https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_13 2026-04-30T19:07:41Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_13&diff=35071&oldid=prev 2025-12-04T16:40:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:40, ngày 4 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. Khi một người bị sưng, bị nổi mụt nhọt, hoặc có đốm trắng trên da thịt của mình, rồi nó trở thành vết phung trên da của người đó, thì người đó phải được đưa đến Tư Tế A-rôn, hoặc  một trong các con trai của tư tế. 3. Tư tế sẽ khám chỗ da bị thương. Nếu lông ở chỗ bị thương đã chuyển thành màu trắng và chỗ bị thương lõm sâu hơn da, thì đó là một vết phung. Khi khám xong, tư tế sẽ tuyên bố rằng người đó không tinh sạch. 4. Nhưng nếu đốm trắng trên da của người đó không lõm sâu hơn da và nếu lông không chuyển sang màu trắng, thì tư tế phải cách ly người đó trong bảy ngày. 5. Đến ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám người đó. Nếu thấy vết thương không thay đổi, không lan ra trên da, thì tư tế phải cách ly người đó thêm bảy ngày nữa. 6. Đến ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám người đó. Nếu vết thương nhạt đi, không lan ra trên da, thì tư tế sẽ tuyên bố người đó là thanh sạch. Đó chỉ là một mụt nhọt. Người đó phải giặt y phục và được thanh sạch.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 2. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Khi một người bị sưng, bị nổi mụt nhọt, hoặc có đốm trắng trên da thịt của mình, rồi nó trở thành vết phung trên da của người đó, thì người đó phải được đưa đến Tư Tế A-rôn, hoặc  một trong các con trai của tư tế. 3. Tư tế sẽ khám chỗ da bị thương. Nếu lông ở chỗ bị thương đã chuyển thành màu trắng và chỗ bị thương lõm sâu hơn da, thì đó là một vết phung. Khi khám xong, tư tế sẽ tuyên bố rằng người đó không tinh sạch. 4. Nhưng nếu đốm trắng trên da của người đó không lõm sâu hơn da và nếu lông không chuyển sang màu trắng, thì tư tế phải cách ly người đó trong bảy ngày. 5. Đến ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám người đó. Nếu thấy vết thương không thay đổi, không lan ra trên da, thì tư tế phải cách ly người đó thêm bảy ngày nữa. 6. Đến ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám người đó. Nếu vết thương nhạt đi, không lan ra trên da, thì tư tế sẽ tuyên bố người đó là thanh sạch. Đó chỉ là một mụt nhọt. Người đó phải giặt y phục và được thanh sạch.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng nếu sau khi người đó đã được tư tế khám nghiệm để tuyên bố là tinh sạch, nhưng ung nhọt tái phát và lan ra trên da, người đó phải gặp tư tế lần thứ hai. 8. Tư tế sẽ khám nghiệm, và nếu ung nhọt thật sự đã lan ra trên da, tư tế phải tuyên bố rằng người đó bị ô uế. Đó là bịnh phung.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Nhưng nếu sau khi người đó đã được tư tế khám nghiệm để tuyên bố là tinh sạch, nhưng ung nhọt tái phát và lan ra trên da, người đó phải gặp tư tế lần thứ hai. 8. Tư tế sẽ khám nghiệm, và nếu ung nhọt thật sự đã lan ra trên da, tư tế phải tuyên bố rằng người đó bị ô uế. Đó là bịnh phung.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Dòng 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>56. Nhưng nếu tư tế khám nghiệm và thấy vết bệnh đã nhạt màu sau khi giặt, người sẽ cắt bỏ chỗ vết bệnh ra khỏi y phục, bất kể y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da. 57. Nhưng nếu nó lại xuất hiện trên y phục, bất kể được đan hay dệt, hay được làm bằng da, các ngươi hãy thiêu vật bị nhiễm bệnh trong lửa. 58. Nhưng nếu bộ y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da, sau khi đem giặt, vết bệnh biến mất, hãy đem giặt nó thêm một lần nữa, thì sẽ được sạch.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>56. Nhưng nếu tư tế khám nghiệm và thấy vết bệnh đã nhạt màu sau khi giặt, người sẽ cắt bỏ chỗ vết bệnh ra khỏi y phục, bất kể y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da. 57. Nhưng nếu nó lại xuất hiện trên y phục, bất kể được đan hay dệt, hay được làm bằng da, các ngươi hãy thiêu vật bị nhiễm bệnh trong lửa. 58. Nhưng nếu bộ y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da, sau khi đem giặt, vết bệnh biến mất, hãy đem giặt nó thêm một lần nữa, thì sẽ được sạch.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>59. Đây là luật về bệnh phung cho y phục làm bằng len hay vải, được đan hay dệt, hay bất cứ vật gì bằng da, để tuyên bố vật đó là tinh sạch hay không tinh sạch.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>59. Đây là luật về bệnh phung cho y phục làm bằng len hay vải, được đan hay dệt, hay bất cứ vật gì bằng da, để tuyên bố vật đó là tinh sạch hay không tinh sạch.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_13&diff=27981&oldid=prev 2023-08-10T22:23:00Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:23, ngày 10 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Dòng 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>56. Nhưng nếu tư tế khám nghiệm và thấy vết bệnh đã nhạt màu sau khi giặt, người sẽ cắt bỏ chỗ vết bệnh ra khỏi y phục, bất kể y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da. 57. Nhưng nếu nó lại xuất hiện trên y phục, bất kể được đan hay dệt, hay được làm bằng da, các ngươi hãy thiêu vật bị nhiễm bệnh trong lửa. 58. Nhưng nếu bộ y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da, sau khi đem giặt, vết bệnh biến mất, hãy đem giặt nó thêm một lần nữa, thì sẽ được sạch.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>56. Nhưng nếu tư tế khám nghiệm và thấy vết bệnh đã nhạt màu sau khi giặt, người sẽ cắt bỏ chỗ vết bệnh ra khỏi y phục, bất kể y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da. 57. Nhưng nếu nó lại xuất hiện trên y phục, bất kể được đan hay dệt, hay được làm bằng da, các ngươi hãy thiêu vật bị nhiễm bệnh trong lửa. 58. Nhưng nếu bộ y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da, sau khi đem giặt, vết bệnh biến mất, hãy đem giặt nó thêm một lần nữa, thì sẽ được sạch.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">59. Đây là luật về bệnh phung cho y phục làm bằng len hay vải, được đan hay dệt, hay bất cứ vật gì bằng da, để tuyên bố vật đó là tinh sạch hay không tinh sạch.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_13&diff=27980&oldid=prev 2023-08-10T22:16:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:16, ngày 10 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Nếu y phục có dấu hiệu nhiễm bệnh phung, thì dù là y phục làm bằng len hay y phục bằng vải gai, 48. được dệt hay đan, được làm bằng da, hay bất cứ vật gì bằng da, 49. nếu thấy có vết hơi xanh hay hơi đỏ xuất hiện trên y phục, hoặc trên da - dù trên hàng dệt, hàng đan, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, thì đã bị nhiễm bệnh và phải đem đến trình cho tư tế. 50. Tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó, rồi để riêng vật bị nhiễm đó trong bảy ngày.  51.  Ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó. Nếu vết bệnh đã lan ra trên y phục, bất kể là y phục được được đan hay dệt, trên da, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, bệnh phung đã lan ra, và vật đó đã trở thành vật không tinh sạch. 52. Tư tế phải thiêu bộ y phục, bất kể nó được đan hay dệt, bằng len hay bằng vải, hay bất cứ vật gì bằng da - bởi vì bệnh phung đã lan ra, nó phải bị thiêu trong lửa.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Nếu y phục có dấu hiệu nhiễm bệnh phung, thì dù là y phục làm bằng len hay y phục bằng vải gai, 48. được dệt hay đan, được làm bằng da, hay bất cứ vật gì bằng da, 49. nếu thấy có vết hơi xanh hay hơi đỏ xuất hiện trên y phục, hoặc trên da - dù trên hàng dệt, hàng đan, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, thì đã bị nhiễm bệnh và phải đem đến trình cho tư tế. 50. Tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó, rồi để riêng vật bị nhiễm đó trong bảy ngày.  51.  Ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó. Nếu vết bệnh đã lan ra trên y phục, bất kể là y phục được được đan hay dệt, trên da, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, bệnh phung đã lan ra, và vật đó đã trở thành vật không tinh sạch. 52. Tư tế phải thiêu bộ y phục, bất kể nó được đan hay dệt, bằng len hay bằng vải, hay bất cứ vật gì bằng da - bởi vì bệnh phung đã lan ra, nó phải bị thiêu trong lửa.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Nếu tư tế khám nghiệm và thấy bệnh không lan ra trên y phục, dù được đan hay dệt, hay <del class="diffchange diffchange-inline">bất cứ vật gì </del>bằng da, 54. tư tế sẽ truyền cho họ đem giặt vật nhiễm bệnh, rồi cách ly nó bảy ngày nữa. 55. Sau đó, tư tế sẽ khám vật nhiễm bệnh đã được giặt. Nếu vết bệnh vẫn không đổi màu, dù nó không lan ra, <del class="diffchange diffchange-inline">đó </del>là không tinh sạch. Các ngươi phải thiêu nó trong lửa, bất kể vết phung đó ở mặt trong hay mặt ngoài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Nếu tư tế khám nghiệm và thấy bệnh không lan ra trên y phục, dù được đan hay dệt, hay <ins class="diffchange diffchange-inline">làm </ins>bằng da, 54. tư tế sẽ truyền cho họ đem giặt vật nhiễm bệnh, rồi cách ly nó bảy ngày nữa. 55. Sau đó, tư tế sẽ khám vật nhiễm bệnh đã được giặt. Nếu vết bệnh vẫn không đổi màu, dù nó không lan ra, <ins class="diffchange diffchange-inline">nó </ins>là <ins class="diffchange diffchange-inline">vật </ins>không tinh sạch. Các ngươi phải thiêu nó trong lửa, bất kể vết phung đó ở mặt trong hay mặt ngoài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>56. Nhưng nếu tư tế khám nghiệm và thấy vết bệnh đã nhạt màu sau khi giặt, người sẽ cắt bỏ chỗ vết bệnh ra khỏi y phục, bất kể y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da. 57. Nhưng nếu nó lại xuất hiện trên y phục, bất kể được đan hay dệt, hay được làm bằng da, các ngươi hãy thiêu vật nhiễm bệnh trong lửa. 58. Nhưng nếu bộ y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da, sau khi đem giặt, vết bệnh biến mất, hãy đem giặt nó thêm một lần nữa, thì sẽ được sạch.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>56. Nhưng nếu tư tế khám nghiệm và thấy vết bệnh đã nhạt màu sau khi giặt, người sẽ cắt bỏ chỗ vết bệnh ra khỏi y phục, bất kể y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da. 57. Nhưng nếu nó lại xuất hiện trên y phục, bất kể được đan hay dệt, hay được làm bằng da, các ngươi hãy thiêu vật <ins class="diffchange diffchange-inline">bị </ins>nhiễm bệnh trong lửa. 58. Nhưng nếu bộ y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da, sau khi đem giặt, vết bệnh biến mất, hãy đem giặt nó thêm một lần nữa, thì sẽ được sạch.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_13&diff=27979&oldid=prev 2023-08-10T22:12:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:12, ngày 10 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Nếu tư tế khám nghiệm và thấy bệnh không lan ra trên y phục, dù được đan hay dệt, hay bất cứ vật gì bằng da, 54. tư tế sẽ truyền cho họ đem giặt vật nhiễm bệnh, rồi cách ly nó bảy ngày nữa. 55. Sau đó, tư tế sẽ khám vật nhiễm bệnh đã được giặt. Nếu vết bệnh vẫn không đổi màu, dù nó không lan ra, đó là không tinh sạch. Các ngươi phải thiêu nó trong lửa, bất kể vết phung đó ở mặt trong hay mặt ngoài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>53. Nếu tư tế khám nghiệm và thấy bệnh không lan ra trên y phục, dù được đan hay dệt, hay bất cứ vật gì bằng da, 54. tư tế sẽ truyền cho họ đem giặt vật nhiễm bệnh, rồi cách ly nó bảy ngày nữa. 55. Sau đó, tư tế sẽ khám vật nhiễm bệnh đã được giặt. Nếu vết bệnh vẫn không đổi màu, dù nó không lan ra, đó là không tinh sạch. Các ngươi phải thiêu nó trong lửa, bất kể vết phung đó ở mặt trong hay mặt ngoài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">56. Nhưng nếu tư tế khám nghiệm và thấy vết bệnh đã nhạt màu sau khi giặt, người sẽ cắt bỏ chỗ vết bệnh ra khỏi y phục, bất kể y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da. 57. Nhưng nếu nó lại xuất hiện trên y phục, bất kể được đan hay dệt, hay được làm bằng da, các ngươi hãy thiêu vật nhiễm bệnh trong lửa. 58. Nhưng nếu bộ y phục được đan hay dệt, hay làm bằng da, sau khi đem giặt, vết bệnh biến mất, hãy đem giặt nó thêm một lần nữa, thì sẽ được sạch.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_13&diff=27978&oldid=prev 2023-08-10T22:02:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:02, ngày 10 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>45. Người nào mắc bệnh phung, thì y phục của người đó phải bị xé rách, để đầu trần, che râu, rồi kêu lên: ‘Ô uế! Ô uế!’ 46. Trong suốt thời gian nhiễm bệnh người đó mắc bệnh, và người đó không tinh sạch.  Khi không được tinh sạch, người đó phải sống một mình. Người đó phải sống bên ngoài doanh trại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>45. Người nào mắc bệnh phung, thì y phục của người đó phải bị xé rách, để đầu trần, che râu, rồi kêu lên: ‘Ô uế! Ô uế!’ 46. Trong suốt thời gian nhiễm bệnh người đó mắc bệnh, và người đó không tinh sạch.  Khi không được tinh sạch, người đó phải sống một mình. Người đó phải sống bên ngoài doanh trại.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Nếu y phục có dấu hiệu nhiễm bệnh phung, thì dù là y phục làm bằng len hay y phục bằng vải gai, 48. được dệt hay đan, được làm bằng da, hay bất cứ vật gì bằng da, 49. nếu thấy có vết hơi xanh hay hơi đỏ xuất hiện trên y phục, hoặc trên da - dù trên hàng dệt, hàng đan, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, thì đã bị nhiễm bệnh và phải đem đến trình cho tư tế. 50. Tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó, rồi để riêng vật bị nhiễm đó trong bảy ngày.  51.  Ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó. Nếu vết bệnh đã lan ra trên y phục, bất kể là y phục được được đan hay dệt, trên da, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, bệnh phung đã lan ra, và vật đó đã trở thành vật không tinh sạch. 52. Tư tế phải thiêu bộ y phục, bất kể nó được đan hay dệt, bằng len hay bằng vải, hay bất cứ vật gì bằng da - bởi vì bệnh phung đã lan ra, nó phải bị thiêu trong lửa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Nếu y phục có dấu hiệu nhiễm bệnh phung, thì dù là y phục làm bằng len hay y phục bằng vải gai, 48. được dệt hay đan, được làm bằng da, hay bất cứ vật gì bằng da, 49. nếu thấy có vết hơi xanh hay hơi đỏ xuất hiện trên y phục, hoặc trên da - dù trên hàng dệt, hàng đan, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, thì đã bị nhiễm bệnh và phải đem đến trình cho tư tế. 50. Tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó, rồi để riêng vật bị nhiễm đó trong bảy ngày.  51.  Ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó. Nếu vết bệnh đã lan ra trên y phục, bất kể là y phục được được đan hay dệt, trên da, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, bệnh phung đã lan ra, và vật đó đã trở thành vật không tinh sạch. 52. Tư tế phải thiêu bộ y phục, bất kể nó được đan hay dệt, bằng len hay bằng vải, hay bất cứ vật gì bằng da - bởi vì bệnh phung đã lan ra, nó phải bị thiêu trong lửa<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">53. Nếu tư tế khám nghiệm và thấy bệnh không lan ra trên y phục, dù được đan hay dệt, hay bất cứ vật gì bằng da, 54. tư tế sẽ truyền cho họ đem giặt vật nhiễm bệnh, rồi cách ly nó bảy ngày nữa. 55. Sau đó, tư tế sẽ khám vật nhiễm bệnh đã được giặt. Nếu vết bệnh vẫn không đổi màu, dù nó không lan ra, đó là không tinh sạch. Các ngươi phải thiêu nó trong lửa, bất kể vết phung đó ở mặt trong hay mặt ngoài</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_13&diff=27977&oldid=prev 2023-08-10T21:53:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:53, ngày 10 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>45. Người nào mắc bệnh phung, thì y phục của người đó phải bị xé rách, để đầu trần, che râu, rồi kêu lên: ‘Ô uế! Ô uế!’ 46. Trong suốt thời gian nhiễm bệnh người đó mắc bệnh, và người đó không tinh sạch.  Khi không được tinh sạch, người đó phải sống một mình. Người đó phải sống bên ngoài doanh trại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>45. Người nào mắc bệnh phung, thì y phục của người đó phải bị xé rách, để đầu trần, che râu, rồi kêu lên: ‘Ô uế! Ô uế!’ 46. Trong suốt thời gian nhiễm bệnh người đó mắc bệnh, và người đó không tinh sạch.  Khi không được tinh sạch, người đó phải sống một mình. Người đó phải sống bên ngoài doanh trại.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Nếu y phục có dấu hiệu nhiễm bệnh phung, thì dù là y phục làm bằng len hay y phục bằng vải gai, 48. được dệt hay đan, được làm bằng da, hay bất cứ vật gì bằng da, 49. nếu thấy có vết <del class="diffchange diffchange-inline">màu </del>hơi xanh hay hơi đỏ xuất hiện trên y phục, hoặc trên da - dù trên hàng dệt, hàng đan, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, thì đã bị nhiễm bệnh và phải đem đến trình cho tư tế. 50. Tư tế sẽ khám <del class="diffchange diffchange-inline">nghiệm </del>vật bị nhiễm đó, rồi để riêng vật bị nhiễm đó trong bảy ngày.  51.  Ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó. Nếu vết bệnh đã lan ra trên y phục, bất kể là y phục được được đan hay dệt, trên da, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, bệnh phung đã lan ra, và vật đó đã trở thành vật không tinh sạch. 52. Tư tế phải thiêu bộ y phục, bất kể nó được đan hay dệt, bằng len hay bằng vải, hay bất cứ vật gì bằng da - bởi vì bệnh phung đã lan ra, nó phải bị thiêu trong lửa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Nếu y phục có dấu hiệu nhiễm bệnh phung, thì dù là y phục làm bằng len hay y phục bằng vải gai, 48. được dệt hay đan, được làm bằng da, hay bất cứ vật gì bằng da, 49. nếu thấy có vết hơi xanh hay hơi đỏ xuất hiện trên y phục, hoặc trên da - dù trên hàng dệt, hàng đan, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, thì đã bị nhiễm bệnh và phải đem đến trình cho tư tế. 50. Tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó, rồi để riêng vật bị nhiễm đó trong bảy ngày.  51.  Ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó. Nếu vết bệnh đã lan ra trên y phục, bất kể là y phục được được đan hay dệt, trên da, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, bệnh phung đã lan ra, và vật đó đã trở thành vật không tinh sạch. 52. Tư tế phải thiêu bộ y phục, bất kể nó được đan hay dệt, bằng len hay bằng vải, hay bất cứ vật gì bằng da - bởi vì bệnh phung đã lan ra, nó phải bị thiêu trong lửa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_13&diff=27976&oldid=prev 2023-08-10T21:51:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:51, ngày 10 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>45. Người nào mắc bệnh phung, thì y phục của người đó phải bị xé rách, để đầu trần, che râu, rồi kêu lên: ‘Ô uế! Ô uế!’ 46. Trong suốt thời gian nhiễm bệnh người đó mắc bệnh, và người đó không tinh sạch.  Khi không được tinh sạch, người đó phải sống một mình. Người đó phải sống bên ngoài doanh trại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>45. Người nào mắc bệnh phung, thì y phục của người đó phải bị xé rách, để đầu trần, che râu, rồi kêu lên: ‘Ô uế! Ô uế!’ 46. Trong suốt thời gian nhiễm bệnh người đó mắc bệnh, và người đó không tinh sạch.  Khi không được tinh sạch, người đó phải sống một mình. Người đó phải sống bên ngoài doanh trại.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Nếu y phục có dấu hiệu nhiễm bệnh phung, thì dù là y phục làm bằng len hay y phục bằng vải gai, 48. được dệt hay đan, được làm bằng da, hay bất cứ vật gì bằng da, 49. nếu thấy có vết màu hơi xanh hay hơi đỏ xuất hiện trên y phục, hoặc trên da - dù trên hàng dệt, hàng đan, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, thì đã bị nhiễm bệnh và phải đem đến trình cho tư tế. 50. Tư tế sẽ khám nghiệm vật bị nhiễm đó, rồi để riêng vật bị nhiễm đó trong bảy ngày.  51.  Ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó. Nếu vết bệnh đã lan ra trên y phục, bất kể là y phục được được đan hay dệt, trên da, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, bệnh phung đã lan ra, và vật đó đã trở thành vật không tinh sạch.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Nếu y phục có dấu hiệu nhiễm bệnh phung, thì dù là y phục làm bằng len hay y phục bằng vải gai, 48. được dệt hay đan, được làm bằng da, hay bất cứ vật gì bằng da, 49. nếu thấy có vết màu hơi xanh hay hơi đỏ xuất hiện trên y phục, hoặc trên da - dù trên hàng dệt, hàng đan, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, thì đã bị nhiễm bệnh và phải đem đến trình cho tư tế. 50. Tư tế sẽ khám nghiệm vật bị nhiễm đó, rồi để riêng vật bị nhiễm đó trong bảy ngày.  51.  Ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó. Nếu vết bệnh đã lan ra trên y phục, bất kể là y phục được được đan hay dệt, trên da, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, bệnh phung đã lan ra, và vật đó đã trở thành vật không tinh sạch. <ins class="diffchange diffchange-inline">52. Tư tế phải thiêu bộ y phục, bất kể nó được đan hay dệt, bằng len hay bằng vải, hay bất cứ vật gì bằng da - bởi vì bệnh phung đã lan ra, nó phải bị thiêu trong lửa.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_13&diff=27975&oldid=prev 2023-08-10T21:44:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:44, ngày 10 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Nếu một người bị rụng tóc trên đầu, người đó sói đầu, nhưng người đó tinh sạch. 41. Nếu một người bị rụng tóc trên trán, người đó sói trán, nhưng người đó tinh sạch. 42. Nhưng nếu chỗ sói đầu hay sói trán có một vết trắng hồng, thì bệnh phung đã phát ra ở chỗ sói đầu hay sói trán. 43. Tư tế sẽ khám chỗ đó. Nếu vết sưng ở chỗ đầu sói hay trán sói đó màu trắng hồng và trông giống như một vết phung trên da thịt, 44. thì người đó là một người phung, không tinh sạch. Tư tế sẽ tuyên bố người đó không tinh sạch vì đã nhiễm bệnh trên đầu.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Nếu một người bị rụng tóc trên đầu, người đó sói đầu, nhưng người đó tinh sạch. 41. Nếu một người bị rụng tóc trên trán, người đó sói trán, nhưng người đó tinh sạch. 42. Nhưng nếu chỗ sói đầu hay sói trán có một vết trắng hồng, thì bệnh phung đã phát ra ở chỗ sói đầu hay sói trán. 43. Tư tế sẽ khám chỗ đó. Nếu vết sưng ở chỗ đầu sói hay trán sói đó màu trắng hồng và trông giống như một vết phung trên da thịt, 44. thì người đó là một người phung, không tinh sạch. Tư tế sẽ tuyên bố người đó không tinh sạch vì đã nhiễm bệnh trên đầu.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>45. Người nào mắc bệnh phung, thì y phục của người đó phải bị xé rách, để đầu trần, che râu, rồi kêu lên: ‘Ô uế! Ô uế!’ 46. Trong suốt thời gian <del class="diffchange diffchange-inline">mắc </del>bệnh người đó <del class="diffchange diffchange-inline">nhiễm </del>bệnh, người đó không tinh sạch.  Khi không được tinh sạch, người đó phải sống một mình. Người đó phải sống bên ngoài doanh trại.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>45. Người nào mắc bệnh phung, thì y phục của người đó phải bị xé rách, để đầu trần, che râu, rồi kêu lên: ‘Ô uế! Ô uế!’ 46. Trong suốt thời gian <ins class="diffchange diffchange-inline">nhiễm </ins>bệnh người đó <ins class="diffchange diffchange-inline">mắc </ins>bệnh, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>người đó không tinh sạch.  Khi không được tinh sạch, người đó phải sống một mình. Người đó phải sống bên ngoài doanh trại.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Nếu y phục có dấu hiệu nhiễm bệnh phung, thì dù là y phục bằng len hay y phục bằng vải gai, 48. được dệt hay đan, được làm bằng da, hay bất cứ vật gì bằng da, 49. nếu thấy có vết màu hơi xanh hay hơi đỏ xuất hiện trên y phục, hoặc trên da - dù trên hàng dệt, hàng đan, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, thì đã bị nhiễm bệnh và phải đem đến trình cho tư tế. 50. Tư tế sẽ khám nghiệm vật bị nhiễm đó, rồi riêng vật bị nhiễm đó trong bảy ngày.  51.  Ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó. Nếu vết bệnh đã lan ra trên y phục, bất kể là y phục được được đan hay dệt, trên da, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, bệnh phung đã lan ra, và <del class="diffchange diffchange-inline">món đồ </del>đó đã trở thành vật không tinh sạch.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>47. Nếu y phục có dấu hiệu nhiễm bệnh phung, thì dù là y phục <ins class="diffchange diffchange-inline">làm </ins>bằng len hay y phục bằng vải gai, 48. được dệt hay đan, được làm bằng da, hay bất cứ vật gì bằng da, 49. nếu thấy có vết màu hơi xanh hay hơi đỏ xuất hiện trên y phục, hoặc trên da - dù trên hàng dệt, hàng đan, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, thì đã bị nhiễm bệnh và phải đem đến trình cho tư tế. 50. Tư tế sẽ khám nghiệm vật bị nhiễm đó, rồi <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>riêng vật bị nhiễm đó trong bảy ngày.  51.  Ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó. Nếu vết bệnh đã lan ra trên y phục, bất kể là y phục được được đan hay dệt, trên da, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, bệnh phung đã lan ra, và <ins class="diffchange diffchange-inline">vật </ins>đó đã trở thành vật không tinh sạch.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_13&diff=27974&oldid=prev 2023-08-10T21:28:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:28, ngày 10 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Dòng 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>45. Người nào mắc bệnh phung, thì y phục của người đó phải bị xé rách, để đầu trần, che râu, rồi kêu lên: ‘Ô uế! Ô uế!’ 46. Trong suốt thời gian mắc bệnh người đó nhiễm bệnh, người đó không tinh sạch.  Khi không được tinh sạch, người đó phải sống một mình. Người đó phải sống bên ngoài doanh trại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>45. Người nào mắc bệnh phung, thì y phục của người đó phải bị xé rách, để đầu trần, che râu, rồi kêu lên: ‘Ô uế! Ô uế!’ 46. Trong suốt thời gian mắc bệnh người đó nhiễm bệnh, người đó không tinh sạch.  Khi không được tinh sạch, người đó phải sống một mình. Người đó phải sống bên ngoài doanh trại.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">47. Nếu y phục có dấu hiệu nhiễm bệnh phung, thì dù là y phục bằng len hay y phục bằng vải gai, 48. được dệt hay đan, được làm bằng da, hay bất cứ vật gì bằng da, 49. nếu thấy có vết màu hơi xanh hay hơi đỏ xuất hiện trên y phục, hoặc trên da - dù trên hàng dệt, hàng đan, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, thì đã bị nhiễm bệnh và phải đem đến trình cho tư tế. 50. Tư tế sẽ khám nghiệm vật bị nhiễm đó, rồi riêng vật bị nhiễm đó trong bảy ngày.  51.  Ngày thứ bảy, tư tế sẽ khám vật bị nhiễm đó. Nếu vết bệnh đã lan ra trên y phục, bất kể là y phục được được đan hay dệt, trên da, hoặc trên bất cứ vật gì bằng da, bệnh phung đã lan ra, và món đồ đó đã trở thành vật không tinh sạch.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_13&diff=27973&oldid=prev 2023-08-10T21:12:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:12, ngày 10 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Nếu một người bị rụng tóc trên đầu, người đó sói đầu, nhưng người đó tinh sạch. 41. Nếu một người bị rụng tóc trên trán, người đó sói trán, nhưng người đó tinh sạch. 42. Nhưng nếu chỗ sói đầu hay sói trán có một vết trắng hồng, thì bệnh phung đã phát ra ở chỗ sói đầu hay sói trán. 43. Tư tế sẽ khám chỗ đó. Nếu vết sưng ở chỗ đầu sói hay trán sói đó màu trắng hồng và trông giống như một vết phung trên da thịt, 44. thì người đó là một người phung, không tinh sạch. Tư tế sẽ tuyên bố người đó không tinh sạch vì đã nhiễm bệnh trên đầu.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Nếu một người bị rụng tóc trên đầu, người đó sói đầu, nhưng người đó tinh sạch. 41. Nếu một người bị rụng tóc trên trán, người đó sói trán, nhưng người đó tinh sạch. 42. Nhưng nếu chỗ sói đầu hay sói trán có một vết trắng hồng, thì bệnh phung đã phát ra ở chỗ sói đầu hay sói trán. 43. Tư tế sẽ khám chỗ đó. Nếu vết sưng ở chỗ đầu sói hay trán sói đó màu trắng hồng và trông giống như một vết phung trên da thịt, 44. thì người đó là một người phung, không tinh sạch. Tư tế sẽ tuyên bố người đó không tinh sạch vì đã nhiễm bệnh trên đầu.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">45. Người nào mắc bệnh phung, thì y phục của người đó phải bị xé rách, để đầu trần, che râu, rồi kêu lên: ‘Ô uế! Ô uế!’ 46. Trong suốt thời gian mắc bệnh người đó nhiễm bệnh, người đó không tinh sạch.  Khi không được tinh sạch, người đó phải sống một mình. Người đó phải sống bên ngoài doanh trại.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin