https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=M%E1%BB%99t_Th%C3%A2n 2026-05-04T04:08:37Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=M%E1%BB%99t_Th%C3%A2n&diff=12163&oldid=prev 2018-05-07T04:31:51Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: &#039;&#039;&#039;One Bread, One Body &#039;&#039;&#039; *Lời: John B. Foley *Phỏng dịch: <a href="/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7ng_Tr%C6%B0%C6%A1ng_Thanh_B%C3%ACnh" title="Đặng Trương Thanh Bình">Đặng Trương Thanh Bình</a> *Nhạc: John B. Fo…”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: '''One Bread, One Body ''' <br /> <br /> *Lời: John B. Foley<br /> <br /> *Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> <br /> *Nhạc: John B. Foley <br /> <br /> *Tài Liệu: <br /> <br /> ==Lời Anh==<br /> <br /> :'''One Bread, One Body ''' <br /> <br /> :One bread, one body<br /> :One Lord of all<br /> :One cup of blessing which we bless<br /> :And we, though many<br /> :Throughout the earth<br /> :We are one body in this one Lord<br /> <br /> :1. Gentile or Jew<br /> :Servant or free<br /> :Woman or man, no more<br /> <br /> :2. Many the gifts<br /> :Many the works<br /> :One in the Lord of all<br /> <br /> :3. Grain for the fields<br /> :Scattered and grown<br /> :Gathered to one, for all<br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Một Thân '''<br /> <br /> :'''Điệp khúc:'''<br /> :Trong thân Chúa ta cùng tương giao hiệp một;<br /> :Cùng nhau cảm thông trong dòng huyết thiêng.<br /> :Tuy ta lắm khác biệt, nhưng chung một nhà.<br /> :Và trong Chúa ta vui hiệp nhất chan hòa<br /> <br /> :1. Tuyển dân, ngoại bang.<br /> :Chẳng phân biệt chi,<br /> :Nữ nam cùng chung một Cha.<br /> <br /> :2. Khả năng nào phân,<br /> :Quyết lo việc thiêng,<br /> :Sánh vai cùng lo việc Cha.<br /> <br /> :3. Quyết lo truyền rao,<br /> :Phúc âm tình yêu,<br /> :Cứu bao tội nhân lầm than.<br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * Những Bài Thánh Ca Mới của [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</div>

Admin