https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9 2026-04-30T17:00:59Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=35067&oldid=prev 2025-12-04T16:37:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:37, ngày 4 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó đến ngày thứ tám, Môi-se triệu tập A-rôn và các con trai của ông, cùng với các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên.  2. Ông nói với A-rôn: Hãy bắt một con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội, một con chiên đực để làm tế lễ thiêu - không con nào bị khiếm khuyết - rồi hãy dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va. 3. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy mang một con dê con đến để làm tế lễ chuộc tội; một con bò con và một con chiên con - cả hai được một tuổi và không bị khiếm khuyết - để làm tế lễ thiêu; 4. một con bò đực và một con chiên đực để làm tế lễ bình an, để dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va, cùng với một tế lễ chay có pha dầu, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó đến ngày thứ tám, Môi-se triệu tập A-rôn và các con trai của ông, cùng với các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên.  2. Ông nói với A-rôn: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy bắt một con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội, một con chiên đực để làm tế lễ thiêu - không con nào bị khiếm khuyết - rồi hãy dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va. 3. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy mang một con dê con đến để làm tế lễ chuộc tội; một con bò con và một con chiên con - cả hai được một tuổi và không bị khiếm khuyết - để làm tế lễ thiêu; 4. một con bò đực và một con chiên đực để làm tế lễ bình an, để dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va, cùng với một tế lễ chay có pha dầu, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Họ đã đem những gì Môi-se truyền đến trước Lều Hội Kiến. Cả hội chúng đã đến gần rồi đứng trước mặt Đức Giê-hô-va.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Họ đã đem những gì Môi-se truyền đến trước Lều Hội Kiến. Cả hội chúng đã đến gần rồi đứng trước mặt Đức Giê-hô-va.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Môi-se nói: Đây là điều Đức Giê-hô-va truyền cho các ngươi phải làm để vinh quang của Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Môi-se nói: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Đây là điều Đức Giê-hô-va truyền cho các ngươi phải làm để vinh quang của Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Sau đó Môi-se nói với A-rôn: Hãy đi đến bàn thờ để dâng tế lễ chuộc tội và tế lễ thiêu, để chuộc tội cho chính anh và cho dân chúng. Sau đó hãy dâng tế lễ cho dân chúng để chuộc tội cho họ - như Đức Giê-hô-va đã truyền.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Sau đó Môi-se nói với A-rôn: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy đi đến bàn thờ để dâng tế lễ chuộc tội và tế lễ thiêu, để chuộc tội cho chính anh và cho dân chúng. Sau đó hãy dâng tế lễ cho dân chúng để chuộc tội cho họ - như Đức Giê-hô-va đã truyền.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy, A-rôn đã đến gần bàn thờ, và giết con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội cho chính mình. 9. Các con trai của A-rôn đã đem huyết đến cho ông. Ông nhúng ngón tay vào huyết, bôi lên các sừng của bàn thờ, rồi đổ huyết dưới chân của bàn thờ. 10. Ông thiêu mỡ, những trái thận, và lớp mỡ bọc lá gan trên bàn thờ để làm tế lễ thiêu như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Còn thịt và da thì ông dùng lửa thiêu ở bên ngoài doanh trại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy, A-rôn đã đến gần bàn thờ, và giết con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội cho chính mình. 9. Các con trai của A-rôn đã đem huyết đến cho ông. Ông nhúng ngón tay vào huyết, bôi lên các sừng của bàn thờ, rồi đổ huyết dưới chân của bàn thờ. 10. Ông thiêu mỡ, những trái thận, và lớp mỡ bọc lá gan trên bàn thờ để làm tế lễ thiêu như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Còn thịt và da thì ông dùng lửa thiêu ở bên ngoài doanh trại.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=28368&oldid=prev 2023-09-09T13:00:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:00, ngày 9 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Sau đó tế lễ của dân chúng được đem đến. Ông bắt con dê được dùng để làm tế lễ chuộc tội cho dân chúng, giết nó, rồi dâng lên để làm tế lễ chuộc tội giống như con trước. 16. Ông cũng dâng tế lễ thiêu theo quy định. 17. Ông dâng tế lễ chay. Ông lấy một nắm, rồi đem đốt trên bàn thờ, bên cạnh tế lễ thiêu buổi sáng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Sau đó tế lễ của dân chúng được đem đến. Ông bắt con dê được dùng để làm tế lễ chuộc tội cho dân chúng, giết nó, rồi dâng lên để làm tế lễ chuộc tội giống như con trước. 16. Ông cũng dâng tế lễ thiêu theo quy định. 17. Ông dâng tế lễ chay. Ông lấy một nắm, rồi đem đốt trên bàn thờ, bên cạnh tế lễ thiêu buổi sáng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Ông giết con bò và con chiên đực, là những sinh tế dùng cho tế lễ bình an của dân chúng. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, và ông rảy nó chung quanh bàn thờ. 19. Mỡ của con bò đực và con chiên đực, gồm mỡ đuôi, mỡ bọc nội tạng, bọc những trái thận, bọc lá gan, 20 họ đặt chúng trên mỡ của cái ngực, rồi thiêu chúng trên bàn thờ. 21. Nhưng những cái ngực và đùi bên phải thì A-rôn dâng lên <del class="diffchange diffchange-inline">trước </del>mặt Đức Giê-hô-va - như Môi-se đã truyền.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Ông giết con bò và con chiên đực, là những sinh tế dùng cho tế lễ bình an của dân chúng. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, và ông rảy nó chung quanh bàn thờ. 19. Mỡ của con bò đực và con chiên đực, gồm mỡ đuôi, mỡ bọc nội tạng, bọc những trái thận, bọc lá gan, 20 họ đặt chúng trên mỡ của cái ngực, rồi thiêu chúng trên bàn thờ. 21. Nhưng những cái ngực và đùi bên phải thì A-rôn dâng lên <ins class="diffchange diffchange-inline">làm tế lễ cung hiến </ins>mặt Đức Giê-hô-va - như Môi-se đã truyền.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. A-rôn giơ tay trên dân chúng và chúc phước cho họ. Sau khi dâng tế lễ chuộc tội, tế lễ thiêu và tế lễ bình an, thì ông bước xuống.  23. Môi-se và A-rôn vào Lều Hội Kiến, rồi đi ra chúc phước cho dân chúng. Vinh quang của Đức Giê-hô-va hiện ra trước tất cả dân chúng.  24. Một ngọn lửa phát ra từ trước mặt Đức Giê-hô-va thiêu hủy tế lễ thiêu và mỡ trên bàn thờ. Khi dân chúng thấy vậy, họ reo mừng rồi sấp mặt xuống.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. A-rôn giơ tay trên dân chúng và chúc phước cho họ. Sau khi dâng tế lễ chuộc tội, tế lễ thiêu và tế lễ bình an, thì ông bước xuống.  23. Môi-se và A-rôn vào Lều Hội Kiến, rồi đi ra chúc phước cho dân chúng. Vinh quang của Đức Giê-hô-va hiện ra trước tất cả dân chúng.  24. Một ngọn lửa phát ra từ trước mặt Đức Giê-hô-va thiêu hủy tế lễ thiêu và mỡ trên bàn thờ. Khi dân chúng thấy vậy, họ reo mừng rồi sấp mặt xuống.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=28098&oldid=prev 2023-08-14T05:04:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:04, ngày 14 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó đến ngày thứ tám, Môi-se triệu tập A-rôn và các con trai của ông, cùng với các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên.  2. Ông nói với A-rôn: <del class="diffchange diffchange-inline">“Hãy </del>bắt một con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội, một con chiên đực để làm tế lễ thiêu - không con nào bị khiếm khuyết - rồi hãy dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va. 3. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy mang một con dê con đến để làm tế lễ chuộc tội; một con bò con và một con chiên con - cả hai được một tuổi và không bị khiếm khuyết - để làm tế lễ thiêu; 4. một con bò đực và một con chiên đực để làm tế lễ bình an, để dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va, cùng với một tế lễ chay có pha dầu, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.<del class="diffchange diffchange-inline">”</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó đến ngày thứ tám, Môi-se triệu tập A-rôn và các con trai của ông, cùng với các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên.  2. Ông nói với A-rôn: <ins class="diffchange diffchange-inline">Hãy </ins>bắt một con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội, một con chiên đực để làm tế lễ thiêu - không con nào bị khiếm khuyết - rồi hãy dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va. 3. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy mang một con dê con đến để làm tế lễ chuộc tội; một con bò con và một con chiên con - cả hai được một tuổi và không bị khiếm khuyết - để làm tế lễ thiêu; 4. một con bò đực và một con chiên đực để làm tế lễ bình an, để dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va, cùng với một tế lễ chay có pha dầu, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Họ đã đem những gì Môi-se truyền đến trước Lều Hội Kiến. Cả hội chúng đã đến gần rồi đứng trước mặt Đức Giê-hô-va.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Họ đã đem những gì Môi-se truyền đến trước Lều Hội Kiến. Cả hội chúng đã đến gần rồi đứng trước mặt Đức Giê-hô-va.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Môi-se nói: <del class="diffchange diffchange-inline">“Đây </del>là điều Đức Giê-hô-va truyền cho các ngươi phải làm để vinh quang của Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.<del class="diffchange diffchange-inline">” </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Môi-se nói: <ins class="diffchange diffchange-inline">Đây </ins>là điều Đức Giê-hô-va truyền cho các ngươi phải làm để vinh quang của Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Sau đó Môi-se nói với A-rôn: <del class="diffchange diffchange-inline">“Hãy </del>đi đến bàn thờ để dâng tế lễ chuộc tội và tế lễ thiêu, để chuộc tội cho chính anh và cho dân chúng. Sau đó hãy dâng tế lễ cho dân chúng để chuộc tội cho họ - như Đức Giê-hô-va đã truyền.<del class="diffchange diffchange-inline">”</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Sau đó Môi-se nói với A-rôn: <ins class="diffchange diffchange-inline">Hãy </ins>đi đến bàn thờ để dâng tế lễ chuộc tội và tế lễ thiêu, để chuộc tội cho chính anh và cho dân chúng. Sau đó hãy dâng tế lễ cho dân chúng để chuộc tội cho họ - như Đức Giê-hô-va đã truyền.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy, A-rôn đã đến gần bàn thờ, và giết con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội cho chính mình. 9. Các con trai của A-rôn đã đem huyết đến cho ông. Ông nhúng ngón tay vào huyết, bôi lên các sừng của bàn thờ, rồi đổ huyết dưới chân của bàn thờ. 10. Ông thiêu mỡ, những trái thận, và lớp mỡ bọc lá gan trên bàn thờ để làm tế lễ thiêu như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Còn thịt và da thì ông dùng lửa thiêu ở bên ngoài doanh trại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy, A-rôn đã đến gần bàn thờ, và giết con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội cho chính mình. 9. Các con trai của A-rôn đã đem huyết đến cho ông. Ông nhúng ngón tay vào huyết, bôi lên các sừng của bàn thờ, rồi đổ huyết dưới chân của bàn thờ. 10. Ông thiêu mỡ, những trái thận, và lớp mỡ bọc lá gan trên bàn thờ để làm tế lễ thiêu như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Còn thịt và da thì ông dùng lửa thiêu ở bên ngoài doanh trại.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=27921&oldid=prev 2023-08-08T22:40:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:40, ngày 8 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó đến ngày thứ tám, Môi-se triệu tập A-rôn và các con trai của ông, cùng các trưởng lão Y-sơ-ra-ên.  2. Ông nói với A-rôn: “Hãy bắt một con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội, một con chiên đực để làm tế lễ thiêu - không con nào bị khiếm khuyết - rồi hãy dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va. 3. <del class="diffchange diffchange-inline">Rồi hãy </del>truyền cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy mang một con dê con đến để làm tế lễ chuộc tội; một con bò con và một con chiên con - cả hai được một tuổi và không bị khiếm khuyết - để làm tế lễ thiêu; 4. một con bò đực và một con chiên đực để làm tế lễ bình an, để dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va, cùng với một tế lễ chay có pha dầu, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó đến ngày thứ tám, Môi-se triệu tập A-rôn và các con trai của ông, cùng <ins class="diffchange diffchange-inline">với </ins>các trưởng lão <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Y-sơ-ra-ên.  2. Ông nói với A-rôn: “Hãy bắt một con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội, một con chiên đực để làm tế lễ thiêu - không con nào bị khiếm khuyết - rồi hãy dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va. 3. <ins class="diffchange diffchange-inline">Hãy </ins>truyền cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy mang một con dê con đến để làm tế lễ chuộc tội; một con bò con và một con chiên con - cả hai được một tuổi và không bị khiếm khuyết - để làm tế lễ thiêu; 4. một con bò đực và một con chiên đực để làm tế lễ bình an, để dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va, cùng với một tế lễ chay có pha dầu, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Họ đã đem những gì Môi-se truyền đến trước Lều Hội Kiến. Cả hội chúng đã đến gần rồi đứng trước mặt Đức Giê-hô-va.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Họ đã đem những gì Môi-se truyền đến trước Lều Hội Kiến. Cả hội chúng đã đến gần rồi đứng trước mặt Đức Giê-hô-va.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Sau đó Môi-se nói với A-rôn: “Hãy đi đến bàn thờ để dâng tế lễ chuộc tội và tế lễ thiêu, để chuộc tội cho chính anh và cho dân chúng. Sau đó hãy dâng tế lễ cho dân chúng để chuộc tội cho họ - như Đức Giê-hô-va đã truyền.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Sau đó Môi-se nói với A-rôn: “Hãy đi đến bàn thờ để dâng tế lễ chuộc tội và tế lễ thiêu, để chuộc tội cho chính anh và cho dân chúng. Sau đó hãy dâng tế lễ cho dân chúng để chuộc tội cho họ - như Đức Giê-hô-va đã truyền.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy, A-rôn đã đến gần bàn thờ, <del class="diffchange diffchange-inline">rồi </del>giết con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội cho chính mình. 9. Các con trai của A-rôn đã đem huyết đến cho ông. Ông nhúng ngón tay vào huyết, bôi lên các sừng của bàn thờ, rồi đổ huyết dưới chân của bàn thờ. 10. Ông thiêu mỡ, những trái thận, và lớp mỡ bọc lá gan trên bàn thờ để làm tế lễ thiêu như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Còn thịt và da thì ông dùng lửa thiêu ở bên ngoài doanh trại.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy, A-rôn đã đến gần bàn thờ, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>giết con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội cho chính mình. 9. Các con trai của A-rôn đã đem huyết đến cho ông. Ông nhúng ngón tay vào huyết, bôi lên các sừng của bàn thờ, rồi đổ huyết dưới chân của bàn thờ. 10. Ông thiêu mỡ, những trái thận, và lớp mỡ bọc lá gan trên bàn thờ để làm tế lễ thiêu như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Còn thịt và da thì ông dùng lửa thiêu ở bên ngoài doanh trại.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. A-rôn giết con vật dùng làm tế lễ thiêu. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, để ông rảy chung quanh bàn thờ. 13. Họ đem những miếng thịt của tế lễ thiêu cùng với cái đầu, rồi ông đốt tất cả trên bàn thờ. 14. Ông rửa nội tạng và những cái chân, rồi đốt chúng cùng với tế lễ thiêu trên bàn thờ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. A-rôn giết con vật dùng làm tế lễ thiêu. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, để ông rảy chung quanh bàn thờ. 13. Họ đem những miếng thịt của tế lễ thiêu cùng với cái đầu, rồi ông đốt tất cả trên bàn thờ. 14. Ông rửa nội tạng và những cái chân, rồi đốt chúng cùng với tế lễ thiêu trên bàn thờ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Sau đó tế lễ của dân chúng được đem đến. Ông bắt con dê được dùng để làm tế lễ chuộc tội cho dân chúng, giết nó, rồi dâng lên để làm tế lễ chuộc tội giống như con trước. 16. Ông cũng dâng tế lễ thiêu theo quy định. 17. Ông dâng tế lễ chay. Ông lấy một nắm đem đốt trên bàn thờ, bên cạnh tế lễ thiêu buổi sáng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Sau đó tế lễ của dân chúng được đem đến. Ông bắt con dê được dùng để làm tế lễ chuộc tội cho dân chúng, giết nó, rồi dâng lên để làm tế lễ chuộc tội giống như con trước. 16. Ông cũng dâng tế lễ thiêu theo quy định. 17. Ông dâng tế lễ chay. Ông lấy một nắm<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>đem đốt trên bàn thờ, bên cạnh tế lễ thiêu buổi sáng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. <del class="diffchange diffchange-inline">Và rồi, ông </del>giết con bò và con chiên đực, là những sinh tế cho tế lễ bình an của dân chúng. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, và ông rảy nó chung quanh bàn thờ. 19. Mỡ của con bò đực và con chiên đực, gồm mỡ đuôi, mỡ bọc nội tạng, bọc những trái thận, bọc lá gan, 20 họ đặt chúng trên mỡ của cái ngực, rồi thiêu chúng trên bàn thờ. 21. Nhưng những cái ngực và đùi bên phải thì A-rôn dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va - như Môi-se đã truyền.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ông </ins>giết con bò và con chiên đực, là những sinh tế <ins class="diffchange diffchange-inline">dùng </ins>cho tế lễ bình an của dân chúng. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, và ông rảy nó chung quanh bàn thờ. 19. Mỡ của con bò đực và con chiên đực, gồm mỡ đuôi, mỡ bọc nội tạng, bọc những trái thận, bọc lá gan, 20 họ đặt chúng trên mỡ của cái ngực, rồi thiêu chúng trên bàn thờ. 21. Nhưng những cái ngực và đùi bên phải thì A-rôn dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va - như Môi-se đã truyền.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. A-rôn giơ tay trên dân chúng và chúc phước cho họ. Sau khi dâng tế lễ chuộc tội, tế lễ thiêu và tế lễ bình an, thì ông bước xuống.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. A-rôn giơ tay trên dân chúng và chúc phước cho họ. Sau khi dâng tế lễ chuộc tội, tế lễ thiêu và tế lễ bình an, thì ông bước xuống. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>23. Môi-se và A-rôn vào Lều Hội Kiến, rồi đi ra chúc phước cho dân chúng. Vinh quang của Đức Giê-hô-va hiện ra trước tất cả dân chúng.  24. Một ngọn lửa phát ra từ trước mặt Đức Giê-hô-va thiêu hủy tế lễ thiêu và mỡ trên bàn thờ. Khi dân chúng thấy vậy, họ reo mừng rồi sấp mặt xuống.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Môi-se và A-rôn vào Lều Hội Kiến, rồi đi ra chúc phước cho dân chúng. Vinh quang của Đức Giê-hô-va hiện ra trước tất cả dân chúng.  24. Một ngọn lửa phát ra từ trước mặt Đức Giê-hô-va thiêu hủy tế lễ thiêu và mỡ trên bàn thờ. Khi dân chúng thấy vậy, họ reo mừng rồi sấp mặt xuống.</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=27920&oldid=prev 2023-08-08T22:34:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:34, ngày 8 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Và rồi, ông giết con bò và con chiên đực, là những sinh tế cho tế lễ bình an của dân chúng. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, và ông rảy nó chung quanh bàn thờ. 19. Mỡ của con bò đực và con chiên đực, gồm mỡ đuôi, mỡ bọc nội tạng, bọc những trái thận, bọc lá gan, 20 họ đặt chúng trên mỡ của cái ngực, rồi thiêu chúng trên bàn thờ. 21. Nhưng những cái ngực và đùi bên phải thì A-rôn dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va - như Môi-se đã truyền.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Và rồi, ông giết con bò và con chiên đực, là những sinh tế cho tế lễ bình an của dân chúng. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, và ông rảy nó chung quanh bàn thờ. 19. Mỡ của con bò đực và con chiên đực, gồm mỡ đuôi, mỡ bọc nội tạng, bọc những trái thận, bọc lá gan, 20 họ đặt chúng trên mỡ của cái ngực, rồi thiêu chúng trên bàn thờ. 21. Nhưng những cái ngực và đùi bên phải thì A-rôn dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va - như Môi-se đã truyền.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">22. A-rôn giơ tay trên dân chúng và chúc phước cho họ. Sau khi dâng tế lễ chuộc tội, tế lễ thiêu và tế lễ bình an, thì ông bước xuống.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23. Môi-se và A-rôn vào Lều Hội Kiến, rồi đi ra chúc phước cho dân chúng. Vinh quang của Đức Giê-hô-va hiện ra trước tất cả dân chúng.  24. Một ngọn lửa phát ra từ trước mặt Đức Giê-hô-va thiêu hủy tế lễ thiêu và mỡ trên bàn thờ. Khi dân chúng thấy vậy, họ reo mừng rồi sấp mặt xuống.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=27919&oldid=prev 2023-08-08T22:26:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:26, ngày 8 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Sau đó tế lễ của dân chúng được đem đến. Ông bắt con dê được dùng để làm tế lễ chuộc tội cho dân chúng, giết nó, rồi dâng lên để làm tế lễ chuộc tội giống như con trước. 16. Ông cũng dâng tế lễ thiêu theo quy định. 17. Ông dâng tế lễ chay. Ông lấy một nắm đem đốt trên bàn thờ, bên cạnh tế lễ thiêu buổi sáng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Sau đó tế lễ của dân chúng được đem đến. Ông bắt con dê được dùng để làm tế lễ chuộc tội cho dân chúng, giết nó, rồi dâng lên để làm tế lễ chuộc tội giống như con trước. 16. Ông cũng dâng tế lễ thiêu theo quy định. 17. Ông dâng tế lễ chay. Ông lấy một nắm đem đốt trên bàn thờ, bên cạnh tế lễ thiêu buổi sáng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Và rồi, ông giết con bò và con chiên đực là những sinh tế cho tế lễ bình an của dân chúng. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, <del class="diffchange diffchange-inline">để </del>ông rảy chung quanh bàn thờ. 19. Mỡ của con bò đực và con chiên đực, gồm mỡ đuôi, mỡ bọc nội tạng, những trái thận, bọc lá gan, 20 họ đặt chúng trên mỡ của cái ngực, rồi thiêu chúng trên bàn thờ. 21. Nhưng những cái ngực và đùi bên phải thì A-rôn dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>như Môi-se đã truyền.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Và rồi, ông giết con bò và con chiên đực<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>là những sinh tế cho tế lễ bình an của dân chúng. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>ông rảy <ins class="diffchange diffchange-inline">nó </ins>chung quanh bàn thờ. 19. Mỡ của con bò đực và con chiên đực, gồm mỡ đuôi, mỡ bọc nội tạng, <ins class="diffchange diffchange-inline">bọc </ins>những trái thận, bọc lá gan, 20 họ đặt chúng trên mỡ của cái ngực, rồi thiêu chúng trên bàn thờ. 21. Nhưng những cái ngực và đùi bên phải thì A-rôn dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>như Môi-se đã truyền.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=27918&oldid=prev 2023-08-08T22:24:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:24, ngày 8 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. A-rôn giết con vật dùng làm tế lễ thiêu. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, để ông rảy chung quanh bàn thờ. 13. Họ đem những miếng thịt của tế lễ thiêu cùng với cái đầu, rồi ông đốt tất cả trên bàn thờ. 14. Ông rửa nội tạng và những cái chân, rồi đốt chúng cùng với tế lễ thiêu trên bàn thờ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. A-rôn giết con vật dùng làm tế lễ thiêu. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, để ông rảy chung quanh bàn thờ. 13. Họ đem những miếng thịt của tế lễ thiêu cùng với cái đầu, rồi ông đốt tất cả trên bàn thờ. 14. Ông rửa nội tạng và những cái chân, rồi đốt chúng cùng với tế lễ thiêu trên bàn thờ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Sau đó tế lễ của dân chúng được đem đến. Ông bắt con dê dùng làm tế lễ chuộc tội cho dân chúng, giết nó, rồi dâng lên để làm tế lễ chuộc tội giống như con trước. 16. Ông cũng dâng tế lễ thiêu theo quy định. 17. Ông dâng tế lễ chay. Ông lấy một nắm<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>đem đốt trên bàn thờ, bên cạnh tế lễ thiêu buổi sáng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Sau đó tế lễ của dân chúng được đem đến. Ông bắt con dê <ins class="diffchange diffchange-inline">được </ins>dùng <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>làm tế lễ chuộc tội cho dân chúng, giết nó, rồi dâng lên để làm tế lễ chuộc tội giống như con trước. 16. Ông cũng dâng tế lễ thiêu theo quy định. 17. Ông dâng tế lễ chay. Ông lấy một nắm đem đốt trên bàn thờ, bên cạnh tế lễ thiêu buổi sáng<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">18. Và rồi, ông giết con bò và con chiên đực là những sinh tế cho tế lễ bình an của dân chúng. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, để ông rảy chung quanh bàn thờ. 19. Mỡ của con bò đực và con chiên đực, gồm mỡ đuôi, mỡ bọc nội tạng, những trái thận, bọc lá gan, 20 họ đặt chúng trên mỡ của cái ngực, rồi thiêu chúng trên bàn thờ. 21. Nhưng những cái ngực và đùi bên phải thì A-rôn dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va, như Môi-se đã truyền</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=27917&oldid=prev 2023-08-08T22:12:07Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:12, ngày 8 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. A-rôn giết con vật dùng làm tế lễ thiêu. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, để ông rảy chung quanh bàn thờ. 13. Họ đem những miếng thịt của tế lễ thiêu cùng với cái đầu, rồi ông đốt tất cả trên bàn thờ. 14. Ông rửa nội tạng và những cái chân, rồi đốt chúng cùng với tế lễ thiêu trên bàn thờ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. A-rôn giết con vật dùng làm tế lễ thiêu. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, để ông rảy chung quanh bàn thờ. 13. Họ đem những miếng thịt của tế lễ thiêu cùng với cái đầu, rồi ông đốt tất cả trên bàn thờ. 14. Ông rửa nội tạng và những cái chân, rồi đốt chúng cùng với tế lễ thiêu trên bàn thờ.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15. Sau đó tế lễ của dân chúng được đem đến. Ông bắt con dê dùng làm tế lễ chuộc tội cho dân chúng, giết nó, rồi dâng lên để làm tế lễ chuộc tội giống như con trước. 16. Ông cũng dâng tế lễ thiêu theo quy định. 17. Ông dâng tế lễ chay. Ông lấy một nắm, đem đốt trên bàn thờ, bên cạnh tế lễ thiêu buổi sáng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=27916&oldid=prev 2023-08-08T22:03:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:03, ngày 8 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <del class="diffchange diffchange-inline">Thời gian trôi qua, </del>đến ngày thứ tám, Môi-se triệu tập A-rôn và các con trai của ông, cùng các trưởng lão Y-sơ-ra-ên.  2. Ông nói với A-rôn: “Hãy bắt một con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội, một con chiên đực để làm tế lễ thiêu - không con nào bị khiếm khuyết - rồi hãy dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va. 3. <del class="diffchange diffchange-inline">Sau đó, </del>hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy <del class="diffchange diffchange-inline">bắt </del>một con dê con để làm tế lễ chuộc tội; một con bò con và một con chiên con - cả hai được một tuổi và không bị khiếm khuyết - để làm <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>lễ thiêu; 4. một con bò đực và một con chiên đực để làm tế lễ bình an để dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va, cùng với một tế lễ chay có pha dầu, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <ins class="diffchange diffchange-inline">Sau đó </ins>đến ngày thứ tám, Môi-se triệu tập A-rôn và các con trai của ông, cùng các trưởng lão Y-sơ-ra-ên.  2. Ông nói với A-rôn: “Hãy bắt một con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội, một con chiên đực để làm tế lễ thiêu - không con nào bị khiếm khuyết - rồi hãy dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va. 3. <ins class="diffchange diffchange-inline">Rồi </ins>hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">mang </ins>một con dê con <ins class="diffchange diffchange-inline">đến </ins>để làm tế lễ chuộc tội; một con bò con và một con chiên con - cả hai được một tuổi và không bị khiếm khuyết - để làm <ins class="diffchange diffchange-inline">tế </ins>lễ thiêu; 4. một con bò đực và một con chiên đực để làm tế lễ bình an<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>để dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va, cùng với một tế lễ chay có pha dầu, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Họ đã đem những gì Môi-se truyền đến trước Lều Hội Kiến. Cả hội chúng đến gần<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>rồi đứng trước mặt Đức Giê-hô-va.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Họ đã đem những gì Môi-se truyền đến trước Lều Hội Kiến. Cả hội chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đến gần rồi đứng trước mặt Đức Giê-hô-va.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Môi-se nói: “Đây là điều Đức Giê-hô-va truyền cho các ngươi phải làm để vinh quang của Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.”  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Môi-se nói: “Đây là điều Đức Giê-hô-va truyền cho các ngươi phải làm để vinh quang của Đức Giê-hô-va sẽ hiện ra với các ngươi.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Sau đó Môi-se nói với A-rôn: “Hãy đi đến bàn thờ để dâng tế lễ chuộc tội và tế lễ thiêu, để chuộc tội cho chính anh và cho dân chúng. Sau đó hãy dâng tế lễ cho dân chúng để chuộc tội cho họ<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>như Đức Giê-hô-va đã truyền.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Sau đó Môi-se nói với A-rôn: “Hãy đi đến bàn thờ để dâng tế lễ chuộc tội và tế lễ thiêu, để chuộc tội cho chính anh và cho dân chúng. Sau đó hãy dâng tế lễ cho dân chúng để chuộc tội cho họ <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>như Đức Giê-hô-va đã truyền.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy, A-rôn đã đến gần bàn thờ, rồi giết con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội cho chính mình. 9. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông. Ông nhúng ngón tay vào huyết, bôi lên các sừng của bàn thờ, rồi đổ huyết dưới chân của bàn thờ. 10. Ông thiêu mỡ, những trái thận, và lớp mỡ bọc gan trên bàn thờ để làm tế lễ thiêu như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Còn thịt và da thì ông dùng lửa thiêu ở bên ngoài doanh trại.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy, A-rôn đã đến gần bàn thờ, rồi giết con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội cho chính mình. 9. Các con trai của A-rôn <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đem huyết đến cho ông. Ông nhúng ngón tay vào huyết, bôi lên các sừng của bàn thờ, rồi đổ huyết dưới chân của bàn thờ. 10. Ông thiêu mỡ, những trái thận, và lớp mỡ bọc <ins class="diffchange diffchange-inline">lá </ins>gan trên bàn thờ để làm tế lễ thiêu như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Còn thịt và da thì ông dùng lửa thiêu ở bên ngoài doanh trại.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. A-rôn giết con vật dùng làm tế lễ thiêu. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, để ông rảy chung quanh bàn thờ. 13. Họ đem những miếng thịt của tế lễ thiêu cùng với cái đầu, rồi ông đốt tất cả trên bàn thờ. 14. Ông rửa nội <del class="diffchange diffchange-inline">tãng </del>và những cái chân, rồi đốt chúng cùng với tế lễ thiêu trên bàn thờ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. A-rôn giết con vật dùng làm tế lễ thiêu. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, để ông rảy chung quanh bàn thờ. 13. Họ đem những miếng thịt của tế lễ thiêu cùng với cái đầu, rồi ông đốt tất cả trên bàn thờ. 14. Ông rửa nội <ins class="diffchange diffchange-inline">tạng </ins>và những cái chân, rồi đốt chúng cùng với tế lễ thiêu trên bàn thờ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=27915&oldid=prev 2023-08-08T21:49:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:49, ngày 8 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy, A-rôn đã đến gần bàn thờ, rồi giết con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội cho chính mình. 9. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông. Ông nhúng ngón tay vào huyết, bôi lên các sừng của bàn thờ, rồi đổ huyết dưới chân của bàn thờ. 10. Ông thiêu mỡ, những trái thận, và lớp mỡ bọc gan trên bàn thờ để làm tế lễ thiêu như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Còn thịt và da thì ông dùng lửa thiêu ở bên ngoài doanh trại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy, A-rôn đã đến gần bàn thờ, rồi giết con bò đực tơ để làm tế lễ chuộc tội cho chính mình. 9. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông. Ông nhúng ngón tay vào huyết, bôi lên các sừng của bàn thờ, rồi đổ huyết dưới chân của bàn thờ. 10. Ông thiêu mỡ, những trái thận, và lớp mỡ bọc gan trên bàn thờ để làm tế lễ thiêu như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se. 11. Còn thịt và da thì ông dùng lửa thiêu ở bên ngoài doanh trại.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12. A-rôn giết con vật dùng làm tế lễ thiêu. Các con trai của A-rôn đem huyết đến cho ông, để ông rảy chung quanh bàn thờ. 13. Họ đem những miếng thịt của tế lễ thiêu cùng với cái đầu, rồi ông đốt tất cả trên bàn thờ. 14. Ông rửa nội tãng và những cái chân, rồi đốt chúng cùng với tế lễ thiêu trên bàn thờ.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin