https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=I_Sa-mu-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23 2026-04-30T10:45:33Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=35272&oldid=prev 2025-12-10T04:16:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:16, ngày 10 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Khi con trai của A-hi-mê-léc là A-bia-tha trốn đến với Đa-vít, ông có đem theo một cái ê-phót, và cùng Đa-vít đến Kê-i-la.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Khi con trai của A-hi-mê-léc là A-bia-tha trốn đến với Đa-vít, ông có đem theo một cái ê-phót, và cùng Đa-vít đến Kê-i-la.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Người ta báo cho Sau-lơ hay rằng Đa-vít đã vào trong Kê-i-la. Sau-lơ nói: “Đức Chúa Trời đã phó nó vào tay ta, vì nó đã tự giam mình khi vào trong một thành có cửa đóng then cài.” 8. Sau-lơ đã triệu tập toàn quân ra trận để kéo xuống Kê-i-la, bao vây Đa-vít và những người theo ông. 9. Khi Ða-vít biết Sau-lơ lập mưu chống mình, ông nói với Tư <del class="diffchange diffchange-inline">Tế </del>A-bi-a-tha: “Xin hãy đem ê-phót đến đây.” 10. Sau đó Đa-vít khẩn cầu: “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Đầy tớ của Ngài đã nghe rằng vì cớ con mà Sau-lơ định đến Kê-i-la để phá hủy thành nầy. 11. Dân Kê-i-la có nộp con vào tay của Sau-lơ hay không? Sau-lơ sẽ đi xuống đúng như lời đầy tớ Ngài đã nghe hay không? Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Con cầu xin Ngài hãy trả lời cho đầy tớ của Ngài.” Đức Giê-hô-va phán: “Sau-lơ sẽ đi xuống.” 12. Đa-vít hỏi: “Dân Kê-i-la có nộp con và những người theo con vào tay của Sau-lơ hay không?” Đức Giê-hô-va phán: “Chúng sẽ nộp các ngươi.” 13. Vì vậy, Đa-vít và những người theo mình, khoảng sáu trăm người, liền trỗi dậy ra khỏi Kê-i-la, rồi đi từ nơi nầy đến nơi khác. Khi Sau-lơ được báo rằng Đa-vít đã thoát ra khỏi Kê-i-la, ông đã từ bỏ và không kéo quân đến. 14. Đa-vít trú tại những nơi hiểm trở trong hoang mạc thuộc vùng đồi núi của hoang mạc Xíp. Sau-lơ săn đuổi ông hằng ngày, nhưng Đức Chúa Trời không phó ông vào tay của Sau-lơ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Người ta báo cho Sau-lơ hay rằng Đa-vít đã vào trong Kê-i-la. Sau-lơ nói: “Đức Chúa Trời đã phó nó vào tay ta, vì nó đã tự giam mình khi vào trong một thành có cửa đóng then cài.” 8. Sau-lơ đã triệu tập toàn quân ra trận để kéo xuống Kê-i-la, bao vây Đa-vít và những người theo ông. 9. Khi Ða-vít biết Sau-lơ lập mưu chống mình, ông nói với Tư <ins class="diffchange diffchange-inline">tế </ins>A-bi-a-tha: “Xin hãy đem ê-phót đến đây.” 10. Sau đó Đa-vít khẩn cầu: “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Đầy tớ của Ngài đã nghe rằng vì cớ con mà Sau-lơ định đến Kê-i-la để phá hủy thành nầy. 11. Dân Kê-i-la có nộp con vào tay của Sau-lơ hay không? Sau-lơ sẽ đi xuống đúng như lời đầy tớ Ngài đã nghe hay không? Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Con cầu xin Ngài hãy trả lời cho đầy tớ của Ngài.” Đức Giê-hô-va phán: “Sau-lơ sẽ đi xuống.” 12. Đa-vít hỏi: “Dân Kê-i-la có nộp con và những người theo con vào tay của Sau-lơ hay không?” Đức Giê-hô-va phán: “Chúng sẽ nộp các ngươi.” 13. Vì vậy, Đa-vít và những người theo mình, khoảng sáu trăm người, liền trỗi dậy ra khỏi Kê-i-la, rồi đi từ nơi nầy đến nơi khác. Khi Sau-lơ được báo rằng Đa-vít đã thoát ra khỏi Kê-i-la, ông đã từ bỏ và không kéo quân đến. 14. Đa-vít trú tại những nơi hiểm trở trong hoang mạc thuộc vùng đồi núi của hoang mạc Xíp. Sau-lơ săn đuổi ông hằng ngày, nhưng Đức Chúa Trời không phó ông vào tay của Sau-lơ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đa-vít thấy Sau-lơ đã kéo quân ra để săn đuổi mạng sống của mình thì ở lại trong rừng thuộc hoang mạc Xíp. 16. Giô-na-than, con trai của Sau-lơ, đã vào trong rừng để gặp Đa-vít, khích lệ Đa-vít tin cậy Đức Chúa Trời. 17. Ông nói: “Đừng sợ, vì tay của cha tôi là Sau-lơ sẽ không đụng đến anh. Anh sẽ làm vua của Y-sơ-ra-ên và tôi sẽ kế cận anh. Sau-lơ, cha của tôi, cũng biết rõ như vậy.” 18. Họ đã lập giao ước trước mặt Đức Giê-hô-va. Rồi Đa-vít ở lại trong rừng, còn Giô-na-than trở về nhà của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đa-vít thấy Sau-lơ đã kéo quân ra để săn đuổi mạng sống của mình thì ở lại trong rừng thuộc hoang mạc Xíp. 16. Giô-na-than, con trai của Sau-lơ, đã vào trong rừng để gặp Đa-vít, khích lệ Đa-vít tin cậy Đức Chúa Trời. 17. Ông nói: “Đừng sợ, vì tay của cha tôi là Sau-lơ sẽ không đụng đến anh. Anh sẽ làm vua của Y-sơ-ra-ên và tôi sẽ kế cận anh. Sau-lơ, cha của tôi, cũng biết rõ như vậy.” 18. Họ đã lập giao ước trước mặt Đức Giê-hô-va. Rồi Đa-vít ở lại trong rừng, còn Giô-na-than trở về nhà của mình.