Nhìn Lên Jêsus - Lịch sử thay đổi

Admin3: /* Lời Việt */

2020-02-14T05:58:01Z

Lời Việt

Admin: Added mp3 and pdf

2020-01-10T04:08:17Z

Added mp3 and pdf

Admin vào lúc 03:12, ngày 8 tháng 6 năm 2014

2014-06-08T03:12:53Z

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== Nguyên tác: There Is a Life for a Look Lời: Amedia M. Hull *Nhạc: E. G. Taylor ==Lời Anh== :'''There Is a Life for a Look''…”

2014-06-08T03:11:30Z

Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: There Is a Life for a Look *Lời: Amedia M. Hull *Nhạc: E. G. Taylor ==Lời Anh== :'''There Is a Life for a Look''…”

Trang mới

==Tác Giả==

*Nguyên tác: There Is a Life for a Look

*Lời: Amedia M. Hull

*Nhạc: E. G. Taylor

==Lời Anh==

:'''There Is a Life for a Look'''

:1. There is life for a look at the Crucified One,
: There is life at this moment for thee;
:Then look, sinner, look unto Him and be saved,
: Unto Him who was nailed to the tree.

:'''Refrain:'''
: Look! look! look and live!
:There is life for a look at the Crucified One,
: There is life at this moment for thee.

:2. Oh, why was He there as the Bearer of sin,
: If on Jesus thy guilt was not laid?
:Oh, why from His side flowed the sin-cleansing blood,
: If His dying thy debt has not paid?

:3. It is not thy tears of repentance or prayers,
: But the blood, that redeemeth the soul;
:On Him, then, who shed it, thou mayest at once
: Thy weight of iniquities roll.

:4. Then doubt not thy welcome, since God has declared
: There remaineth no more to be done;
:That once in the end of the world He appeared,
: And completed the work He begun.

:5. Then take with rejoicing from Jesus at once
: The life everlasting He gives;
:And know with assurance, thou never canst die
: Since Jesus, thy Righteousness, lives.

==Lời Việt==

:'''Nhìn Lên Jesus'''

:1. Nhìn chăm lên Jesus Đấng treo trên thập tự kia,
:Hẳn trong giây phút anh được vĩnh sinh;
:Hãy mau mau chăm xem, chính anh em tội nhân kia,
:Ngắm Đấng đã vì anh gánh thập hình.

:'''Điệp Khúc:'''
:Nhìn xem, xem, xem, sống!
:Nhìn chăm chăm lên Jesus,
:Đấng treo thân đầy hồng ân,
:Thì anh chắc hưởng trường sinh, lãnh ân hồng.

:2. Vì ai nên Jesus gánh muôn tội tình dường kia,
:Lại không mang ác khiên bạn đó sao?
:Vì đâu hông Jesus huyết vô tội tràn lai láng,
:Lại chẳng do tội ta Chúa mang hình?

:3. Hãy mau tin Jesus chính hôm nay đừng trì diên,
:Ngài ban cho chính anh được vĩnh sinh;
:Vì trong tay Jesus, Đấng công nghĩa trường tồn kia,
:Bảo đảm anh trường sinh ở thiên thành.

:4. Vậy anh không nên nghi Chúa không nhận-nhìn anh nay,
:Bởi trong Kinh Thánh xưa Ngài phán tuyên:
:Kỳ chung, Jesus sanh, hiến thân vàng chuộc tội nhân,
:Của lễ duy một, ân cứu vẹn tuyền.

:5. Hẳn không do than-van, khóc kêu luôn ngày đêm đâu,
:Chỉ do nơi huyết vãn-hồi cứu thôi;
:Bởi huyết hông Jesus chính anh được quyền giờ đây,
:Để trút gánh tội-khiên, khỏe nhẹ rồi.

==Tài Liệu Tham Khảo==

* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 143

← Phiên bản cũ		Phiên bản lúc 03:12, ngày 8 tháng 6 năm 2014
Dòng 78:		Dòng 78:
	==Tài Liệu Tham Khảo==		==Tài Liệu Tham Khảo==

		+	* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 177
	* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 143		* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 143

@@ Dòng 55: / Dòng 55: @@
 :Chỉ do nơi huyết vãn-hồi cứu thôi;
 :Bởi huyết hông Jesus chính anh được quyền giờ đây,
 :Để trút gánh tội-khiên, khỏe nhẹ rồi.
 ==Ca Khúc==
 :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/177.mp3</html5media>

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 ==Tác Giả==
 *Nguyên tác: There Is a Life for a Look
 *Lời: Amedia M. Hull
 *Nhạc: E. G. Taylor
 ==Lời Anh==
 :'''There Is a Life for a Look'''
 :1. There is life for a look at the Crucified One,
 :  There is life at this moment for thee;
 :Then look, sinner, look unto Him and be saved,
 :  Unto Him who was nailed to the tree.
 :'''Refrain:'''
 :  	Look! look! look and live!
 :There is life for a look at the Crucified One,
 :  There is life at this moment for thee.
 :2. Oh, why was He there as the Bearer of sin,
 :  If on Jesus thy guilt was not laid?
 :Oh, why from His side flowed the sin-cleansing blood,
 :  If His dying thy debt has not paid?
 :3. It is not thy tears of repentance or prayers,
 :  But the blood, that redeemeth the soul;
 :On Him, then, who shed it, thou mayest at once
 :  Thy weight of iniquities roll.
 :4. Then doubt not thy welcome, since God has declared
 :  There remaineth no more to be done;
 :That once in the end of the world He appeared,
 :  And completed the work He begun.
 :5. Then take with rejoicing from Jesus at once
 :  The life everlasting He gives;
 :And know with assurance, thou never canst die
 :  Since Jesus, thy Righteousness, lives.
 ==Lời Việt==
 :'''Nhìn Lên Jesus'''
 :1. Nhìn chăm lên Jesus Đấng treo trên thập tự kia,
 :Hẳn trong giây phút anh được vĩnh sinh;
 :Hãy mau mau chăm xem, chính anh em tội nhân kia,
 :Ngắm Đấng đã vì anh gánh thập hình.
 :'''Điệp Khúc:'''
 :Nhìn xem, xem, xem, sống!
@@ Dòng 55: / Dòng 40: @@
 :Đấng treo thân đầy hồng ân,
 :Thì anh chắc hưởng trường sinh, lãnh ân hồng.
 :2. Vì ai nên Jesus gánh muôn tội tình dường kia,
 :Lại không mang ác khiên bạn đó sao?
 :Vì đâu hông Jesus huyết vô tội tràn lai láng,
 :Lại chẳng do tội ta Chúa mang hình?
 :3. Hãy mau tin Jesus chính hôm nay đừng trì diên,
 :Ngài ban cho chính anh được vĩnh sinh;
 :Vì trong tay Jesus, Đấng công nghĩa trường tồn kia,
 :Bảo đảm anh trường sinh ở thiên thành.
 :4. Vậy anh không nên nghi Chúa không nhận-nhìn anh nay,
 :Bởi trong Kinh Thánh xưa Ngài phán tuyên:
 :Kỳ chung, Jesus sanh, hiến thân vàng chuộc tội nhân,
 :Của lễ duy một, ân cứu vẹn tuyền.
 :5. Hẳn không do than-van, khóc kêu luôn ngày đêm đâu,
 :Chỉ do nơi huyết vãn-hồi cứu thôi;
 :Bởi huyết hông Jesus chính anh được quyền giờ đây,
 :Để trút gánh tội-khiên, khỏe nhẹ rồi.
+==Ca Khúc==
 ==Tài Liệu Tham Khảo==
 * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 177
 * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 143

Nhìn Lên Jêsus - Lịch sử thay đổi

Admin3: /* Lời Việt */

Admin: Added mp3 and pdf

Admin vào lúc 03:12, ngày 8 tháng 6 năm 2014

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: There Is a Life for a Look *Lời: Amedia M. Hull *Nhạc: E. G. Taylor ==Lời Anh== :'''There Is a Life for a Look''…”

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== Nguyên tác: There Is a Life for a Look Lời: Amedia M. Hull *Nhạc: E. G. Taylor ==Lời Anh== :'''There Is a Life for a Look''…”