https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=I_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5 2026-05-04T00:48:38Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=33197&oldid=prev 2025-04-08T22:19:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:19, ngày 8 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể linh, hồn, và thân của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng kêu gọi anh em<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>là Đấng thành tín<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể linh, hồn, và thân của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng kêu gọi anh em là Đấng thành tín<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Xin anh em cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Xin anh em cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45" >Dòng 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 45:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể linh, hồn, và thân của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng kêu gọi anh em<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>là Đấng thành tín<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể linh, hồn, và thân của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng kêu gọi anh em là Đấng thành tín<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=33113&oldid=prev 2025-04-01T23:59:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:59, ngày 1 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể linh, hồn, và thân của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng kêu gọi anh em, là Đấng thành tín. Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể linh, hồn, và thân của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng kêu gọi anh em, là Đấng thành tín. Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  <del class="diffchange diffchange-inline">Anh </del>em<del class="diffchange diffchange-inline">! Xin </del>cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  <ins class="diffchange diffchange-inline">Xin anh </ins>em cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26.  Hãy chào tất cả <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>anh <del class="diffchange diffchange-inline">chị </del>em bằng nụ hôn thánh.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26.  Hãy chào tất cả anh em bằng nụ hôn thánh.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27.  Tôi nhân danh Chúa xin anh <del class="diffchange diffchange-inline">chị </del>em hãy đọc bức thư này cho tất cả các anh <del class="diffchange diffchange-inline">chị </del>em.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27.  Tôi nhân danh Chúa xin anh em hãy đọc bức thư này cho tất cả các anh em.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28.  Nguyện ân điển của Chúa chúng ta, là Đức Chúa Jesus Christ ở cùng anh <del class="diffchange diffchange-inline">chị </del>em.  A-men.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28.  Nguyện ân điển của Chúa chúng ta, là Đức Chúa Jesus Christ ở cùng anh em.  A-men.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Ngữ Căn==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Ngữ Căn==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49" >Dòng 49:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 49:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26.  Hãy chào tất cả các anh <del class="diffchange diffchange-inline">chị </del>em bằng nụ hôn thánh.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26.  Hãy chào tất cả các anh em bằng nụ hôn thánh.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27.  Tôi nhân danh Chúa xin anh <del class="diffchange diffchange-inline">chị </del>em hãy đọc bức thư này cho tất cả các anh <del class="diffchange diffchange-inline">chị </del>em.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27.  Tôi nhân danh Chúa xin anh em hãy đọc bức thư này cho tất cả các anh em.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28.  Nguyện ân điển của Chúa chúng ta, là Đức Chúa Jesus Christ ở cùng anh <del class="diffchange diffchange-inline">chị </del>em.  A-men.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28.  Nguyện ân điển của Chúa chúng ta, là Đức Chúa Jesus Christ ở cùng anh em.  A-men.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=33112&oldid=prev 2025-03-26T01:21:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:21, ngày 26 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể <del class="diffchange diffchange-inline">tinh thần</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">linh </del>hồn, và thân <del class="diffchange diffchange-inline">thể </del>của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng kêu gọi anh em, là Đấng thành tín. Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể <ins class="diffchange diffchange-inline">linh</ins>, hồn, và thân của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng kêu gọi anh em, là Đấng thành tín. Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45" >Dòng 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 45:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể <del class="diffchange diffchange-inline">tinh thần</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">linh </del>hồn, và thân <del class="diffchange diffchange-inline">thể </del>của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng kêu gọi anh em, là Đấng thành tín. Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể <ins class="diffchange diffchange-inline">linh</ins>, hồn, và thân của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng kêu gọi anh em, là Đấng thành tín. Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=33111&oldid=prev 2025-03-26T00:56:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:56, ngày 26 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể tinh thần, linh hồn, và thân thể của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng gọi anh em là <del class="diffchange diffchange-inline">trung </del>thành<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể tinh thần, linh hồn, và thân thể của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng <ins class="diffchange diffchange-inline">kêu </ins>gọi anh em<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>là <ins class="diffchange diffchange-inline">Đấng </ins>thành <ins class="diffchange diffchange-inline">tín. </ins>Ngài sẽ thực hiện điều đó.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45" >Dòng 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 45:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể tinh thần, linh hồn, và thân thể của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng gọi anh em là <del class="diffchange diffchange-inline">trung </del>thành<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>Ngài sẽ thực hiện điều đó. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23.  Cầu xin chính Đức Chúa Trời của sự bình an, thánh hóa anh em hoàn toàn, để toàn thể tinh thần, linh hồn, và thân thể của anh em được gìn giữ, không chỗ trách được, khi Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ quang lâm.  24.  Đấng <ins class="diffchange diffchange-inline">kêu </ins>gọi anh em<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>là <ins class="diffchange diffchange-inline">Đấng </ins>thành <ins class="diffchange diffchange-inline">tín. </ins>Ngài sẽ thực hiện điều đó. <ins class="diffchange diffchange-inline">  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25.  Anh em! Xin cũng cầu nguyện cho chúng tôi.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=32858&oldid=prev 2025-02-11T15:20:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:20, ngày 11 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy coi chừng! Đừng ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng hãy luôn tìm kiếm điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả mọi người.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy coi chừng! Đừng ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng hãy luôn tìm kiếm điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả mọi người.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng,  17.  hãy không ngừng cầu nguyện,  18.  hãy cảm tạ trong hoàn cảnh, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng,  17.  hãy không ngừng cầu nguyện,  18.  hãy cảm tạ trong <ins class="diffchange diffchange-inline">mọi </ins>hoàn cảnh, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41" >Dòng 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 41:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy coi chừng! Đừng ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng hãy luôn tìm kiếm điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả mọi người.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy coi chừng! Đừng ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng hãy luôn tìm kiếm điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả mọi người.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng<del class="diffchange diffchange-inline">. </del> 17.  <del class="diffchange diffchange-inline">Cầu nguyện </del>không ngừng<del class="diffchange diffchange-inline">. </del> 18.  <del class="diffchange diffchange-inline">Hãy </del>cảm tạ trong mọi <del class="diffchange diffchange-inline">việc</del>, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins> 17.  <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>không ngừng <ins class="diffchange diffchange-inline">cầu nguyện, </ins> 18.  <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>cảm tạ trong mọi <ins class="diffchange diffchange-inline">hoàn cảnh</ins>, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=32857&oldid=prev 2025-02-11T15:17:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:17, ngày 11 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy coi chừng! Đừng ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng hãy luôn tìm kiếm điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả mọi người.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy coi chừng! Đừng ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng hãy luôn tìm kiếm điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả mọi người.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng,  17.  hãy không ngừng cầu nguyện,  18.  hãy cảm tạ trong <del class="diffchange diffchange-inline">mọi việc</del>, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng,  17.  hãy không ngừng cầu nguyện,  18.  hãy cảm tạ trong <ins class="diffchange diffchange-inline">hoàn cảnh</ins>, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=32856&oldid=prev 2025-02-11T15:13:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:13, ngày 11 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy coi chừng! Đừng ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng hãy luôn tìm kiếm điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả mọi người.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy coi chừng! Đừng ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng hãy luôn tìm kiếm điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả mọi người.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng<del class="diffchange diffchange-inline">. </del> 17.  <del class="diffchange diffchange-inline">Cầu nguyện </del>không ngừng<del class="diffchange diffchange-inline">. </del> 18.  <del class="diffchange diffchange-inline">Hãy </del>cảm tạ trong mọi việc, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins> 17.  <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>không ngừng <ins class="diffchange diffchange-inline">cầu nguyện, </ins> 18.  <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>cảm tạ trong mọi việc, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19.  Đừng dập tắt Đức Thánh Linh.  20.  Đừng xem thường các lời tiên tri.  21.  Nhưng hãy tra xét mọi sự, những gì tốt lành thì gìn giữ.  22.  Mọi hình thức gian tà, hãy tránh xa.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=32781&oldid=prev 2025-02-04T23:22:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:22, ngày 4 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Dòng 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 39:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Thưa anh em! Chúng tôi khuyên anh em hãy răn bảo những người bất phục tùng, khích lệ những người ngã lòng, nâng đỡ những người yếu đuối, và hãy nhẫn nại với mọi người.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Thưa anh em! Chúng tôi khuyên anh em hãy răn bảo những người bất phục tùng, khích lệ những người ngã lòng, nâng đỡ những người yếu đuối, và hãy nhẫn nại với mọi người.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy <del class="diffchange diffchange-inline">thấy rằng, không một </del>ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng luôn tìm <del class="diffchange diffchange-inline">dịp làm </del>điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">coi chừng! Đừng </ins>ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>luôn tìm <ins class="diffchange diffchange-inline">kiếm </ins>điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả <ins class="diffchange diffchange-inline">mọi người</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng.  17.  Cầu nguyện không ngừng.  18.  Hãy cảm tạ trong mọi việc, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng.  17.  Cầu nguyện không ngừng.  18.  Hãy cảm tạ trong mọi việc, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=32780&oldid=prev 2025-02-04T23:21:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:21, ngày 4 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Thưa anh em! Chúng tôi khuyên anh em hãy răn bảo những người bất phục tùng, khích lệ những người ngã lòng, nâng đỡ những người yếu đuối, và hãy nhẫn nại với mọi người.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Thưa anh em! Chúng tôi khuyên anh em hãy răn bảo những người bất phục tùng, khích lệ những người ngã lòng, nâng đỡ những người yếu đuối, và hãy nhẫn nại với mọi người.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy <del class="diffchange diffchange-inline">thấy rằng, không một </del>ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng luôn tìm <del class="diffchange diffchange-inline">dịp làm </del>điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  Hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">coi chừng! Đừng </ins>ai lấy ác trả ác cho bất kỳ người nào, nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>luôn tìm <ins class="diffchange diffchange-inline">kiếm </ins>điều tốt đẹp cho nhau và cho tất cả <ins class="diffchange diffchange-inline">mọi người</ins>.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng.  17.  Cầu nguyện không ngừng.  18.  Hãy cảm tạ trong mọi việc, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Hãy luôn luôn vui mừng.  17.  Cầu nguyện không ngừng.  18.  Hãy cảm tạ trong mọi việc, bởi vì đó là ý muốn của Đức Chúa Trời cho anh em trong Đấng Christ Jesus.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_5&diff=32663&oldid=prev 2025-01-08T00:11:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:11, ngày 8 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4.  Nhưng, thưa anh em! Anh em không phải ở trong sự tối tăm đến nỗi ngày đó xảy đến bất ngờ cho anh em giống như bị trộm.  5.  Bởi vì tất cả anh em là con của sự sáng và là con của ban ngày; chúng ta không thuộc về ban đêm hoặc tối tăm.  6.  Vì vậy, chúng ta đừng mê ngủ như những người khác, nhưng cần phải tỉnh thức và tỉnh táo; 7. bởi vì những người ngủ thì ngủ vào ban đêm, những người say thì say vào ban đêm;  8.  nhưng chúng ta, thuộc về ban ngày, nên hãy tỉnh táo, hãy mặc áo giáp của đức tin và tình yêu, và mũ bảo vệ là hy vọng của sự cứu rỗi; 9. bởi vì Đức Chúa Trời không định cho chúng ta bị thạnh nộ, nhưng để nhận sự cứu rỗi qua Đức Chúa Jesus Christ, Chúa của chúng ta; 10.  là Đấng đã chết vì chúng ta, để bất luận chúng ta dù thức hay ngủ, chúng ta sẽ đồng sống với Ngài.  11.  Vì vậy, anh em hãy khích lệ nhau và xây dựng lẫn nhau, như anh em đang làm.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4.  Nhưng, thưa anh em! Anh em không phải ở trong sự tối tăm đến nỗi ngày đó xảy đến bất ngờ cho anh em giống như bị trộm.  5.  Bởi vì tất cả anh em là con của sự sáng và là con của ban ngày; chúng ta không thuộc về ban đêm hoặc tối tăm.  6.  Vì vậy, chúng ta đừng mê ngủ như những người khác, nhưng cần phải tỉnh thức và tỉnh táo; 7. bởi vì những người ngủ thì ngủ vào ban đêm, những người say thì say vào ban đêm;  8.  nhưng chúng ta, thuộc về ban ngày, nên hãy tỉnh táo, hãy mặc áo giáp của đức tin và tình yêu, và mũ bảo vệ là hy vọng của sự cứu rỗi; 9. bởi vì Đức Chúa Trời không định cho chúng ta bị thạnh nộ, nhưng để nhận sự cứu rỗi qua Đức Chúa Jesus Christ, Chúa của chúng ta; 10.  là Đấng đã chết vì chúng ta, để bất luận chúng ta dù thức hay ngủ, chúng ta sẽ đồng sống với Ngài.  11.  Vì vậy, anh em hãy khích lệ nhau và xây dựng lẫn nhau, như anh em đang làm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12.  Thưa anh em! Chúng tôi khuyên anh em hãy <del class="diffchange diffchange-inline">nhận biết </del>những người đang làm việc khó nhọc ở giữa anh em, đang lãnh đạo anh em trong Chúa, và đang khuyên bảo anh em; 13.  hãy lấy tình thương hết mực kính trọng họ vì những việc làm của họ.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12.  Thưa anh em! Chúng tôi khuyên anh em hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">quý trọng </ins>những người đang làm việc khó nhọc ở giữa anh em, đang lãnh đạo anh em trong Chúa, và đang khuyên bảo anh em; 13.  hãy lấy tình thương hết mực kính trọng họ vì những việc làm của họ.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy sống hòa thuận với nhau.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy sống hòa thuận với nhau.   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Dòng 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4.  Nhưng, thưa anh em! Anh em không phải ở trong sự tối tăm đến nỗi ngày đó xảy đến bất ngờ cho anh em giống như bị trộm.  5.  Bởi vì tất cả anh em là con của sự sáng và là con của ban ngày; chúng ta không thuộc về ban đêm hoặc tối tăm.  6.  Vì vậy, chúng ta đừng mê ngủ như những người khác, nhưng cần phải tỉnh thức và tỉnh táo; 7. bởi vì những người ngủ thì ngủ vào ban đêm, những người say thì say vào ban đêm;  8.  nhưng chúng ta, thuộc về ban ngày, nên hãy tỉnh táo, hãy mặc áo giáp của đức tin và tình yêu, và mũ bảo vệ là hy vọng của sự cứu rỗi; 9. bởi vì Đức Chúa Trời không định cho chúng ta bị thạnh nộ, nhưng để nhận sự cứu rỗi qua Đức Chúa Jesus Christ, Chúa của chúng ta; 10.  là Đấng đã chết vì chúng ta, để bất luận chúng ta dù thức hay ngủ, chúng ta sẽ đồng sống với Ngài.  11.  Vì vậy, anh em hãy khích lệ nhau và xây dựng lẫn nhau, như anh em đang làm.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4.  Nhưng, thưa anh em! Anh em không phải ở trong sự tối tăm đến nỗi ngày đó xảy đến bất ngờ cho anh em giống như bị trộm.  5.  Bởi vì tất cả anh em là con của sự sáng và là con của ban ngày; chúng ta không thuộc về ban đêm hoặc tối tăm.  6.  Vì vậy, chúng ta đừng mê ngủ như những người khác, nhưng cần phải tỉnh thức và tỉnh táo; 7. bởi vì những người ngủ thì ngủ vào ban đêm, những người say thì say vào ban đêm;  8.  nhưng chúng ta, thuộc về ban ngày, nên hãy tỉnh táo, hãy mặc áo giáp của đức tin và tình yêu, và mũ bảo vệ là hy vọng của sự cứu rỗi; 9. bởi vì Đức Chúa Trời không định cho chúng ta bị thạnh nộ, nhưng để nhận sự cứu rỗi qua Đức Chúa Jesus Christ, Chúa của chúng ta; 10.  là Đấng đã chết vì chúng ta, để bất luận chúng ta dù thức hay ngủ, chúng ta sẽ đồng sống với Ngài.  11.  Vì vậy, anh em hãy khích lệ nhau và xây dựng lẫn nhau, như anh em đang làm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12.  Thưa anh em! Chúng tôi khuyên anh em hãy <del class="diffchange diffchange-inline">nhận biết </del>những người đang làm việc khó nhọc ở giữa anh em, đang lãnh đạo anh em trong Chúa, và đang khuyên bảo anh em; 13.  hãy lấy tình thương hết mực kính trọng họ vì những việc làm của họ.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12.  Thưa anh em! Chúng tôi khuyên anh em hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">quý trọng </ins>những người đang làm việc khó nhọc ở giữa anh em, đang lãnh đạo anh em trong Chúa, và đang khuyên bảo anh em; 13.  hãy lấy tình thương hết mực kính trọng họ vì những việc làm của họ.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy sống hòa thuận với nhau.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hãy sống hòa thuận với nhau.   </div></td></tr> </table>

Admin