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=32714&oldid=prev 2025-01-12T06:43:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:43, ngày 12 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Sau đó, người Xíp đến Ghi-bê-a gặp Sau-lơ và nói rằng: “Không phải Đa-vít đang trốn ở giữa chúng tôi tại những vùng hiểm trở trong rừng trên đồi Ha-ki-la, về phía nam của Giê-si-môn hay sao? 20. Vì vậy bây giờ, nếu vua muốn xuống vùng đất của chúng tôi, xin vua cứ xuống. Về phần chúng tôi, chúng tôi sẽ nộp hắn vào trong tay của vua.”  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Sau đó, người Xíp đến Ghi-bê-a gặp Sau-lơ và nói rằng: “Không phải Đa-vít đang trốn ở giữa chúng tôi tại những vùng hiểm trở trong rừng trên đồi Ha-ki-la, về phía nam của Giê-si-môn hay sao? 20. Vì vậy bây giờ, nếu vua muốn xuống vùng đất của chúng tôi, xin vua cứ xuống. Về phần chúng tôi, chúng tôi sẽ nộp hắn vào trong tay của vua.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Sau-lơ nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va ban phước cho các ngươi, bởi vì các ngươi có lòng thương xót ta<del class="diffchange diffchange-inline">! </del>22. Hãy đi tìm biết chính xác nơi nào nó ẩn trốn, có ai thấy nó ở đó không, bởi vì người ta nói với ta rằng hắn rất quỷ quyệt. 23. Vì vậy, các ngươi hãy tìm tất cả những nơi nào nó có thể ẩn núp, rồi trở về cho ta biết thật chắc chắn để ta đi với các ngươi. Nếu nó còn ở trong xứ, ta sẽ cho lùng cả ngàn chỗ khắp Giu-đa để tìm kiếm nó.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Sau-lơ nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va ban phước cho các ngươi, bởi vì các ngươi có lòng thương xót ta<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>22. Hãy đi tìm biết chính xác nơi nào nó ẩn trốn, có ai thấy nó ở đó không, bởi vì người ta nói với ta rằng hắn rất quỷ quyệt. 23. Vì vậy, các ngươi hãy tìm tất cả những nơi nào nó có thể ẩn núp, rồi trở về cho ta biết thật chắc chắn để ta <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng </ins>đi với các ngươi. Nếu nó còn ở trong xứ, ta sẽ cho lùng cả ngàn chỗ khắp <ins class="diffchange diffchange-inline">cả </ins>Giu-đa để tìm kiếm nó.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Họ liền lên đường trở về Xíp trước Sau-lơ. Đa-vít và <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>thuộc hạ của ông ở trong hoang mạc Ma-ôn<del class="diffchange diffchange-inline">, trong vùng </del>đồng bằng phía nam Giê-si-môn. 25. Sau-lơ và các thuộc hạ đi lùng bắt Đa-vít. Người ta báo cho Đa-vít cho nên ông đi xuống vào vùng núi đá, rồi ở trong hoang mạc Ma-ôn. Khi Sau-lơ nghe điều đó, ông đã đuổi theo Đa-vít trong hoang mạc Ma-ôn. 26. Sau-lơ đi trên sườn núi bên nầy, còn Đa-vít và thuộc hạ đi trên sườn núi bên kia. Đa-vít vội vàng chạy trốn vì sợ Sau-lơ, bởi vì Sau-lơ và các thuộc hạ đang bao vây để bắt Đa-vít và những người theo ông. 27. <del class="diffchange diffchange-inline">Nhưng </del>có một sứ giả đến báo cho Sau-lơ: “Xin ngài về gấp, vì người Phi-li-tin đang xâm lấn xứ sở.” 28. Sau-lơ ngưng truy đuổi Đa-vít để trở về đánh người Phi-li-tin. Vì vậy, người ta gọi chỗ nầy là <del class="diffchange diffchange-inline">Núi </del>Đá Phân Rẽ. 29. Ða-vít rời khỏi nơi đó, đến trú đóng tại những nơi hiểm trở trong vùng Ên-ghê-đi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Họ liền lên đường trở về Xíp trước Sau-lơ. Đa-vít và <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>thuộc hạ của ông ở trong hoang mạc Ma-ôn <ins class="diffchange diffchange-inline">tại </ins>đồng bằng phía nam <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Giê-si-môn. 25. Sau-lơ và các thuộc hạ đi lùng bắt Đa-vít. Người ta báo cho Đa-vít<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>cho nên ông <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đi xuống vào vùng núi đá, rồi ở trong hoang mạc Ma-ôn. Khi Sau-lơ nghe điều đó, ông đã đuổi theo Đa-vít trong hoang mạc Ma-ôn. 26. Sau-lơ đi trên sườn núi bên nầy, còn Đa-vít và <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>thuộc hạ đi trên sườn núi bên kia. Đa-vít vội vàng chạy trốn vì sợ Sau-lơ, bởi vì Sau-lơ và các thuộc hạ đang bao vây để bắt Đa-vít và những người theo ông. 27. <ins class="diffchange diffchange-inline">Tuy nhiên, </ins>có một sứ giả đến báo cho Sau-lơ: “Xin ngài về gấp, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì người Phi-li-tin đang xâm lấn xứ sở.” 28. Sau-lơ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>ngưng truy đuổi Đa-vít<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>để trở về đánh người Phi-li-tin. Vì vậy, người ta gọi chỗ nầy là <ins class="diffchange diffchange-inline">Vầng </ins>Đá Phân Rẽ. 29. Ða-vít <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>rời khỏi nơi đó, đến trú đóng tại những nơi hiểm trở trong vùng Ên-ghê-đi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=32713&oldid=prev 2025-01-12T06:39:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:39, ngày 12 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đa-vít thấy Sau-lơ đã kéo quân ra để săn đuổi mạng sống của mình thì ở lại trong rừng thuộc hoang mạc Xíp. 16. Giô-na-than, con trai của Sau-lơ, đã vào trong rừng để gặp Đa-vít, khích lệ Đa-vít tin cậy Đức Chúa Trời. 17. Ông nói: “Đừng sợ, vì tay của cha tôi là Sau-lơ sẽ không đụng đến anh. Anh sẽ làm vua của Y-sơ-ra-ên và tôi sẽ kế cận anh. Sau-lơ, cha của tôi, cũng biết rõ như vậy.” 18. Họ đã lập giao ước trước mặt Đức Giê-hô-va. Rồi Đa-vít ở lại trong rừng, còn Giô-na-than trở về nhà của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đa-vít thấy Sau-lơ đã kéo quân ra để săn đuổi mạng sống của mình thì ở lại trong rừng thuộc hoang mạc Xíp. 16. Giô-na-than, con trai của Sau-lơ, đã vào trong rừng để gặp Đa-vít, khích lệ Đa-vít tin cậy Đức Chúa Trời. 17. Ông nói: “Đừng sợ, vì tay của cha tôi là Sau-lơ sẽ không đụng đến anh. Anh sẽ làm vua của Y-sơ-ra-ên và tôi sẽ kế cận anh. Sau-lơ, cha của tôi, cũng biết rõ như vậy.” 18. Họ đã lập giao ước trước mặt Đức Giê-hô-va. Rồi Đa-vít ở lại trong rừng, còn Giô-na-than trở về nhà của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Sau đó, người Xíp đến Ghi-bê-a gặp Sau-lơ và nói rằng: “Không phải Đa-vít đang trốn ở giữa chúng tôi tại những vùng hiểm trở trong rừng trên đồi Ha-ki-la, về phía nam của Giê-si-môn hay sao? 20. Vì vậy bây giờ, nếu vua muốn xuống vùng đất của chúng tôi, xin vua cứ xuống. Về phần chúng tôi, chúng tôi sẽ nộp hắn vào trong tay của vua<del class="diffchange diffchange-inline">.” 21. Sau-lơ nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va ban phước cho các ngươi, bởi vì các ngươi có lòng thương xót ta! 22. Hãy đi tìm biết chính xác nơi nào nó ẩn trốn, có ai thấy nó ở đó không, bởi vì người ta nói với ta rằng hắn rất quỷ quyệt. 23. Vì vậy, các ngươi hãy tìm tất cả những nơi nào nó có thể ẩn núp, rồi trở về cho ta biết thật chắc chắn để ta đi với các ngươi. Nếu nó còn ở trong xứ, ta sẽ cho lùng cả ngàn chỗ khắp Giu-đa để tìm nó</del>.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Sau đó, người Xíp đến Ghi-bê-a gặp Sau-lơ và nói rằng: “Không phải Đa-vít đang trốn ở giữa chúng tôi tại những vùng hiểm trở trong rừng trên đồi Ha-ki-la, về phía nam của Giê-si-môn hay sao? 20. Vì vậy bây giờ, nếu vua muốn xuống vùng đất của chúng tôi, xin vua cứ xuống. Về phần chúng tôi, chúng tôi sẽ nộp hắn vào trong tay của vua.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">21. Sau-lơ nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va ban phước cho các ngươi, bởi vì các ngươi có lòng thương xót ta! 22. Hãy đi tìm biết chính xác nơi nào nó ẩn trốn, có ai thấy nó ở đó không, bởi vì người ta nói với ta rằng hắn rất quỷ quyệt. 23. Vì vậy, các ngươi hãy tìm tất cả những nơi nào nó có thể ẩn núp, rồi trở về cho ta biết thật chắc chắn để ta đi với các ngươi. Nếu nó còn ở trong xứ, ta sẽ cho lùng cả ngàn chỗ khắp Giu-đa để tìm kiếm nó.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">24. Họ liền lên đường trở về Xíp trước Sau-lơ. Đa-vít và những thuộc hạ của ông ở trong hoang mạc Ma-ôn, trong vùng đồng bằng phía nam Giê-si-môn. 25. Sau-lơ và các thuộc hạ đi lùng bắt Đa-vít. Người ta báo cho Đa-vít cho nên ông đi xuống vào vùng núi đá, rồi ở trong hoang mạc Ma-ôn. Khi Sau-lơ nghe điều đó, ông đã đuổi theo Đa-vít trong hoang mạc Ma-ôn. 26. Sau-lơ đi trên sườn núi bên nầy, còn Đa-vít và thuộc hạ đi trên sườn núi bên kia. Đa-vít vội vàng chạy trốn vì sợ Sau-lơ, bởi vì Sau-lơ và các thuộc hạ đang bao vây để bắt Đa-vít và những người theo ông. 27. Nhưng có một sứ giả đến báo cho Sau-lơ: “Xin ngài về gấp, vì người Phi-li-tin đang xâm lấn xứ sở.” 28. Sau-lơ ngưng truy đuổi Đa-vít để trở về đánh người Phi-li-tin. Vì vậy, người ta gọi chỗ nầy là Núi Đá Phân Rẽ. 29. Ða-vít rời khỏi nơi đó, đến trú đóng tại những nơi hiểm trở trong vùng Ên-ghê-đi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=32712&oldid=prev 2025-01-12T06:24:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:24, ngày 12 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đa-vít thấy Sau-lơ đã kéo quân ra để săn đuổi mạng sống của mình thì ở lại trong rừng thuộc hoang mạc Xíp. 16. Giô-na-than, con trai của Sau-lơ, đã vào trong rừng để gặp Đa-vít, khích lệ Đa-vít tin cậy Đức Chúa Trời. 17. Ông nói: “Đừng sợ, vì tay của cha tôi là Sau-lơ sẽ không đụng đến anh. Anh sẽ làm vua của Y-sơ-ra-ên và tôi sẽ kế cận anh. Sau-lơ, cha của tôi, cũng biết rõ như vậy.” 18. Họ đã lập giao ước trước mặt Đức Giê-hô-va. Rồi Đa-vít ở lại trong rừng, còn Giô-na-than trở về nhà của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đa-vít thấy Sau-lơ đã kéo quân ra để săn đuổi mạng sống của mình thì ở lại trong rừng thuộc hoang mạc Xíp. 16. Giô-na-than, con trai của Sau-lơ, đã vào trong rừng để gặp Đa-vít, khích lệ Đa-vít tin cậy Đức Chúa Trời. 17. Ông nói: “Đừng sợ, vì tay của cha tôi là Sau-lơ sẽ không đụng đến anh. Anh sẽ làm vua của Y-sơ-ra-ên và tôi sẽ kế cận anh. Sau-lơ, cha của tôi, cũng biết rõ như vậy.” 18. Họ đã lập giao ước trước mặt Đức Giê-hô-va. Rồi Đa-vít ở lại trong rừng, còn Giô-na-than trở về nhà của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Sau đó, người Xíp đến <del class="diffchange diffchange-inline">gặp Sau-lơ tại </del>Ghi-bê-a<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>và nói rằng: “Không phải Đa-vít đang trốn ở giữa chúng tôi tại những <del class="diffchange diffchange-inline">nơi </del>hiểm trở trong rừng trên đồi Ha-ki-la, về phía nam của Giê-si-môn hay sao? 20. Vì vậy bây giờ, nếu vua muốn xuống vùng đất của chúng tôi, xin vua cứ xuống. Về phần chúng tôi, chúng tôi sẽ nộp hắn vào trong tay của vua.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Sau đó, người Xíp đến Ghi-bê-a <ins class="diffchange diffchange-inline">gặp Sau-lơ </ins>và nói rằng: “Không phải Đa-vít đang trốn ở giữa chúng tôi tại những <ins class="diffchange diffchange-inline">vùng </ins>hiểm trở trong rừng trên đồi Ha-ki-la, về phía nam của Giê-si-môn hay sao? 20. Vì vậy bây giờ, nếu vua muốn xuống vùng đất của chúng tôi, xin vua cứ xuống. Về phần chúng tôi, chúng tôi sẽ nộp hắn vào trong tay của vua<ins class="diffchange diffchange-inline">.” 21. Sau-lơ nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va ban phước cho các ngươi, bởi vì các ngươi có lòng thương xót ta! 22. Hãy đi tìm biết chính xác nơi nào nó ẩn trốn, có ai thấy nó ở đó không, bởi vì người ta nói với ta rằng hắn rất quỷ quyệt. 23. Vì vậy, các ngươi hãy tìm tất cả những nơi nào nó có thể ẩn núp, rồi trở về cho ta biết thật chắc chắn để ta đi với các ngươi. Nếu nó còn ở trong xứ, ta sẽ cho lùng cả ngàn chỗ khắp Giu-đa để tìm nó</ins>.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=32711&oldid=prev 2025-01-12T06:14:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:14, ngày 12 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đa-vít thấy Sau-lơ đã kéo quân ra để săn đuổi mạng sống của mình thì ở lại trong rừng thuộc hoang mạc Xíp. 16. Giô-na-than, con trai của Sau-lơ, đã vào trong rừng để gặp Đa-vít, khích lệ Đa-vít tin cậy Đức Chúa Trời. 17. Ông nói: “Đừng sợ, vì tay của cha tôi là Sau-lơ sẽ không đụng đến anh. Anh sẽ làm vua của Y-sơ-ra-ên và tôi sẽ kế cận anh. Sau-lơ, cha của tôi, cũng biết rõ như vậy.” 18. Họ đã lập giao ước trước mặt Đức Giê-hô-va. Rồi Đa-vít ở lại trong rừng, còn Giô-na-than trở về nhà của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đa-vít thấy Sau-lơ đã kéo quân ra để săn đuổi mạng sống của mình thì ở lại trong rừng thuộc hoang mạc Xíp. 16. Giô-na-than, con trai của Sau-lơ, đã vào trong rừng để gặp Đa-vít, khích lệ Đa-vít tin cậy Đức Chúa Trời. 17. Ông nói: “Đừng sợ, vì tay của cha tôi là Sau-lơ sẽ không đụng đến anh. Anh sẽ làm vua của Y-sơ-ra-ên và tôi sẽ kế cận anh. Sau-lơ, cha của tôi, cũng biết rõ như vậy.” 18. Họ đã lập giao ước trước mặt Đức Giê-hô-va. Rồi Đa-vít ở lại trong rừng, còn Giô-na-than trở về nhà của mình.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">19. Sau đó, người Xíp đến gặp Sau-lơ tại Ghi-bê-a, và nói rằng: “Không phải Đa-vít đang trốn ở giữa chúng tôi tại những nơi hiểm trở trong rừng trên đồi Ha-ki-la, về phía nam của Giê-si-môn hay sao? 20. Vì vậy bây giờ, nếu vua muốn xuống vùng đất của chúng tôi, xin vua cứ xuống. Về phần chúng tôi, chúng tôi sẽ nộp hắn vào trong tay của vua.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=32710&oldid=prev 2025-01-12T04:15:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:15, ngày 12 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Người ta báo cho Sau-lơ hay rằng Đa-vít đã vào trong Kê-i-la. Sau-lơ nói: “Đức Chúa Trời đã phó nó vào tay ta, vì nó đã tự giam mình khi vào trong một thành có cửa đóng then cài.” 8. Sau-lơ đã triệu tập toàn quân ra trận để kéo xuống Kê-i-la, bao vây Đa-vít và những người theo ông. 9. Khi Ða-vít biết Sau-lơ lập mưu chống mình, ông nói với Tư Tế A-bi-a-tha: “Xin hãy đem ê-phót đến đây.” 10. Sau đó Đa-vít khẩn cầu: “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Đầy tớ của Ngài đã nghe rằng vì cớ con mà Sau-lơ định đến Kê-i-la để phá hủy thành nầy. 11. Dân Kê-i-la có nộp con vào tay của Sau-lơ hay không? Sau-lơ sẽ đi xuống đúng như lời đầy tớ Ngài đã nghe hay không? Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Con cầu xin Ngài hãy trả lời cho đầy tớ của Ngài.” Đức Giê-hô-va phán: “Sau-lơ sẽ đi xuống.” 12. Đa-vít hỏi: “Dân Kê-i-la có nộp con và những người theo con vào tay của Sau-lơ hay không?” Đức Giê-hô-va phán: “Chúng sẽ nộp các ngươi.” 