https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Jesus_L%C3%A0_C%E1%BA%A3_Th%E1%BA%BF_Gi%E1%BB%9Bi_C%E1%BB%A7a_T%C3%B4i 2026-05-04T05:23:07Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Jesus_L%C3%A0_C%E1%BA%A3_Th%E1%BA%BF_Gi%E1%BB%9Bi_C%E1%BB%A7a_T%C3%B4i&diff=12140&oldid=prev 2018-05-06T05:13:48Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: &#039;&#039;&#039;Jesus Is All The World To Me&#039;&#039;&#039; *Lời: Will L. Thompson, 1847-1909 *Phỏng dịch: <a href="/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7ng_Tr%C6%B0%C6%A1ng_Thanh_B%C3%ACnh" title="Đặng Trương Thanh Bình">Đặng Trương Thanh Bình</a>…”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: '''Jesus Is All The World To Me''' <br /> <br /> *Lời: Will L. Thompson, 1847-1909<br /> <br /> *Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> <br /> *Nhạc: Will L. Thompson<br /> <br /> *Tài Liệu: <br /> <br /> ==Lời Anh==<br /> <br /> :'''Jesus Is All The World To Me''' <br /> <br /> :1. Jesus is all the world to me,<br /> :My life, my joy, my all;<br /> :He is my strength from day to day,<br /> :Without Him I would fall.<br /> :When I am sad, to Him I go,<br /> :No other one can cheer me so;<br /> :When I am sad, He makes me glad,<br /> :He’s my Friend.<br /> <br /> :2. Jesus is all the world to me,<br /> :My Friend in trials sore;<br /> :I go to Him for blessings, and<br /> :He gives them o’er and o’er.<br /> :He sends the sunshine and the rain,<br /> :He sends the harvest’s golden grain;<br /> :Sunshine and rain, harvest of grain,<br /> :He’s my Friend.<br /> <br /> :3. Jesus is all the world to me,<br /> :And true to Him I’ll be;<br /> :Oh, how could I this Friend deny,<br /> :When He’s so true to me?<br /> :Following Him I know I’m right,<br /> :He watches o’er me day and night;<br /> :Following Him by day and night,<br /> :He’s my Friend.<br /> <br /> :4. Jesus is all the world to me,<br /> :I want no better Friend;<br /> :I trust Him now, I’ll trust Him when<br /> :Life’s fleeting days shall end.<br /> :Beautiful life with such a Friend,<br /> :Beautiful life that has no end;<br /> :Eternal life, eternal joy,<br /> :He’s my Friend.<br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Jesus Là Cả Thế Giới Của Tôi'''<br /> <br /> :1. Jesus là cả thế giới của tôi.<br /> :Ngài là niềm vui, lẽ sống.<br /> :Cứu Chúa là nguồn sức sống trong tôi.<br /> :Chúa ban năng lực không nao núng.<br /> :Nhiều khi thấy tâm hồn lo xuyến xao,<br /> :Chạy ngay đến Cha, Ngài ban thỏa vui.<br /> :Ngài là thật, hằng ngày gần gũi; Bạn thiết tôi.<br /> <br /> :2. Jesus là cả thế giới của tôi.<br /> :Bạn cùng vượt bao thử thách.<br /> : Đến với Ngài được phước mới không thôi;<br /> :Chúa thêm năng lực vượt nguy khó.<br /> :Ngài ban nắng mưa, mùa luân chuyển xoay;<br /> :Từng hạt giống hoa màu xinh tốt tươi;<br /> :Tùy thời kỳ mà từng mùa gặt hái. Bạn thiết tôi.<br /> <br /> :3. Jesus là cả thế giới của tôi,<br /> :Bạn thật thành tâm yêu quý.<br /> :Cứu Chúa tuyệt vời đã biến thay tôi,<br /> :Sống luôn chân thật đi bên Chúa.<br /> :Nguyện theo Chúa thôi, lòng tôi thỏa vui;<br /> :Ngài chăm sóc tôi, ngày đêm chẳng xa,<br /> :Trọn cuộc đời này nguyện thuộc về Chúa. Bạn thiết tôi.<br /> <br /> :4. Jesus là cả thế giới của tôi,<br /> :Người bạn tuyệt diệu duy nhất.<br /> :Chúa Đấng diệu kỳ, ký thác tương lai.<br /> : Đến khi cõi phù du chấm dứt.<br /> : Đời hạnh phước khi Ngài bạn thiết tôi,<br /> :Cùng nhau sẻ chia buồn vui với tôi,<br /> : Đời đời cùng Ngài vào miền hạnh phước. Bạn thiết tôi.<br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * Những Bài Thánh Ca Mới của [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</div>

Admin