https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Ng%C3%A0y_Ch%C3%BAa_Ph%E1%BB%A5c_Sinh 2026-05-04T05:20:04Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Ng%C3%A0y_Ch%C3%BAa_Ph%E1%BB%A5c_Sinh&diff=12143&oldid=prev 2018-05-06T05:20:07Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: &#039;&#039;&#039;The Day of Resurrection&#039;&#039;&#039; *Lời: John Mason Neale *Phỏng dịch <a href="/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7ng_Tr%C6%B0%C6%A1ng_Thanh_B%C3%ACnh" title="Đặng Trương Thanh Bình">Đặng Trương Thanh Bình</a> *Nhạc: Henry…”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: '''The Day of Resurrection''' <br /> <br /> *Lời: John Mason Neale<br /> <br /> *Phỏng dịch [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> <br /> *Nhạc: Henry T. Smart <br /> <br /> *Tài Liệu:<br /> <br /> ==Lời Anh==<br /> <br /> : '''The Day of Resurrection''' <br /> <br /> :1 The day of resurrection! <br /> :Earth, tell it out abroad; <br /> :the passover of gladness, <br /> :The passover of God. <br /> :From death to life eternal, <br /> :From earth unto the sky, <br /> :Our Christ hath brought us over, <br /> :With hymns of victory. <br /> <br /> :2 Our hearts be pure from evil, <br /> :That we may see aright <br /> :The Lord in rays eternal <br /> :Of resurrection light; <br /> :And listening to his accents, <br /> :May hear, so calm and plain, <br /> :His own &quot;All hail!&quot; and, hearing, <br /> :May raise the victor strain. <br /> <br /> :3 Now let the heavens be joyful! <br /> :Let earth the song begin! <br /> :Let the round world keep triumph, <br /> :and all that is therein! <br /> :Let all things seen and unseen <br /> :their notes in gladness blend, <br /> :For Christ the Lord hath risen, <br /> :Our joy that hath no end. <br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Ngày Chúa Phục Sinh'''<br /> <br /> :1. Jesus phục sinh rất oai quyền,<br /> :Thế giới truyền rao khắp miền.<br /> :Của lễ Vượt Qua, Chúa dâng mình,<br /> :Vui lòng chết thay tội nhân.<br /> : Đắc thắng khải hoàn, Chúa sống vinh diệu,<br /> :Cứu Chúa ban nguồn sống vĩnh sinh,<br /> :Ngài ban cho tâm linh an vui,<br /> : Đắc thắng hát vang ngợi khen.<br /> <br /> :2. Chúa khiến lòng trong trắng ngay thật,<br /> :Thoát ách tội ô xích xiềng.<br /> :Cứu Chúa quyền năng, thắng mộ phần,<br /> :Vinh diệu ánh sáng phục sinh.<br /> : Đắc thắng ma quyền Chúa sống huy hoàng<br /> :Chúa đến ban hạnh phước thái an,<br /> :Lặng nghe muôn câu ca tôn vinh,<br /> :Chúa tán Jesus phục sinh.<br /> <br /> :3. Hát xướng tụng ca khắp thiên thành,<br /> :Thế giới mừng vui chúc tụng.<br /> :Khắp cả trần gian khá vui mừng.<br /> :Tôn ngợi Cứu Chúa phục sinh.<br /> :Hết thảy muôn loài sống dưới dương trần,<br /> :Cất tiếng chung hòa hát chúc tôn, <br /> Jesus phục sinh trong vinh quang<br /> :Chúc tán không bao giờ ngưng.<br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * Những Bài Thánh Ca Mới của [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</div>

Admin