<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%C3%A2u_Thu%E1%BA%BF_v%C3%A0_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Pha-ri-si</id>
	<title>Người Thâu Thuế và Người Pha-ri-si - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%C3%A2u_Thu%E1%BA%BF_v%C3%A0_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Pha-ri-si"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%C3%A2u_Thu%E1%BA%BF_v%C3%A0_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Pha-ri-si&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T19:26:25Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%C3%A2u_Thu%E1%BA%BF_v%C3%A0_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Pha-ri-si&amp;diff=18838&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin3 vào lúc 03:13, ngày 10 tháng 9 năm 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%C3%A2u_Thu%E1%BA%BF_v%C3%A0_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Pha-ri-si&amp;diff=18838&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-10T03:13:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 03:13, ngày 10 tháng 9 năm 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Ma-thi-ơ 7:13-14; Lu-ca 13:24'''&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nội Dung==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Nội Dung==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin3</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%C3%A2u_Thu%E1%BA%BF_v%C3%A0_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Pha-ri-si&amp;diff=18836&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin3: Tạo trang mới với nội dung “'''Ma-thi-ơ 7:13-14; Lu-ca 13:24'''  ==Nội Dung==  '''Lu-ca 18:9-14'''  9. Ngài lại phán thí dụ nầy về kẻ cậy mình là người công b…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%C3%A2u_Thu%E1%BA%BF_v%C3%A0_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Pha-ri-si&amp;diff=18836&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-10T03:12:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tạo trang mới với nội dung “&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ma-thi-ơ 7:13-14; Lu-ca 13:24&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  ==Nội Dung==  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lu-ca 18:9-14&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  9. Ngài lại phán thí dụ nầy về kẻ cậy mình là người công b…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;'''Ma-thi-ơ 7:13-14; Lu-ca 13:24'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Nội Dung==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Lu-ca 18:9-14'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9. Ngài lại phán thí dụ nầy về kẻ cậy mình là người công bình và khinh dể kẻ khác: 10. Có hai người lên đền thờ cầu nguyện: một người Pha-ri-si và một người thâu thuế. 11. Người Pha-ri-si đứng cầu nguyện thầm như vầy: Lạy Đức Chúa Trời, tôi tạ ơn Ngài, vì tôi không phải như người khác, tham lam, bất nghĩa, gian dâm, cũng không phải như người thâu thuế nầy. 12. Tôi kiêng ăn một tuần lễ hai lần, và nộp một phần mười về mọi món lợi của tôi. 13. Người thâu thuế đứng xa xa, không dám ngước mắt lên trời, đấm ngực mà rằng: Lạy Đức Chúa Trời, xin thương xót lấy tôi, vì tôi là kẻ có tội! 14. Ta nói cùng các ngươi, người nầy trở về nhà mình, được xưng công bình hơn người kia; vì ai tự nhắc mình lên sẽ phải hạ xuống, ai tự hạ mình xuống sẽ được nhắc lên.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tài Liệu==&lt;br /&gt;
:* [[Ngụ Ngôn Và Ẩn Dụ Trong Kinh Thánh]]&lt;br /&gt;
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại&lt;br /&gt;
:* [[Kinh Thánh]] - [[Bản Dịch 2011]] - Mục sư Đặng Ngọc Báu&lt;br /&gt;
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành&lt;br /&gt;
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành&lt;br /&gt;
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành&lt;br /&gt;
:* Thánh Kinh Lược Khảo - Nhà Xuất Bản Tin Lành Sài Gòn (1970)&lt;br /&gt;
:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin3</name></author>
		
	</entry>
</feed>