Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== Nguyên tác: '''How Firm A Foundation''' Lời: George Keith Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình Nhạc: *Tài Li…”

2018-05-07T05:06:47Z

Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''How Firm A Foundation''' *Lời: George Keith *Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình *Nhạc: *Tài Li…”

Trang mới

==Tác Giả==

*Nguyên tác: '''How Firm A Foundation'''

*Lời: George Keith

*Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]]

*Nhạc:

*Tài Liệu:

==Lời Anh==

:'''How Firm A Foundation'''

:1 How firm a foundation, ye saints of the Lord,
:is laid for your faith in His excellent Word!
:What more can He say than to you He hath said,
:who unto the Savior for refuge have fled?

:2 "In every condition, in sickness, in health,
:in poverty's vale, or abounding in wealth,
:at home and abroad, on the land, on the sea,
:as days may demand, shall thy strength ever be."

:3 "Fear not, I am with thee; O be not dismayed,
:for I am thy God and will still give thee aid.
:I'll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand,
:upheld by My righteous, omnipotent hand."

:4 "When through the deep waters I call thee to go,
:the rivers of sorrow shall not overflow;
:for I will be with thee, thy troubles to bless,
:and sanctify to thee thy deepest distress."

:5 "When through fiery trials thy pathway shall lie,
:My grace, all-sufficient, shall be thy supply.
:The flame shall not hurt thee; I only design
:thy dross to consume, and thy gold to refine."

:6 "The soul that on Jesus hath leaned for repose
:I will not, I will not desert to his foes;
:that soul, though all hell should endeavor to shake,
:I'll never, no never, no never forsake!"

==Lời Việt==

:'''Nền Tảng Vững Chắc'''

:1. Niềm tin đặt vững vàng, trên chân lý không đổi dời,
:Niềm tin mà thánh đồ tin nơi Chúa, Chiên Con Trời.
:Ai tin chắc luôn vững lòng theo chân Chúa luôn suốt đời,
:Thì hưởng mọi phước lành trong thiên quốc muôn muôn đời.

:2. Sợ chi, Ta ở cùng, luôn chăm sóc, theo giữ gìn.
:Vì Ta là Thiên Phụ luôn luôn đỡ nâng con hoài.
:Ta thêm sức, luôn giữ gìn con trong lối công chính này,
:Và Ta hằng bảo bọc con trong cánh tay năng quyền.

:3. Dù con vượt qua dòng sông nguy hiểm Ta ở cùng.
:Dù cho dòng nước mạnh, không cho phép nước cuốn trôi.
:Trong nguy khó Ta ở cùng, thay đau đớn nên phước hạnh.
:Dù khi con ngã lòng, Ta luôn ở với chính con.

:4. Rồi khi đời con gặp bao thử thách như lửa hừng.
:Thì Ta, nguồn bình an, nơi nương náu, chốn nghỉ ngơi.
:Không cho phép lửa hừng mang đau đớn hay nản lòng;
:Vì Ta dùng lửa hừng cho tâm tánh con tinh ròng.

==Tài Liệu Tham Khảo==

* Những Bài Thánh Ca Mới của [[Đặng Trương Thanh Bình]]
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành

Nền Tảng Vững Chắc - Lịch sử thay đổi

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: '''How Firm A Foundation''' *Lời: George Keith *Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình *Nhạc: *Tài Li…”

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== Nguyên tác: '''How Firm A Foundation''' Lời: George Keith Phỏng dịch: Đặng Trương Thanh Bình Nhạc: *Tài Li…”