https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Na-hum%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3 2026-05-04T14:43:17Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Na-hum:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35035&oldid=prev 2025-12-03T18:55:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:55, ngày 3 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho một thành phố vấy máu, đầy dẫy sự dối trá, cướp bóc, và không hề thiếu những người bị sát hại, 2. với tiếng roi vun vút, tiếng bánh xe lăn, tiếng ngựa phi, tiếng xe chiến mã nhún nhảy, 3. các kỵ binh xông tới với gươm sáng lòa, giáo lấp lánh, khiến bao nhiêu người bị sát hại, xác chết thật nhiều, chúng đã <del class="diffchange diffchange-inline">đạp lên </del>các tử thi bởi vì các tử thi nhiều vô số; 4. với vô số dâm ô của con điếm quyến rũ, là nữ hoàng của tà thuật, là kẻ đã làm cho nhiều quốc gia bị mê hoặc bởi thói dâm ô của nó và lệ thuộc vào những tà thuật của nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho một thành phố vấy máu, đầy dẫy sự dối trá, cướp bóc, và không hề thiếu những người bị sát hại, 2. với tiếng roi vun vút, tiếng bánh xe lăn, tiếng ngựa phi, tiếng xe chiến mã nhún nhảy, 3. các kỵ binh xông tới với gươm sáng lòa, giáo lấp lánh, khiến bao nhiêu người bị sát hại, xác chết thật nhiều, chúng đã <ins class="diffchange diffchange-inline">vấp phải </ins>các tử thi bởi vì các tử thi nhiều vô số; 4. <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng </ins>với vô số dâm ô của con điếm quyến rũ, là nữ hoàng của tà thuật, là kẻ đã làm cho nhiều quốc gia bị mê hoặc bởi thói dâm ô của nó và lệ thuộc vào những tà thuật của nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Nầy, Ta chống lại ngươi. Ta sẽ lật váy của ngươi phủ lên mặt của ngươi, phơi bày sự lõa lồ của ngươi cho các dân tộc, và rồi các vương quốc sẽ nhìn thấy sự ô nhục của ngươi. 6. Ta sẽ ném những vật kinh tởm trên ngươi, làm cho ngươi bị khinh miệt, và khiến ngươi trở thành trò cười. 7. Và rồi, ai nhìn thấy ngươi đều sẽ tránh xa và nói: ‘Ni-ni-ve đã hoang tàn! Ai còn than khóc cho nó?’ Ta sẽ tìm ở đâu những người an ủi ngươi?”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Nầy, Ta chống lại ngươi. Ta sẽ lật váy của ngươi phủ lên mặt của ngươi, phơi bày sự lõa lồ của ngươi cho các dân tộc, và rồi các vương quốc sẽ nhìn thấy sự ô nhục của ngươi. 6. Ta sẽ ném những vật kinh tởm trên ngươi, làm cho ngươi bị khinh miệt, và khiến ngươi trở thành trò cười. 7. Và rồi, ai nhìn thấy ngươi đều sẽ tránh xa và nói: ‘Ni-ni-ve đã hoang tàn! Ai còn than khóc cho nó?’ Ta sẽ tìm ở đâu những người an ủi ngươi?”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. &quot;Ngươi có hơn Nô A-môn tọa lạc bên sông Nin với những dòng nước bao quanh nó, đã lấy biển làm chiến lũy và nước làm tường thành hay không? 9. Có phải Cút hùng mạnh, Ai Cập với những dòng nước vô tận, Phút và Li-by là những kẻ cứu giúp ngươi? 10. <del class="diffchange diffchange-inline">Dầu vậy, </del>chính nó cũng bị lưu đày. Nó đã bị bắt và đem đi, con cái của nó bị nghiền nát thành từng mảnh tại các đầu đường. Người ta đã bắt thăm phân chia những người được trọng vọng của nó, và các danh nhân của nó đều bị xiềng.&quot;  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. &quot;Ngươi có hơn Nô A-môn tọa lạc bên sông Nin với những dòng nước bao quanh nó, đã lấy biển làm chiến lũy và nước làm tường thành hay không? 9. Có phải Cút hùng mạnh, Ai Cập với những dòng nước vô tận, Phút và Li-by là những kẻ cứu giúp ngươi? 10. <ins class="diffchange diffchange-inline">Thật ra </ins>chính nó cũng bị lưu đày. Nó đã bị bắt và đem đi, con cái của nó bị nghiền nát thành từng mảnh tại các đầu đường. Người ta đã bắt thăm phân chia những người được trọng vọng của nó, và các danh nhân của nó đều bị xiềng.&quot;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ; cửa ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù; và lửa sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">bị </ins>say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ; cửa ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù; và lửa sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. &quot;Hãy <del class="diffchange diffchange-inline">tích trữ </del>nước để chuẩn bị cho ngày bị vây hãm. Hãy củng cố các chiến lũy của ngươi. Hãy nhào đất sét, trộn hồ, và đúc gạch thật chắc. 15. Nhưng tại đó, lửa sẽ thiêu nuốt ngươi, gươm sẽ hủy diệt ngươi, ăn nuốt ngươi như bị cào cào ăn. Hãy làm cho các ngươi nhiều như cào cào! Hãy làm cho các ngươi nhiều như châu chấu! 16. Ngươi đã gia tăng số thương gia của ngươi nhiều hơn sao trên trời, nhưng chỉ <del class="diffchange diffchange-inline">như </del>cào cào phá sạch rồi bay đi. 17. Các tướng tá của ngươi như đàn châu chấu, và các sĩ quan của ngươi như đám cào cào. Chúng đậu trên những hàng rào trong lúc lạnh lẽo, nhưng khi mặt trời mọc lên, chúng cất cánh bay đi, và không ai biết chúng ở nơi nào.&quot;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. &quot;Hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">múc </ins>nước để chuẩn bị cho ngày bị vây hãm. Hãy củng cố các chiến lũy của ngươi. Hãy nhào đất sét, trộn hồ, và đúc gạch thật chắc. 15. Nhưng tại đó, lửa sẽ thiêu nuốt ngươi, gươm sẽ hủy diệt ngươi, ăn nuốt ngươi như bị cào cào ăn. Hãy làm cho các ngươi nhiều như cào cào! Hãy làm cho các ngươi nhiều như châu chấu! 16. Ngươi đã gia tăng số thương gia của ngươi nhiều hơn <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>sao trên trời, nhưng chỉ <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>cào cào phá sạch rồi bay đi. 17. Các tướng tá của ngươi như đàn châu chấu, và các sĩ quan của ngươi như đám cào cào. Chúng đậu trên những hàng rào trong lúc lạnh lẽo, nhưng khi mặt trời mọc lên, chúng cất cánh bay đi, và không ai biết chúng ở nơi nào.&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. &quot;Hỡi vua của A-sy-ri! Những kẻ chăn dắt dân ngươi đang ngủ say. Những kẻ quyền thế trong dân của ngươi đang ngủ gục. Dân của ngươi đang bị tan lạc trên những núi đồi<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>nhưng không ai nào nhóm hiệp chúng lại. 19. Thương tật của ngươi không có thuốc chữa, vết thương ngươi rất trầm trọng. Tất cả những người nghe nói về ngươi đều vỗ tay, bởi vì có ai thoát khỏi sự thống trị tàn ác triền miên của ngươi.&quot;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. &quot;Hỡi vua của A-sy-ri! Những kẻ chăn dắt dân ngươi đang ngủ say. Những kẻ quyền thế trong dân của ngươi đang ngủ gục. Dân của ngươi đang bị tan lạc trên những núi đồi nhưng không ai nào nhóm hiệp chúng lại. 19. Thương tật của ngươi không có thuốc chữa, vết thương ngươi rất trầm trọng. Tất cả những người nghe nói về ngươi đều vỗ tay, bởi vì có ai thoát khỏi sự thống trị tàn ác triền miên của ngươi.&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Na-hum:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35034&oldid=prev 2025-12-03T18:48:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:48, ngày 3 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ; cửa ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù; và lửa sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ; cửa ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù; và lửa sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. &quot;Hãy tích trữ nước để chuẩn bị cho ngày bị vây hãm. Hãy củng cố các chiến lũy của ngươi. Hãy nhào đất sét, trộn hồ, và đúc gạch thật chắc. 15. Nhưng tại đó, lửa sẽ thiêu nuốt ngươi, gươm sẽ hủy diệt ngươi, ăn nuốt ngươi như bị cào cào ăn. Hãy làm cho các ngươi nhiều như cào cào! Hãy làm cho các ngươi nhiều như châu chấu! 16. Ngươi đã gia tăng số thương gia của ngươi nhiều hơn sao trên trời, nhưng chỉ như cào cào phá sạch rồi bay đi. 17. Các tướng tá của ngươi như đàn châu chấu, và các sĩ quan của ngươi như đám cào cào. Chúng đậu trên những hàng rào trong lúc lạnh lẽo, nhưng khi mặt trời mọc lên, chúng cất cánh bay đi, và không ai biết chúng ở nơi nào.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. &quot;Hãy tích trữ nước để chuẩn bị cho ngày bị vây hãm. Hãy củng cố các chiến lũy của ngươi. Hãy nhào đất sét, trộn hồ, và đúc gạch thật chắc. 15. Nhưng tại đó, lửa sẽ thiêu nuốt ngươi, gươm sẽ hủy diệt ngươi, ăn nuốt ngươi như bị cào cào ăn. Hãy làm cho các ngươi nhiều như cào cào! Hãy làm cho các ngươi nhiều như châu chấu! 16. Ngươi đã gia tăng số thương gia của ngươi nhiều hơn sao trên trời, nhưng chỉ như cào cào phá sạch rồi bay đi. 17. Các tướng tá của ngươi như đàn châu chấu, và các sĩ quan của ngươi như đám cào cào. Chúng đậu trên những hàng rào trong lúc lạnh lẽo, nhưng khi mặt trời mọc lên, chúng cất cánh bay đi, và không ai biết chúng ở nơi nào.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">18. &quot;Hỡi vua của A-sy-ri! Những kẻ chăn dắt dân ngươi đang ngủ say. Những kẻ quyền thế trong dân của ngươi đang ngủ gục. Dân của ngươi đang bị tan lạc trên những núi đồi, nhưng không ai nào nhóm hiệp chúng lại. 19. Thương tật của ngươi không có thuốc chữa, vết thương ngươi rất trầm trọng. Tất cả những người nghe nói về ngươi đều vỗ tay, bởi vì có ai thoát khỏi sự thống trị tàn ác triền miên của ngươi.&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Na-hum:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35033&oldid=prev 2025-12-03T18:34:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:34, ngày 3 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ; cửa ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù; và lửa sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ; cửa ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù; và lửa sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. &quot;Hãy tích trữ nước để chuẩn bị cho ngày bị vây hãm. Hãy củng cố các chiến lũy của ngươi. Hãy nhào đất sét, trộn hồ, và đúc gạch thật chắc. 15. Nhưng tại đó, lửa sẽ thiêu nuốt ngươi, gươm sẽ hủy diệt ngươi, ăn nuốt ngươi như bị cào cào ăn. Hãy làm cho các ngươi nhiều như cào cào! Hãy làm cho các ngươi nhiều như châu chấu! 16. Ngươi đã gia tăng số thương gia của ngươi nhiều hơn sao trên trời, nhưng cào cào <del class="diffchange diffchange-inline">đã </del>phá sạch rồi bay đi. 17. Các tướng tá của ngươi như đàn châu chấu, và các sĩ quan của ngươi như đám cào cào. Chúng đậu trên những hàng rào trong lúc lạnh lẽo, nhưng khi mặt trời mọc lên, chúng cất cánh bay đi, và không ai biết chúng ở nơi nào.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. &quot;Hãy tích trữ nước để chuẩn bị cho ngày bị vây hãm. Hãy củng cố các chiến lũy của ngươi. Hãy nhào đất sét, trộn hồ, và đúc gạch thật chắc. 15. Nhưng tại đó, lửa sẽ thiêu nuốt ngươi, gươm sẽ hủy diệt ngươi, ăn nuốt ngươi như bị cào cào ăn. Hãy làm cho các ngươi nhiều như cào cào! Hãy làm cho các ngươi nhiều như châu chấu! 16. Ngươi đã gia tăng số thương gia của ngươi nhiều hơn sao trên trời, nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">chỉ như </ins>cào cào phá sạch rồi bay đi. 17. Các tướng tá của ngươi như đàn châu chấu, và các sĩ quan của ngươi như đám cào cào. Chúng đậu trên những hàng rào trong lúc lạnh lẽo, nhưng khi mặt trời mọc lên, chúng cất cánh bay đi, và không ai biết chúng ở nơi nào.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Na-hum:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35032&oldid=prev 2025-12-03T18:32:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:32, ngày 3 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ; cửa ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù; và lửa sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ; cửa ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù; và lửa sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. &quot;Hãy tích trữ nước để chuẩn bị cho ngày bị vây hãm. Hãy củng cố các chiến lũy của ngươi. Hãy nhào đất sét, trộn hồ, và đúc gạch thật chắc. 15. Nhưng tại đó, lửa sẽ thiêu nuốt ngươi, gươm sẽ hủy diệt ngươi, ăn nuốt ngươi như bị cào cào ăn. Hãy làm cho các ngươi nhiều như cào cào! Hãy làm cho các ngươi nhiều như châu chấu!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. &quot;Hãy tích trữ nước để chuẩn bị cho ngày bị vây hãm. Hãy củng cố các chiến lũy của ngươi. Hãy nhào đất sét, trộn hồ, và đúc gạch thật chắc. 15. Nhưng tại đó, lửa sẽ thiêu nuốt ngươi, gươm sẽ hủy diệt ngươi, ăn nuốt ngươi như bị cào cào ăn. Hãy làm cho các ngươi nhiều như cào cào! Hãy làm cho các ngươi nhiều như châu chấu! <ins class="diffchange diffchange-inline">16. Ngươi đã gia tăng số thương gia của ngươi nhiều hơn sao trên trời, nhưng cào cào đã phá sạch rồi bay đi. 17. Các tướng tá của ngươi như đàn châu chấu, và các sĩ quan của ngươi như đám cào cào. Chúng đậu trên những hàng rào trong lúc lạnh lẽo, nhưng khi mặt trời mọc lên, chúng cất cánh bay đi, và không ai biết chúng ở nơi nào.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Na-hum:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35031&oldid=prev 2025-12-03T18:01:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:01, ngày 3 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ; cửa ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù; và lửa sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ; cửa ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù; và lửa sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14. &quot;Hãy tích trữ nước để chuẩn bị cho ngày bị vây hãm. Hãy củng cố các chiến lũy của ngươi. Hãy nhào đất sét, trộn hồ, và đúc gạch thật chắc. 15. Nhưng tại đó, lửa sẽ thiêu nuốt ngươi, gươm sẽ hủy diệt ngươi, ăn nuốt ngươi như bị cào cào ăn. Hãy làm cho các ngươi nhiều như cào cào! Hãy làm cho các ngươi nhiều như châu chấu!</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Na-hum:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35030&oldid=prev 2025-12-03T17:55:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:55, ngày 3 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho một thành phố vấy máu, đầy dẫy sự dối trá, cướp bóc, và không hề thiếu những người bị sát hại, 2. với tiếng roi vun vút, tiếng bánh xe lăn, tiếng ngựa phi, tiếng xe chiến mã nhún nhảy, 3. các kỵ binh xông tới với gươm sáng lòa, giáo lấp lánh, khiến bao nhiêu người bị sát hại, xác chết <del class="diffchange diffchange-inline">rất </del>nhiều, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>chúng đã đạp lên các tử thi bởi vì các tử thi nhiều vô số; 4. với vô số dâm ô của con điếm quyến rũ, là nữ hoàng của tà thuật, là kẻ đã làm cho nhiều quốc gia bị mê hoặc bởi thói dâm ô của nó và lệ thuộc vào những tà thuật của nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho một thành phố vấy máu, đầy dẫy sự dối trá, cướp bóc, và không hề thiếu những người bị sát hại, 2. với tiếng roi vun vút, tiếng bánh xe lăn, tiếng ngựa phi, tiếng xe chiến mã nhún nhảy, 3. các kỵ binh xông tới với gươm sáng lòa, giáo lấp lánh, khiến bao nhiêu người bị sát hại, xác chết <ins class="diffchange diffchange-inline">thật </ins>nhiều, chúng đã đạp lên các tử thi bởi vì các tử thi nhiều vô số; 4. với vô số dâm ô của con điếm quyến rũ, là nữ hoàng của tà thuật, là kẻ đã làm cho nhiều quốc gia bị mê hoặc bởi thói dâm ô của nó và lệ thuộc vào những tà thuật của nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Nầy, Ta chống lại ngươi. Ta sẽ lật váy của ngươi<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>phủ lên mặt của ngươi, <del class="diffchange diffchange-inline">rồi </del>phơi bày sự lõa lồ của ngươi cho các dân tộc, và các vương quốc sẽ nhìn thấy sự ô nhục của ngươi. 6. Ta sẽ ném những vật kinh tởm trên ngươi, làm cho ngươi bị khinh miệt, và khiến ngươi trở thành trò cười. 7. Và rồi, ai nhìn thấy ngươi đều sẽ tránh xa và nói: ‘Ni-ni-ve đã hoang tàn! Ai còn than khóc cho nó?’ Ta sẽ tìm ở đâu những người an ủi ngươi?”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Nầy, Ta chống lại ngươi. Ta sẽ lật váy của ngươi phủ lên mặt của ngươi, phơi bày sự lõa lồ của ngươi cho các dân tộc, và <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>các vương quốc sẽ nhìn thấy sự ô nhục của ngươi. 6. Ta sẽ ném những vật kinh tởm trên ngươi, làm cho ngươi bị khinh miệt, và khiến ngươi trở thành trò cười. 7. Và rồi, ai nhìn thấy ngươi đều sẽ tránh xa và nói: ‘Ni-ni-ve đã hoang tàn! Ai còn than khóc cho nó?’ Ta sẽ tìm ở đâu những người an ủi ngươi?”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. &quot;Ngươi có hơn Nô A-môn tọa lạc bên sông Nin với những dòng nước bao quanh nó, lấy biển làm chiến lũy và nước làm tường thành hay không? 9. Có phải Cút hùng mạnh, Ai Cập với những dòng nước vô tận, Phút và Li-by là những kẻ cứu giúp ngươi? 10. Dầu vậy, chính nó cũng bị lưu đày<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>Nó đã bị bắt và đem đi, con cái của nó bị nghiền nát thành từng mảnh tại các đầu đường. Người ta đã bắt thăm phân chia những người được trọng vọng của nó, và các danh nhân của nó đều bị <del class="diffchange diffchange-inline">gông cùm</del>.&quot;  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. &quot;Ngươi có hơn Nô A-môn tọa lạc bên sông Nin với những dòng nước bao quanh nó, <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>lấy biển làm chiến lũy và nước làm tường thành hay không? 9. Có phải Cút hùng mạnh, Ai Cập với những dòng nước vô tận, Phút và Li-by là những kẻ cứu giúp ngươi? 10. Dầu vậy, chính nó cũng bị lưu đày<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Nó đã bị bắt và đem đi, con cái của nó bị nghiền nát thành từng mảnh tại các đầu đường. Người ta đã bắt thăm phân chia những người được trọng vọng của nó, và các danh nhân của nó đều bị <ins class="diffchange diffchange-inline">xiềng</ins>.&quot;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ<del class="diffchange diffchange-inline">. Cửa </del>ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù<del class="diffchange diffchange-inline">. Lửa </del>sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ<ins class="diffchange diffchange-inline">; cửa </ins>ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù<ins class="diffchange diffchange-inline">; và lửa </ins>sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Na-hum:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35029&oldid=prev 2025-12-03T17:51:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:51, ngày 3 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. &quot;Ngươi có hơn Nô A-môn tọa lạc bên sông Nin với những dòng nước bao quanh nó, lấy biển làm chiến lũy và nước làm tường thành hay không? 9. Có phải Cút hùng mạnh, Ai Cập với những dòng nước vô tận, Phút và Li-by là những kẻ cứu giúp ngươi? 10. Dầu vậy, chính nó cũng bị lưu đày: Nó đã bị bắt và đem đi, con cái của nó bị nghiền nát thành từng mảnh tại các đầu đường. Người ta đã bắt thăm phân chia những người được trọng vọng của nó, và các danh nhân của nó đều bị gông cùm.&quot;  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. &quot;Ngươi có hơn Nô A-môn tọa lạc bên sông Nin với những dòng nước bao quanh nó, lấy biển làm chiến lũy và nước làm tường thành hay không? 9. Có phải Cút hùng mạnh, Ai Cập với những dòng nước vô tận, Phút và Li-by là những kẻ cứu giúp ngươi? 10. Dầu vậy, chính nó cũng bị lưu đày: Nó đã bị bắt và đem đi, con cái của nó bị nghiền nát thành từng mảnh tại các đầu đường. Người ta đã bắt thăm phân chia những người được trọng vọng của nó, và các danh nhân của nó đều bị gông cùm.&quot;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">11. &quot;Ngươi cũng sẽ say sưa choáng váng như vậy. Ngươi sẽ đi trốn. Ngươi sẽ tìm một nơi ẩn náu khỏi quân thù. 12. Tất cả những đồn lũy của ngươi sẽ giống như những trái chín trên những cây vả, chỉ cần bị lắc chúng sẽ rơi vào miệng của những người ăn.  13. Thật vậy, quân đội của ngươi ở trong xứ của ngươi giống như những phụ nữ. Cửa ải của đất nước ngươi sẽ mở rộng để đón quân thù. Lửa sẽ thiêu cháy những thanh gài cổng.&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Na-hum:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35028&oldid=prev 2025-12-03T17:35:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:35, ngày 3 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Nầy, Ta chống lại ngươi. Ta sẽ lật váy của ngươi, phủ lên mặt của ngươi, rồi phơi bày sự lõa lồ của ngươi cho các dân tộc, và các vương quốc sẽ nhìn thấy sự ô nhục của ngươi. 6. Ta sẽ ném những vật kinh tởm trên ngươi, làm cho ngươi bị khinh miệt, và khiến ngươi trở thành trò cười. 7. Và rồi, ai nhìn thấy ngươi đều sẽ tránh xa và nói: ‘Ni-ni-ve đã hoang tàn! Ai còn than khóc cho nó?’ Ta sẽ tìm ở đâu những người an ủi ngươi?”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Nầy, Ta chống lại ngươi. Ta sẽ lật váy của ngươi, phủ lên mặt của ngươi, rồi phơi bày sự lõa lồ của ngươi cho các dân tộc, và các vương quốc sẽ nhìn thấy sự ô nhục của ngươi. 6. Ta sẽ ném những vật kinh tởm trên ngươi, làm cho ngươi bị khinh miệt, và khiến ngươi trở thành trò cười. 7. Và rồi, ai nhìn thấy ngươi đều sẽ tránh xa và nói: ‘Ni-ni-ve đã hoang tàn! Ai còn than khóc cho nó?’ Ta sẽ tìm ở đâu những người an ủi ngươi?”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. &quot;Ngươi có hơn Nô A-môn tọa lạc bên sông Nin với những dòng nước bao quanh nó, lấy biển làm chiến lũy và nước làm tường thành hay không? 9. Có phải Cút hùng mạnh, Ai Cập với những dòng nước vô tận, Phút và Li-by là kẻ cứu giúp ngươi? 10. Dầu vậy, chính nó cũng bị lưu đày: Nó đã bị bắt và đem đi, con cái của nó bị nghiền nát thành từng mảnh tại đầu <del class="diffchange diffchange-inline">của những con </del>đường. Người ta bắt thăm phân chia những người được trọng vọng của nó, và <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>danh nhân của nó đều <del class="diffchange diffchange-inline">phải mang xiềng</del>.&quot;  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. &quot;Ngươi có hơn Nô A-môn tọa lạc bên sông Nin với những dòng nước bao quanh nó, lấy biển làm chiến lũy và nước làm tường thành hay không? 9. Có phải Cút hùng mạnh, Ai Cập với những dòng nước vô tận, Phút và Li-by là <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>kẻ cứu giúp ngươi? 10. Dầu vậy, chính nó cũng bị lưu đày: Nó đã bị bắt và đem đi, con cái của nó bị nghiền nát thành từng mảnh tại <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>đầu đường. Người ta <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>bắt thăm phân chia những người được trọng vọng của nó, và <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>danh nhân của nó đều <ins class="diffchange diffchange-inline">bị gông cùm</ins>.&quot;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Na-hum:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35027&oldid=prev 2025-12-03T17:32:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:32, ngày 3 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Nầy, Ta chống lại ngươi. Ta sẽ lật váy của ngươi, phủ lên mặt của ngươi, rồi phơi bày sự lõa lồ của ngươi cho các dân tộc, và các vương quốc sẽ nhìn thấy sự ô nhục của ngươi. 6. Ta sẽ ném những vật kinh tởm trên ngươi, làm cho ngươi bị khinh miệt, và khiến ngươi trở thành trò cười. 7. Và rồi, ai nhìn thấy ngươi đều sẽ tránh xa và nói: ‘Ni-ni-ve đã hoang tàn! Ai còn than khóc cho nó?’ Ta sẽ tìm ở đâu những người an ủi ngươi?”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Nầy, Ta chống lại ngươi. Ta sẽ lật váy của ngươi, phủ lên mặt của ngươi, rồi phơi bày sự lõa lồ của ngươi cho các dân tộc, và các vương quốc sẽ nhìn thấy sự ô nhục của ngươi. 6. Ta sẽ ném những vật kinh tởm trên ngươi, làm cho ngươi bị khinh miệt, và khiến ngươi trở thành trò cười. 7. Và rồi, ai nhìn thấy ngươi đều sẽ tránh xa và nói: ‘Ni-ni-ve đã hoang tàn! Ai còn than khóc cho nó?’ Ta sẽ tìm ở đâu những người an ủi ngươi?”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Ngươi có hơn Nô A-môn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>tọa lạc bên sông Nin với những dòng nước bao quanh nó, lấy biển làm chiến lũy và nước làm tường thành hay không? 9. Có phải Cút hùng mạnh, Ai Cập với những dòng nước vô tận, Phút và Li-by là kẻ cứu giúp ngươi?  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Ngươi có hơn Nô A-môn tọa lạc bên sông Nin với những dòng nước bao quanh nó, lấy biển làm chiến lũy và nước làm tường thành hay không? 9. Có phải Cút hùng mạnh, Ai Cập với những dòng nước vô tận, Phút và Li-by là kẻ cứu giúp ngươi? <ins class="diffchange diffchange-inline">10. Dầu vậy, chính nó cũng bị lưu đày: Nó đã bị bắt và đem đi, con cái của nó bị nghiền nát thành từng mảnh tại đầu của những con đường. Người ta bắt thăm phân chia những người được trọng vọng của nó, và những danh nhân của nó đều phải mang xiềng.&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Na-hum:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35026&oldid=prev 2025-12-03T17:07:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 17:07, ngày 3 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho một thành phố vấy máu, đầy dẫy sự dối trá, cướp bóc, và không hề thiếu những người bị sát hại, 2. với tiếng roi vun vút, tiếng bánh xe lăn, tiếng ngựa phi, tiếng xe chiến mã nhún nhảy, 3. các kỵ binh xông tới với gươm sáng lòa, giáo lấp lánh, khiến bao nhiêu người bị sát hại, xác chết rất nhiều, và chúng đã đạp lên các tử thi bởi vì các tử thi nhiều vô số; 4. với vô số dâm ô của con điếm quyến rũ, là nữ hoàng của tà thuật, là kẻ đã làm cho nhiều quốc gia bị mê hoặc bởi thói dâm ô của nó và lệ thuộc vào những tà thuật của nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Khốn cho một thành phố vấy máu, đầy dẫy sự dối trá, cướp bóc, và không hề thiếu những người bị sát hại, 2. với tiếng roi vun vút, tiếng bánh xe lăn, tiếng ngựa phi, tiếng xe chiến mã nhún nhảy, 3. các kỵ binh xông tới với gươm sáng lòa, giáo lấp lánh, khiến bao nhiêu người bị sát hại, xác chết rất nhiều, và chúng đã đạp lên các tử thi bởi vì các tử thi nhiều vô số; 4. với vô số dâm ô của con điếm quyến rũ, là nữ hoàng của tà thuật, là kẻ đã làm cho nhiều quốc gia bị mê hoặc bởi thói dâm ô của nó và lệ thuộc vào những tà thuật của nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Nầy, Ta chống lại ngươi. Ta sẽ lật váy của ngươi, phủ lên mặt của ngươi, rồi phơi bày sự lõa lồ của ngươi cho các dân tộc, và các vương quốc sẽ nhìn thấy sự ô nhục của ngươi. 6. Ta sẽ ném những vật kinh tởm trên ngươi, làm cho ngươi bị khinh miệt, và khiến ngươi thành trò cười. 7. Và rồi, ai nhìn thấy ngươi đều sẽ tránh xa và nói: ‘Ni-ni-ve đã hoang tàn! Ai còn than khóc cho nó?’ Ta sẽ tìm ở đâu những người an ủi ngươi?”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: &quot;Nầy, Ta chống lại ngươi. Ta sẽ lật váy của ngươi, phủ lên mặt của ngươi, rồi phơi bày sự lõa lồ của ngươi cho các dân tộc, và các vương quốc sẽ nhìn thấy sự ô nhục của ngươi. 6. Ta sẽ ném những vật kinh tởm trên ngươi, làm cho ngươi bị khinh miệt, và khiến ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">trở </ins>thành trò cười. 7. Và rồi, ai nhìn thấy ngươi đều sẽ tránh xa và nói: ‘Ni-ni-ve đã hoang tàn! Ai còn than khóc cho nó?’ Ta sẽ tìm ở đâu những người an ủi ngươi?”</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">8. Ngươi có hơn Nô A-môn, tọa lạc bên sông Nin với những dòng nước bao quanh nó, lấy biển làm chiến lũy và nước làm tường thành hay không? 9. Có phải Cút hùng mạnh, Ai Cập với những dòng nước vô tận, Phút và Li-by là kẻ cứu giúp ngươi? </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin