I Ti-mô-thê: Chương 1 - Lịch sử thay đổi

Admin vào lúc 17:05, ngày 27 tháng 1 năm 2026

2026-01-27T17:05:22Z

Admin vào lúc 21:55, ngày 9 tháng 12 năm 2025

2025-12-09T21:55:00Z

Admin vào lúc 06:55, ngày 28 tháng 11 năm 2025

2025-11-28T06:55:55Z

Admin vào lúc 00:56, ngày 26 tháng 11 năm 2025

2025-11-26T00:56:29Z

Admin vào lúc 00:30, ngày 26 tháng 11 năm 2025

2025-11-26T00:30:21Z

Admin vào lúc 00:23, ngày 26 tháng 11 năm 2025

2025-11-26T00:23:28Z

Admin vào lúc 00:22, ngày 26 tháng 11 năm 2025

2025-11-26T00:22:12Z

Admin vào lúc 00:20, ngày 26 tháng 11 năm 2025

2025-11-26T00:20:31Z

Admin vào lúc 00:23, ngày 19 tháng 11 năm 2025

2025-11-19T00:23:35Z

Admin vào lúc 23:26, ngày 18 tháng 11 năm 2025

2025-11-18T23:26:38Z

@@ Dòng 49: / Dòng 49: @@
 . Chúng ta biết luật pháp là tốt nếu người ta dùng nó đúng luật; 9. hãy biết rằng luật pháp đã được ban hành không phải vì người công chính, nhưng vì những kẻ phạm pháp và bất trị, những kẻ vô đạo và tội lỗi, cho những kẻ bất khiết và xúc phạm thánh thần, cho những kẻ giết cha, giết mẹ, cho những kẻ giết người, 10. những kẻ dâm đãng vô đạo đức, đồng tính luyến ái, những kẻ buôn người, những kẻ nói dối, những kẻ khai man, và bất kỳ ai chống đối sự dạy dỗ lành mạnh, 11. theo Phúc Âm vinh quang của Đức Chúa Trời đáng tôn ngợi, mà ta đã được ủy thác.
-. Ta cảm tạ Đấng Christ Jesus, Chúa của chúng ta, đã ban năng lực cho ta; Ngài đã xét ta là trung tín và đã
+. Ta cảm tạ Đấng Christ Jesus, Chúa của chúng ta, đã ban năng lực cho ta; Ngài đã xét ta là trung tín và đã chỉ định ta để phục vụ; 13. trước kia vốn là một kẻ phạm thượng, bách hại, xấc xược, vì thiếu hiểu biết, ta đã hành động trong sự vô tín; nhưng ta đã nhận ơn thương xót. 14. Và ân điển của Chúa chúng ta, cùng với đức tin và tình yêu trong Đấng Christ Jesus, đã tuôn tràn.
 . Đây là lời đáng tin cậy và giá trị để tiếp nhận hoàn toàn: Đó là Đấng Christ Jesus đã đến trong thế giới để cứu những người có tội; trong những người đó, ta là kẻ đứng đầu. 16. Nhưng bởi điều này ta - là kẻ đứng đầu - đã nhận được ơn thương xót, để Đấng Christ Jesus có thể thể hiện đầy đủ sự nhẫn nại của Ngài trong ta, như là một khuông mẫu cho những ai sẽ tin Ngài để được sự sống đời đời.

@@ Dòng 5: / Dòng 5: @@
 . Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm vào những chuyện huyền hoặc và những gia phổ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm gây dựng đức tin trong Đức Chúa Trời. 5. Kết cuộc của sự khuyên răn là tình yêu thương - được xuất phát từ một tấm lòng thanh khiết, một lương tâm tốt lành, và một đức tin chân thành. 6. Một số người đã lìa khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích. 7. Họ mong ước được làm những giáo sư về luật, nhưng họ không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
-. Chúng ta biết luật pháp là tốt, nếu người ta dùng nó đúng luật. 9. Hãy biết rằng luật pháp đã được ban hành không phải vì người công chính, nhưng vì những kẻ phạm pháp và bất trị, dành cho những kẻ vô đạo và tội lỗi, cho những kẻ bất khiết, xúc phạm thánh thần, cho những kẻ giết cha, giết mẹ, cho những kẻ giết người, 10. những kẻ dâm đãng vô đạo đức, đồng tính luyến ái, những kẻ buôn người, những kẻ nói dối, những kẻ khai man, và bất kỳ ai chống đối sự dạy dỗ lành mạnh, 11. theo Phúc Âm vinh quang của Đức Chúa Trời đáng tôn ngợi, mà ta đã được ủy nhiệm.
+. Chúng ta biết luật pháp là tốt, nếu người ta thực hành đúng luật. 9. Hãy biết rằng luật pháp đã được ban hành không phải vì người công chính, nhưng vì những kẻ phạm pháp và bất trị, dành cho những kẻ vô đạo và tội lỗi, cho những kẻ bất khiết, xúc phạm thánh thần, cho những kẻ giết cha, giết mẹ, cho những kẻ giết người, 10. những kẻ dâm đãng vô đạo đức, đồng tính luyến ái, những kẻ buôn người, những kẻ nói dối, những kẻ khai man, và bất kỳ ai chống đối sự dạy dỗ lành mạnh, 11. theo Phúc Âm vinh quang của Đức Chúa Trời đáng tôn ngợi, mà ta đã được ủy nhiệm.
 . Ta cảm tạ Đấng Christ Jesus, là Chúa của chúng ta, đã ban năng lực cho ta. Ngài đã xét ta là trung tín và đã chỉ định ta để phục vụ. 13. Trước kia, ta vốn là một kẻ phạm thượng, đã bách hại và xấc xược; do thiếu hiểu biết, ta đã hành động trong sự vô tín; nhưng ta đã nhận được ơn thương xót. 14. Và rồi ân điển của Chúa chúng ta, cùng với đức tin và tình yêu trong Đấng Christ Jesus, đã được tuôn tràn.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 ==Bản Dịch Việt Ngữ==
 . Phao-lô, là sứ đồ của Đấng Christ Jesus, theo lệnh của Đức Chúa Trời là Đấng Giải Cứu chúng ta, và của Đấng Christ Jesus là hy vọng của chúng ta, 2. gởi cho Ti-mô-thê là con thật của ta trong đức tin: ân điển, thương xót, và sự bình an từ Đức Chúa Trời là Đức Chúa Cha, và từ Đấng Christ Jesus là Chúa của chúng ta.
-'''Lời Khuyên'''
+. Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm vào những chuyện huyền hoặc và những gia phổ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm gây dựng đức tin trong Đức Chúa Trời. 5. Kết cuộc của sự khuyên răn là tình yêu thương - được xuất phát từ một tấm lòng thanh khiết, một lương tâm tốt lành, và một đức tin chân thành. 6. Một số người đã lìa khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích. 7. Họ mong ước được làm những giáo sư về luật, nhưng họ không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
 . Chúng ta biết luật pháp là tốt, nếu người ta dùng nó đúng luật. 9. Hãy biết rằng luật pháp đã được ban hành không phải vì người công chính, nhưng vì những kẻ phạm pháp và bất trị, dành cho những kẻ vô đạo và tội lỗi, cho những kẻ bất khiết, xúc phạm thánh thần, cho những kẻ giết cha, giết mẹ, cho những kẻ giết người, 10. những kẻ dâm đãng vô đạo đức, đồng tính luyến ái, những kẻ buôn người, những kẻ nói dối, những kẻ khai man, và bất kỳ ai chống đối sự dạy dỗ lành mạnh, 11. theo Phúc Âm vinh quang của Đức Chúa Trời đáng tôn ngợi, mà ta đã được ủy nhiệm.
 . Ta cảm tạ Đấng Christ Jesus, là Chúa của chúng ta, đã ban năng lực cho ta. Ngài đã xét ta là trung tín và đã chỉ định ta để phục vụ. 13. Trước kia, ta vốn là một kẻ phạm thượng, đã bách hại và xấc xược; do thiếu hiểu biết, ta đã hành động trong sự vô tín; nhưng ta đã nhận được ơn thương xót. 14. Và rồi ân điển của Chúa chúng ta, cùng với đức tin và tình yêu trong Đấng Christ Jesus, đã được tuôn tràn.
@@ Dòng 19: / Dòng 13: @@
 . Nguyện vị Vua đời đời, bất tử, vô hình, là Đức Chúa Trời duy nhất, được tôn quý và vinh quang đời đời vô cùng! A-men.
-'''Lời Khuyên'''
+. Ti-mô-thê! Con của ta! Ta truyền cho con trách nhiệm nầy, căn cứ theo những lời tiên tri đã có trước con, để nhờ những điều đó con chiến đấu thật tốt, 19. giữ vững đức tin và lương tâm tốt. Một số người đã bị trôi dạt khỏi đức tin cho nên đã bị chìm đắm. 20. Trong số những người đó có Hy-mê-nê và A-léc-xan-đơ, là những người mà ta đã phó cho Sa-tan, để họ có thể bị kỷ luật, không còn phạm thượng nữa.
 ==Bản Dịch Đại Chúng==

@@ Dòng 7: / Dòng 7: @@
 '''Lời Khuyên'''
-. Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm vào những chuyện huyền hoặc và những gia phổ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm gây dựng đức tin trong Đức Chúa Trời. 5. Mục đích tối hậu của sự khuyên răn chính là tình yêu - được xuất phát từ  một tấm lòng thanh khiết, một lương tâm tốt lành, và một đức tin chân thành. 6. Một số người đã lìa khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích. 7. Họ mong ước được làm những giáo sư về luật, nhưng họ không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
+. Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm vào những chuyện huyền hoặc và những gia phổ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm gây dựng đức tin trong Đức Chúa Trời. 5. Kết thúc của sự khuyên răn là tình yêu thương - được xuất phát từ một tấm lòng thanh khiết, một lương tâm tốt lành, và một đức tin chân thành. 6. Một số người đã lìa khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích. 7. Họ mong ước được làm những giáo sư về luật, nhưng họ không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
 . Chúng ta biết luật pháp là tốt, nếu người ta dùng nó đúng luật. 9. Hãy biết rằng luật pháp đã được ban hành không phải vì người công chính, nhưng vì những kẻ phạm pháp và bất trị, dành cho những kẻ vô đạo và tội lỗi, cho những kẻ bất khiết, xúc phạm thánh thần, cho những kẻ giết cha, giết mẹ, cho những kẻ giết người, 10. những kẻ dâm đãng vô đạo đức, đồng tính luyến ái, những kẻ buôn người, những kẻ nói dối, những kẻ khai man, và bất kỳ ai chống đối sự dạy dỗ lành mạnh, 11. theo Phúc Âm vinh quang của Đức Chúa Trời đáng tôn ngợi, mà ta đã được ủy nhiệm.

@@ Dòng 7: / Dòng 7: @@
 '''Lời Khuyên'''
-. Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm vào những chuyện huyền hoặc và những gia phổ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm gây dựng đức tin trong Đức Chúa Trời. 5. Mục đích cuối cùng của sự khuyên răn là tình yêu được xuất phát từ  một tấm lòng thanh khiết, một lương tâm tốt lành, và một đức tin chân thành. 6. Một số người đã lìa khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích. 7. Họ mong ước được làm những giáo sư về luật, nhưng họ không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
+. Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm vào những chuyện huyền hoặc và những gia phổ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm gây dựng đức tin trong Đức Chúa Trời. 5. Mục đích tối hậu của sự khuyên răn chính là tình yêu - được xuất phát từ  một tấm lòng thanh khiết, một lương tâm tốt lành, và một đức tin chân thành. 6. Một số người đã lìa khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích. 7. Họ mong ước được làm những giáo sư về luật, nhưng họ không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
 . Chúng ta biết luật pháp là tốt, nếu người ta dùng nó đúng luật. 9. Hãy biết rằng luật pháp đã được ban hành không phải vì người công chính, nhưng vì những kẻ phạm pháp và bất trị, dành cho những kẻ vô đạo và tội lỗi, cho những kẻ bất khiết, xúc phạm thánh thần, cho những kẻ giết cha, giết mẹ, cho những kẻ giết người, 10. những kẻ dâm đãng vô đạo đức, đồng tính luyến ái, những kẻ buôn người, những kẻ nói dối, những kẻ khai man, và bất kỳ ai chống đối sự dạy dỗ lành mạnh, 11. theo Phúc Âm vinh quang của Đức Chúa Trời đáng tôn ngợi, mà ta đã được ủy nhiệm.

@@ Dòng 7: / Dòng 7: @@
 '''Lời Khuyên'''
-. Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm vào những chuyện huyền hoặc và những gia phổ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm gây dựng đức tin trong Đức Chúa Trời. 5. Mục đích của việc khuyên răn là tình yêu thương, được xuất phát từ một tấm lòng trong sạch, một chủ tâm tốt, và một đức tin chân thành. 6. Một số người đã lìa khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích; 7. mong ước làm những giáo sư về luật, nhưng không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
+. Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm vào những chuyện huyền hoặc và những gia phổ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm gây dựng đức tin trong Đức Chúa Trời. 5. Mục đích tối hậu của sự khuyên răn xuất phát từ tình yêu của một tấm lòng thanh khiết, một lương tâm tốt lành, và một đức tin chân thành. 6. Một số người đã lìa khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích. 7. Họ mong ước được làm những giáo sư về luật, nhưng họ không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
-. Chúng ta biết luật pháp là tốt, nếu người ta dùng nó đúng luật. 9. Hãy biết rằng luật pháp đã được ban hành không phải vì người công chính, nhưng vì những kẻ phạm pháp và bất trị, những kẻ vô đạo và tội lỗi, dành cho những kẻ bất khiết và xúc phạm thánh thần, cho những kẻ giết cha, giết mẹ, cho những kẻ giết người, 10. những kẻ dâm đãng vô đạo đức, đồng tính luyến ái, những kẻ buôn người, những kẻ nói dối, những kẻ khai man, và bất kỳ ai chống đối sự dạy dỗ lành mạnh, 11. theo Phúc Âm vinh quang của Đức Chúa Trời đáng tôn ngợi, mà ta đã được ủy nhiệm.
+. Chúng ta biết luật pháp là tốt, nếu người ta dùng nó đúng luật. 9. Hãy biết rằng luật pháp đã được ban hành không phải vì người công chính, nhưng vì những kẻ phạm pháp và bất trị, dành cho những kẻ vô đạo và tội lỗi, cho những kẻ bất khiết, xúc phạm thánh thần, cho những kẻ giết cha, giết mẹ, cho những kẻ giết người, 10. những kẻ dâm đãng vô đạo đức, đồng tính luyến ái, những kẻ buôn người, những kẻ nói dối, những kẻ khai man, và bất kỳ ai chống đối sự dạy dỗ lành mạnh, 11. theo Phúc Âm vinh quang của Đức Chúa Trời đáng tôn ngợi, mà ta đã được ủy nhiệm.
 '''Cảm Tạ Chúa'''
-. Ta cảm tạ Đấng Christ Jesus, là Chúa của chúng ta, đã ban năng lực cho ta. Ngài đã xét ta là trung tín và đã chỉ định ta để phục vụ. 13. Trước kia ta vốn là một kẻ phạm thượng, bách hại, xấc xược; do thiếu hiểu biết, ta đã hành động trong sự vô tín; nhưng ta đã nhận được ơn thương xót. 14. Và rồi ân điển của Chúa chúng ta, cùng với đức tin và tình yêu trong Đấng Christ Jesus, đã được tuôn tràn.
+. Ta cảm tạ Đấng Christ Jesus, là Chúa của chúng ta, đã ban năng lực cho ta. Ngài đã xét ta là trung tín và đã chỉ định ta để phục vụ. 13. Trước kia, ta vốn là một kẻ phạm thượng, đã bách hại và xấc xược; do thiếu hiểu biết, ta đã hành động trong sự vô tín; nhưng ta đã nhận được ơn thương xót. 14. Và rồi ân điển của Chúa chúng ta, cùng với đức tin và tình yêu trong Đấng Christ Jesus, đã được tuôn tràn.
-. Đây là lời đáng tin cậy và giá trị để tiếp nhận hoàn toàn: Đó là Đấng Christ Jesus đã đến trong thế giới để cứu những người có tội; trong những người đó, ta là kẻ đứng đầu. 16. Nhưng bởi điều này, ta - là kẻ đứng đầu - đã nhận được ơn thương xót, để Đấng Christ Jesus có thể thể hiện đầy đủ sự nhẫn nại của Ngài trong ta, như là một khuôn mẫu cho những ai sẽ tin Ngài để được sự sống đời đời.
+. Đây là lời đáng tin cậy và có giá trị để được đón nhận hoàn toàn: Đó là Đấng Christ Jesus đã đến trong thế giới để cứu những người có tội; trong những người đó, ta là kẻ đứng đầu. 16. Nhưng nhờ điều này, ta - là kẻ đứng đầu - đã nhận được ơn thương xót, để Đấng Christ Jesus có thể thể hiện đầy đủ sự nhẫn nại của Ngài trong ta, như là một khuôn mẫu cho những ai sẽ tin Ngài để được sự sống đời đời.
 . Nguyện vị Vua đời đời, bất tử, vô hình, là Đức Chúa Trời duy nhất, được tôn quý và vinh quang đời đời vô cùng! A-men.
@@ Dòng 21: / Dòng 21: @@
 '''Lời Khuyên'''
-. Ti-mô-thê! Con của ta! Ta truyền cho con trách nhiệm nầy, căn cứ theo những lời tiên tri đã có trước con, để nhờ những điều đó con chiến đấu thật tốt, 19. giữ vững đức tin và lương tâm tốt. Một số người bị trôi dạt khỏi đức tin, nên đã bị chìm đắm; 20. trong số những người đó có Hy-mê-nê và A-léc-xan-đơ, là những người ta đã phó cho Sa-tan, để họ có thể bị kỷ luật, không còn phạm thượng nữa.
+. Ti-mô-thê! Con của ta! Ta truyền cho con trách nhiệm nầy, căn cứ theo những lời tiên tri đã có trước con, để nhờ những điều đó con chiến đấu thật tốt, 19. giữ vững đức tin và lương tâm tốt. Một số người đã bị trôi dạt khỏi đức tin nên đã bị chìm đắm. 20. Trong số những người đó có Hy-mê-nê và A-léc-xan-đơ, là những người mà ta đã phó cho Sa-tan, để họ có thể bị kỷ luật, không còn phạm thượng nữa.
 ==Bản Dịch Đại Chúng==

@@ Dòng 7: / Dòng 7: @@
 '''Lời Khuyên'''
-. Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm vào những chuyện hoang đường và những gia phổ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm vào công việc quản trị của Đức Chúa Trời trong đức tin. 5. Mục đích của việc khuyên răn là tình yêu thương, được xuất phát từ một tấm lòng trong sạch, một chủ tâm tốt, và một đức tin chân thành. 6. Một số người đã lìa khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích; 7. mong ước làm những giáo sư về luật, nhưng không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
+. Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm vào những chuyện huyền hoặc và những gia phổ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm gây dựng đức tin trong Đức Chúa Trời. 5. Mục đích của việc khuyên răn là tình yêu thương, được xuất phát từ một tấm lòng trong sạch, một chủ tâm tốt, và một đức tin chân thành. 6. Một số người đã lìa khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích; 7. mong ước làm những giáo sư về luật, nhưng không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
 . Chúng ta biết luật pháp là tốt, nếu người ta dùng nó đúng luật. 9. Hãy biết rằng luật pháp đã được ban hành không phải vì người công chính, nhưng vì những kẻ phạm pháp và bất trị, những kẻ vô đạo và tội lỗi, dành cho những kẻ bất khiết và xúc phạm thánh thần, cho những kẻ giết cha, giết mẹ, cho những kẻ giết người, 10. những kẻ dâm đãng vô đạo đức, đồng tính luyến ái, những kẻ buôn người, những kẻ nói dối, những kẻ khai man, và bất kỳ ai chống đối sự dạy dỗ lành mạnh, 11. theo Phúc Âm vinh quang của Đức Chúa Trời đáng tôn ngợi, mà ta đã được ủy nhiệm.
@@ Dòng 31: / Dòng 31: @@
 '''Lời Khuyên'''
-Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, đừng chú tâm vào những chuyện hoang đường và những phổ hệ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm vào công việc quản trị của Đức Chúa Trời trong đức tin.
+Lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, ta đã khuyên con hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, đừng chú tâm vào những chuyện hoang đường và những phổ hệ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm gây dựng đức tin trong Đức Chúa Trời.
 Mục đích của việc khuyên răn là tình yêu thương, được xuất phát từ một tấm lòng trong sạch, một chủ tâm tốt, và một đức tin chân thành. Một số người đã lìa khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích; mong ước làm những giáo sư về luật, nhưng lại không hiểu lời mình nói, và cũng không thể quả quyết điều họ đã nêu lên.
@@ Dòng 53: / Dòng 53: @@
 . Phao-lô, sứ đồ của Đấng Christ Jesus, theo lệnh của Đức Chúa Trời, Đấng Giải Cứu chúng ta, và của Đấng Christ Jesus, hy vọng của chúng ta, 2. gởi cho Ti-mô-thê - con thật của ta trong đức tin - ân điển, thương xót, bình an từ Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Cha, và Đấng Christ Jesus, là Chúa của chúng ta.
-. Như ta đã khuyên con lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm đến những chuyện hoang đường và những phổ hệ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm vào công việc quản trị của Đức Chúa Trời trong đức tin. 5. Mục đích của việc khuyên răn là tình yêu thương,  được xuất phát từ một tấm lòng trong sạch, một chủ tâm tốt, và một đức tin chân thành; 6. một số người đã lệch khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích; 7. mong ước làm những giáo sư về luật, nhưng không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
+. Như ta đã khuyên con lúc ta sắp đi Ma-xê-đoan, hãy ở lại Ê-phê-sô để truyền lệnh cho một số người đừng dạy những tín lý khác, 4. đừng chú tâm đến những chuyện hoang đường và những phổ hệ bất tận, là những việc gây tranh luận, hơn là chú tâm gây dựng đức tin trong Đức Chúa Trời. 5. Mục đích của việc khuyên răn là tình yêu thương,  được xuất phát từ một tấm lòng trong sạch, một chủ tâm tốt, và một đức tin chân thành; 6. một số người đã lệch khỏi mục đích đó, chuyển sang những tranh luận vô ích; 7. mong ước làm những giáo sư về luật, nhưng không hiểu lời mình nói, và cũng không quả quyết điều họ đã nêu lên.
 . Chúng ta biết luật pháp là tốt nếu người ta dùng nó đúng luật; 9. hãy biết rằng luật pháp đã được ban hành không phải vì người công chính, nhưng vì những kẻ phạm pháp và bất trị, những kẻ vô đạo và tội lỗi, cho những kẻ bất khiết và xúc phạm thánh thần, cho những kẻ giết cha, giết mẹ, cho những kẻ giết người, 10. những kẻ dâm đãng vô đạo đức, đồng tính luyến ái, những kẻ buôn người, những kẻ nói dối, những kẻ khai man, và bất kỳ ai chống đối sự dạy dỗ lành mạnh, 11. theo Phúc Âm vinh quang của Đức Chúa Trời đáng tôn ngợi, mà ta đã được ủy thác.