https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6 2026-05-01T08:26:29Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=35200&oldid=prev 2025-12-07T05:16:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:16, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.  Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. &quot;Khi một người vi phạm và phạm tội cùng Đức Giê-hô-va, bởi vì đã dối trá người lân cận của mình về vật được ký thác, hoặc vật để bảo đảm, hoặc trộm cắp, hoặc bóc lột người lân cận của mình, 3. hoặc tìm được vật thất lạc nhưng lại nói dối về chuyện đó, hoặc thề dối về một điều mà một người có thể làm, thì người đó đã phạm tội. 4. Bởi vì người đó đã vi phạm và phạm tội như vậy, người đó phải trả lại vật mà người đó đã trộm cắp, hoặc vật đã bóc lột, hoặc vật ký thác đã giao cho mình, hoặc vật bị mất mà mình tìm được, 5. hoặc những gì người đó phải thề - nhưng đã thề dối. Người đó phải trả lại đầy đủ giá trị, cộng thêm một phần năm, rồi đưa cho sở hữu chủ trong ngày người đó dâng tế lễ chuộc lỗi. 6. Người đó phải đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết, bắt từ trong bầy, theo giá đã ấn định, để dâng lên cho Đức Giê-hô-va làm sinh tế chuộc lỗi. 7. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó trước mặt Đức Giê-hô-va, và người đó sẽ được tha thứ một trong những điều mà người đó đã vi phạm.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.  Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. &quot;Khi một người vi phạm và phạm tội cùng Đức Giê-hô-va, bởi vì đã dối trá người lân cận của mình về vật được ký thác, hoặc vật để bảo đảm, hoặc trộm cắp, hoặc bóc lột người lân cận của mình, 3. hoặc tìm được vật thất lạc nhưng lại nói dối về chuyện đó, hoặc thề dối về một điều mà một người có thể làm, thì người đó đã phạm tội. 4. Bởi vì người đó đã vi phạm và phạm tội như vậy, người đó phải trả lại vật mà người đó đã trộm cắp, hoặc vật đã bóc lột, hoặc vật ký thác đã giao cho mình, hoặc vật bị mất mà mình tìm được, 5. hoặc những gì người đó phải thề - nhưng đã thề dối. Người đó phải trả lại đầy đủ giá trị, cộng thêm một phần năm, rồi đưa cho sở hữu chủ trong ngày người đó dâng tế lễ chuộc lỗi. 6. Người đó phải đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết, bắt từ trong bầy, theo giá đã ấn định, để dâng lên cho Đức Giê-hô-va làm sinh tế chuộc lỗi. 7. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó trước mặt Đức Giê-hô-va, và người đó sẽ được tha thứ một trong những điều mà người đó đã vi phạm.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.<del class="diffchange diffchange-inline">”</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del>Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột mịn có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho họ một phần từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.&quot;  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột mịn có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho họ một phần từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.&quot;  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột mịn để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột mịn để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.&quot;</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=35111&oldid=prev 2025-12-05T06:32:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:32, ngày 5 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.  Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Khi một người vi phạm và phạm tội cùng Đức Giê-hô-va, bởi vì đã dối trá người lân cận của mình về vật được ký thác, hoặc vật để bảo đảm, hoặc trộm cắp, hoặc bóc lột người lân cận của mình, 3. hoặc tìm được vật thất lạc nhưng lại nói dối về chuyện đó, hoặc thề dối về một điều mà một người có thể làm, thì người đó đã phạm tội. 4. Bởi vì người đó đã vi phạm và phạm tội như vậy, người đó phải trả lại vật mà người đó đã trộm cắp, hoặc vật đã bóc lột, hoặc vật ký thác đã giao cho mình, hoặc vật bị mất mà mình tìm được, 5. hoặc những gì người đó phải thề - nhưng đã thề dối. Người đó phải trả lại đầy đủ giá trị, cộng thêm một phần năm, rồi đưa cho sở hữu chủ trong ngày người đó dâng tế lễ chuộc lỗi. 6. Người đó phải đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết, bắt từ trong bầy, theo giá đã ấn định, để dâng lên cho Đức Giê-hô-va làm sinh tế chuộc lỗi. 7. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó trước mặt Đức Giê-hô-va, và người đó sẽ được tha thứ một trong những điều mà người đó đã vi phạm.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.  Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Khi một người vi phạm và phạm tội cùng Đức Giê-hô-va, bởi vì đã dối trá người lân cận của mình về vật được ký thác, hoặc vật để bảo đảm, hoặc trộm cắp, hoặc bóc lột người lân cận của mình, 3. hoặc tìm được vật thất lạc nhưng lại nói dối về chuyện đó, hoặc thề dối về một điều mà một người có thể làm, thì người đó đã phạm tội. 4. Bởi vì người đó đã vi phạm và phạm tội như vậy, người đó phải trả lại vật mà người đó đã trộm cắp, hoặc vật đã bóc lột, hoặc vật ký thác đã giao cho mình, hoặc vật bị mất mà mình tìm được, 5. hoặc những gì người đó phải thề - nhưng đã thề dối. Người đó phải trả lại đầy đủ giá trị, cộng thêm một phần năm, rồi đưa cho sở hữu chủ trong ngày người đó dâng tế lễ chuộc lỗi. 6. Người đó phải đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết, bắt từ trong bầy, theo giá đã ấn định, để dâng lên cho Đức Giê-hô-va làm sinh tế chuộc lỗi. 7. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó trước mặt Đức Giê-hô-va, và người đó sẽ được tha thứ một trong những điều mà người đó đã vi phạm.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. <del class="diffchange diffchange-inline">“Ðây </del>là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột mịn có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho họ một phần từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;Ðây </ins>là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột mịn có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho họ một phần từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột mịn để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột mịn để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 24. Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người rằng: Ðây là luật lệ về tế lễ chuộc tội.  Sinh tế cho lễ chuộc tội phải được giết trước mặt Đức Giê-hô-va, ở phía bắc của bàn thờ, tại nơi giết các con vật làm tế lễ thiêu. Đó là một sinh tế rất thánh. 26. Tư tế dâng sinh tế chuộc tội sẽ ăn nó. Nó phải được ăn tại nơi thánh. Ông sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 27. Người nào chạm đến thịt sinh tế sẽ được thánh hóa. Nếu huyết của sinh tế văng lên một cái áo, ngươi phải giặt áo đó trong một nơi thánh. 28. Nồi đất đã nấu thịt sinh tế, sẽ bị đập bể; nhưng nếu nó được nấu bằng nồi đồng thì phải cạo nồi và rửa trong nước. 29. Tất cả những người nam trong các tư tế sẽ được ăn sinh tế. Ðó là vật cực thánh. 30. Nhưng sinh tế chuộc tội nào mà huyết của nó được đem vào Lều Hội Kiến để chuộc tội trong nơi thánh, thì không được ăn, nhưng hãy thiêu nó trong lửa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 24. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người rằng: Ðây là luật lệ về tế lễ chuộc tội.  Sinh tế cho lễ chuộc tội phải được giết trước mặt Đức Giê-hô-va, ở phía bắc của bàn thờ, tại nơi giết các con vật làm tế lễ thiêu. Đó là một sinh tế rất thánh. 26. Tư tế dâng sinh tế chuộc tội sẽ ăn nó. Nó phải được ăn tại nơi thánh. Ông sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 27. Người nào chạm đến thịt sinh tế sẽ được thánh hóa. Nếu huyết của sinh tế văng lên một cái áo, ngươi phải giặt áo đó trong một nơi thánh. 28. Nồi đất đã nấu thịt sinh tế, sẽ bị đập bể; nhưng nếu nó được nấu bằng nồi đồng thì phải cạo nồi và rửa trong nước. 29. Tất cả những người nam trong các tư tế sẽ được ăn sinh tế. Ðó là vật cực thánh. 30. Nhưng sinh tế chuộc tội nào mà huyết của nó được đem vào Lều Hội Kiến để chuộc tội trong nơi thánh, thì không được ăn, nhưng hãy thiêu nó trong lửa.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=28354&oldid=prev 2023-09-09T05:53:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:53, ngày 9 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột <del class="diffchange diffchange-inline">thượng hạng </del>có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho họ một phần từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột <ins class="diffchange diffchange-inline">mịn </ins>có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho họ một phần từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột <del class="diffchange diffchange-inline">thượng hạng </del>để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột <ins class="diffchange diffchange-inline">mịn </ins>để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 24. Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người rằng: Ðây là luật lệ về tế lễ chuộc tội.  Sinh tế cho lễ chuộc tội phải được giết trước mặt Đức Giê-hô-va, ở phía bắc của bàn thờ, tại nơi giết các con vật làm tế lễ thiêu. Đó là một sinh tế rất thánh. 26. Tư tế dâng sinh tế chuộc tội sẽ ăn nó. Nó phải được ăn tại nơi thánh. Ông sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 27. Người nào chạm đến thịt sinh tế sẽ được thánh hóa. Nếu huyết của sinh tế văng lên một cái áo, ngươi phải giặt áo đó trong một nơi thánh. 28. Nồi đất đã nấu thịt sinh tế, sẽ bị đập bể; nhưng nếu nó được nấu bằng nồi đồng thì phải cạo nồi và rửa trong nước. 29. Tất cả những người nam trong các tư tế sẽ được ăn sinh tế. Ðó là vật cực thánh. 30. Nhưng sinh tế chuộc tội nào mà huyết của nó được đem vào Lều Hội Kiến để chuộc tội trong nơi thánh, thì không được ăn, nhưng hãy thiêu nó trong lửa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 24. Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người rằng: Ðây là luật lệ về tế lễ chuộc tội.  Sinh tế cho lễ chuộc tội phải được giết trước mặt Đức Giê-hô-va, ở phía bắc của bàn thờ, tại nơi giết các con vật làm tế lễ thiêu. Đó là một sinh tế rất thánh. 26. Tư tế dâng sinh tế chuộc tội sẽ ăn nó. Nó phải được ăn tại nơi thánh. Ông sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 27. Người nào chạm đến thịt sinh tế sẽ được thánh hóa. Nếu huyết của sinh tế văng lên một cái áo, ngươi phải giặt áo đó trong một nơi thánh. 28. Nồi đất đã nấu thịt sinh tế, sẽ bị đập bể; nhưng nếu nó được nấu bằng nồi đồng thì phải cạo nồi và rửa trong nước. 29. Tất cả những người nam trong các tư tế sẽ được ăn sinh tế. Ðó là vật cực thánh. 30. Nhưng sinh tế chuộc tội nào mà huyết của nó được đem vào Lều Hội Kiến để chuộc tội trong nơi thánh, thì không được ăn, nhưng hãy thiêu nó trong lửa.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=28097&oldid=prev 2023-08-14T05:03:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:03, ngày 14 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.  Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. <del class="diffchange diffchange-inline">“Khi </del>một người vi phạm và phạm tội cùng Đức Giê-hô-va, bởi vì đã dối trá người lân cận của mình về vật được ký thác, hoặc vật để bảo đảm, hoặc trộm cắp, hoặc bóc lột người lân cận của mình, 3. hoặc tìm được vật thất lạc nhưng lại nói dối về chuyện đó, hoặc thề dối về một điều mà một người có thể làm, thì người đó đã phạm tội. 4. Bởi vì người đó đã vi phạm và phạm tội như vậy, người đó phải trả lại vật mà người đó đã trộm cắp, hoặc vật đã bóc lột, hoặc vật ký thác đã giao cho mình, hoặc vật bị mất mà mình tìm được, 5. hoặc những gì người đó phải thề - nhưng đã thề dối. Người đó phải trả lại đầy đủ giá trị, cộng thêm một phần năm, rồi đưa cho sở hữu chủ trong ngày người đó dâng tế lễ chuộc lỗi. 6. Người đó phải đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết, bắt từ trong bầy, theo giá đã ấn định, để dâng lên cho Đức Giê-hô-va làm sinh tế chuộc lỗi. 7. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó trước mặt Đức Giê-hô-va, và người đó sẽ được tha thứ một trong những điều mà người đó đã vi phạm.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.  Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. <ins class="diffchange diffchange-inline">Khi </ins>một người vi phạm và phạm tội cùng Đức Giê-hô-va, bởi vì đã dối trá người lân cận của mình về vật được ký thác, hoặc vật để bảo đảm, hoặc trộm cắp, hoặc bóc lột người lân cận của mình, 3. hoặc tìm được vật thất lạc nhưng lại nói dối về chuyện đó, hoặc thề dối về một điều mà một người có thể làm, thì người đó đã phạm tội. 4. Bởi vì người đó đã vi phạm và phạm tội như vậy, người đó phải trả lại vật mà người đó đã trộm cắp, hoặc vật đã bóc lột, hoặc vật ký thác đã giao cho mình, hoặc vật bị mất mà mình tìm được, 5. hoặc những gì người đó phải thề - nhưng đã thề dối. Người đó phải trả lại đầy đủ giá trị, cộng thêm một phần năm, rồi đưa cho sở hữu chủ trong ngày người đó dâng tế lễ chuộc lỗi. 6. Người đó phải đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết, bắt từ trong bầy, theo giá đã ấn định, để dâng lên cho Đức Giê-hô-va làm sinh tế chuộc lỗi. 7. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó trước mặt Đức Giê-hô-va, và người đó sẽ được tha thứ một trong những điều mà người đó đã vi phạm.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột thượng hạng có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho họ một phần từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột thượng hạng có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho họ một phần từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 24. <del class="diffchange diffchange-inline">“Hãy </del>truyền cho A-rôn và các con trai của người rằng: Ðây là luật lệ về tế lễ chuộc tội.  Sinh tế cho lễ chuộc tội phải được giết trước mặt Đức Giê-hô-va, ở phía bắc của bàn thờ, tại nơi giết các con vật làm tế lễ thiêu. Đó là một sinh tế rất thánh. 26. Tư tế dâng sinh tế chuộc tội sẽ ăn nó. Nó phải được ăn tại nơi thánh. Ông sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 27. Người nào chạm đến thịt sinh tế sẽ được thánh hóa. Nếu huyết của sinh tế văng lên một cái áo, ngươi phải giặt áo đó trong một nơi thánh. 28. Nồi đất đã nấu thịt sinh tế, sẽ bị đập bể; nhưng nếu nó được nấu bằng nồi đồng thì phải cạo nồi và rửa trong nước. 29. Tất cả những người nam trong các tư tế sẽ được ăn sinh tế. Ðó là vật cực thánh. 30. Nhưng sinh tế chuộc tội nào mà huyết của nó được đem vào Lều Hội Kiến để chuộc tội trong nơi thánh, thì không được ăn, nhưng hãy thiêu nó trong lửa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 24. <ins class="diffchange diffchange-inline">Hãy </ins>truyền cho A-rôn và các con trai của người rằng: Ðây là luật lệ về tế lễ chuộc tội.  Sinh tế cho lễ chuộc tội phải được giết trước mặt Đức Giê-hô-va, ở phía bắc của bàn thờ, tại nơi giết các con vật làm tế lễ thiêu. Đó là một sinh tế rất thánh. 26. Tư tế dâng sinh tế chuộc tội sẽ ăn nó. Nó phải được ăn tại nơi thánh. Ông sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 27. Người nào chạm đến thịt sinh tế sẽ được thánh hóa. Nếu huyết của sinh tế văng lên một cái áo, ngươi phải giặt áo đó trong một nơi thánh. 28. Nồi đất đã nấu thịt sinh tế, sẽ bị đập bể; nhưng nếu nó được nấu bằng nồi đồng thì phải cạo nồi và rửa trong nước. 29. Tất cả những người nam trong các tư tế sẽ được ăn sinh tế. Ðó là vật cực thánh. 30. Nhưng sinh tế chuộc tội nào mà huyết của nó được đem vào Lều Hội Kiến để chuộc tội trong nơi thánh, thì không được ăn, nhưng hãy thiêu nó trong lửa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=27867&oldid=prev 2023-07-16T06:40:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:40, ngày 16 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột thượng hạng có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho một phần <del class="diffchange diffchange-inline">cho họ </del>từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột thượng hạng có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho <ins class="diffchange diffchange-inline">họ </ins>một phần từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 24. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người rằng: Ðây là luật lệ về tế lễ chuộc tội.  Sinh tế cho lễ chuộc tội phải được giết trước mặt Đức Giê-hô-va, ở phía bắc của bàn thờ, tại nơi giết các con vật làm tế lễ thiêu. Đó là một sinh tế rất thánh. 26. Tư tế dâng sinh tế chuộc tội sẽ ăn nó. Nó phải được ăn tại nơi thánh. Ông sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 27. Người nào chạm đến thịt sinh tế sẽ được thánh hóa. Nếu huyết của sinh tế văng <del class="diffchange diffchange-inline">trên </del>một cái áo, ngươi phải giặt áo đó trong một nơi thánh. 28. Nồi đất đã nấu thịt sinh tế, sẽ bị đập bể; nhưng nếu nó được nấu bằng nồi đồng thì phải cạo nồi và rửa trong nước. 29. Tất cả những người nam trong các tư tế sẽ được ăn sinh tế. Ðó là vật cực thánh. 30. Nhưng sinh tế chuộc tội nào mà huyết của nó được đem vào Lều Hội Kiến để chuộc tội trong nơi thánh, thì không được ăn, nhưng hãy thiêu nó trong lửa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 24. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người rằng: Ðây là luật lệ về tế lễ chuộc tội.  Sinh tế cho lễ chuộc tội phải được giết trước mặt Đức Giê-hô-va, ở phía bắc của bàn thờ, tại nơi giết các con vật làm tế lễ thiêu. Đó là một sinh tế rất thánh. 26. Tư tế dâng sinh tế chuộc tội sẽ ăn nó. Nó phải được ăn tại nơi thánh. Ông sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 27. Người nào chạm đến thịt sinh tế sẽ được thánh hóa. Nếu huyết của sinh tế văng <ins class="diffchange diffchange-inline">lên </ins>một cái áo, ngươi phải giặt áo đó trong một nơi thánh. 28. Nồi đất đã nấu thịt sinh tế, sẽ bị đập bể; nhưng nếu nó được nấu bằng nồi đồng thì phải cạo nồi và rửa trong nước. 29. Tất cả những người nam trong các tư tế sẽ được ăn sinh tế. Ðó là vật cực thánh. 30. Nhưng sinh tế chuộc tội nào mà huyết của nó được đem vào Lều Hội Kiến để chuộc tội trong nơi thánh, thì không được ăn, nhưng hãy thiêu nó trong lửa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=27866&oldid=prev 2023-07-16T06:36:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:36, ngày 16 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 24. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người rằng: Ðây là luật lệ về tế lễ chuộc tội.  Sinh tế cho lễ chuộc tội phải được giết trước mặt Đức Giê-hô-va, ở phía bắc của bàn thờ, tại nơi giết các con vật làm tế lễ thiêu. Đó là một sinh tế rất thánh. 26. Tư tế dâng sinh tế chuộc tội sẽ ăn nó. Nó phải được ăn tại nơi thánh. Ông sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 24. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người rằng: Ðây là luật lệ về tế lễ chuộc tội.  Sinh tế cho lễ chuộc tội phải được giết trước mặt Đức Giê-hô-va, ở phía bắc của bàn thờ, tại nơi giết các con vật làm tế lễ thiêu. Đó là một sinh tế rất thánh. 26. Tư tế dâng sinh tế chuộc tội sẽ ăn nó. Nó phải được ăn tại nơi thánh. Ông sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến<ins class="diffchange diffchange-inline">. 27. Người nào chạm đến thịt sinh tế sẽ được thánh hóa. Nếu huyết của sinh tế văng trên một cái áo, ngươi phải giặt áo đó trong một nơi thánh. 28. Nồi đất đã nấu thịt sinh tế, sẽ bị đập bể; nhưng nếu nó được nấu bằng nồi đồng thì phải cạo nồi và rửa trong nước. 29. Tất cả những người nam trong các tư tế sẽ được ăn sinh tế. Ðó là vật cực thánh. 30. Nhưng sinh tế chuộc tội nào mà huyết của nó được đem vào Lều Hội Kiến để chuộc tội trong nơi thánh, thì không được ăn, nhưng hãy thiêu nó trong lửa</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=27865&oldid=prev 2023-07-16T06:23:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:23, ngày 16 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.&quot;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là tế lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, rồi dâng những miếng bánh của tế lễ chay thành hương thơm cho Đức Giê-hô-va. 22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.&quot;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 24. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người rằng: Ðây là luật lệ về tế lễ chuộc tội.  Sinh tế cho lễ chuộc tội phải được giết trước mặt Đức Giê-hô-va, ở phía bắc của bàn thờ, tại nơi giết các con vật làm tế lễ thiêu. Đó là một sinh tế rất thánh. 26. Tư tế dâng sinh tế chuộc tội sẽ ăn nó. Nó phải được ăn tại nơi thánh. Ông sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=27864&oldid=prev 2023-07-16T06:16:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:16, ngày 16 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột thượng hạng có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho một phần cho họ từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột thượng hạng có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho một phần cho họ từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là lễ <del class="diffchange diffchange-inline">vật </del>mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>dâng những miếng bánh của tế lễ chay <del class="diffchange diffchange-inline">có </del>hương thơm cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là <ins class="diffchange diffchange-inline">tế </ins>lễ mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>dâng những miếng bánh của tế lễ chay <ins class="diffchange diffchange-inline">thành </ins>hương thơm cho Đức Giê-hô-va. <ins class="diffchange diffchange-inline">22. Trong vòng các con cháu của ông, người nào được xức dầu kế vị ông, người đó mới được dâng tế lễ này. Ðây là một quy luật đời đời. Lễ vật sẽ được thiêu hoàn toàn cho Đức Giê-hô-va.&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=27863&oldid=prev 2023-07-16T06:06:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:06, ngày 16 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột thượng hạng có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, <del class="diffchange diffchange-inline">trở </del>thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho một phần cho họ từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột thượng hạng có dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho một phần cho họ từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi của các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va. Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">19. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 20. “Đây là lễ vật mà A-rôn và các con trai ông sẽ dâng lên cho Đức Giê-hô-va từ ngày người đó được xức dầu: Một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chay, một nửa dâng vào buổi sáng, một nửa dâng vào chiều tối. 21. Lễ vật phải được trộn với dầu và nướng trên vỉ. Ngươi hãy đem nó vào, và dâng những miếng bánh của tế lễ chay có hương thơm cho Đức Giê-hô-va</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=27862&oldid=prev 2023-07-16T05:42:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:42, ngày 16 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.  Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. “Khi một người vi phạm và phạm tội cùng Đức Giê-hô-va, bởi vì đã dối trá người lân cận của mình về vật được ký thác, hoặc vật để bảo đảm, hoặc trộm cắp, hoặc bóc lột người lân cận của mình, 3. hoặc tìm được vật thất lạc nhưng lại nói dối về chuyện đó, hoặc thề dối về một điều mà một người có thể làm, thì người đó đã phạm tội. 4. Bởi vì người đó đã vi phạm và phạm tội như vậy, người đó phải trả lại vật mà người đó đã trộm cắp, hoặc vật đã bóc lột, hoặc vật ký thác đã giao cho mình, hoặc vật bị mất mà mình tìm được, 5. hoặc những gì người đó phải thề - nhưng đã thề dối. Người đó phải trả lại đầy đủ giá trị, cộng thêm một phần năm, rồi đưa cho sở hữu chủ trong ngày người đó dâng tế lễ chuộc lỗi. 6. Người đó phải đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết, bắt từ trong bầy, theo giá đã ấn định, để dâng lên cho Đức Giê-hô-va làm sinh tế chuộc lỗi. 7. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó trước mặt Đức Giê-hô-va, và người đó sẽ được tha thứ một trong những điều mà người đó đã vi phạm.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.  Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. “Khi một người vi phạm và phạm tội cùng Đức Giê-hô-va, bởi vì đã dối trá người lân cận của mình về vật được ký thác, hoặc vật để bảo đảm, hoặc trộm cắp, hoặc bóc lột người lân cận của mình, 3. hoặc tìm được vật thất lạc nhưng lại nói dối về chuyện đó, hoặc thề dối về một điều mà một người có thể làm, thì người đó đã phạm tội. 4. Bởi vì người đó đã vi phạm và phạm tội như vậy, người đó phải trả lại vật mà người đó đã trộm cắp, hoặc vật đã bóc lột, hoặc vật ký thác đã giao cho mình, hoặc vật bị mất mà mình tìm được, 5. hoặc những gì người đó phải thề - nhưng đã thề dối. Người đó phải trả lại đầy đủ giá trị, cộng thêm một phần năm, rồi đưa cho sở hữu chủ trong ngày người đó dâng tế lễ chuộc lỗi. 6. Người đó phải đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết, bắt từ trong bầy, theo giá đã ấn định, để dâng lên cho Đức Giê-hô-va làm sinh tế chuộc lỗi. 7. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó trước mặt Đức Giê-hô-va, và người đó sẽ được tha thứ một trong những điều mà người đó đã vi phạm.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ </del>sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 9. “Hãy truyền cho A-rôn và các con trai của người: Ðây là luật lệ về tế lễ thiêu. Tế lễ thiêu phải ở trên lửa, trên bàn thờ, suốt đêm cho đến sáng, và lửa trên bàn thờ phải cháy luôn. Sinh tế của tế lễ thiêu phải ở tại tâm của bàn thờ suốt đêm cho đến sáng, và lửa của bàn thờ phải luôn luôn cháy. 10. Tư tế sẽ mặc trang phục bằng vải gai và quần đùi bằng vải gai, rồi xúc tro mà lửa đã thiêu tế lễ thiêu, đem đổ bên cạnh bàn thờ. 11. Sau đó ông thay trang phục đó ra, và mặc trang phục khác vào, rồi đem tro đến một chỗ tinh sạch ở bên ngoài doanh trại. 12. Lửa trên bàn thờ phải cháy luôn, không được tắt. Mỗi buổi sáng, tư tế sẽ đốt thêm củi trên đó, sắp tế lễ thiêu lên trên, và sẽ thiêu trên đó mỡ của các tế lễ bình an. 13. Lửa phải cháy luôn trên bàn thờ, không bao giờ tắt.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột thượng hạng<del class="diffchange diffchange-inline">, cùng với </del>dầu<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho phần cho họ từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. “Ðây là luật lệ về tế lễ chay: Các con trai của A-rôn sẽ dâng tế lễ đó trên bàn thờ, trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Họ sẽ lấy một nắm bột thượng hạng <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>dầu và tất cả nhũ hương trong của lễ chay, đem thiêu nó trên bàn thờ, <ins class="diffchange diffchange-inline">trở </ins>thành một mùi thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 16. A-rôn và các con trai ông sẽ ăn phần còn lại. Bánh không men phải được ăn tại nơi thánh. Họ sẽ ăn nó trong sân của Lều Hội Kiến. 17. Không được làm bánh với men. Ta đã ban cho <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>phần cho họ từ các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Ta. Đó là phần rất thánh từ tế lễ chuộc tội và tế lễ chuộc lỗi. 18. Tất cả những người nam thuộc dòng dõi A-rôn có thể được ăn phần đó. Đó là một quy luật đời đời cho dòng dõi <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>các ngươi về các tế lễ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>Người nào chạm đến chúng phải là người đã được thánh hóa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin