https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1 2026-04-30T13:48:17Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=35116&oldid=prev 2025-12-05T06:39:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:39, ngày 5 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ bầy súc vật là chiên hay dê, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người đó phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người đó phải sả thịt ra từng miếng. Vị tư tế sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ mang tất cả đến thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ bầy súc vật là chiên hay dê, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người đó phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người đó phải sả thịt ra từng miếng. Vị tư tế sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ mang tất cả đến thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu lễ vật của người đó dâng lên Đức Giê-hô-va là một tế lễ thiêu bằng chim, người đó phải mang chim gáy hoặc bồ câu tơ làm lễ vật. 15. Vị tư tế sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu, rồi thiêu nó trên bàn thờ, huyết chảy ra cạnh bàn thờ. 16. Vị tư tế sẽ gỡ cái diều và nhổ lông ném vào chỗ đổ tro bên cạnh bàn thờ, về phía đông. 17. Người xé nó tại nơi cánh nhưng không đứt hẳn. Vị tư tế đem thiêu nó trên bàn thờ nơi củi đang cháy.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu lễ vật của người đó dâng lên Đức Giê-hô-va là một tế lễ thiêu bằng chim, người đó phải mang chim gáy hoặc bồ câu tơ làm lễ vật. 15. Vị tư tế sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu, rồi thiêu nó trên bàn thờ, huyết chảy ra cạnh bàn thờ. 16. Vị tư tế sẽ gỡ cái diều và nhổ lông ném vào chỗ đổ tro bên cạnh bàn thờ, về phía đông. 17. Người xé nó tại nơi cánh nhưng không đứt hẳn. Vị tư tế đem thiêu nó trên bàn thờ nơi củi đang cháy.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=35062&oldid=prev 2025-12-04T16:33:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:33, ngày 4 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ bầy súc vật là chiên hay dê, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người đó phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người đó phải sả thịt ra từng miếng. Vị tư tế sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ mang tất cả đến thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ bầy súc vật là chiên hay dê, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người đó phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người đó phải sả thịt ra từng miếng. Vị tư tế sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ mang tất cả đến thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu lễ vật của người đó dâng lên Đức Giê-hô-va là một tế lễ thiêu bằng chim, người đó phải mang chim gáy hoặc bồ câu tơ làm lễ vật. 15. Vị tư tế sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu, rồi thiêu nó trên bàn thờ, huyết chảy ra cạnh bàn thờ. 16. Vị tư tế sẽ gỡ cái diều và nhổ lông ném vào chỗ đổ tro bên cạnh bàn thờ, về phía đông. 17. Người xé nó tại nơi cánh nhưng không đứt hẳn. Vị tư tế đem thiêu nó trên bàn thờ nơi củi đang cháy.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu lễ vật của người đó dâng lên Đức Giê-hô-va là một tế lễ thiêu bằng chim, người đó phải mang chim gáy hoặc bồ câu tơ làm lễ vật. 15. Vị tư tế sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu, rồi thiêu nó trên bàn thờ, huyết chảy ra cạnh bàn thờ. 16. Vị tư tế sẽ gỡ cái diều và nhổ lông ném vào chỗ đổ tro bên cạnh bàn thờ, về phía đông. 17. Người xé nó tại nơi cánh nhưng không đứt hẳn. Vị tư tế đem thiêu nó trên bàn thờ nơi củi đang cháy.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=35061&oldid=prev 2025-12-04T16:30:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:30, ngày 4 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''Tế lễ thiêu'''</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va gọi Môi-se và phán cùng ông từ Lều Hội Kiến: 2. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên và bảo họ rằng: Khi có một người trong các ngươi dâng lễ vật lên Đức Giê-hô-va, ngươi phải mang lễ vật từ bầy súc vật, bầy bò, hay bầy chiên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va gọi Môi-se và phán cùng ông từ Lều Hội Kiến: 2. Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên và bảo họ rằng: Khi có một người trong các ngươi dâng lễ vật lên Đức Giê-hô-va, ngươi phải mang lễ vật từ bầy súc vật, bầy bò, hay bầy chiên.</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nếu lễ vật của người đó là tế lễ thiêu từ bầy gia súc, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. Người đó phải dâng nó tại cửa Lều Hội Kiến với lòng tự nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va. 4. Người phải đặt tay trên đầu con vật làm tế lễ thiêu và nó sẽ được chấp nhận như một sinh tế chuộc tội thay cho người đó. 5. Người đó phải giết con bò tơ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ lấy huyết, rồi rảy huyết quanh bàn thờ gần cửa Lều Hội Kiến. 6. Người đó sẽ lột da con vật làm tế lễ thiêu và sả thịt ra từng miếng. 7. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ nhóm lửa trên bàn thờ, chất củi trên lửa. 8. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ đặt những phần của đầu và mỡ trên củi đang cháy trên bàn thờ. 9. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ thiêu tất cả trên bàn thờ. Đó là tế lễ thiêu, là một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nếu lễ vật của người đó là tế lễ thiêu từ bầy gia súc, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. Người đó phải dâng nó tại cửa Lều Hội Kiến với lòng tự nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va. 4. Người phải đặt tay trên đầu con vật làm tế lễ thiêu và nó sẽ được chấp nhận như một sinh tế chuộc tội thay cho người đó. 5. Người đó phải giết con bò tơ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ lấy huyết, rồi rảy huyết quanh bàn thờ gần cửa Lều Hội Kiến. 6. Người đó sẽ lột da con vật làm tế lễ thiêu và sả thịt ra từng miếng. 7. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ nhóm lửa trên bàn thờ, chất củi trên lửa. 8. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ đặt những phần của đầu và mỡ trên củi đang cháy trên bàn thờ. 9. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ thiêu tất cả trên bàn thờ. Đó là tế lễ thiêu, là một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ bầy súc vật là chiên hay dê, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người đó phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người đó phải sả thịt ra từng miếng. Vị tư tế sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ mang tất cả đến thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ bầy súc vật là chiên hay dê, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người đó phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người đó phải sả thịt ra từng miếng. Vị tư tế sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ mang tất cả đến thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu lễ vật của người đó dâng lên Đức Giê-hô-va là một tế lễ thiêu bằng chim, người đó phải mang chim gáy hoặc bồ câu tơ làm lễ vật. 15. Vị tư tế sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu, rồi thiêu nó trên bàn thờ, huyết chảy ra cạnh bàn thờ. 16. Vị tư tế sẽ gỡ cái diều và nhổ lông ném vào chỗ đổ tro bên cạnh bàn thờ, về phía đông. 17. Người xé nó tại nơi cánh nhưng không đứt hẳn. Vị tư tế đem thiêu nó trên bàn thờ nơi củi đang cháy.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu lễ vật của người đó dâng lên Đức Giê-hô-va là một tế lễ thiêu bằng chim, người đó phải mang chim gáy hoặc bồ câu tơ làm lễ vật. 15. Vị tư tế sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu, rồi thiêu nó trên bàn thờ, huyết chảy ra cạnh bàn thờ. 16. Vị tư tế sẽ gỡ cái diều và nhổ lông ném vào chỗ đổ tro bên cạnh bàn thờ, về phía đông. 17. Người xé nó tại nơi cánh nhưng không đứt hẳn. Vị tư tế đem thiêu nó trên bàn thờ nơi củi đang cháy.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=28094&oldid=prev 2023-08-14T05:00:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:00, ngày 14 tháng 8 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tế lễ thiêu'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tế lễ thiêu'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va gọi Môi-se và phán cùng ông từ Lều Hội Kiến: 2. <del class="diffchange diffchange-inline">“Hãy </del>nói với dân Y-sơ-ra-ên và bảo họ rằng: <del class="diffchange diffchange-inline">‘Khi </del>có một người trong các ngươi dâng lễ vật lên Đức Giê-hô-va, ngươi phải mang lễ vật từ bầy súc vật, bầy bò, hay bầy chiên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va gọi Môi-se và phán cùng ông từ Lều Hội Kiến: 2. <ins class="diffchange diffchange-inline">Hãy </ins>nói với dân Y-sơ-ra-ên và bảo họ rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">Khi </ins>có một người trong các ngươi dâng lễ vật lên Đức Giê-hô-va, ngươi phải mang lễ vật từ bầy súc vật, bầy bò, hay bầy chiên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nếu lễ vật của người đó là tế lễ thiêu từ bầy gia súc, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. Người đó phải dâng nó tại cửa Lều Hội Kiến với lòng tự nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va. 4. Người phải đặt tay trên đầu con vật làm tế lễ thiêu và nó sẽ được chấp nhận như một sinh tế chuộc tội thay cho người đó. 5. Người đó phải giết con bò tơ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ lấy huyết, rồi rảy huyết quanh bàn thờ gần cửa Lều Hội Kiến. 6. Người đó sẽ lột da con vật làm tế lễ thiêu và sả thịt ra từng miếng. 7. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ nhóm lửa trên bàn thờ, chất củi trên lửa. 8. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ đặt những phần của đầu và mỡ trên củi đang cháy trên bàn thờ. 9. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ thiêu tất cả trên bàn thờ. Đó là tế lễ thiêu, là một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nếu lễ vật của người đó là tế lễ thiêu từ bầy gia súc, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. Người đó phải dâng nó tại cửa Lều Hội Kiến với lòng tự nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va. 4. Người phải đặt tay trên đầu con vật làm tế lễ thiêu và nó sẽ được chấp nhận như một sinh tế chuộc tội thay cho người đó. 5. Người đó phải giết con bò tơ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ lấy huyết, rồi rảy huyết quanh bàn thờ gần cửa Lều Hội Kiến. 6. Người đó sẽ lột da con vật làm tế lễ thiêu và sả thịt ra từng miếng. 7. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ nhóm lửa trên bàn thờ, chất củi trên lửa. 8. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ đặt những phần của đầu và mỡ trên củi đang cháy trên bàn thờ. 9. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ thiêu tất cả trên bàn thờ. Đó là tế lễ thiêu, là một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=27774&oldid=prev 2023-07-14T19:02:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:02, ngày 14 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Dòng 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 39:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Lê-vi Ký]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Lê-vi Ký]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Xuất Ê-díp-tô Ký]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Xuất Ê-díp-tô Ký]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=27773&oldid=prev 2023-07-14T19:01:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 19:01, ngày 14 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nếu lễ vật của người đó là tế lễ thiêu từ bầy gia súc, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. Người đó phải dâng nó tại cửa Lều Hội Kiến với lòng tự nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va. 4. Người phải đặt tay trên đầu con vật làm tế lễ thiêu và nó sẽ được chấp nhận như một sinh tế chuộc tội thay cho người đó. 5. Người đó phải giết con bò tơ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ lấy huyết, rồi rảy huyết quanh bàn thờ gần cửa Lều Hội Kiến. 6. Người đó sẽ lột da con vật làm tế lễ thiêu và sả thịt ra từng miếng. 7. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ nhóm lửa trên bàn thờ, chất củi trên lửa. 8. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ đặt những phần của đầu và mỡ trên củi đang cháy trên bàn thờ. 9. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ thiêu tất cả trên bàn thờ. Đó là tế lễ thiêu, là một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nếu lễ vật của người đó là tế lễ thiêu từ bầy gia súc, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. Người đó phải dâng nó tại cửa Lều Hội Kiến với lòng tự nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va. 4. Người phải đặt tay trên đầu con vật làm tế lễ thiêu và nó sẽ được chấp nhận như một sinh tế chuộc tội thay cho người đó. 5. Người đó phải giết con bò tơ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ lấy huyết, rồi rảy huyết quanh bàn thờ gần cửa Lều Hội Kiến. 6. Người đó sẽ lột da con vật làm tế lễ thiêu và sả thịt ra từng miếng. 7. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ nhóm lửa trên bàn thờ, chất củi trên lửa. 8. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ đặt những phần của đầu và mỡ trên củi đang cháy trên bàn thờ. 9. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Vị tư tế sẽ thiêu tất cả trên bàn thờ. Đó là tế lễ thiêu, là một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ <del class="diffchange diffchange-inline">đàn </del>chiên hay dê, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người đó phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các <del class="diffchange diffchange-inline">thầy </del>tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ</del>, con trai A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người đó phải sả thịt ra từng miếng. <del class="diffchange diffchange-inline">Thầy </del>tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ </del>sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. <del class="diffchange diffchange-inline">Thầy </del>tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ </del>sẽ <del class="diffchange diffchange-inline">đem </del>tất cả <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ <ins class="diffchange diffchange-inline">bầy súc vật là </ins>chiên hay dê, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người đó phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các <ins class="diffchange diffchange-inline">tư </ins>tế, con trai <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người đó phải sả thịt ra từng miếng. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vị tư </ins>tế sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vị tư </ins>tế sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">mang </ins>tất cả <ins class="diffchange diffchange-inline">đến </ins>thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu lễ vật của người đó dâng lên Đức Giê-hô-va là một tế lễ thiêu bằng chim, người đó phải mang chim gáy hoặc bồ câu tơ làm lễ vật. 15. <del class="diffchange diffchange-inline">Thầy </del>tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ </del>sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu, rồi thiêu nó trên bàn thờ, huyết chảy ra cạnh bàn thờ. 16. <del class="diffchange diffchange-inline">Thầy </del>tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ </del>sẽ gỡ cái diều và nhổ lông ném vào chỗ đổ tro bên cạnh bàn thờ, về phía đông. 17. Người xé nó tại nơi cánh nhưng không đứt hẳn. <del class="diffchange diffchange-inline">Thầy </del>tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ </del>đem thiêu nó trên bàn thờ nơi củi đang cháy.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu lễ vật của người đó dâng lên Đức Giê-hô-va là một tế lễ thiêu bằng chim, người đó phải mang chim gáy hoặc bồ câu tơ làm lễ vật. 15. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vị tư </ins>tế sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu, rồi thiêu nó trên bàn thờ, huyết chảy ra cạnh bàn thờ. 16. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vị tư </ins>tế sẽ gỡ cái diều và nhổ lông ném vào chỗ đổ tro bên cạnh bàn thờ, về phía đông. 17. Người xé nó tại nơi cánh nhưng không đứt hẳn. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vị tư </ins>tế đem thiêu nó trên bàn thờ nơi củi đang cháy.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37" >Dòng 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 37:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Lê-vi Ký]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Lê-vi Ký]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Xuất Ê-díp-tô Ký]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Lê-vi Ký: Chương 2]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Lê-vi Ký: Chương 27]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=27772&oldid=prev 2023-07-14T18:54:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:54, ngày 14 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tế lễ thiêu'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Tế lễ thiêu'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va gọi Môi-se và phán cùng ông từ Lều Hội Kiến: 2. “Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên và bảo họ rằng: ‘Khi có một người trong các ngươi dâng lễ vật lên Đức Giê-hô-va, ngươi phải mang lễ vật từ bầy <del class="diffchange diffchange-inline">hoặc đàn gia </del>súc.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va gọi Môi-se và phán cùng ông từ Lều Hội Kiến: 2. “Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên và bảo họ rằng: ‘Khi có một người trong các ngươi dâng lễ vật lên Đức Giê-hô-va, ngươi phải mang lễ vật từ bầy súc <ins class="diffchange diffchange-inline">vật, bầy bò, hay bầy chiên</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nếu lễ vật của người đó là tế lễ thiêu từ bầy gia súc, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. Người đó phải dâng nó tại cửa Lều Hội Kiến với lòng tự nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va. 4. Người phải đặt tay trên đầu con vật làm tế lễ thiêu và nó sẽ được chấp nhận như một sinh tế chuộc tội thay cho người đó. 5. Người đó phải giết con bò tơ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ <del class="diffchange diffchange-inline">mang </del>huyết, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>rảy huyết quanh bàn thờ gần cửa Lều Hội Kiến. 6. Người đó sẽ lột da con vật làm tế lễ thiêu và sả thịt ra từng miếng. 7. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ nhóm lửa trên bàn thờ <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>chất củi <del class="diffchange diffchange-inline">lên</del>. 8. Các tư tế, là con trai của A-rôn, đặt những phần của đầu và mỡ <del class="diffchange diffchange-inline">lên </del>củi đang cháy trên bàn thờ. 9. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. <del class="diffchange diffchange-inline">Thầy </del>tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ </del>sẽ thiêu tất cả trên bàn thờ. Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nếu lễ vật của người đó là tế lễ thiêu từ bầy gia súc, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. Người đó phải dâng nó tại cửa Lều Hội Kiến với lòng tự nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va. 4. Người phải đặt tay trên đầu con vật làm tế lễ thiêu và nó sẽ được chấp nhận như một sinh tế chuộc tội thay cho người đó. 5. Người đó phải giết con bò tơ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các tư tế, con trai của A-rôn, sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">lấy </ins>huyết, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>rảy huyết quanh bàn thờ gần cửa Lều Hội Kiến. 6. Người đó sẽ lột da con vật làm tế lễ thiêu và sả thịt ra từng miếng. 7. Các tư tế, là con trai của A-rôn, sẽ nhóm lửa trên bàn thờ<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>chất củi <ins class="diffchange diffchange-inline">trên lửa</ins>. 8. Các tư tế, là con trai của A-rôn, <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>đặt những phần của đầu và mỡ <ins class="diffchange diffchange-inline">trên </ins>củi đang cháy trên bàn thờ. 9. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vị tư </ins>tế sẽ thiêu tất cả trên bàn thờ. Đó là tế lễ thiêu, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ đàn chiên hay dê, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người đó phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các thầy tế lễ, con trai A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người đó phải sả thịt ra từng miếng. Thầy tế lễ sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Thầy tế lễ sẽ đem tất cả và thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ đàn chiên hay dê, người đó phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người đó phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các thầy tế lễ, con trai A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người đó phải sả thịt ra từng miếng. Thầy tế lễ sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Thầy tế lễ sẽ đem tất cả và thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=27771&oldid=prev 2023-07-14T18:45:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 18:45, ngày 14 tháng 7 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va gọi Môi-se và phán cùng ông từ Lều Hội Kiến: 2. “Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên và bảo họ rằng: ‘Khi có một người trong các ngươi dâng lễ vật lên Đức Giê-hô-va, ngươi phải mang lễ vật từ bầy hoặc đàn gia súc.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đức Giê-hô-va gọi Môi-se và phán cùng ông từ Lều Hội Kiến: 2. “Hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên và bảo họ rằng: ‘Khi có một người trong các ngươi dâng lễ vật lên Đức Giê-hô-va, ngươi phải mang lễ vật từ bầy hoặc đàn gia súc.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nếu lễ vật của người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>là tế lễ thiêu từ bầy gia súc, người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>phải dâng một con đực không khiếm khuyết. Người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>phải dâng nó tại cửa Lều Hội Kiến với lòng tự nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va. 4. Người phải đặt tay trên đầu con vật làm tế lễ thiêu và nó sẽ được chấp nhận như một sinh tế chuộc tội thay cho người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy</del>. 5. Người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>phải giết con bò tơ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các <del class="diffchange diffchange-inline">thầy </del>tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ</del>, con trai A-rôn, sẽ mang huyết, và rảy huyết quanh bàn thờ gần cửa Lều Hội Kiến. 6. Người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>sẽ lột da con vật làm tế lễ thiêu và sả thịt ra từng miếng. 7. Các <del class="diffchange diffchange-inline">thầy </del>tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ</del>, con trai A-rôn, sẽ nhóm lửa trên bàn thờ và chất củi lên. 8. Các <del class="diffchange diffchange-inline">thầy </del>tế <del class="diffchange diffchange-inline">lễ</del>, con trai A-rôn, đặt những phần của đầu và mỡ lên củi đang cháy trên bàn thờ. 9. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Thầy tế lễ sẽ thiêu tất cả trên bàn thờ. Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nếu lễ vật của người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>là tế lễ thiêu từ bầy gia súc, người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>phải dâng một con đực không khiếm khuyết. Người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>phải dâng nó tại cửa Lều Hội Kiến với lòng tự nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va. 4. Người phải đặt tay trên đầu con vật làm tế lễ thiêu và nó sẽ được chấp nhận như một sinh tế chuộc tội thay cho người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó</ins>. 5. Người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>phải giết con bò tơ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các <ins class="diffchange diffchange-inline">tư </ins>tế, con trai <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>A-rôn, sẽ mang huyết, và rảy huyết quanh bàn thờ gần cửa Lều Hội Kiến. 6. Người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>sẽ lột da con vật làm tế lễ thiêu và sả thịt ra từng miếng. 7. Các <ins class="diffchange diffchange-inline">tư </ins>tế, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>con trai <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>A-rôn, sẽ nhóm lửa trên bàn thờ và chất củi lên. 8. Các <ins class="diffchange diffchange-inline">tư </ins>tế, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>con trai <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>A-rôn, đặt những phần của đầu và mỡ lên củi đang cháy trên bàn thờ. 9. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Thầy tế lễ sẽ thiêu tất cả trên bàn thờ. Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ đàn chiên hay dê, người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các thầy tế lễ, con trai A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>phải sả thịt ra từng miếng. Thầy tế lễ sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Thầy tế lễ sẽ đem tất cả và thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Nếu lễ vật của người từ đàn chiên hay dê, người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>phải dâng một con đực không khiếm khuyết. 11. Người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>phải giết nó tại phía bắc của bàn thờ trước mặt Đức Giê-hô-va, rồi các thầy tế lễ, con trai A-rôn, sẽ rảy huyết quanh bàn thờ. 12. Người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>phải sả thịt ra từng miếng. Thầy tế lễ sắp chúng, với đầu và mỡ, lên củi đang cháy trên bàn thờ. 13. Nhưng người phải rửa phần nội tạng và giò bằng nước. Thầy tế lễ sẽ đem tất cả và thiêu trên bàn thờ.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu lễ vật của người đó dâng lên Đức Giê-hô-va là một tế lễ thiêu bằng chim, người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>phải mang chim gáy hoặc bồ câu tơ làm lễ vật. 15. Thầy tế lễ sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu, rồi thiêu nó trên bàn thờ, huyết chảy ra cạnh bàn thờ. 16. Thầy tế lễ sẽ gỡ cái diều và nhổ lông ném vào chỗ đổ tro bên cạnh bàn thờ, về phía đông. 17. Người xé nó tại nơi cánh nhưng không đứt hẳn. Thầy tế lễ đem thiêu nó trên bàn thờ nơi củi đang cháy.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Nếu lễ vật của người đó dâng lên Đức Giê-hô-va là một tế lễ thiêu bằng chim, người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>phải mang chim gáy hoặc bồ câu tơ làm lễ vật. 15. Thầy tế lễ sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu, rồi thiêu nó trên bàn thờ, huyết chảy ra cạnh bàn thờ. 16. Thầy tế lễ sẽ gỡ cái diều và nhổ lông ném vào chỗ đổ tro bên cạnh bàn thờ, về phía đông. 17. Người xé nó tại nơi cánh nhưng không đứt hẳn. Thầy tế lễ đem thiêu nó trên bàn thờ nơi củi đang cháy.  Đó là tế lễ thiêu, một lễ vật dùng lửa có hương thơm dâng lên cho Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=24947&oldid=prev 2023-02-06T01:56:30Z

<p>Update Ban Dich 2011</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:56, ngày 6 tháng 2 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Dòng 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Của Lễ Thiêu'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Của Lễ Thiêu'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=L%C3%AA-vi_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_1&diff=17101&oldid=prev 2020-05-31T00:00:55Z

<p>Added audio</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:00, ngày 31 tháng 5 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Dòng 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Nếu lễ vật người dâng cho Đức Giê-hô-va là một của lễ thiêu bằng chim, thì phải dùng cu đất hay là bò câu con. 15.  Thầy tế lễ sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn rứt đầu ra, rồi xông trên bàn thờ; vắt huyết chảy nơi cạnh bàn thờ. 16.  Người sẽ gỡ lấy cái diều và nhổ lông, liệng gần bàn thờ, về hướng đông, là chỗ đổ tro; 17.  đoạn xé nó ra tại nơi hai cánh, nhưng không cho rời, rồi thầy tế lễ sẽ đem xông trên bàn thờ, tại trên củi đã chụm lửa; ấy là của lễ thiêu, tức một của lễ dùng lửa dâng lên, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va. &lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Nếu lễ vật người dâng cho Đức Giê-hô-va là một của lễ thiêu bằng chim, thì phải dùng cu đất hay là bò câu con. 15.  Thầy tế lễ sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn rứt đầu ra, rồi xông trên bàn thờ; vắt huyết chảy nơi cạnh bàn thờ. 16.  Người sẽ gỡ lấy cái diều và nhổ lông, liệng gần bàn thờ, về hướng đông, là chỗ đổ tro; 17.  đoạn xé nó ra tại nơi hai cánh, nhưng không cho rời, rồi thầy tế lễ sẽ đem xông trên bàn thờ, tại trên củi đã chụm lửa; ấy là của lễ thiêu, tức một của lễ dùng lửa dâng lên, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va. &lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:&lt;html5media height=&quot;520&quot; width=&quot;1280&quot;&gt;https://thuvientinlanh.org/audio/Bible/read/V02\B03\V02B03C001.mp3&lt;/html5media&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Của Lễ Thiêu'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Của Lễ Thiêu'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin