https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27 2026-04-30T17:19:36Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=35084&oldid=prev 2025-12-04T16:55:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:55, ngày 4 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên và nói với họ rằng: Nếu có ai hứa nguyện dâng cho Đức Giê-hô-va một người thì hãy định giá con người như sau: 3. Giá trị của một người nam từ hai mươi tuổi đến sáu mươi tuổi sẽ trị giá năm mươi siếc lơ bạc theo siếc-lơ nơi thánh. 4. Nếu là một người nữ, người đó sẽ trị giá ba mươi siếc-lơ. 5. Nếu từ năm tuổi đến hai mươi tuổi thì trị giá hai mươi siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 6. Nếu từ một tháng đến năm tuổi thì trị giá năm siếc-lơ cho một người nam và ba siếc-lơ cho một người nữ. 7. Nếu một người từ sáu mươi tuổi trở lên thì trị giá mười lăm siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 8. Nếu người người đó quá nghèo, không thể trả nổi cho giá trị của mình, người đó phải trình diện với tư tế, và tư tế sẽ định giá người đó theo khả năng mà người khấn nguyện có thể trả.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên và nói với họ rằng: Nếu có ai hứa nguyện dâng cho Đức Giê-hô-va một người thì hãy định giá con người như sau: 3. Giá trị của một người nam từ hai mươi tuổi đến sáu mươi tuổi sẽ trị giá năm mươi siếc lơ bạc theo siếc-lơ nơi thánh. 4. Nếu là một người nữ, người đó sẽ trị giá ba mươi siếc-lơ. 5. Nếu từ năm tuổi đến hai mươi tuổi thì trị giá hai mươi siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 6. Nếu từ một tháng đến năm tuổi thì trị giá năm siếc-lơ cho một người nam và ba siếc-lơ cho một người nữ. 7. Nếu một người từ sáu mươi tuổi trở lên thì trị giá mười lăm siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 8. Nếu người người đó quá nghèo, không thể trả nổi cho giá trị của mình, người đó phải trình diện với tư tế, và tư tế sẽ định giá người đó theo khả năng mà người khấn nguyện có thể trả.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nếu có ai mang một con vật để làm tế lễ dâng lên cho Đức Giê-hô-va, thì tất cả những con vật được dâng cho Đức Giê-hô-va sẽ trở thành vật thánh. 10. Người đó không được đổi hay thay thế một con tốt bằng một con xấu, hay một con xấu bằng một con tốt. Nếu người đó đem con vật này thay thế cho con vật khác, thì cả hai con vật đó đều trở nên thánh. 11. Nếu đó là một con vật không tinh sạch, không nên dâng cho Đức Giê-hô-va, thì hãy đem con vật đến cho tư tế. 12. Tư tế sẽ định giá tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 13. Nếu người đó muốn chuộc lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nếu có ai mang một con vật để làm tế lễ dâng lên cho Đức Giê-hô-va, thì tất cả những con vật được dâng cho Đức Giê-hô-va sẽ trở thành vật thánh. 10. Người đó không được đổi hay thay thế một con tốt bằng một con xấu, hay một con xấu bằng một con tốt. Nếu người đó đem con vật này thay thế cho con vật khác, thì cả hai con vật đó đều trở nên thánh. 11. Nếu đó là một con vật không tinh sạch, không nên dâng cho Đức Giê-hô-va, thì hãy đem con vật đến cho tư tế. 12. Tư tế sẽ định giá tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 13. Nếu người đó muốn chuộc lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Nhưng khi một người đã tận hiến tất cả những vật mình có cho Đức Giê-hô-va, dù là người, súc vật hay đất đai thuộc sở hữu của mình, thì vật đó sẽ không được đem bán, và cũng không được chuộc lại, bởi vì bất kỳ vật gì đã được tận hiến đều trở nên rất thánh cho Đức Giê-hô-va. 29. Tất cả những người bị loại khỏi giữa vòng loài người, thì không một ai được chuộc lại, nhưng phải bị xử tử.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Nhưng khi một người đã tận hiến tất cả những vật mình có cho Đức Giê-hô-va, dù là người, súc vật hay đất đai thuộc sở hữu của mình, thì vật đó sẽ không được đem bán, và cũng không được chuộc lại, bởi vì bất kỳ vật gì đã được tận hiến đều trở nên rất thánh cho Đức Giê-hô-va. 29. Tất cả những người bị loại khỏi giữa vòng loài người, thì không một ai được chuộc lại, nhưng phải bị xử tử.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Tất cả một phần mười thổ sản, từ ngũ cốc ngoài đồng đến hoa quả của cây cối, đều thuộc về Đức Giê-hô-va.  Đó là vật thánh của Đức Giê-hô-va. 31. Nếu ai muốn chuộc bất kỳ thứ phần mười nào của mình, người đó phải trả thêm một phần năm trị giá của phần mười đó. 32. Còn về một phần mười của bầy bò hay bầy chiên, bất kể con thứ mười nào đi qua dưới cây gậy đều là vật thánh thuộc về Đức Giê-hô-va. 33. Ngài không đòi hỏi xem  đó là con vật tốt hay xấu, và cũng không được thay thế. Nếu có ai thay thế một con vật khác, thì con vật đó và con vật được dùng để thay thế, đều trở nên thánh, và không thể được chuộc lại.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Tất cả một phần mười thổ sản, từ ngũ cốc ngoài đồng đến hoa quả của cây cối, đều thuộc về Đức Giê-hô-va.  Đó là vật thánh của Đức Giê-hô-va. 31. Nếu ai muốn chuộc bất kỳ thứ phần mười nào của mình, người đó phải trả thêm một phần năm trị giá của phần mười đó. 32. Còn về một phần mười của bầy bò hay bầy chiên, bất kể con thứ mười nào đi qua dưới cây gậy đều là vật thánh thuộc về Đức Giê-hô-va. 33. Ngài không đòi hỏi xem  đó là con vật tốt hay xấu, và cũng không được thay thế. Nếu có ai thay thế một con vật khác, thì con vật đó và con vật được dùng để thay thế, đều trở nên thánh, và không thể được chuộc lại.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mạng lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mạng lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=28217&oldid=prev 2023-09-01T06:56:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:56, ngày 1 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên và nói với họ rằng: Nếu có ai hứa nguyện dâng cho Đức Giê-hô-va một người thì hãy định giá <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>người như sau: 3. Giá trị của một người nam từ hai mươi tuổi đến sáu mươi tuổi sẽ trị giá năm mươi siếc lơ bạc theo siếc-lơ nơi thánh. 4. Nếu là một người nữ, người đó sẽ trị giá ba mươi siếc-lơ. 5. Nếu từ năm tuổi đến hai mươi tuổi thì trị giá hai mươi siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 6. Nếu từ một tháng đến năm tuổi thì trị giá năm siếc-lơ cho một người nam và ba siếc-lơ cho một người nữ. 7. Nếu một người từ sáu mươi tuổi trở lên thì trị giá mười lăm siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 8. Nếu người người đó quá nghèo <del class="diffchange diffchange-inline">khó</del>, không trả nổi giá trị của mình, người đó phải trình diện với tư tế, và tư tế sẽ định giá người đó theo khả năng mà người khấn nguyện có thể trả.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên và nói với họ rằng: Nếu có ai hứa nguyện dâng cho Đức Giê-hô-va một người thì hãy định giá <ins class="diffchange diffchange-inline">con </ins>người như sau: 3. Giá trị của một người nam từ hai mươi tuổi đến sáu mươi tuổi sẽ trị giá năm mươi siếc lơ bạc theo siếc-lơ nơi thánh. 4. Nếu là một người nữ, người đó sẽ trị giá ba mươi siếc-lơ. 5. Nếu từ năm tuổi đến hai mươi tuổi thì trị giá hai mươi siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 6. Nếu từ một tháng đến năm tuổi thì trị giá năm siếc-lơ cho một người nam và ba siếc-lơ cho một người nữ. 7. Nếu một người từ sáu mươi tuổi trở lên thì trị giá mười lăm siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 8. Nếu người người đó quá nghèo, không <ins class="diffchange diffchange-inline">thể </ins>trả nổi <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>giá trị của mình, người đó phải trình diện với tư tế, và tư tế sẽ định giá người đó theo khả năng mà người khấn nguyện có thể trả.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nếu có ai mang một con vật để làm tế lễ dâng lên cho Đức Giê-hô-va, thì tất cả những con vật được dâng cho Đức Giê-hô-va sẽ trở thành vật thánh. 10. Người đó không được đổi<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>hay thay thế<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>một con tốt bằng một con xấu, hay một con xấu bằng một con tốt. Nếu người đó đem con vật này thay thế cho con vật khác, thì cả hai con vật đó đều trở nên thánh. 11. Nếu đó là một con vật không tinh sạch, không nên dâng cho Đức Giê-hô-va, thì hãy đem con vật đến cho tư tế. 12. Tư tế sẽ định giá tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 13. Nếu người đó muốn chuộc lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nếu có ai mang một con vật để làm tế lễ dâng lên cho Đức Giê-hô-va, thì tất cả những con vật được dâng cho Đức Giê-hô-va sẽ trở thành vật thánh. 10. Người đó không được đổi hay thay thế một con tốt bằng một con xấu, hay một con xấu bằng một con tốt. Nếu người đó đem con vật này thay thế cho con vật khác, thì cả hai con vật đó đều trở nên thánh. 11. Nếu đó là một con vật không tinh sạch, không nên dâng cho Đức Giê-hô-va, thì hãy đem con vật đến cho tư tế. 12. Tư tế sẽ định giá tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 13. Nếu người đó muốn chuộc lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu có ai dâng ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, tư tế sẽ định giá căn nhà tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 15. Nếu người đã dâng muốn chuộc lại căn nhà của mình, thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, và rồi căn nhà sẽ thuộc về người đó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu có ai dâng ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, tư tế sẽ định giá căn nhà tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 15. Nếu người đã dâng muốn chuộc lại căn nhà của mình, thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, và rồi căn nhà sẽ thuộc về người đó.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nếu có ai dâng một cánh đồng thuộc tài sản của mình cho Đức Giê-hô-va, thì hãy định giá tùy theo số hạt giống được gieo: Năm mươi siếc-lơ bạc cho mỗi ô-me lúa mạch. 17. Nếu người đó dâng cánh đồng vào năm Hân Hỉ, trị giá của nó sẽ không thay đổi. 18. Nhưng nếu người đó dâng cánh đồng sau năm Hân Hỉ, tư tế sẽ định giá căn cứ trên số năm còn lại cho đến năm Hân Hỉ mà khấu trừ giá trị. 19. Nếu người đã dâng cánh đồng muốn chuộc nó lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, thì nó sẽ thuộc về người đó. 20. Nhưng nếu người đó không muốn chuộc lại cánh đồng, và nó đã được bán cho người khác, thì sẽ không thể chuộc lại được nữa. 21. Đến năm Hân Hỉ cánh đồng sẽ được trả lại, và cánh đồng sẽ trở thành một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, nó sẽ thuộc quyền sở hữu của tư tế.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nếu có ai dâng một cánh đồng thuộc tài sản của mình cho Đức Giê-hô-va, thì hãy định giá tùy theo số hạt giống được gieo: Năm mươi siếc-lơ bạc cho mỗi ô-me lúa mạch. 17. Nếu người đó dâng cánh đồng vào năm Hân Hỉ, trị giá của nó sẽ không thay đổi. 18. Nhưng nếu người đó dâng cánh đồng sau năm Hân Hỉ, tư tế sẽ định giá căn cứ trên số năm còn lại cho đến năm Hân Hỉ mà khấu trừ giá trị. 19. Nếu người đã dâng cánh đồng muốn chuộc nó lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, thì nó sẽ thuộc về người đó. 20. Nhưng nếu người đó không muốn chuộc lại cánh đồng, và nó đã được bán cho người khác, thì sẽ không thể chuộc lại được nữa. 21. Đến năm Hân Hỉ cánh đồng sẽ được trả lại, và cánh đồng sẽ trở thành một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, nó sẽ thuộc quyền sở hữu của tư tế.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Nếu có ai dâng cho Đức Giê-hô-va một cánh đồng mà mình đã mua, chứ không phải là cánh đồng thuộc về tài sản của mình, 23. tư tế sẽ định giá cánh đồng cho đến năm Hân Hỉ - rồi ngay trong ngày định giá đó, nó sẽ trở thành vật thánh dâng cho Đức Giê-hô-va. 24. Đến năm Hân Hỉ, cánh đồng sẽ được trả lại cho người mà người đó đã mua, tức là nguyên chủ đã sở hữu miếng đất. 25. Tất cả việc định giá phải căn cứ vào siếc-lơ của Nơi Thánh <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Một siếc-lơ là hai mươi ghê-ra.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Nếu có ai dâng cho Đức Giê-hô-va một cánh đồng mà mình đã mua, chứ không phải là cánh đồng thuộc về tài sản của mình, 23. tư tế sẽ định giá cánh đồng cho đến năm Hân Hỉ - rồi ngay trong ngày định giá đó, nó sẽ trở thành vật thánh dâng cho Đức Giê-hô-va. 24. Đến năm Hân Hỉ, cánh đồng sẽ được trả lại cho người mà người đó đã mua, tức là nguyên chủ đã sở hữu miếng đất. 25. Tất cả việc định giá phải căn cứ vào siếc-lơ của Nơi Thánh<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Một siếc-lơ là hai mươi ghê-ra.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Tuy nhiên, không ai được hiến dâng con đầu lòng của súc vật mình cho Đức Giê-hô-va, bởi vì các con đầu lòng - bất kể là bò hay chiên - đã thuộc về Đức Giê-hô-va. 27. Nhưng nếu con vật thuộc loại không tinh sạch, người đó có thể chuộc lại theo trị giá cộng thêm một phần năm của trị giá đó. Nếu con vật không được chuộc, nó sẽ được bán theo trị giá.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Tuy nhiên, không ai được hiến dâng con đầu lòng của súc vật mình cho Đức Giê-hô-va, bởi vì các con đầu lòng - bất kể là bò hay chiên - đã thuộc về Đức Giê-hô-va. 27. Nhưng nếu con vật thuộc loại không tinh sạch, người đó có thể chuộc lại theo trị giá cộng thêm một phần năm của trị giá đó. Nếu con vật không được chuộc, nó sẽ được bán theo trị giá.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=28216&oldid=prev 2023-09-01T06:50:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:50, ngày 1 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Tuy nhiên, không ai được hiến dâng con đầu lòng của súc vật mình cho Đức Giê-hô-va, bởi vì các con đầu lòng - bất kể là bò hay chiên - đã thuộc về Đức Giê-hô-va. 27. Nhưng nếu con vật thuộc loại không tinh sạch, người đó có thể chuộc lại theo trị giá cộng thêm một phần năm của trị giá đó. Nếu con vật không được chuộc, nó sẽ được bán theo trị giá.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Tuy nhiên, không ai được hiến dâng con đầu lòng của súc vật mình cho Đức Giê-hô-va, bởi vì các con đầu lòng - bất kể là bò hay chiên - đã thuộc về Đức Giê-hô-va. 27. Nhưng nếu con vật thuộc loại không tinh sạch, người đó có thể chuộc lại theo trị giá cộng thêm một phần năm của trị giá đó. Nếu con vật không được chuộc, nó sẽ được bán theo trị giá.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Nhưng khi một người đã tận hiến tất cả những vật mình có cho Đức Giê-hô-va, dù là người, súc vật hay đất đai thuộc sở hữu của mình, thì vật đó sẽ không được đem bán, và cũng không được chuộc lại, bởi vì bất kỳ vật gì đã được tận hiến đều trở nên rất thánh cho Đức Giê-hô-va. 29. Tất cả những người bị loại khỏi loài người, thì không một ai được chuộc, nhưng phải bị xử tử.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Nhưng khi một người đã tận hiến tất cả những vật mình có cho Đức Giê-hô-va, dù là người, súc vật hay đất đai thuộc sở hữu của mình, thì vật đó sẽ không được đem bán, và cũng không được chuộc lại, bởi vì bất kỳ vật gì đã được tận hiến đều trở nên rất thánh cho Đức Giê-hô-va. 29. Tất cả những người bị loại khỏi <ins class="diffchange diffchange-inline">giữa vòng </ins>loài người, thì không một ai được chuộc <ins class="diffchange diffchange-inline">lại</ins>, nhưng phải bị xử tử.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những <del class="diffchange diffchange-inline">mệnh </del>lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai <del class="diffchange diffchange-inline">dành </del>cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">30. Tất cả một phần mười thổ sản, từ ngũ cốc ngoài đồng đến hoa quả của cây cối, đều thuộc về Đức Giê-hô-va.  Đó là vật thánh của Đức Giê-hô-va. 31. Nếu ai muốn chuộc bất kỳ thứ phần mười nào của mình, người đó phải trả thêm một phần năm trị giá của phần mười đó. 32. Còn về một phần mười của bầy bò hay bầy chiên, bất kể con thứ mười nào đi qua dưới cây gậy đều là vật thánh thuộc về Đức Giê-hô-va. 33. Ngài không đòi hỏi xem  đó là con vật tốt hay xấu, và cũng không được thay thế. Nếu có ai thay thế một con vật khác, thì con vật đó và con vật được dùng để thay thế, đều trở nên thánh, và không thể được chuộc lại.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những <ins class="diffchange diffchange-inline">mạng </ins>lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=28215&oldid=prev 2023-09-01T06:32:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:32, ngày 1 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Nếu có ai dâng cho Đức Giê-hô-va một cánh đồng mà mình đã mua, chứ không phải là cánh đồng thuộc về tài sản của mình, 23. tư tế sẽ định giá cánh đồng cho đến năm Hân Hỉ - rồi ngay trong ngày định giá đó, nó sẽ trở thành vật thánh dâng cho Đức Giê-hô-va. 24. Đến năm Hân Hỉ, cánh đồng sẽ được trả lại cho người mà người đó đã mua, tức là nguyên chủ đã sở hữu miếng đất. 25. Tất cả việc định giá phải căn cứ vào siếc-lơ của Nơi Thánh - Một siếc-lơ là hai mươi ghê-ra.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Nếu có ai dâng cho Đức Giê-hô-va một cánh đồng mà mình đã mua, chứ không phải là cánh đồng thuộc về tài sản của mình, 23. tư tế sẽ định giá cánh đồng cho đến năm Hân Hỉ - rồi ngay trong ngày định giá đó, nó sẽ trở thành vật thánh dâng cho Đức Giê-hô-va. 24. Đến năm Hân Hỉ, cánh đồng sẽ được trả lại cho người mà người đó đã mua, tức là nguyên chủ đã sở hữu miếng đất. 25. Tất cả việc định giá phải căn cứ vào siếc-lơ của Nơi Thánh - Một siếc-lơ là hai mươi ghê-ra.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Tuy nhiên, không ai được hiến dâng con đầu lòng của súc vật mình cho Đức Giê-hô-va, bởi vì các con đầu lòng - bất kể là bò hay chiên - đã thuộc về Đức Giê-hô-va. 27. Nhưng nếu con vật thuộc loại không tinh sạch, người đó có thể chuộc lại theo trị giá cộng thêm một phần năm của giá đó. Nếu con vật không được chuộc, nó sẽ được bán theo trị giá.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Tuy nhiên, không ai được hiến dâng con đầu lòng của súc vật mình cho Đức Giê-hô-va, bởi vì các con đầu lòng - bất kể là bò hay chiên - đã thuộc về Đức Giê-hô-va. 27. Nhưng nếu con vật thuộc loại không tinh sạch, người đó có thể chuộc lại theo trị giá cộng thêm một phần năm của <ins class="diffchange diffchange-inline">trị </ins>giá đó. Nếu con vật không được chuộc, nó sẽ được bán theo trị giá.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">28. Nhưng khi một người đã tận hiến tất cả những vật mình có cho Đức Giê-hô-va, dù là người, súc vật hay đất đai thuộc sở hữu của mình, thì vật đó sẽ không được đem bán, và cũng không được chuộc lại, bởi vì bất kỳ vật gì đã được tận hiến đều trở nên rất thánh cho Đức Giê-hô-va. 29. Tất cả những người bị loại khỏi loài người, thì không một ai được chuộc, nhưng phải bị xử tử.  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mệnh lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai dành cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mệnh lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai dành cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=28214&oldid=prev 2023-09-01T06:18:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:18, ngày 1 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Nếu có ai dâng cho Đức Giê-hô-va một cánh đồng mà mình đã mua, chứ không phải là cánh đồng thuộc về tài sản của mình, 23. tư tế sẽ định giá cánh đồng cho đến năm Hân Hỉ - rồi ngay trong ngày định giá đó, nó sẽ trở thành vật thánh dâng cho Đức Giê-hô-va. 24. Đến năm Hân Hỉ, cánh đồng sẽ được trả lại cho người mà người đó đã mua, tức là nguyên chủ đã sở hữu miếng đất. 25. Tất cả việc định giá phải căn cứ vào siếc-lơ của Nơi Thánh - Một siếc-lơ là hai mươi ghê-ra.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Nếu có ai dâng cho Đức Giê-hô-va một cánh đồng mà mình đã mua, chứ không phải là cánh đồng thuộc về tài sản của mình, 23. tư tế sẽ định giá cánh đồng cho đến năm Hân Hỉ - rồi ngay trong ngày định giá đó, nó sẽ trở thành vật thánh dâng cho Đức Giê-hô-va. 24. Đến năm Hân Hỉ, cánh đồng sẽ được trả lại cho người mà người đó đã mua, tức là nguyên chủ đã sở hữu miếng đất. 25. Tất cả việc định giá phải căn cứ vào siếc-lơ của Nơi Thánh - Một siếc-lơ là hai mươi ghê-ra.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">26. Tuy nhiên, không ai được hiến dâng con đầu lòng của súc vật mình cho Đức Giê-hô-va, bởi vì các con đầu lòng - bất kể là bò hay chiên - đã thuộc về Đức Giê-hô-va. 27. Nhưng nếu con vật thuộc loại không tinh sạch, người đó có thể chuộc lại theo trị giá cộng thêm một phần năm của giá đó. Nếu con vật không được chuộc, nó sẽ được bán theo trị giá.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mệnh lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai dành cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mệnh lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai dành cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=28213&oldid=prev 2023-09-01T06:03:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:03, ngày 1 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu có ai dâng ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, tư tế sẽ định giá căn nhà tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 15. Nếu người đã dâng muốn chuộc lại căn nhà của mình, thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, và rồi căn nhà sẽ thuộc về người đó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu có ai dâng ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, tư tế sẽ định giá căn nhà tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 15. Nếu người đã dâng muốn chuộc lại căn nhà của mình, thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, và rồi căn nhà sẽ thuộc về người đó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nếu có ai dâng một cánh đồng thuộc <del class="diffchange diffchange-inline">quyền sở hữu </del>của mình cho Đức Giê-hô-va, thì hãy định giá tùy theo số hạt giống được gieo: Năm mươi siếc-lơ bạc cho mỗi ô-me lúa mạch. 17. Nếu người đó dâng cánh đồng vào năm Hân Hỉ, trị giá của nó sẽ không thay đổi. 18. Nhưng nếu người đó dâng cánh đồng sau năm Hân Hỉ, tư tế sẽ định giá căn cứ trên số năm còn lại cho đến năm Hân Hỉ mà khấu trừ giá trị. 19. Nếu người đã dâng cánh đồng muốn chuộc nó lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, thì nó sẽ thuộc về người đó. 20. Nhưng nếu người đó không muốn chuộc lại cánh đồng, nó đã được bán cho người khác, thì sẽ không thể chuộc lại được nữa. 21. Đến năm Hân Hỉ cánh đồng sẽ được trả lại, cánh đồng sẽ <del class="diffchange diffchange-inline">là </del>một thánh <del class="diffchange diffchange-inline">vật </del>cho Đức Giê-hô-va, nó sẽ thuộc quyền sở hữu của tư tế.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nếu có ai dâng một cánh đồng thuộc <ins class="diffchange diffchange-inline">tài sản </ins>của mình cho Đức Giê-hô-va, thì hãy định giá tùy theo số hạt giống được gieo: Năm mươi siếc-lơ bạc cho mỗi ô-me lúa mạch. 17. Nếu người đó dâng cánh đồng vào năm Hân Hỉ, trị giá của nó sẽ không thay đổi. 18. Nhưng nếu người đó dâng cánh đồng sau năm Hân Hỉ, tư tế sẽ định giá căn cứ trên số năm còn lại cho đến năm Hân Hỉ mà khấu trừ giá trị. 19. Nếu người đã dâng cánh đồng muốn chuộc nó lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, thì nó sẽ thuộc về người đó. 20. Nhưng nếu người đó không muốn chuộc lại cánh đồng, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>nó đã được bán cho người khác, thì sẽ không thể chuộc lại được nữa. 21. Đến năm Hân Hỉ cánh đồng sẽ được trả lại, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>cánh đồng sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">trở thành </ins>một <ins class="diffchange diffchange-inline">vật </ins>thánh cho Đức Giê-hô-va, nó sẽ thuộc quyền sở hữu của tư tế<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">22. Nếu có ai dâng cho Đức Giê-hô-va một cánh đồng mà mình đã mua, chứ không phải là cánh đồng thuộc về tài sản của mình, 23. tư tế sẽ định giá cánh đồng cho đến năm Hân Hỉ - rồi ngay trong ngày định giá đó, nó sẽ trở thành vật thánh dâng cho Đức Giê-hô-va. 24. Đến năm Hân Hỉ, cánh đồng sẽ được trả lại cho người mà người đó đã mua, tức là nguyên chủ đã sở hữu miếng đất. 25. Tất cả việc định giá phải căn cứ vào siếc-lơ của Nơi Thánh - Một siếc-lơ là hai mươi ghê-ra</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mệnh lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai dành cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mệnh lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai dành cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=28212&oldid=prev 2023-09-01T05:45:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:45, ngày 1 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu có ai dâng ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, tư tế sẽ định giá căn nhà tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 15. Nếu người đã dâng muốn chuộc lại căn nhà của mình, thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, và rồi căn nhà sẽ thuộc về người đó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu có ai dâng ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, tư tế sẽ định giá căn nhà tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 15. Nếu người đã dâng muốn chuộc lại căn nhà của mình, thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, và rồi căn nhà sẽ thuộc về người đó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nếu có ai dâng một cánh đồng thuộc quyền sở hữu của mình cho Đức Giê-hô-va, thì hãy định giá tùy theo số hạt giống được gieo: Năm mươi siếc-lơ bạc cho mỗi ô-me lúa mạch. 17. Nếu người đó dâng cánh đồng vào năm Hân Hỉ, trị giá của nó sẽ không thay đổi. 18. Nhưng nếu người đó dâng cánh đồng sau năm Hân Hỉ, tư tế sẽ định giá căn cứ trên số năm còn lại cho đến năm Hân Hỉ mà khấu trừ giá trị. 19. Nếu người đã dâng cánh đồng muốn chuộc nó lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, thì nó sẽ thuộc về người đó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Nếu có ai dâng một cánh đồng thuộc quyền sở hữu của mình cho Đức Giê-hô-va, thì hãy định giá tùy theo số hạt giống được gieo: Năm mươi siếc-lơ bạc cho mỗi ô-me lúa mạch. 17. Nếu người đó dâng cánh đồng vào năm Hân Hỉ, trị giá của nó sẽ không thay đổi. 18. Nhưng nếu người đó dâng cánh đồng sau năm Hân Hỉ, tư tế sẽ định giá căn cứ trên số năm còn lại cho đến năm Hân Hỉ mà khấu trừ giá trị. 19. Nếu người đã dâng cánh đồng muốn chuộc nó lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, thì nó sẽ thuộc về người đó<ins class="diffchange diffchange-inline">. 20. Nhưng nếu người đó không muốn chuộc lại cánh đồng, nó đã được bán cho người khác, thì sẽ không thể chuộc lại được nữa. 21. Đến năm Hân Hỉ cánh đồng sẽ được trả lại, cánh đồng sẽ là một thánh vật cho Đức Giê-hô-va, nó sẽ thuộc quyền sở hữu của tư tế</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mệnh lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai dành cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mệnh lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai dành cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=28211&oldid=prev 2023-09-01T05:32:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:32, ngày 1 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu có ai dâng ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, tư tế sẽ định giá căn nhà tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 15. Nếu người đã dâng muốn chuộc lại căn nhà của mình, thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, và rồi căn nhà sẽ thuộc về người đó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu có ai dâng ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, tư tế sẽ định giá căn nhà tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 15. Nếu người đã dâng muốn chuộc lại căn nhà của mình, thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, và rồi căn nhà sẽ thuộc về người đó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16. Nếu có ai dâng một cánh đồng thuộc quyền sở hữu của mình cho Đức Giê-hô-va, thì hãy định giá tùy theo số hạt giống được gieo: Năm mươi siếc-lơ bạc cho mỗi ô-me lúa mạch. 17. Nếu người đó dâng cánh đồng vào năm Hân Hỉ, trị giá của nó sẽ không thay đổi. 18. Nhưng nếu người đó dâng cánh đồng sau năm Hân Hỉ, tư tế sẽ định giá căn cứ trên số năm còn lại cho đến năm Hân Hỉ mà khấu trừ giá trị. 19. Nếu người đã dâng cánh đồng muốn chuộc nó lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, thì nó sẽ thuộc về người đó.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mệnh lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai dành cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Đây là những mệnh lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai dành cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=28210&oldid=prev 2023-09-01T05:17:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:17, ngày 1 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nếu có ai mang một con vật để làm tế lễ dâng lên cho Đức Giê-hô-va, thì tất cả những con vật được dâng cho Đức Giê-hô-va sẽ trở thành vật thánh. 10. Người đó không được đổi, hay thay thế, một con tốt bằng một con xấu, hay một con xấu bằng một con tốt. Nếu người đó đem con vật này thay thế cho con vật khác, thì cả hai con vật đó đều trở nên thánh. 11. Nếu đó là một con vật không tinh sạch, không nên dâng cho Đức Giê-hô-va, thì hãy đem con vật đến cho tư tế. 12. Tư tế sẽ định giá tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 13. Nếu người đó muốn chuộc lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nếu có ai mang một con vật để làm tế lễ dâng lên cho Đức Giê-hô-va, thì tất cả những con vật được dâng cho Đức Giê-hô-va sẽ trở thành vật thánh. 10. Người đó không được đổi, hay thay thế, một con tốt bằng một con xấu, hay một con xấu bằng một con tốt. Nếu người đó đem con vật này thay thế cho con vật khác, thì cả hai con vật đó đều trở nên thánh. 11. Nếu đó là một con vật không tinh sạch, không nên dâng cho Đức Giê-hô-va, thì hãy đem con vật đến cho tư tế. 12. Tư tế sẽ định giá tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 13. Nếu người đó muốn chuộc lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu có ai dâng <del class="diffchange diffchange-inline">hiến </del>ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, tư tế sẽ định giá căn nhà tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 15. Nếu người đã dâng muốn chuộc lại căn nhà của mình thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, <del class="diffchange diffchange-inline">thì </del>căn nhà sẽ thuộc về người đó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu có ai dâng ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, tư tế sẽ định giá căn nhà tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 15. Nếu người đã dâng muốn chuộc lại căn nhà của mình<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó, <ins class="diffchange diffchange-inline">và rồi </ins>căn nhà sẽ thuộc về người đó<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">34. Đây là những mệnh lệnh mà Đức Giê-hô-va đã truyền Môi-se tại trên núi Si-nai dành cho dân Y-sơ-ra-ên</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_27&diff=28209&oldid=prev 2023-09-01T05:13:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:13, ngày 1 tháng 9 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên và nói với họ rằng: Nếu có ai hứa nguyện dâng cho Đức Giê-hô-va một người thì hãy định giá những người như sau: 3. Giá trị của một người nam từ hai mươi tuổi đến sáu mươi tuổi sẽ trị giá năm mươi siếc lơ bạc theo siếc-lơ nơi thánh. 4. Nếu là một người nữ, người đó sẽ trị giá ba mươi siếc-lơ. 5. Nếu từ năm tuổi đến hai mươi tuổi thì trị giá hai mươi siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 6. Nếu từ một tháng đến năm tuổi thì trị giá năm siếc-lơ cho một người nam và ba siếc-lơ cho một người nữ. 7. Nếu một người từ sáu mươi tuổi trở lên thì trị giá mười lăm siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 8. Nếu người người đó quá nghèo khó, không trả nổi giá trị của mình, người đó phải trình diện với tư tế, và tư tế sẽ định giá người đó theo khả năng mà người khấn nguyện có thể trả.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2. Hãy truyền cho dân Y-sơ-ra-ên và nói với họ rằng: Nếu có ai hứa nguyện dâng cho Đức Giê-hô-va một người thì hãy định giá những người như sau: 3. Giá trị của một người nam từ hai mươi tuổi đến sáu mươi tuổi sẽ trị giá năm mươi siếc lơ bạc theo siếc-lơ nơi thánh. 4. Nếu là một người nữ, người đó sẽ trị giá ba mươi siếc-lơ. 5. Nếu từ năm tuổi đến hai mươi tuổi thì trị giá hai mươi siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 6. Nếu từ một tháng đến năm tuổi thì trị giá năm siếc-lơ cho một người nam và ba siếc-lơ cho một người nữ. 7. Nếu một người từ sáu mươi tuổi trở lên thì trị giá mười lăm siếc-lơ cho một người nam và mười siếc-lơ cho một người nữ. 8. Nếu người người đó quá nghèo khó, không trả nổi giá trị của mình, người đó phải trình diện với tư tế, và tư tế sẽ định giá người đó theo khả năng mà người khấn nguyện có thể trả.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nếu ai mang một con vật để làm tế lễ dâng lên cho Đức Giê-hô-va, thì tất cả những con vật được dâng cho Đức Giê-hô-va sẽ trở thành vật thánh. 10. Người đó không được đổi, hay thay thế, một con tốt bằng một con xấu, hay một con xấu bằng một con tốt. Nếu người đó đem con vật này thay thế cho con vật khác, thì cả hai con vật đó đều trở nên thánh. 11. Nếu đó là một con vật không tinh sạch, không nên dâng cho Đức Giê-hô-va, thì hãy đem con vật đến cho tư tế. 12. Tư tế sẽ định giá<del class="diffchange diffchange-inline">, bất kể </del>nó <del class="diffchange diffchange-inline">là </del>tốt hay xấu<del class="diffchange diffchange-inline">, tư </del>tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 13. Nếu người đó muốn chuộc nó lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Nếu <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>ai mang một con vật để làm tế lễ dâng lên cho Đức Giê-hô-va, thì tất cả những con vật được dâng cho Đức Giê-hô-va sẽ trở thành vật thánh. 10. Người đó không được đổi, hay thay thế, một con tốt bằng một con xấu, hay một con xấu bằng một con tốt. Nếu người đó đem con vật này thay thế cho con vật khác, thì cả hai con vật đó đều trở nên thánh. 11. Nếu đó là một con vật không tinh sạch, không nên dâng cho Đức Giê-hô-va, thì hãy đem con vật đến cho tư tế. 12. Tư tế sẽ định giá <ins class="diffchange diffchange-inline">tùy theo </ins>nó tốt hay xấu<ins class="diffchange diffchange-inline">. Tư </ins>tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 13. Nếu người đó muốn chuộc <ins class="diffchange diffchange-inline">lại thì phải trả thêm một phần năm giá trị của </ins>nó<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">14. Nếu có ai dâng hiến ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho Đức Giê-hô-va, tư tế sẽ định giá căn nhà tùy theo nó tốt hay xấu. Tư tế định giá nào thì nó sẽ là như vậy. 15. Nếu người đã dâng muốn chuộc </ins>lại <ins class="diffchange diffchange-inline">căn nhà của mình </ins>thì phải trả thêm một phần năm giá trị của nó<ins class="diffchange diffchange-inline">, thì căn nhà sẽ thuộc về người đó</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin