https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5 2026-04-30T17:59:43Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=35199&oldid=prev 2025-12-07T05:15:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:15, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột mịn để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột mịn để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. &quot;Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. &quot;Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del>Khi một người phạm một trong những điều răn của Đức Giê-hô-va, và làm điều không được phép làm, dù vô tình, người đó sẽ mắc tội và phải chịu hình phạt. 18. Người đó sẽ đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy theo giá đã ấn định cho tế lễ chuộc lỗi. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó về lầm lỗi mà người đó đã vô ý phạm, và người đó sẽ được tha. 19. Đó là tế lễ chuộc lỗi bởi vì người đó đã có lỗi với Đức Giê-hô-va.&quot;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Khi một người phạm một trong những điều răn của Đức Giê-hô-va, và làm điều không được phép làm, dù vô tình, người đó sẽ mắc tội và phải chịu hình phạt. 18. Người đó sẽ đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy theo giá đã ấn định cho tế lễ chuộc lỗi. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó về lầm lỗi mà người đó đã vô ý phạm, và người đó sẽ được tha. 19. Đó là tế lễ chuộc lỗi bởi vì người đó đã có lỗi với Đức Giê-hô-va.&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=35112&oldid=prev 2025-12-05T06:34:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:34, ngày 5 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một người mắc tội: Nếu một người sau khi nghe tuyên thệ để làm chứng về điều mình thấy hay biết, nhưng người đó không nói, thì người đó sẽ mang tội.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Một người mắc tội: Nếu một người sau khi nghe tuyên thệ để làm chứng về điều mình thấy hay biết, nhưng người đó không nói, thì người đó sẽ mang tội.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Hay là, nếu một người đụng đến bất cứ vật gì ô uế, bất kể đó là xác một dã thú thuộc loài không tinh sạch, hoặc xác một gia súc thuộc loài không tinh sạch, hoặc xác một con vật bò sát thuộc loài không tinh sạch, nếu người đó đã vô ý đụng đến, thì người đó đã bị ô uế, và mắc tội. 3. Hay là, nếu một người chạm đến vật gì không tinh sạch của loài người, bất kể bị ô uế cách nào, và dù người đó vô tình, nhưng khi người đó nhận biết, người đó mắc tội. 4. Hay là, nếu một người thiếu suy nghĩ thốt lên một lời thề trên môi của mình, dù xấu hay tốt, bất cứ việc gì mà người đó đã thề, dù vô ý thức, khi người đó nhận biết, thì người đó sẽ mắc tội về một trong các điều đó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Hay là, nếu một người đụng đến bất cứ vật gì ô uế, bất kể đó là xác một dã thú thuộc loài không tinh sạch, hoặc xác một gia súc thuộc loài không tinh sạch, hoặc xác một con vật bò sát thuộc loài không tinh sạch, nếu người đó đã vô ý đụng đến, thì người đó đã bị ô uế, và mắc tội. 3. Hay là, nếu một người chạm đến vật gì không tinh sạch của loài người, bất kể bị ô uế cách nào, và dù người đó vô tình, nhưng khi người đó nhận biết, người đó mắc tội. 4. Hay là, nếu một người thiếu suy nghĩ thốt lên một lời thề trên môi của mình, dù xấu hay tốt, bất cứ việc gì mà người đó đã thề, dù vô ý thức, khi người đó nhận biết, thì người đó sẽ mắc tội về một trong các điều đó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột mịn để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột mịn để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Khi một người phạm một trong những điều răn của Đức Giê-hô-va, và làm điều không được phép làm, dù vô tình, người đó sẽ mắc tội và phải chịu hình phạt. 18. Người đó sẽ đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy theo giá đã ấn định cho tế lễ chuộc lỗi. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó về lầm lỗi mà người đó đã vô ý phạm, và người đó sẽ được tha. 19. Đó là tế lễ chuộc lỗi bởi vì người đó đã có lỗi với Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Khi một người phạm một trong những điều răn của Đức Giê-hô-va, và làm điều không được phép làm, dù vô tình, người đó sẽ mắc tội và phải chịu hình phạt. 18. Người đó sẽ đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy theo giá đã ấn định cho tế lễ chuộc lỗi. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó về lầm lỗi mà người đó đã vô ý phạm, và người đó sẽ được tha. 19. Đó là tế lễ chuộc lỗi bởi vì người đó đã có lỗi với Đức Giê-hô-va.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=28353&oldid=prev 2023-09-09T05:52:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:52, ngày 9 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tuy nhiên, nếu người đó không thể đem một con chiên con hay một con dê con, thì vì tội mà mình đã phạm, người đó sẽ đem đến cho Đức Giê-hô-va hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con - một con dùng làm của lễ chuộc tội và một con dùng làm của lễ thiêu. 8. Người đó sẽ đem chúng đến cho tư tế. Ông sẽ dâng con vật làm lễ chuộc tội trước - vặn đầu con vật nhưng không để cho đứt ra khỏi cổ. 9. Ông sẽ rảy một ít huyết của sinh tế chuộc tội trên một cạnh của bàn thờ, phần huyết còn lại ông sẽ cho nó chảy ra nơi chân của bàn thờ. Ðó là tế lễ chuộc tội. 10.  Ông sẽ dâng con thứ hai làm tế lễ thiêu đúng theo nghi thức. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tuy nhiên, nếu người đó không thể đem một con chiên con hay một con dê con, thì vì tội mà mình đã phạm, người đó sẽ đem đến cho Đức Giê-hô-va hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con - một con dùng làm của lễ chuộc tội và một con dùng làm của lễ thiêu. 8. Người đó sẽ đem chúng đến cho tư tế. Ông sẽ dâng con vật làm lễ chuộc tội trước - vặn đầu con vật nhưng không để cho đứt ra khỏi cổ. 9. Ông sẽ rảy một ít huyết của sinh tế chuộc tội trên một cạnh của bàn thờ, phần huyết còn lại ông sẽ cho nó chảy ra nơi chân của bàn thờ. Ðó là tế lễ chuộc tội. 10.  Ông sẽ dâng con thứ hai làm tế lễ thiêu đúng theo nghi thức. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột <del class="diffchange diffchange-inline">thượng hạng </del>để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột <ins class="diffchange diffchange-inline">mịn </ins>để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=28096&oldid=prev 2023-08-14T05:02:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:02, ngày 14 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. <del class="diffchange diffchange-inline">“Khi </del>có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. <ins class="diffchange diffchange-inline">Khi </ins>có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Khi một người phạm một trong những điều răn của Đức Giê-hô-va, và làm điều không được phép làm, dù vô tình, người đó sẽ mắc tội và phải chịu hình phạt. 18. Người đó sẽ đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy theo giá đã ấn định cho tế lễ chuộc lỗi. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó về lầm lỗi mà người đó đã vô ý phạm, và người đó sẽ được tha. 19. Đó là tế lễ chuộc lỗi bởi vì người đó đã có lỗi với Đức Giê-hô-va.<del class="diffchange diffchange-inline">”</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Khi một người phạm một trong những điều răn của Đức Giê-hô-va, và làm điều không được phép làm, dù vô tình, người đó sẽ mắc tội và phải chịu hình phạt. 18. Người đó sẽ đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy theo giá đã ấn định cho tế lễ chuộc lỗi. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó về lầm lỗi mà người đó đã vô ý phạm, và người đó sẽ được tha. 19. Đó là tế lễ chuộc lỗi bởi vì người đó đã có lỗi với Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=27851&oldid=prev 2023-07-15T05:42:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:42, ngày 15 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. “Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. “Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Khi một người phạm một trong những điều răn của Đức Giê-hô-va, và làm điều không được phép làm, dù vô tình, người đó sẽ mắc tội và phải chịu hình phạt. 18. Người đó sẽ đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy theo giá đã ấn định cho tế lễ chuộc lỗi. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó về lầm lỗi mà người đó đã vô ý phạm, và người đó sẽ được tha.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Khi một người phạm một trong những điều răn của Đức Giê-hô-va, và làm điều không được phép làm, dù vô tình, người đó sẽ mắc tội và phải chịu hình phạt. 18. Người đó sẽ đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy theo giá đã ấn định cho tế lễ chuộc lỗi. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó về lầm lỗi mà người đó đã vô ý phạm, và người đó sẽ được tha. <ins class="diffchange diffchange-inline">19. Đó là tế lễ chuộc lỗi bởi vì người đó đã có lỗi với Đức Giê-hô-va.”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=27850&oldid=prev 2023-07-15T05:41:00Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:41, ngày 15 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. “Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. “Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên cho Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Khi một người phạm một trong những điều răn của Đức Giê-hô-va, và làm điều không được phép làm, dù vô tình, người đó sẽ mắc tội và phải chịu hình phạt. 18. Người đó sẽ đem đến cho tư tế một con chiên đực không khiếm khuyết bắt từ trong bầy theo giá đã ấn định cho tế lễ chuộc lỗi. Tư tế sẽ làm lễ chuộc lỗi cho người đó về lầm lỗi mà người đó đã vô ý phạm, và người đó sẽ được tha.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=27849&oldid=prev 2023-07-15T05:30:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:30, ngày 15 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tuy nhiên, nếu người đó không thể đem một con chiên con hay một con dê con, thì vì tội mà mình đã phạm, người đó sẽ đem đến cho Đức Giê-hô-va hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con - một con dùng làm của lễ chuộc tội và một con dùng làm của lễ thiêu. 8. Người đó sẽ đem chúng đến cho tư tế. Ông sẽ dâng con vật làm lễ chuộc tội trước - vặn đầu con vật nhưng không để cho đứt ra khỏi cổ. 9. Ông sẽ rảy một ít huyết của sinh tế chuộc tội trên một cạnh của bàn thờ, phần huyết còn lại ông sẽ cho nó chảy ra nơi chân của bàn thờ. Ðó là tế lễ chuộc tội. 10.  Ông sẽ dâng con thứ hai làm tế lễ thiêu đúng theo nghi thức. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tuy nhiên, nếu người đó không thể đem một con chiên con hay một con dê con, thì vì tội mà mình đã phạm, người đó sẽ đem đến cho Đức Giê-hô-va hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con - một con dùng làm của lễ chuộc tội và một con dùng làm của lễ thiêu. 8. Người đó sẽ đem chúng đến cho tư tế. Ông sẽ dâng con vật làm lễ chuộc tội trước - vặn đầu con vật nhưng không để cho đứt ra khỏi cổ. 9. Ông sẽ rảy một ít huyết của sinh tế chuộc tội trên một cạnh của bàn thờ, phần huyết còn lại ông sẽ cho nó chảy ra nơi chân của bàn thờ. Ðó là tế lễ chuộc tội. 10.  Ông sẽ dâng con thứ hai làm tế lễ thiêu đúng theo nghi thức. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến <del class="diffchange diffchange-inline">một đôi </del>chim gáy hoặc <del class="diffchange diffchange-inline">một đôi </del>bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến <ins class="diffchange diffchange-inline">hai con </ins>chim gáy hoặc <ins class="diffchange diffchange-inline">hai </ins>bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. “Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không <del class="diffchange diffchange-inline">tì vết </del>bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. “Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không <ins class="diffchange diffchange-inline">khiếm khuyết </ins>bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=27848&oldid=prev 2023-07-15T05:27:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:27, ngày 15 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến một đôi chim gáy hoặc một đôi bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Nếu người đó không thể đem đến một đôi chim gáy hoặc một đôi bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 15. “Khi có một người không trung tín, vô tình phạm lỗi vì đã không dâng lên Đức Giê-hô-va những vật thuộc về Ngài, người đó phải vì lỗi mà mình đã phạm dâng lên cho Đức Giê-hô-va một con chiên đực không tì vết bắt từ trong bầy, đánh giá bằng siếc-lơ bạc theo siếc-lơ của Nơi Thánh. Đó là một tế lễ chuộc lỗi. 16. Người đó phải bồi thường lại vật thánh và cộng thêm một phần năm giá trị của vật thánh mà mình đã phạm, rồi giao vật đó cho tư tế. Tư tế sẽ dùng con chiên đực làm tế lễ chuộc lỗi để chuộc tội cho người đó, và tội của người đó sẽ được tha.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=27847&oldid=prev 2023-07-15T05:19:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:19, ngày 15 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tuy nhiên, nếu người đó không thể đem một con chiên con hay một con dê con, thì vì tội mà mình đã phạm, người đó sẽ đem đến cho Đức Giê-hô-va hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con - một con dùng làm của lễ chuộc tội và một con dùng làm của lễ thiêu. 8. Người đó sẽ đem chúng đến cho tư tế. Ông sẽ dâng con vật làm lễ chuộc tội trước - vặn đầu con vật nhưng không để cho đứt ra khỏi cổ. 9. Ông sẽ rảy một ít huyết của sinh tế chuộc tội trên một cạnh của bàn thờ, phần huyết còn lại ông sẽ cho nó chảy ra nơi chân của bàn thờ. Ðó là tế lễ chuộc tội. 10.  Ông sẽ dâng con thứ hai làm tế lễ thiêu đúng theo nghi thức. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tuy nhiên, nếu người đó không thể đem một con chiên con hay một con dê con, thì vì tội mà mình đã phạm, người đó sẽ đem đến cho Đức Giê-hô-va hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con - một con dùng làm của lễ chuộc tội và một con dùng làm của lễ thiêu. 8. Người đó sẽ đem chúng đến cho tư tế. Ông sẽ dâng con vật làm lễ chuộc tội trước - vặn đầu con vật nhưng không để cho đứt ra khỏi cổ. 9. Ông sẽ rảy một ít huyết của sinh tế chuộc tội trên một cạnh của bàn thờ, phần huyết còn lại ông sẽ cho nó chảy ra nơi chân của bàn thờ. Ðó là tế lễ chuộc tội. 10.  Ông sẽ dâng con thứ hai làm tế lễ thiêu đúng theo nghi thức. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11. Nếu người đó không thể đem đến một đôi chim gáy hoặc một đôi bồ câu con, người đó sẽ mang lễ vật cho tội của mình là một phần mười ê-pha bột thượng hạng để làm tế lễ chuộc tội - nhưng không được rưới dầu hoặc rắc nhũ hương lên trên bởi vì đây là tế lễ chuộc tội. 12. Người đó sẽ mang bột đến cho tư tế. Tư tế sẽ lấy một nắm tượng trưng, rồi thiêu nó trên bàn thờ, theo cách dâng tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va. Ðó là một tế lễ chuộc tội. 13. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về một trong những tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha. Phần còn lại sẽ thuộc về tư tế, giống như của lễ chay.”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=27846&oldid=prev 2023-07-15T05:09:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:09, ngày 15 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Khi ai mắc tội về một trong những điều trên, người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm. 6. Người đó sẽ đem đến cho Đức Giê-hô-va một tế lễ chuộc tội cho tội lỗi mà mình đã phạm, bằng một con chiên con cái hoặc một con dê con cái bắt từ trong bầy, để chuộc tội lỗi mà mình đã phạm. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Khi ai mắc tội về một trong những điều trên, người đó phải xưng nhận tội mà mình đã phạm. 6. Người đó sẽ đem đến cho Đức Giê-hô-va một tế lễ chuộc tội cho tội lỗi mà mình đã phạm, bằng một con chiên con cái hoặc một con dê con cái bắt từ trong bầy, để chuộc tội lỗi mà mình đã phạm. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tuy nhiên, nếu người đó không thể đem một con chiên con hay một con dê con, thì vì tội mà mình đã phạm, người đó sẽ đem đến cho Đức Giê-hô-va hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con - một con dùng làm của lễ chuộc tội và một con dùng làm của lễ thiêu. 8. Người đó sẽ đem chúng đến cho tư tế. Ông sẽ dâng con vật làm lễ chuộc tội trước - vặn đầu con vật nhưng không để cho đứt ra khỏi cổ. 9. Ông sẽ rảy một ít huyết của sinh tế chuộc tội trên một cạnh của bàn thờ, phần huyết còn lại ông sẽ cho nó chảy ra nơi chân của bàn thờ. Ðó là <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>lễ chuộc tội. 10.  Ông sẽ dâng con thứ hai làm tế lễ thiêu đúng theo nghi thức. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Tuy nhiên, nếu người đó không thể đem một con chiên con hay một con dê con, thì vì tội mà mình đã phạm, người đó sẽ đem đến cho Đức Giê-hô-va hai con chim gáy hoặc hai bồ câu con - một con dùng làm của lễ chuộc tội và một con dùng làm của lễ thiêu. 8. Người đó sẽ đem chúng đến cho tư tế. Ông sẽ dâng con vật làm lễ chuộc tội trước - vặn đầu con vật nhưng không để cho đứt ra khỏi cổ. 9. Ông sẽ rảy một ít huyết của sinh tế chuộc tội trên một cạnh của bàn thờ, phần huyết còn lại ông sẽ cho nó chảy ra nơi chân của bàn thờ. Ðó là <ins class="diffchange diffchange-inline">tế </ins>lễ chuộc tội. 10.  Ông sẽ dâng con thứ hai làm tế lễ thiêu đúng theo nghi thức. Tư tế sẽ làm lễ chuộc tội cho người đó về tội mà người đó đã phạm, và tội của người đó sẽ được tha.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin