<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=M%C3%A1ng_C%E1%BB%A7a_Ch%E1%BB%A7</id>
	<title>Máng Của Chủ - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=M%C3%A1ng_C%E1%BB%A7a_Ch%E1%BB%A7"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=M%C3%A1ng_C%E1%BB%A7a_Ch%E1%BB%A7&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T17:05:06Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=M%C3%A1ng_C%E1%BB%A7a_Ch%E1%BB%A7&amp;diff=18908&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin3: /* Nội Dung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=M%C3%A1ng_C%E1%BB%A7a_Ch%E1%BB%A7&amp;diff=18908&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-21T02:07:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Nội Dung&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 02:07, ngày 21 tháng 9 năm 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Dòng 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ê-sai 1:2-9'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Ê-sai 1:2-9'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2. Hỡi các tầng trời! Hãy nghe. Hỡi đất! Hãy lắng tai. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán: “Ta đã nuôi nấng và nâng đỡ những đứa con, nhưng chúng đã phản nghịch Ta. 3. Bò biết chủ, lừa biết máng của chủ; nhưng Y-sơ-ra-ên không biết, dân Ta không hiểu.”&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2. Hỡi các tầng trời! Hãy nghe. Hỡi đất! Hãy lắng tai. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán: “Ta đã nuôi nấng và nâng đỡ những đứa con, nhưng chúng đã phản nghịch Ta. 3. Bò biết chủ, lừa biết máng của chủ; nhưng Y-sơ-ra-ên không biết, dân Ta không hiểu.” &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;4. Ôi! Một nước tội lỗi! Một dân phạm tội nặng nề - dòng dõi của những kẻ gian ác, con cái của những kẻ đồi bại. Chúng đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, chúng đã cự tuyệt Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, quay lưng xa lạ.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;4. Ôi! Một nước tội lỗi! Một dân phạm tội nặng nề - dòng dõi của những kẻ gian ác, con cái của những kẻ đồi bại. Chúng đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, chúng đã cự tuyệt Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, quay lưng xa lạ.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;5. Sao các ngươi nổi loạn, để bị trừng phạt nữa? Cả đầu đều đau, cả lòng đều kiệt quệ, 6. từ chân cho đến đầu, không chỗ nào lành; những thương tích, những vết bầm, những ung nhọt đang băng hoại, chưa được băng lại, chưa được bó, cũng chưa được thoa dầu xoa dịu. 7. Xứ sở của các ngươi bị hoang tàn, thành phố của các ngươi bị thiêu hủy; đất đai của các ngươi bị ngoại bang nuốt trọng ngay trước mặt các ngươi; và đã bị phá đổ và làm cho hoang tàn bởi những kẻ ngoại bang.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;5. Sao các ngươi nổi loạn, để bị trừng phạt nữa? Cả đầu đều đau, cả lòng đều kiệt quệ, 6. từ chân cho đến đầu, không chỗ nào lành; những thương tích, những vết bầm, những ung nhọt đang băng hoại, chưa được băng lại, chưa được bó, cũng chưa được thoa dầu xoa dịu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;7. Xứ sở của các ngươi bị hoang tàn, thành phố của các ngươi bị thiêu hủy; đất đai của các ngươi bị ngoại bang nuốt trọng ngay trước mặt các ngươi; và đã bị phá đổ và làm cho hoang tàn bởi những kẻ ngoại bang.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8. Con gái của Si-ôn bị bỏ lại như chòi trong vườn nho, như lều trong ruộng dưa, như thành phố bị vây hãm. 9. Nếu Đức Giê-hô-va vạn quân không chừa cho chúng ta một ít người còn lại, chúng ta đã như Sô-đôm, chúng ta đã như Gô-mô-rơ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;8. Con gái của Si-ôn bị bỏ lại như chòi trong vườn nho, như lều trong ruộng dưa, như thành phố bị vây hãm. 9. Nếu Đức Giê-hô-va vạn quân không chừa cho chúng ta một ít người còn lại, chúng ta đã như Sô-đôm, chúng ta đã như Gô-mô-rơ.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin3</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=M%C3%A1ng_C%E1%BB%A7a_Ch%E1%BB%A7&amp;diff=18907&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin3: Tạo trang mới với nội dung “==Nội Dung==  '''Ê-sai 1:2-9'''  2. Hỡi các tầng trời! Hãy nghe. Hỡi đất! Hãy lắng tai. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán: “Ta…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=M%C3%A1ng_C%E1%BB%A7a_Ch%E1%BB%A7&amp;diff=18907&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-21T02:06:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tạo trang mới với nội dung “==Nội Dung==  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ê-sai 1:2-9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  2. Hỡi các tầng trời! Hãy nghe. Hỡi đất! Hãy lắng tai. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán: “Ta…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Nội Dung==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ê-sai 1:2-9'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Hỡi các tầng trời! Hãy nghe. Hỡi đất! Hãy lắng tai. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã phán: “Ta đã nuôi nấng và nâng đỡ những đứa con, nhưng chúng đã phản nghịch Ta. 3. Bò biết chủ, lừa biết máng của chủ; nhưng Y-sơ-ra-ên không biết, dân Ta không hiểu.”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Ôi! Một nước tội lỗi! Một dân phạm tội nặng nề - dòng dõi của những kẻ gian ác, con cái của những kẻ đồi bại. Chúng đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, chúng đã cự tuyệt Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, quay lưng xa lạ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Sao các ngươi nổi loạn, để bị trừng phạt nữa? Cả đầu đều đau, cả lòng đều kiệt quệ, 6. từ chân cho đến đầu, không chỗ nào lành; những thương tích, những vết bầm, những ung nhọt đang băng hoại, chưa được băng lại, chưa được bó, cũng chưa được thoa dầu xoa dịu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Xứ sở của các ngươi bị hoang tàn, thành phố của các ngươi bị thiêu hủy; đất đai của các ngươi bị ngoại bang nuốt trọng ngay trước mặt các ngươi; và đã bị phá đổ và làm cho hoang tàn bởi những kẻ ngoại bang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. Con gái của Si-ôn bị bỏ lại như chòi trong vườn nho, như lều trong ruộng dưa, như thành phố bị vây hãm. 9. Nếu Đức Giê-hô-va vạn quân không chừa cho chúng ta một ít người còn lại, chúng ta đã như Sô-đôm, chúng ta đã như Gô-mô-rơ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tài Liệu==&lt;br /&gt;
:* [[Ngụ Ngôn Và Ẩn Dụ Trong Kinh Thánh]]&lt;br /&gt;
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại&lt;br /&gt;
:* [[Kinh Thánh]] - [[Bản Dịch 2011]] - Mục sư Đặng Ngọc Báu&lt;br /&gt;
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành&lt;br /&gt;
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành&lt;br /&gt;
:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành&lt;br /&gt;
:* Thánh Kinh Lược Khảo - Nhà Xuất Bản Tin Lành Sài Gòn (1970)&lt;br /&gt;
:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin3</name></author>
		
	</entry>
</feed>