13. Vì vậy, Đa-vít và những người theo mình, khoảng sáu trăm người, liền trỗi dậy ra khỏi Kê-i-la, rồi đi từ nơi nầy đến nơi khác. Khi Sau-lơ được báo rằng Đa-vít đã thoát ra khỏi Kê-i-la, ông đã từ bỏ và không kéo quân đến. 14. Đa-vít trú tại những nơi hiểm trở trong hoang mạc thuộc vùng đồi núi của hoang mạc Xíp. Sau-lơ săn đuổi ông hằng ngày, nhưng Đức Chúa Trời không phó ông vào tay của Sau-lơ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Người ta báo cho Sau-lơ hay rằng Đa-vít đã vào trong Kê-i-la. Sau-lơ nói: “Đức Chúa Trời đã phó nó vào tay ta, vì nó đã tự giam mình khi vào trong một thành có cửa đóng then cài.” 8. Sau-lơ đã triệu tập toàn quân ra trận để kéo xuống Kê-i-la, bao vây Đa-vít và những người theo ông. 9. Khi Ða-vít biết Sau-lơ lập mưu chống mình, ông nói với Tư Tế A-bi-a-tha: “Xin hãy đem ê-phót đến đây.” 10. Sau đó Đa-vít khẩn cầu: “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Đầy tớ của Ngài đã nghe rằng vì cớ con mà Sau-lơ định đến Kê-i-la để phá hủy thành nầy. 11. Dân Kê-i-la có nộp con vào tay của Sau-lơ hay không? Sau-lơ sẽ đi xuống đúng như lời đầy tớ Ngài đã nghe hay không? Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Con cầu xin Ngài hãy trả lời cho đầy tớ của Ngài.” Đức Giê-hô-va phán: “Sau-lơ sẽ đi xuống.” 12. Đa-vít hỏi: “Dân Kê-i-la có nộp con và những người theo con vào tay của Sau-lơ hay không?” Đức Giê-hô-va phán: “Chúng sẽ nộp các ngươi.” 13. Vì vậy, Đa-vít và những người theo mình, khoảng sáu trăm người, liền trỗi dậy ra khỏi Kê-i-la, rồi đi từ nơi nầy đến nơi khác. Khi Sau-lơ được báo rằng Đa-vít đã thoát ra khỏi Kê-i-la, ông đã từ bỏ và không kéo quân đến. 14. Đa-vít trú tại những nơi hiểm trở trong hoang mạc thuộc vùng đồi núi của hoang mạc Xíp. Sau-lơ săn đuổi ông hằng ngày, nhưng Đức Chúa Trời không phó ông vào tay của Sau-lơ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15. Đa-vít thấy Sau-lơ đã kéo quân ra để săn đuổi mạng sống của mình thì ở lại trong rừng thuộc hoang mạc Xíp. 16. Giô-na-than, con trai của Sau-lơ, đã vào trong rừng để gặp Đa-vít, khích lệ Đa-vít tin cậy Đức Chúa Trời. 17. Ông nói: “Đừng sợ, vì tay của cha tôi là Sau-lơ sẽ không đụng đến anh. Anh sẽ làm vua của Y-sơ-ra-ên và tôi sẽ kế cận anh. Sau-lơ, cha của tôi, cũng biết rõ như vậy.” 18. Họ đã lập giao ước trước mặt Đức Giê-hô-va. Rồi Đa-vít ở lại trong rừng, còn Giô-na-than trở về nhà của mình.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=32709&oldid=prev 2025-01-12T04:06:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:06, ngày 12 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Khi con trai của A-hi-mê-léc là A-bia-tha trốn đến với Đa-vít, ông có đem theo một cái ê-phót, và cùng Đa-vít đến Kê-i-la.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Khi con trai của A-hi-mê-léc là A-bia-tha trốn đến với Đa-vít, ông có đem theo một cái ê-phót, và cùng Đa-vít đến Kê-i-la.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Người ta báo cho Sau-lơ hay rằng Đa-vít đã vào trong Kê-i-la. Sau-lơ nói: “Đức Chúa Trời đã phó nó vào tay ta, vì nó đã tự giam mình khi <del class="diffchange diffchange-inline">đi </del>vào trong một thành có cửa đóng then cài.” 8. Sau-lơ đã triệu tập toàn quân <del class="diffchange diffchange-inline">để </del>ra trận<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>kéo xuống Kê-i-la, bao vây Đa-vít và những người theo ông. 9. Khi Ða-vít biết Sau-lơ lập mưu chống mình, <del class="diffchange diffchange-inline">nên </del>ông nói với Tư Tế A-bi-a-tha: “Xin hãy đem ê-phót đến đây.” 10. Sau đó Đa-vít khẩn cầu: “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Đầy tớ của Ngài đã nghe rằng vì cớ con mà Sau-lơ định đến Kê-i-la để phá hủy thành nầy. 11. Dân Kê-i-la có nộp con vào tay của Sau-lơ không? Sau-lơ sẽ đi xuống đúng như lời đầy tớ Ngài đã nghe không? Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Con cầu xin Ngài hãy cho đầy tớ của Ngài.” Đức Giê-hô-va phán: “Sau-lơ sẽ đi xuống.” 12. Đa-vít hỏi: “Dân Kê-i-la có nộp con và những người theo con vào tay của Sau-lơ hay không?” Đức Giê-hô-va phán: “Chúng sẽ nộp các ngươi.” 13. Vì vậy, Đa-vít và những người theo mình, khoảng sáu trăm người, liền trỗi dậy ra khỏi Kê-i-la, rồi đi từ nơi nầy đến nơi khác. Khi Sau-lơ được báo rằng Đa-vít đã thoát ra khỏi Kê-i-la, ông đã từ <del class="diffchange diffchange-inline">bỏi </del>và không kéo quân đến. 14. Đa-vít <del class="diffchange diffchange-inline">ở </del>tại những nơi hiểm trở trong hoang mạc thuộc vùng đồi núi hoang mạc Xíp. Sau-lơ săn đuổi ông hằng ngày, nhưng Đức Chúa Trời không phó ông vào tay của Sau-lơ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Người ta báo cho Sau-lơ hay rằng Đa-vít đã vào trong Kê-i-la. Sau-lơ nói: “Đức Chúa Trời đã phó nó vào tay ta, vì nó đã tự giam mình khi vào trong một thành có cửa đóng then cài.” 8. Sau-lơ đã triệu tập toàn quân ra trận <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>kéo xuống Kê-i-la, bao vây Đa-vít và những người theo ông. 9. Khi Ða-vít biết Sau-lơ lập mưu chống mình, ông nói với Tư Tế A-bi-a-tha: “Xin hãy đem ê-phót đến đây.” 10. Sau đó Đa-vít khẩn cầu: “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Đầy tớ của Ngài đã nghe rằng vì cớ con mà Sau-lơ định đến Kê-i-la để phá hủy thành nầy. 11. Dân Kê-i-la có nộp con vào tay của Sau-lơ <ins class="diffchange diffchange-inline">hay </ins>không? Sau-lơ sẽ đi xuống đúng như lời đầy tớ Ngài đã nghe <ins class="diffchange diffchange-inline">hay </ins>không? Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Con cầu xin Ngài hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">trả lời </ins>cho đầy tớ của Ngài.” Đức Giê-hô-va phán: “Sau-lơ sẽ đi xuống.” 12. Đa-vít hỏi: “Dân Kê-i-la có nộp con và những người theo con vào tay của Sau-lơ hay không?” Đức Giê-hô-va phán: “Chúng sẽ nộp các ngươi.” 13. Vì vậy, Đa-vít và những người theo mình, khoảng sáu trăm người, liền trỗi dậy ra khỏi Kê-i-la, rồi đi từ nơi nầy đến nơi khác. Khi Sau-lơ được báo rằng Đa-vít đã thoát ra khỏi Kê-i-la, ông đã từ <ins class="diffchange diffchange-inline">bỏ </ins>và không kéo quân đến. 14. Đa-vít <ins class="diffchange diffchange-inline">trú </ins>tại những nơi hiểm trở trong hoang mạc thuộc vùng đồi núi <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>hoang mạc Xíp. Sau-lơ săn đuổi ông hằng ngày, nhưng Đức Chúa Trời không phó ông vào tay của Sau-lơ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=32708&oldid=prev 2025-01-12T04:01:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:01, ngày 12 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Người ta báo tin cho Đa-vít rằng: “Kìa, người Phi-li-tin đang đánh Kê-i-la. Họ đã chiếm các sân đập lúa.” </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. Đa-vít đã cầu hỏi Đức Giê-hô-va: “Con có nên đi đánh những người Phi-li-tin nầy không?” Đức Giê-hô-va phán cùng Đa-vít: “Hãy đi đánh người Phi-li-tin và giải cứu Kê-i-la.” 3. Tuy nhiên, những người theo Đa-vít nói: “Hãy xem! Ngay tại đây ở trong đất Giu-đa mà chúng ta còn lo sợ, huống chi đến Kê-i-la để đánh quân Phi-li-tin!”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. Đa-vít cầu hỏi Đức Giê-hô-va một lần nữa. Đức Giê-hô-va trả lời ông rằng: “Hãy trỗi dậy, đi xuống Kê-i-la. Ta sẽ phó người Phi-li-tin vào tay của ngươi.” 5. Vì vậy, Đa-vít cùng với những người theo ông đã đến Kê-i-la. Họ đánh người Phi-li-tin, lấy súc vật của chúng.  Đa-vít giết rất nhiều người Phi-li-tin và giải cứu dân Kê-i-la.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. Khi con trai của A-hi-mê-léc là A-bia-tha trốn đến với Đa-vít, ông có đem theo một cái ê-phót, và cùng Đa-vít đến Kê-i-la.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7. Người ta báo cho Sau-lơ hay rằng Đa-vít đã vào trong Kê-i-la. Sau-lơ nói: “Đức Chúa Trời đã phó nó vào tay ta, vì nó đã tự giam mình khi đi vào trong một thành có cửa đóng then cài.” 8. Sau-lơ đã triệu tập toàn quân để ra trận, kéo xuống Kê-i-la, bao vây Đa-vít và những người theo ông. 9. Khi Ða-vít biết Sau-lơ lập mưu chống mình, nên ông nói với Tư Tế A-bi-a-tha: “Xin hãy đem ê-phót đến đây.” 10. Sau đó Đa-vít khẩn cầu: “Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Đầy tớ của Ngài đã nghe rằng vì cớ con mà Sau-lơ định đến Kê-i-la để phá hủy thành nầy. 11. Dân Kê-i-la có nộp con vào tay của Sau-lơ không? Sau-lơ sẽ đi xuống đúng như lời đầy tớ Ngài đã nghe không? Giê-hô-va là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên! Con cầu xin Ngài hãy cho đầy tớ của Ngài.” Đức Giê-hô-va phán: “Sau-lơ sẽ đi xuống.” 12. Đa-vít hỏi: “Dân Kê-i-la có nộp con và những người theo con vào tay của Sau-lơ hay không?” Đức Giê-hô-va phán: “Chúng sẽ nộp các ngươi.” 13. Vì vậy, Đa-vít và những người theo mình, khoảng sáu trăm người, liền trỗi dậy ra khỏi Kê-i-la, rồi đi từ nơi nầy đến nơi khác. Khi Sau-lơ được báo rằng Đa-vít đã thoát ra khỏi Kê-i-la, ông đã từ bỏi và không kéo quân đến. 14. Đa-vít ở tại những nơi hiểm trở trong hoang mạc thuộc vùng đồi núi hoang mạc Xíp. Sau-lơ săn đuổi ông hằng ngày, nhưng Đức Chúa Trời không phó ông vào tay của Sau-lơ.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=32609&oldid=prev 2025-01-03T00:50:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:50, ngày 3 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51" >Dòng 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 51:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Bản Dịch 2011<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>- Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Các Quan Xét]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[II Sa-mu-ên]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[I Sa-mu-ên]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[I Sa-mu-ên]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[I Sa-mu-ên: Chương 22]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[I Sa-mu-ên: Chương 24]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=25115&oldid=prev 2023-02-06T02:07:38Z

<p>Update Ban Dich 2011</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:07, ngày 6 tháng 2 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Dòng 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ða-vít Giải Cứu Thành Kê-i-la'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ða-vít Giải Cứu Thành Kê-i-la'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>CHÚA trả lời Ða-vít, “Hãy đi, tấn công quân Phi-li-tin, và giải cứu Kê-i-la.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>CHÚA trả lời Ða-vít, “Hãy đi, tấn công quân Phi-li-tin, và giải cứu Kê-i-la.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3 Những người theo Ða-vít nói với ông, <del class="diffchange diffchange-inline">“Nầy</del>, chúng ta đang ở đây, trong đất Giu-đa, mà còn khiếp sợ, huống chi là đi đến Kê-i-la để đánh nhau với quân của dân Phi-li-tin; bộ ông không sợ chết sao?”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3 Những người theo Ða-vít nói với ông, <ins class="diffchange diffchange-inline">“Này</ins>, chúng ta đang ở đây, trong đất Giu-đa, mà còn khiếp sợ, huống chi là đi đến Kê-i-la để đánh nhau với quân của dân Phi-li-tin; bộ ông không sợ chết sao?”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4 Ða-vít lại cầu hỏi ý CHÚA một lần nữa và CHÚA đáp lời ông “Hãy trỗi dậy, đi xuống Kê-i-la, vì Ta sẽ ban quân Phi-li-tin vào tay ngươi.”  5 Ða-vít và những người theo ông đi đến Kê-i-la, tấn công quân Phi-li-tin, đánh chúng thảm bại nặng nề, và cướp đoạt các súc vật của chúng.  Vậy Ða-vít cứu được dân Thành Kê-i-la.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4 Ða-vít lại cầu hỏi ý CHÚA một lần nữa và CHÚA đáp lời ông “Hãy trỗi dậy, đi xuống Kê-i-la, vì Ta sẽ ban quân Phi-li-tin vào tay ngươi.”  5 Ða-vít và những người theo ông đi đến Kê-i-la, tấn công quân Phi-li-tin, đánh chúng thảm bại nặng nề, và cướp đoạt các súc vật của chúng.  Vậy Ða-vít cứu được dân Thành Kê-i-la.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 26:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6 Số là khi A-bi-a-tha con trai A-hi-mê-léc chạy trốn đến với Ða-vít ở Kê-i-la, ông đi xuống và mang theo một ê-phót.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6 Số là khi A-bi-a-tha con trai A-hi-mê-léc chạy trốn đến với Ða-vít ở Kê-i-la, ông đi xuống và mang theo một ê-phót.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7 Sau-lơ được báo rằng Ða-vít đang ở tại Kê-i-la, nên Sau-lơ nói, “Ðức Chúa Trời đã trao nó vào tay ta rồi, vì nó đã tự nhốt mình vào một thành có cửa đóng then cài.”  8 Vậy Sau-lơ triệu tập toàn quân để ra trận, hầu đi xuống Kê-i-la, bao vây Ða-vít và những người theo ông ấy.  9 Khi Ða-vít biết Sau-lơ toan mưu hại ông, ông nói với Tư Tế A-bi-a-tha, “Xin thầy đem ê-phót đến đây.”  10 Ða-vít nói, “Lạy CHÚA, Ðức Chúa Trời của I-sơ-ra-ên, tôi tớ Ngài có nghe rằng Sau-lơ đang tìm đến đây để tiêu diệt thành <del class="diffchange diffchange-inline">nầy </del>vì cớ con.  11 Dân trong Thành Kê-i-la sẽ nộp con cho ông ấy chăng?  Sau-lơ sẽ xuống đây như tin con đã nghe chăng?  Lạy CHÚA, Ðức Chúa Trời của I-sơ-ra-ên, cầu xin Ngài cho tôi tớ Ngài được biết.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7 Sau-lơ được báo rằng Ða-vít đang ở tại Kê-i-la, nên Sau-lơ nói, “Ðức Chúa Trời đã trao nó vào tay ta rồi, vì nó đã tự nhốt mình vào một thành có cửa đóng then cài.”  8 Vậy Sau-lơ triệu tập toàn quân để ra trận, hầu đi xuống Kê-i-la, bao vây Ða-vít và những người theo ông ấy.  9 Khi Ða-vít biết Sau-lơ toan mưu hại ông, ông nói với Tư Tế A-bi-a-tha, “Xin thầy đem ê-phót đến đây.”  10 Ða-vít nói, “Lạy CHÚA, Ðức Chúa Trời của I-sơ-ra-ên, tôi tớ Ngài có nghe rằng Sau-lơ đang tìm đến đây để tiêu diệt thành <ins class="diffchange diffchange-inline">này </ins>vì cớ con.  11 Dân trong Thành Kê-i-la sẽ nộp con cho ông ấy chăng?  Sau-lơ sẽ xuống đây như tin con đã nghe chăng?  Lạy CHÚA, Ðức Chúa Trời của I-sơ-ra-ên, cầu xin Ngài cho tôi tớ Ngài được biết.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>CHÚA phán, “Nó sẽ xuống.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>CHÚA phán, “Nó sẽ xuống.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Dòng 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 38:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ða-vít Trốn trong Ðồng Hoang'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ða-vít Trốn trong Ðồng Hoang'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14 Ða-vít vào trong vùng đồng hoang và trú ẩn trong các địa thế hiểm trở.  Ông ở trong miền rừng núi hoang vu của xứ Xíp.  Sau-lơ cứ cho người lùng bắt ông mỗi ngày, nhưng <del class="diffchange diffchange-inline">CHÚA </del>không trao ông vào tay Sau-lơ.  15 Ða-vít thấy Sau-lơ cứ dẫn quân đi tìm giết ông.  Lúc ấy ông đang trú ẩn trong một cánh rừng của miền đồng hoang xứ Xíp.  16 Giô-na-than con trai Sau-lơ đứng dậy, đi đến gặp Ða-vít trong rừng và khuyên ông cứ vững lòng tin cậy Ðức Chúa Trời.  17 Ông nói, “Ðừng sợ, vì tay của Vua Sau-lơ cha anh sẽ không tìm ra em đâu.  Em sẽ làm vua trên I-sơ-ra-ên và anh sẽ làm phó cho em.  Ngay cả cha anh là Vua Sau-lơ cũng biết điều đó.”  18 Hai người kết ước với nhau trước mặt CHÚA.  Ða-vít ở lại trong rừng, còn Giô-na-than trở về nhà mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14 Ða-vít vào trong vùng đồng hoang và trú ẩn trong các địa thế hiểm trở.  Ông ở trong miền rừng núi hoang vu của xứ Xíp.  Sau-lơ cứ cho người lùng bắt ông mỗi ngày, nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức Chúa Trời </ins>không trao ông vào tay Sau-lơ.  15 Ða-vít thấy Sau-lơ cứ dẫn quân đi tìm giết ông.  Lúc ấy ông đang trú ẩn trong một cánh rừng của miền đồng hoang xứ Xíp.  16 Giô-na-than con trai Sau-lơ đứng dậy, đi đến gặp Ða-vít trong rừng và khuyên ông cứ vững lòng tin cậy Ðức Chúa Trời.  17 Ông nói, “Ðừng sợ, vì tay của Vua Sau-lơ cha anh sẽ không tìm ra em đâu.  Em sẽ làm vua trên I-sơ-ra-ên và anh sẽ làm phó cho em.  Ngay cả cha anh là Vua Sau-lơ cũng biết điều đó.”  18 Hai người kết ước với nhau trước mặt CHÚA.  Ða-vít ở lại trong rừng, còn Giô-na-than trở về nhà mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19 Bấy giờ có mấy người ở Xíp đến Ghi-bê-a tâu với Sau-lơ rằng, “Ða-vít há chẳng đang trốn giữa chúng tôi ở những nơi hiểm trở trong rừng, trong miền đồi núi của Ha-ki-la, về phía nam của Giê-si-môn sao?  20 Vậy bây giờ, tâu vua, xin cứ theo lòng ước muốn của vua mà xuống đó, phần chúng tôi, chúng tôi sẽ trao nó vào tay vua.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19 Bấy giờ có mấy người ở Xíp đến Ghi-bê-a tâu với Sau-lơ rằng, “Ða-vít há chẳng đang trốn giữa chúng tôi ở những nơi hiểm trở trong rừng, trong miền đồi núi của Ha-ki-la, về phía nam của Giê-si-môn sao?  20 Vậy bây giờ, tâu vua, xin cứ theo lòng ước muốn của vua mà xuống đó, phần chúng tôi, chúng tôi sẽ trao nó vào tay vua.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l45" >Dòng 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 44:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21 Sau-lơ nói, “Cầu xin CHÚA ban phước cho các ngươi, vì các ngươi đã thương xót ta.  22 Hãy đi và tìm biết cho chính xác nơi nào nó ẩn trốn, có ai thấy nó ở đó không, vì ta nghe nói nó tinh khôn lắm.  23 Vậy hãy đi tìm để biết chắc chắn tất cả các nơi nó ẩn núp, rồi trở lại đây với tin tức chính xác, sau đó ta sẽ đi với các ngươi.  Và nếu nó còn ở trong xứ, ta sẽ truy lùng nó, dù phải tra xét tất cả các tộc họ của Giu-đa.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21 Sau-lơ nói, “Cầu xin CHÚA ban phước cho các ngươi, vì các ngươi đã thương xót ta.  22 Hãy đi và tìm biết cho chính xác nơi nào nó ẩn trốn, có ai thấy nó ở đó không, vì ta nghe nói nó tinh khôn lắm.  23 Vậy hãy đi tìm để biết chắc chắn tất cả các nơi nó ẩn núp, rồi trở lại đây với tin tức chính xác, sau đó ta sẽ đi với các ngươi.  Và nếu nó còn ở trong xứ, ta sẽ truy lùng nó, dù phải tra xét tất cả các tộc họ của Giu-đa.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24 Vậy chúng đứng dậy và đi đến Xíp trước Sau-lơ.  Nhưng Ða-vít và những người theo ông đang ở trong đồng hoang Ma-ôn, trong vùng đồng bằng phía nam Giê-si-môn.  25 Khi Sau-lơ và quân lính của ông đi lùng kiếm Ða-vít, người ta liền báo cho Ða-vít hay.  Vì thế ông đến núi đá và ẩn trốn trong vùng đồng hoang Ma-ôn.  Khi Sau-lơ nghe thế, ông dẫn quân đến truy lùng Ða-vít trong đồng hoang Ma-ôn.  26 Sau-lơ ở bên <del class="diffchange diffchange-inline">nầy </del>ngọn núi, còn Ða-vít và những người theo ông ở bên kia ngọn núi.  Ða-vít vội vàng chạy trốn khỏi Sau-lơ, vì Sau-lơ và quân lính của ông ta đang bao vây để bắt ông.  27 Ngay lúc ấy có một sứ giả đến báo với Vua Sau-lơ, “Xin ngài mau về gấp, vì quân Phi-li-tin đang tiến vào xứ sở chúng ta.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24 Vậy chúng đứng dậy và đi đến Xíp trước Sau-lơ.  Nhưng Ða-vít và những người theo ông đang ở trong đồng hoang Ma-ôn, trong vùng đồng bằng phía nam Giê-si-môn.  25 Khi Sau-lơ và quân lính của ông đi lùng kiếm Ða-vít, người ta liền báo cho Ða-vít hay.  Vì thế ông đến núi đá và ẩn trốn trong vùng đồng hoang Ma-ôn.  Khi Sau-lơ nghe thế, ông dẫn quân đến truy lùng Ða-vít trong đồng hoang Ma-ôn.  26 Sau-lơ ở bên <ins class="diffchange diffchange-inline">này </ins>ngọn núi, còn Ða-vít và những người theo ông ở bên kia ngọn núi.  Ða-vít vội vàng chạy trốn khỏi Sau-lơ, vì Sau-lơ và quân lính của ông ta đang bao vây để bắt ông.  27 Ngay lúc ấy có một sứ giả đến báo với Vua Sau-lơ, “Xin ngài mau về gấp, vì quân Phi-li-tin đang tiến vào xứ sở chúng ta.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28 Sau-lơ liền ngưng cuộc truy lùng Ða-vít và rút về để đối phó với quân Phi-li-tin.  Vậy người ta gọi nơi đó là Núi Ðá Thoát Nạn.  29 Ða-vít rời nơi đó và đến trú đóng tại các nơi hiểm trở ở vùng Ên Ghê-đi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28 Sau-lơ liền ngưng cuộc truy lùng Ða-vít và rút về để đối phó với quân Phi-li-tin.  Vậy người ta gọi nơi đó là Núi Ðá Thoát Nạn.  29 Ða-vít rời nơi đó và đến trú đóng tại các nơi hiểm trở ở vùng Ên Ghê-đi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td></tr> </table>

Admin