Kíp Đến Tôn Thờ - Lịch sử thay đổi

Admin3: /* Lời Việt */

2020-10-21T04:24:00Z

Lời Việt

Admin: Added mp3 and pdf

2020-01-09T02:43:53Z

Added mp3 and pdf

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== Nguyên tác: Angels from the Realms of Glory Lời: James Montgomery (1771-1854) *Nhạc: Henry Smart (1813-1879) ==Lời Anh== :''…”

2014-06-07T17:12:59Z

Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Angels from the Realms of Glory *Lời: James Montgomery (1771-1854) *Nhạc: Henry Smart (1813-1879) ==Lời Anh== :''…”

Trang mới

==Tác Giả==

*Nguyên tác: Angels from the Realms of Glory

*Lời: James Montgomery (1771-1854)

*Nhạc: Henry Smart (1813-1879)

==Lời Anh==

:'''Angels from the Realms of Glory'''

:1. Angels from the realms of glory,
:Wing your flight o’er all the earth;
:Ye who sang creation’s story
:Now proclaim Messiah’s birth.

:'''Refrain'''
:Come and worship, come and worship,
:Worship Christ, the newborn King.

:2. Shepherds, in the field abiding,
:Watching o’er your flocks by night,
:God with us is now residing;
:Yonder shines the infant light:

:3. Sages, leave your contemplations,
:Brighter visions beam afar;
:Seek the great Desire of nations;
:Ye have seen His natal star.

:4. Saints, before the altar bending,
:Watching long in hope and fear;
:Suddenly the Lord, descending,
:In His temple shall appear.

:5. Sinners, wrung with true repentance,
:Doomed for guilt to endless pains,
:Justice now revokes the sentence,
:Mercy calls you; break your chains.

:7. Though an Infant now we view Him,
:He shall fill His Father’s throne,
:Gather all the nations to Him;
:Every knee shall then bow down:

:8. All creation, join in praising
:God, the Father, Spirit, Son,
:Evermore your voices raising
:To th’eternal Three in One.

==Lời Việt==

:'''Kíp Đến Tôn Thờ'''

:1. Thiên thần xuống kìa ánh sáng huy hoàng,
:Lướt khắp trên hải, giang, sơn, hà;
:Xưa ngợi danh Tạo hóa Đấng hiển vang,
:Bữa nay rao Jêsus sanh hạ.

:'''Điệp Khúc:'''
:Kíp đến tôn thờ, cúi xuống tôn thờ,
:Kính chúc Vua vinh quang hạ sinh.

:2. Mục đồng yên lặng giữa đêm thanh nầy,
:Tỉnh thức canh giữ chiên nơi đồng;
:Thiên Đạo nên người giữa chúng tôi đây,
:Ánh sao lòa chiếu nơi Nhi đồng.

:3. Bao lần chiêm nghiệm bác sĩ không ngờ,
:Bên đông phương thấy ngôi sao Ngài;
:Đi tìm Đấng vạn quốc vẫn ước mơ,
:Đến nơi nhìn thấy ngôi sao nầy.

:4. Khi mọi thánh đồ nhất tâm tôn thờ,
:Nhen hy vọng mến yêu trông chờ;
:Jesus bỗng hạ giáng chốn tiêu sơ,
:Thánh nhan rực rỡ không phai mờ.

==Tài Liệu Tham Khảo==

* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 57
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 68
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 69

@@ Dòng 56: / Dòng 56: @@
 :Nhen hy vọng mến yêu trông chờ;
 :Jesus bỗng hạ giáng chốn tiêu sơ,
 :Thánh nhan rực rỡ không phai mờ.
 ==Ca Khúc==
 :<html5media height="520" width="1280">https://wiki.thuvientinlanh.org/ThanhCa/TCTLVNMN/mp3/57.mp3</html5media>

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 ==Tác Giả==
 *Nguyên tác: Angels from the Realms of Glory
 *Lời: James Montgomery (1771-1854)
 *Nhạc: Henry Smart (1813-1879)
 ==Lời Anh==
 :'''Angels from the Realms of Glory'''
 :1. Angels from the realms of glory,
 :Wing your flight o’er all the earth;
 :Ye who sang creation’s story
 :Now proclaim Messiah’s birth.
 :'''Refrain'''
 :Come and worship, come and worship,
 :Worship Christ, the newborn King.
 :2. Shepherds, in the field abiding,
 :Watching o’er your flocks by night,
 :God with us is now residing;
 :Yonder shines the infant light:
 :3. Sages, leave your contemplations,
 :Brighter visions beam afar;
 :Seek the great Desire of nations;
 :Ye have seen His natal star.
 :4. Saints, before the altar bending,
 :Watching long in hope and fear;
 :Suddenly the Lord, descending,
 :In His temple shall appear.
 :5. Sinners, wrung with true repentance,
 :Doomed for guilt to endless pains,
 :Justice now revokes the sentence,
 :Mercy calls you; break your chains.
 :7. Though an Infant now we view Him,
 :He shall fill His Father’s throne,
 :Gather all the nations to Him;
 :Every knee shall then bow down:
 :8. All creation, join in praising
 :God, the Father, Spirit, Son,
 :Evermore your voices raising
 :To th’eternal Three in One.
 ==Lời Việt==
 :'''Kíp Đến Tôn Thờ'''
 :1. Thiên thần xuống kìa ánh sáng huy hoàng,
 :Lướt khắp trên hải, giang, sơn, hà;
 :Xưa ngợi danh Tạo hóa Đấng hiển vang,
 :Bữa nay rao Jêsus sanh hạ.
 :'''Điệp Khúc:'''
 :Kíp đến tôn thờ, cúi xuống tôn thờ,
 :Kính chúc Vua vinh quang hạ sinh.
 :2. Mục đồng yên lặng giữa đêm thanh nầy,
 :Tỉnh thức canh giữ chiên nơi đồng;
 :Thiên Đạo nên người giữa chúng tôi đây,
 :Ánh sao lòa chiếu nơi Nhi đồng.
 :3. Bao lần chiêm nghiệm bác sĩ không ngờ,
 :Bên đông phương thấy ngôi sao Ngài;
 :Đi tìm Đấng vạn quốc vẫn ước mơ,
 :Đến nơi nhìn thấy ngôi sao nầy.
 :4. Khi mọi thánh đồ nhất tâm tôn thờ,
 :Nhen hy vọng mến yêu trông chờ;
 :Jesus bỗng hạ giáng chốn tiêu sơ,
 :Thánh nhan rực rỡ không phai mờ.
+==Ca Khúc==
 ==Tài Liệu Tham Khảo==
 * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 57
 * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 68
 * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 69

Kíp Đến Tôn Thờ - Lịch sử thay đổi

Admin3: /* Lời Việt */

Admin: Added mp3 and pdf

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Angels from the Realms of Glory *Lời: James Montgomery (1771-1854) *Nhạc: Henry Smart (1813-1879) ==Lời Anh== :''…”

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== Nguyên tác: Angels from the Realms of Glory Lời: James Montgomery (1771-1854) *Nhạc: Henry Smart (1813-1879) ==Lời Anh== :''…”