ lập cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 22. Các ngươi cũng không được dựng trụ thờ. Đó là vật mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ghét.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=34619&oldid=prev 2025-11-22T14:06:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:06, ngày 22 tháng 11 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy nhớ tháng A-bíp để giữ lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, bởi vì trong tháng A-bíp Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã đem các ngươi ra khỏi Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập </del>vào ban đêm. 2. Hãy dâng sinh tế của lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi từ bầy chiên, bầy dê của các ngươi, tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để đặt danh Ngài tại đó. 3. Đừng ăn lễ với bánh có men. Trong bảy ngày các ngươi sẽ ăn bánh không men, là bánh hoạn nạn, bởi vì các ngươi đã vội vàng ra khỏi Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>, để trọn đời các ngươi sẽ nhớ đến ngày mà các ngươi đã ra khỏi Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>. 4. Trong bảy ngày, men sẽ không được thấy ở giữa vòng các ngươi trên khắp cả lãnh thổ. Thịt sinh tế mà các ngươi đã dâng vào buổi tối ngày thứ nhất cũng không được để lại cho đến sáng. 5. Các ngươi cũng không được dâng sinh tế Vượt Qua trong một thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã ban cho các ngươi, 6. nhưng chỉ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn để danh Ngài ngự. Tại đó các ngươi sẽ dâng sinh tế Vượt Qua vào lúc hoàng hôn, khi mặt trời vừa lặn, là thời điểm các ngươi đã ra khỏi Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>. 7. Các ngươi hãy nướng thịt và ăn tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn, rồi sáng hôm sau hãy trở về trại của mình. 8. Trong sáu ngày, các ngươi hãy ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy sẽ có một cuộc nhóm họp trọng thể cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. Các ngươi không được làm việc trong ngày hôm đó.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy nhớ tháng A-bíp để giữ lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, bởi vì trong tháng A-bíp Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã đem các ngươi ra khỏi Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập </ins>vào ban đêm. 2. Hãy dâng sinh tế của lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi từ bầy chiên, bầy dê của các ngươi, tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để đặt danh Ngài tại đó. 3. Đừng ăn lễ với bánh có men. Trong bảy ngày các ngươi sẽ ăn bánh không men, là bánh hoạn nạn, bởi vì các ngươi đã vội vàng ra khỏi Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>, để trọn đời các ngươi sẽ nhớ đến ngày mà các ngươi đã ra khỏi Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>. 4. Trong bảy ngày, men sẽ không được thấy ở giữa vòng các ngươi trên khắp cả lãnh thổ. Thịt sinh tế mà các ngươi đã dâng vào buổi tối ngày thứ nhất cũng không được để lại cho đến sáng. 5. Các ngươi cũng không được dâng sinh tế Vượt Qua trong một thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã ban cho các ngươi, 6. nhưng chỉ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn để danh Ngài ngự. Tại đó các ngươi sẽ dâng sinh tế Vượt Qua vào lúc hoàng hôn, khi mặt trời vừa lặn, là thời điểm các ngươi đã ra khỏi Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>. 7. Các ngươi hãy nướng thịt và ăn tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn, rồi sáng hôm sau hãy trở về trại của mình. 8. Trong sáu ngày, các ngươi hãy ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy sẽ có một cuộc nhóm họp trọng thể cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. Các ngươi không được làm việc trong ngày hôm đó.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Các ngươi hãy tính cho mình bảy tuần, bắt đầu tính bảy tuần, kể từ lúc các ngươi đem liềm ra gặt lúa. 10. Các ngươi hãy giữ lễ Các Tuần cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.  Các ngươi hãy dâng lễ vật tự nguyện từ chính tay của mình tùy theo phước lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi. 11. Các ngươi cùng với con trai, con gái, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi ở trong thành của các người, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa ở giữa các ngươi, hãy vui vẻ dự lễ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ chọn để danh Ngài ngự tại đó. 12. Hãy nhớ rằng các ngươi đã từng làm nô lệ tại Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>. Các ngươi hãy cẩn thận làm theo những mạng lịnh nầy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Các ngươi hãy tính cho mình bảy tuần, bắt đầu tính bảy tuần, kể từ lúc các ngươi đem liềm ra gặt lúa. 10. Các ngươi hãy giữ lễ Các Tuần cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.  Các ngươi hãy dâng lễ vật tự nguyện từ chính tay của mình tùy theo phước lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi. 11. Các ngươi cùng với con trai, con gái, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi ở trong thành của các người, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa ở giữa các ngươi, hãy vui vẻ dự lễ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ chọn để danh Ngài ngự tại đó. 12. Hãy nhớ rằng các ngươi đã từng làm nô lệ tại Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>. Các ngươi hãy cẩn thận làm theo những mạng lịnh nầy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Sau khi đã thu hoạch hoa lợi từ sân đập lúa và hầm ép rượu, các ngươi hãy giữ lễ Lều Tạm trong bảy ngày. 14. Các ngươi, con trai, con gái của các ngươi, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa trong thành của các ngươi hãy hân hoan giữ lễ đó. 15. Trong bảy ngày các ngươi hãy giữ thánh lễ cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ ban phước cho mùa màng cùng mọi công việc tay các ngươi làm, cho nên các ngươi hãy vui mừng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Sau khi đã thu hoạch hoa lợi từ sân đập lúa và hầm ép rượu, các ngươi hãy giữ lễ Lều Tạm trong bảy ngày. 14. Các ngươi, con trai, con gái của các ngươi, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa trong thành của các ngươi hãy hân hoan giữ lễ đó. 15. Trong bảy ngày các ngươi hãy giữ thánh lễ cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ ban phước cho mùa màng cùng mọi công việc tay các ngươi làm, cho nên các ngươi hãy vui mừng.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=29260&oldid=prev 2023-12-09T02:25:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:25, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Mỗi năm ba lần, vào dịp lễ Bánh Không Men, lễ Các Tuần, và lễ Lều Tạm, tất cả những người nam sẽ trình diện trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi tại nơi mà Ngài sẽ chọn. Họ sẽ không trình diện Đức Giê-hô-va với hai bàn tay không, 17. nhưng mỗi người sẽ theo khả năng mà dâng hiến tùy theo phước hạnh mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Mỗi năm ba lần, vào dịp lễ Bánh Không Men, lễ Các Tuần, và lễ Lều Tạm, tất cả những người nam sẽ trình diện trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi tại nơi mà Ngài sẽ chọn. Họ sẽ không trình diện Đức Giê-hô-va với hai bàn tay không, 17. nhưng mỗi người sẽ theo khả năng mà dâng hiến tùy theo phước hạnh mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Các ngươi hãy bổ nhiệm những thẩm phán và những viên chức trong tất cả các thành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ ban cho các ngươi theo từng chi tộc. Họ sẽ phân xử dân chúng cách công minh. 19. Các ngươi không được làm sai lệch công lý, không thiên vị, không được nhận hối lộ, bởi vì vật hối lộ làm mù mắt của người khôn ngoan và lệch lạc lý lẽ của người công chính. 20. Các ngươi hãy theo đuổi công lý và chỉ công lý mà thôi, để các ngươi được sống và nhận lấy xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Các ngươi hãy bổ nhiệm những thẩm phán và những viên chức trong tất cả các thành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ ban cho các ngươi theo từng chi tộc. Họ sẽ phân xử dân chúng cách công minh. 19. Các ngươi không được làm sai lệch công lý, không thiên vị, không được nhận hối lộ, bởi vì vật hối lộ làm mù mắt của người khôn ngoan và <ins class="diffchange diffchange-inline">làm </ins>lệch lạc lý lẽ của người công chính. 20. Các ngươi hãy theo đuổi công lý và chỉ công lý mà thôi, để các ngươi được sống và nhận lấy xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">21. Các ngươi không được trồng cây để làm cho mình một hình tượng bằng gỗ bên cạnh bàn thờ mà chính các ngươi sẽ lập cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 22. Các ngươi cũng không được dựng trụ thờ. Đó là vật mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ghét</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=29259&oldid=prev 2023-12-09T02:16:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:16, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Mỗi năm ba lần, vào dịp lễ Bánh Không Men, lễ Các Tuần, và lễ Lều Tạm, tất cả những người nam sẽ trình diện trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi tại nơi mà Ngài sẽ chọn. Họ sẽ không trình diện Đức Giê-hô-va với hai bàn tay không, 17. nhưng mỗi người sẽ theo khả năng mà dâng hiến tùy theo phước hạnh mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Mỗi năm ba lần, vào dịp lễ Bánh Không Men, lễ Các Tuần, và lễ Lều Tạm, tất cả những người nam sẽ trình diện trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi tại nơi mà Ngài sẽ chọn. Họ sẽ không trình diện Đức Giê-hô-va với hai bàn tay không, 17. nhưng mỗi người sẽ theo khả năng mà dâng hiến tùy theo phước hạnh mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">18. Các ngươi hãy bổ nhiệm những thẩm phán và những viên chức trong tất cả các thành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ ban cho các ngươi theo từng chi tộc. Họ sẽ phân xử dân chúng cách công minh. 19. Các ngươi không được làm sai lệch công lý, không thiên vị, không được nhận hối lộ, bởi vì vật hối lộ làm mù mắt của người khôn ngoan và lệch lạc lý lẽ của người công chính. 20. Các ngươi hãy theo đuổi công lý và chỉ công lý mà thôi, để các ngươi được sống và nhận lấy xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=29258&oldid=prev 2023-12-09T02:09:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:09, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Sau khi đã thu hoạch hoa lợi từ sân đập lúa và hầm ép rượu, các ngươi hãy giữ lễ Lều Tạm trong bảy ngày. 14. Các ngươi, con trai, con gái của các ngươi, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa trong thành của các ngươi hãy hân hoan giữ lễ đó. 15. Trong bảy ngày các ngươi hãy giữ thánh lễ cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ ban phước cho mùa màng cùng mọi công việc tay các ngươi làm, cho nên các ngươi hãy vui mừng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Sau khi đã thu hoạch hoa lợi từ sân đập lúa và hầm ép rượu, các ngươi hãy giữ lễ Lều Tạm trong bảy ngày. 14. Các ngươi, con trai, con gái của các ngươi, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa trong thành của các ngươi hãy hân hoan giữ lễ đó. 15. Trong bảy ngày các ngươi hãy giữ thánh lễ cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ ban phước cho mùa màng cùng mọi công việc tay các ngươi làm, cho nên các ngươi hãy vui mừng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16. Mỗi năm ba lần, vào dịp lễ Bánh Không Men, lễ Các Tuần, và lễ Lều Tạm, tất cả những người nam sẽ trình diện trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi tại nơi mà Ngài sẽ chọn. Họ sẽ không trình diện Đức Giê-hô-va với hai bàn tay không, 17. nhưng mỗi người sẽ theo khả năng mà dâng hiến tùy theo phước hạnh mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi ban cho các ngươi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=29257&oldid=prev 2023-12-09T02:01:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:01, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Các ngươi hãy tính cho mình bảy tuần, bắt đầu tính bảy tuần, kể từ lúc các ngươi đem liềm ra gặt lúa. 10. Các ngươi hãy giữ lễ Các Tuần cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.  Các ngươi hãy dâng lễ vật tự nguyện từ chính tay của mình tùy theo phước lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi. 11. Các ngươi cùng với con trai, con gái, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi ở trong thành của các người, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa ở giữa các ngươi, hãy vui vẻ dự lễ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ chọn để danh Ngài ngự tại đó. 12. Hãy nhớ rằng các ngươi đã từng làm nô lệ tại Ai-cập. Các ngươi hãy cẩn thận làm theo những mạng lịnh nầy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Các ngươi hãy tính cho mình bảy tuần, bắt đầu tính bảy tuần, kể từ lúc các ngươi đem liềm ra gặt lúa. 10. Các ngươi hãy giữ lễ Các Tuần cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.  Các ngươi hãy dâng lễ vật tự nguyện từ chính tay của mình tùy theo phước lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi. 11. Các ngươi cùng với con trai, con gái, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi ở trong thành của các người, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa ở giữa các ngươi, hãy vui vẻ dự lễ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ chọn để danh Ngài ngự tại đó. 12. Hãy nhớ rằng các ngươi đã từng làm nô lệ tại Ai-cập. Các ngươi hãy cẩn thận làm theo những mạng lịnh nầy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13. Sau khi đã thu hoạch hoa lợi từ sân đập lúa và hầm ép rượu, các ngươi hãy giữ lễ Lều Tạm trong bảy ngày. 14. Các ngươi, con trai, con gái của các ngươi, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa trong thành của các ngươi hãy hân hoan giữ lễ đó. 15. Trong bảy ngày các ngươi hãy giữ thánh lễ cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ ban phước cho mùa màng cùng mọi công việc tay các ngươi làm, cho nên các ngươi hãy vui mừng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=29256&oldid=prev 2023-12-09T01:53:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:53, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy nhớ tháng A-bíp để giữ lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, bởi vì trong tháng A-bíp Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã đem các ngươi ra khỏi Ai-cập vào ban đêm. 2. Hãy dâng sinh tế của lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi từ bầy chiên, bầy dê của các ngươi, tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để đặt danh Ngài tại đó. 3. Đừng ăn lễ với bánh có men. Trong bảy ngày các ngươi sẽ ăn bánh không men, là bánh hoạn nạn, bởi vì các ngươi đã vội vàng ra khỏi Ai-cập, để trọn đời các ngươi sẽ nhớ đến ngày mà các ngươi đã ra khỏi Ai-cập. 4. Trong bảy ngày, men sẽ không được thấy ở giữa vòng các ngươi trên khắp cả lãnh thổ. Thịt sinh tế mà các ngươi đã dâng vào buổi tối ngày thứ nhất cũng không được để lại cho đến sáng. 5. Các ngươi cũng không được dâng sinh tế Vượt Qua trong một thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã ban cho các ngươi, 6. nhưng chỉ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn để danh Ngài ngự. Tại đó các ngươi sẽ dâng sinh tế Vượt Qua vào lúc hoàng hôn, khi mặt trời vừa lặn, là thời điểm các ngươi đã ra khỏi Ai-cập. 7. Các ngươi hãy nướng thịt và ăn tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn, rồi sáng hôm sau hãy trở về trại của mình. 8. Trong sáu ngày, các ngươi hãy ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy sẽ có một cuộc nhóm họp trọng thể cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. Các ngươi không được làm việc trong ngày hôm đó.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy nhớ tháng A-bíp để giữ lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, bởi vì trong tháng A-bíp Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã đem các ngươi ra khỏi Ai-cập vào ban đêm. 2. Hãy dâng sinh tế của lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi từ bầy chiên, bầy dê của các ngươi, tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để đặt danh Ngài tại đó. 3. Đừng ăn lễ với bánh có men. Trong bảy ngày các ngươi sẽ ăn bánh không men, là bánh hoạn nạn, bởi vì các ngươi đã vội vàng ra khỏi Ai-cập, để trọn đời các ngươi sẽ nhớ đến ngày mà các ngươi đã ra khỏi Ai-cập. 4. Trong bảy ngày, men sẽ không được thấy ở giữa vòng các ngươi trên khắp cả lãnh thổ. Thịt sinh tế mà các ngươi đã dâng vào buổi tối ngày thứ nhất cũng không được để lại cho đến sáng. 5. Các ngươi cũng không được dâng sinh tế Vượt Qua trong một thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã ban cho các ngươi, 6. nhưng chỉ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn để danh Ngài ngự. Tại đó các ngươi sẽ dâng sinh tế Vượt Qua vào lúc hoàng hôn, khi mặt trời vừa lặn, là thời điểm các ngươi đã ra khỏi Ai-cập. 7. Các ngươi hãy nướng thịt và ăn tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn, rồi sáng hôm sau hãy trở về trại của mình. 8. Trong sáu ngày, các ngươi hãy ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy sẽ có một cuộc nhóm họp trọng thể cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. Các ngươi không được làm việc trong ngày hôm đó.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Các ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">phải đếm </del>cho mình bảy tuần, bắt đầu <del class="diffchange diffchange-inline">đếm </del>bảy tuần kể từ lúc các ngươi đem liềm ra gặt lúa. 10. Các ngươi hãy giữ lễ Các Tuần cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.  Các ngươi hãy dâng lễ vật tự nguyện từ chính tay của mình tùy theo phước lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi. 11. Các ngươi cùng với con trai, con gái, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi ở trong thành của các người, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa ở giữa các ngươi, hãy vui vẻ dự lễ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ chọn để danh Ngài ngự tại đó. 12. Hãy nhớ rằng các ngươi đã từng làm nô lệ tại Ai-cập. Các ngươi hãy cẩn thận làm theo những mạng lịnh nầy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Các ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy tính </ins>cho mình bảy tuần, bắt đầu <ins class="diffchange diffchange-inline">tính </ins>bảy tuần<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>kể từ lúc các ngươi đem liềm ra gặt lúa. 10. Các ngươi hãy giữ lễ Các Tuần cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.  Các ngươi hãy dâng lễ vật tự nguyện từ chính tay của mình tùy theo phước lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi. 11. Các ngươi cùng với con trai, con gái, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi ở trong thành của các người, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa ở giữa các ngươi, hãy vui vẻ dự lễ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ chọn để danh Ngài ngự tại đó. 12. Hãy nhớ rằng các ngươi đã từng làm nô lệ tại Ai-cập. Các ngươi hãy cẩn thận làm theo những mạng lịnh nầy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=29255&oldid=prev 2023-12-09T01:51:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:51, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy nhớ tháng A-bíp để giữ lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, bởi vì trong tháng A-bíp Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã đem các ngươi ra khỏi Ai-cập vào ban đêm. 2. Hãy dâng sinh tế của lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi từ bầy chiên, bầy dê của các ngươi, tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để đặt danh Ngài <del class="diffchange diffchange-inline">ở </del>đó. 3. Đừng ăn lễ với bánh có men. Trong bảy ngày các ngươi sẽ ăn bánh không men, là bánh hoạn nạn, bởi vì các ngươi đã vội vàng ra khỏi Ai-cập, để trọn đời các ngươi sẽ nhớ đến ngày mà các ngươi đã ra khỏi Ai-cập. 4. Trong bảy ngày, men sẽ không được thấy ở giữa vòng các ngươi trên khắp cả lãnh thổ. Thịt sinh tế mà các ngươi đã dâng vào buổi tối ngày thứ nhất cũng không được để đến sáng <del class="diffchange diffchange-inline">hôm sau</del>. 5. Các ngươi cũng không được dâng sinh tế Vượt Qua trong một thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã ban cho các ngươi, 6. nhưng chỉ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn để danh Ngài ngự. Tại đó các ngươi sẽ dâng sinh tế Vượt Qua vào lúc hoàng hôn, khi mặt trời vừa lặn, là thời điểm các ngươi đã ra khỏi Ai-cập. 7. Các ngươi hãy nướng thịt và ăn tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn, rồi sáng hôm sau hãy trở về trại của mình. 8. Trong sáu ngày, các ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">phải </del>ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy sẽ có một cuộc nhóm họp trọng thể cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. Các ngươi không được làm việc trong ngày hôm đó.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy nhớ tháng A-bíp để giữ lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, bởi vì trong tháng A-bíp Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã đem các ngươi ra khỏi Ai-cập vào ban đêm. 2. Hãy dâng sinh tế của lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi từ bầy chiên, bầy dê của các ngươi, tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để đặt danh Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">tại </ins>đó. 3. Đừng ăn lễ với bánh có men. Trong bảy ngày các ngươi sẽ ăn bánh không men, là bánh hoạn nạn, bởi vì các ngươi đã vội vàng ra khỏi Ai-cập, để trọn đời các ngươi sẽ nhớ đến ngày mà các ngươi đã ra khỏi Ai-cập. 4. Trong bảy ngày, men sẽ không được thấy ở giữa vòng các ngươi trên khắp cả lãnh thổ. Thịt sinh tế mà các ngươi đã dâng vào buổi tối ngày thứ nhất cũng không được để <ins class="diffchange diffchange-inline">lại cho </ins>đến sáng. 5. Các ngươi cũng không được dâng sinh tế Vượt Qua trong một thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã ban cho các ngươi, 6. nhưng chỉ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn để danh Ngài ngự. Tại đó các ngươi sẽ dâng sinh tế Vượt Qua vào lúc hoàng hôn, khi mặt trời vừa lặn, là thời điểm các ngươi đã ra khỏi Ai-cập. 7. Các ngươi hãy nướng thịt và ăn tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi sẽ chọn, rồi sáng hôm sau hãy trở về trại của mình. 8. Trong sáu ngày, các ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy sẽ có một cuộc nhóm họp trọng thể cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. Các ngươi không được làm việc trong ngày hôm đó<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">9. Các ngươi phải đếm cho mình bảy tuần, bắt đầu đếm bảy tuần kể từ lúc các ngươi đem liềm ra gặt lúa. 10. Các ngươi hãy giữ lễ Các Tuần cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.  Các ngươi hãy dâng lễ vật tự nguyện từ chính tay của mình tùy theo phước lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi. 11. Các ngươi cùng với con trai, con gái, tôi trai, tớ gái của các ngươi, người Lê-vi ở trong thành của các người, khách lạ, kẻ mồ côi và người góa bụa ở giữa các ngươi, hãy vui vẻ dự lễ tại nơi mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ chọn để danh Ngài ngự tại đó. 12. Hãy nhớ rằng các ngươi đã từng làm nô lệ tại Ai-cập. Các ngươi hãy cẩn thận làm theo những mạng lịnh nầy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=29254&oldid=prev 2023-12-09T01:42:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:42, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy nhớ tháng A-bíp <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>giữ lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, bởi vì trong tháng A-bíp Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã đem các ngươi ra khỏi Ai-cập <del class="diffchange diffchange-inline">trong </del>ban đêm. 2. Hãy dâng sinh tế của lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi từ <del class="diffchange diffchange-inline">trong </del>bầy chiên, bầy dê của các ngươi, tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để đặt danh Ngài <del class="diffchange diffchange-inline">tại </del>đó. 3. Đừng ăn lễ với bánh có men. Trong bảy ngày các ngươi sẽ ăn bánh không men, là bánh hoạn nạn, vì các ngươi đã <del class="diffchange diffchange-inline">phải </del>vội vàng ra khỏi Ai-cập, để trọn đời các ngươi nhớ đến ngày <del class="diffchange diffchange-inline">mình </del>đã ra khỏi Ai-cập. <del class="diffchange diffchange-inline">4Trong </del>bảy ngày <del class="diffchange diffchange-inline">đó</del>, không được <del class="diffchange diffchange-inline">có men trong nhà </del>các ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">cũng như </del>trên khắp lãnh thổ. Thịt sinh tế mà các ngươi đã dâng vào buổi tối ngày thứ nhất cũng không được để đến sáng hôm sau. <del class="diffchange diffchange-inline">5Các </del>ngươi cũng không được dâng sinh tế Vượt Qua trong <del class="diffchange diffchange-inline">bất cứ </del>thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi, <del class="diffchange diffchange-inline">6nhưng </del>chỉ tại <del class="diffchange diffchange-inline">địa điểm </del>mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi sẽ chọn để danh Ngài ngự. Tại đó các ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">phải </del>dâng sinh tế Vượt Qua vào <del class="diffchange diffchange-inline">buổi tối</del>, khi mặt trời vừa lặn, là thời điểm các ngươi ra khỏi Ai-cập. <del class="diffchange diffchange-inline">7Các </del>ngươi <del class="diffchange diffchange-inline">phải nấu </del>thịt <del class="diffchange diffchange-inline">sinh tế </del>và ăn tại <del class="diffchange diffchange-inline">địa điểm </del>mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi sẽ chọn, rồi sáng hôm sau trở về trại mình. <del class="diffchange diffchange-inline">8Trong </del>sáu ngày, các ngươi phải ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy sẽ có một <del class="diffchange diffchange-inline">buổi lễ long </del>trọng cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi<del class="diffchange diffchange-inline">; các </del>ngươi không được làm <del class="diffchange diffchange-inline">bất cứ </del>việc <del class="diffchange diffchange-inline">gì </del>trong ngày đó <del class="diffchange diffchange-inline">cả</del>.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Hãy nhớ tháng A-bíp <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>giữ lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, bởi vì trong tháng A-bíp Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã đem các ngươi ra khỏi Ai-cập <ins class="diffchange diffchange-inline">vào </ins>ban đêm. 2. Hãy dâng sinh tế của lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi từ bầy chiên, bầy dê của các ngươi, tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để đặt danh Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>đó. 3. Đừng ăn lễ với bánh có men. Trong bảy ngày các ngươi sẽ ăn bánh không men, là bánh hoạn nạn, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì các ngươi đã vội vàng ra khỏi Ai-cập, để trọn đời các ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>nhớ đến ngày <ins class="diffchange diffchange-inline">mà các ngươi </ins>đã ra khỏi Ai-cập. <ins class="diffchange diffchange-inline">4. Trong </ins>bảy ngày, <ins class="diffchange diffchange-inline">men sẽ </ins>không được <ins class="diffchange diffchange-inline">thấy ở giữa vòng </ins>các ngươi trên khắp <ins class="diffchange diffchange-inline">cả </ins>lãnh thổ. Thịt sinh tế mà các ngươi đã dâng vào buổi tối ngày thứ nhất cũng không được để đến sáng hôm sau. <ins class="diffchange diffchange-inline">5. Các </ins>ngươi cũng không được dâng sinh tế Vượt Qua trong <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">của các ngươi </ins>đã ban cho các ngươi, <ins class="diffchange diffchange-inline">6. nhưng </ins>chỉ tại <ins class="diffchange diffchange-inline">nơi </ins>mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>các ngươi sẽ chọn để danh Ngài ngự. Tại đó các ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>dâng sinh tế Vượt Qua vào <ins class="diffchange diffchange-inline">lúc hoàng hôn</ins>, khi mặt trời vừa lặn, là thời điểm các ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>ra khỏi Ai-cập. <ins class="diffchange diffchange-inline">7. Các </ins>ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy nướng </ins>thịt và ăn tại <ins class="diffchange diffchange-inline">nơi </ins>mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>các ngươi sẽ chọn, rồi sáng hôm sau <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>trở về trại <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>mình. <ins class="diffchange diffchange-inline">8. Trong </ins>sáu ngày, các ngươi phải ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy sẽ có một <ins class="diffchange diffchange-inline">cuộc nhóm họp </ins>trọng <ins class="diffchange diffchange-inline">thể </ins>cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">. Các </ins>ngươi không được làm việc trong ngày <ins class="diffchange diffchange-inline">hôm </ins>đó.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ph%E1%BB%A5c_Truy%E1%BB%81n_Lu%E1%BA%ADt_L%E1%BB%87_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=29253&oldid=prev 2023-12-09T01:17:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:17, ngày 9 tháng 12 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Hãy nhớ tháng A-bíp và giữ lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, bởi vì trong tháng A-bíp Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã đem các ngươi ra khỏi Ai-cập trong ban đêm. 2. Hãy dâng sinh tế của lễ Vượt Qua cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi từ trong bầy chiên, bầy dê của các ngươi, tại nơi mà Đức Giê-hô-va sẽ chọn để đặt danh Ngài tại đó. 3. Đừng ăn lễ với bánh có men. Trong bảy ngày các ngươi sẽ ăn bánh không men, là bánh hoạn nạn, vì các ngươi đã phải vội vàng ra khỏi Ai-cập, để trọn đời các ngươi nhớ đến ngày mình đã ra khỏi Ai-cập. 4Trong bảy ngày đó, không được có men trong nhà các ngươi cũng như trên khắp lãnh thổ. Thịt sinh tế mà các ngươi đã dâng vào buổi tối ngày thứ nhất cũng không được để đến sáng hôm sau. 5Các ngươi cũng không được dâng sinh tế Vượt Qua trong bất cứ thành nào mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã ban cho các ngươi, 6nhưng chỉ tại địa điểm mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi sẽ chọn để danh Ngài ngự. Tại đó các ngươi phải dâng sinh tế Vượt Qua vào buổi tối, khi mặt trời vừa lặn, là thời điểm các ngươi ra khỏi Ai-cập. 7Các ngươi phải nấu thịt sinh tế và ăn tại địa điểm mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi sẽ chọn, rồi sáng hôm sau trở về trại mình. 8Trong sáu ngày, các ngươi phải ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy sẽ có một buổi lễ long trọng cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi; các ngươi không được làm bất cứ việc gì trong ngày đó cả. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin