https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3 2026-04-30T23:16:25Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35114&oldid=prev 2025-12-05T06:38:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:38, ngày 5 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 2. Người đó sẽ đặt tay trên đầu con vật hiến tế, rồi giết nó trước cửa Lều Hội Kiến. Các con trai của A-rôn, tức các tư tế, sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 3. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và mỡ trong nội tạng, 4. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 5. Các con trai của A-rôn sẽ thiêu nó trên bàn thờ. Tế lễ thiêu được chất trên củi đang cháy để làm của lễ dùng lửa dâng lên có hương thơm cho Đức Giê-hô-va.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 2. Người đó sẽ đặt tay trên đầu con vật hiến tế, rồi giết nó trước cửa Lều Hội Kiến. Các con trai của A-rôn, tức các tư tế, sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 3. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và mỡ trong nội tạng, 4. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 5. Các con trai của A-rôn sẽ thiêu nó trên bàn thờ. Tế lễ thiêu được chất trên củi đang cháy để làm của lễ dùng lửa dâng lên có hương thơm cho Đức Giê-hô-va.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy chiên hoặc dê, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy chiên hoặc dê, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35063&oldid=prev 2025-12-04T16:34:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:34, ngày 4 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nếu người đó muốn dâng một con chiên con làm của lễ, người đó  hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 9. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ, nguyên cái đuôi chặt gần cuối xương sống, mỡ bọc nội tạng và tất cả mỡ trong nội tạng, 11. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 12. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nếu người đó muốn dâng một con chiên con làm của lễ, người đó  hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 9. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ, nguyên cái đuôi chặt gần cuối xương sống, mỡ bọc nội tạng và tất cả mỡ trong nội tạng, 11. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 12. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Nếu lễ vật là một con dê, người đó hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 14. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 15. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và tất cả mỡ trong nội tạng, 15. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 16. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên có hương thơm. Tất cả mỡ thuộc về Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Nếu lễ vật là một con dê, người đó hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 14. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 15. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và tất cả mỡ trong nội tạng, 15. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 16. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên có hương thơm. Tất cả mỡ thuộc về Đức Giê-hô-va.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=27815&oldid=prev 2023-07-14T22:19:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:19, ngày 14 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 2. Người đó sẽ đặt tay trên đầu con vật hiến tế, rồi giết nó trước cửa Lều Hội Kiến. Các con trai của A-rôn, tức các tư tế, sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 3. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và mỡ trong nội tạng, 4. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 5. Các con trai của A-rôn sẽ thiêu nó trên bàn thờ. Tế lễ thiêu được chất trên củi đang cháy để làm của lễ dùng lửa dâng lên có hương thơm cho Đức Giê-hô-va.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 2. Người đó sẽ đặt tay trên đầu con vật hiến tế, rồi giết nó trước cửa Lều Hội Kiến. Các con trai của A-rôn, tức các tư tế, sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 3. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và mỡ trong nội tạng, 4. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 5. Các con trai của A-rôn sẽ thiêu nó trên bàn thờ. Tế lễ thiêu được chất trên củi đang cháy để làm của lễ dùng lửa dâng lên có hương thơm cho Đức Giê-hô-va.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy chiên hoặc dê, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 7. Nếu người đó muốn dâng một con chiên con làm của lễ, người đó  hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 9. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ, nguyên cái đuôi chặt gần cuối xương sống, mỡ bọc nội tạng và tất cả mỡ trong nội tạng, 11. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 12. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy chiên hoặc dê, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nếu người đó muốn dâng một con chiên con làm của lễ, người đó  hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 9. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ, nguyên cái đuôi chặt gần cuối xương sống, mỡ bọc nội tạng và tất cả mỡ trong nội tạng, 11. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 12. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Nếu lễ vật là một con dê, người đó hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 14. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 15. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và tất cả mỡ trong nội tạng, 15. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 16. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên có hương thơm. Tất cả mỡ thuộc về Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Nếu lễ vật là một con dê, người đó hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 14. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 15. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và tất cả mỡ trong nội tạng, 15. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 16. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên có hương thơm. Tất cả mỡ thuộc về Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=27814&oldid=prev 2023-07-14T22:16:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:16, ngày 14 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 2. Người đó sẽ đặt tay trên đầu con vật hiến tế, rồi giết nó trước cửa Lều Hội Kiến. Các con trai của A-rôn, tức các tư tế, sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 3. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và mỡ trong nội tạng, 4. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 5. Các con trai của A-rôn sẽ thiêu nó trên bàn thờ. Tế lễ thiêu được chất trên củi đang cháy để làm của lễ dùng lửa dâng lên có hương thơm cho Đức Giê-hô-va.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 2. Người đó sẽ đặt tay trên đầu con vật hiến tế, rồi giết nó trước cửa Lều Hội Kiến. Các con trai của A-rôn, tức các tư tế, sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 3. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và mỡ trong nội tạng, 4. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 5. Các con trai của A-rôn sẽ thiêu nó trên bàn thờ. Tế lễ thiêu được chất trên củi đang cháy để làm của lễ dùng lửa dâng lên có hương thơm cho Đức Giê-hô-va.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy chiên hoặc dê, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 7. Nếu người đó muốn dâng một con chiên con làm của lễ, người đó  hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 9. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ, nguyên cái đuôi chặt gần cuối xương sống, mỡ bọc nội tạng và tất cả trong nội tạng, 11. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 12. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy chiên hoặc dê, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 7. Nếu người đó muốn dâng một con chiên con làm của lễ, người đó  hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 9. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ, nguyên cái đuôi chặt gần cuối xương sống, mỡ bọc nội tạng và tất cả <ins class="diffchange diffchange-inline">mỡ </ins>trong nội tạng, 11. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 12. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13. Nếu lễ vật là một con dê, người đó hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 14. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 15. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và tất cả mỡ trong nội tạng, 15. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 16. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên có hương thơm. Tất cả mỡ thuộc về Đức Giê-hô-va.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=27813&oldid=prev 2023-07-14T22:09:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:09, ngày 14 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Dòng 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 2. Người đó sẽ đặt tay trên đầu con vật hiến tế, rồi giết nó trước cửa Lều Hội Kiến. Các con trai của A-rôn, tức các tư tế, sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 3. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và mỡ trong nội tạng, 4. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 5. Các con trai của A-rôn sẽ thiêu nó trên bàn thờ. Tế lễ thiêu được chất trên củi đang cháy để làm của lễ dùng lửa dâng lên có hương thơm cho Đức Giê-hô-va.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 2. Người đó sẽ đặt tay trên đầu con vật hiến tế, rồi giết nó trước cửa Lều Hội Kiến. Các con trai của A-rôn, tức các tư tế, sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 3. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và mỡ trong nội tạng, 4. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 5. Các con trai của A-rôn sẽ thiêu nó trên bàn thờ. Tế lễ thiêu được chất trên củi đang cháy để làm của lễ dùng lửa dâng lên có hương thơm cho Đức Giê-hô-va.   </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy chiên hoặc dê, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 7. Nếu người đó muốn dâng một con chiên con làm của lễ, người đó  hãy dâng nó trước mặt Đức Giê-hô-va. 8. Người đó sẽ đặt tay của mình trên đầu con vật hiến tế, giết nó trước cửa Lều Hội Kiến, rồi các con trai của A-rôn sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 9. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người đó sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ, nguyên cái đuôi chặt gần cuối xương sống, mỡ bọc nội tạng và tất cả trong nội tạng, 11. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên của lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận. 12. Các tư tế sẽ thiêu nó trên bàn thờ như là thực phẩm dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=27812&oldid=prev 2023-07-14T21:55:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:55, ngày 14 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 2. Người đó sẽ đặt tay trên đầu con vật hiến tế, rồi giết nó trước cửa Lều Hội Kiến. Các con trai của A-rôn, tức các tư tế, sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 3. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">, đó </del>là mỡ bọc nội tạng và mỡ trong nội tạng, 4. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên lá gan<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. 2. Người đó sẽ đặt tay trên đầu con vật hiến tế, rồi giết nó trước cửa Lều Hội Kiến. Các con trai của A-rôn, tức các tư tế, sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 3. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va là mỡ bọc nội tạng và mỡ trong nội tạng, 4. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>lá gan mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận<ins class="diffchange diffchange-inline">. 5. Các con trai của A-rôn sẽ thiêu nó trên bàn thờ. Tế lễ thiêu được chất trên củi đang cháy để làm của lễ dùng lửa dâng lên có hương thơm cho Đức Giê-hô-va</ins>.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=27811&oldid=prev 2023-07-14T21:46:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:46, ngày 14 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. <ins class="diffchange diffchange-inline">2. Người đó sẽ đặt tay trên đầu con vật hiến tế, rồi giết nó trước cửa Lều Hội Kiến. Các con trai của A-rôn, tức các tư tế, sẽ rảy huyết nó chung quanh bàn thờ. 3. Những lễ vật từ của lễ thù ân mà người sẽ dùng lửa dâng lên cho Đức Giê-hô-va, đó là mỡ bọc nội tạng và mỡ trong nội tạng, 4. hai quả thận với mỡ bên trên của chúng và ở bên hông, cùng với mỡ phía trên lá gan, mà người đó phải gỡ ra với hai quả thận.  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=27810&oldid=prev 2023-07-14T21:23:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:23, ngày 14 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Về tế lễ bình an, nếu một người dâng lễ vật từ bầy bò, người đó phải dâng một con vật không khiếm khuyết - bất luận là đực hay cái - cho Đức Giê-hô-va. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=27776&oldid=prev 2023-07-14T19:03:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:03, ngày 14 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Dòng 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Lê-vi Ký]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Lê-vi Ký]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Xuất Ê-díp-tô Ký]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Lê-vi Ký: Chương 2]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Lê-vi Ký: Chương 4]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=24949&oldid=prev 2023-02-06T01:56:37Z

<p>Update Ban Dich 2011</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:56, ngày 6 tháng 2 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Của Lễ Cầu An'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Của Lễ Cầu An'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin