https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=I_Sa-mu-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11 2026-04-30T10:45:34Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=33115&oldid=prev 2025-04-03T03:27:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:27, ngày 3 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, Na-hách, người Am-môn, đã đi lên bao vây để tấn công Gia-be Ga-la-át. Tất cả <del class="diffchange diffchange-inline">sân </del>chúng tại Gia-be đã nói với Na-hách: “Xin hãy lập giao ước với chúng tôi thì chúng tôi sẽ phục vụ ngài.” 2. Na-hách, người Am-môn, đã trả lời họ: “Ta sẽ lập giao ước cùng các ngươi với điều kiện nầy: Ta sẽ móc mắt phải của tất cả các ngươi để làm sỉ nhục toàn thể Y-sơ-ra-ên.” 3. Các trưởng lão của Gia-be đã thưa với ông: “Xin hoãn cho chúng tôi bảy ngày để chúng tôi sai sứ giả đến khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên. Nếu không ai giải cứu chúng tôi thì chúng tôi sẽ ra đầu hàng ngài.”  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, Na-hách, người Am-môn, đã đi lên bao vây để tấn công Gia-be Ga-la-át. Tất cả <ins class="diffchange diffchange-inline">dân </ins>chúng tại Gia-be đã nói với Na-hách: “Xin hãy lập giao ước với chúng tôi thì chúng tôi sẽ phục vụ ngài.” 2. Na-hách, người Am-môn, đã trả lời họ: “Ta sẽ lập giao ước cùng các ngươi với điều kiện nầy: Ta sẽ móc mắt phải của tất cả các ngươi để làm sỉ nhục toàn thể Y-sơ-ra-ên.” 3. Các trưởng lão của Gia-be đã thưa với ông: “Xin hoãn cho chúng tôi bảy ngày để chúng tôi sai sứ giả đến khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên. Nếu không ai giải cứu chúng tôi thì chúng tôi sẽ ra đầu hàng ngài.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Khi các sứ giả đến Ghi-bê-a, là nơi của Sau-lơ, thuật lại những lời đó cho dân chúng nghe, tất cả mọi người đã bật khóc. 5. Lúc đó, Sau-lơ đang đi sau đàn bò từ ngoài đồng trở về, Sau-lơ hỏi: “Tại sao dân chúng khóc như vậy?” Người ta thuật lại cho chàng những lời mà người Gia-be đã nói. 6. Thần của Đức Chúa Trời ngự trên Sau-lơ, khi nghe những lời nầy chàng nổi giận bừng bừng. 7. Chàng bắt một cặp bò, sả ra từng miếng, sai những sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên, nói rằng: “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra trận thì bò của người đó sẽ bị xử như vậy.” Đức Giê-hô-va khiến dân chúng sợ hãi, và họ đã đi ra như một người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Khi các sứ giả đến Ghi-bê-a, là nơi của Sau-lơ, thuật lại những lời đó cho dân chúng nghe, tất cả mọi người đã bật khóc. 5. Lúc đó, Sau-lơ đang đi sau đàn bò từ ngoài đồng trở về, Sau-lơ hỏi: “Tại sao dân chúng khóc như vậy?” Người ta thuật lại cho chàng những lời mà người Gia-be đã nói. 6. Thần của Đức Chúa Trời ngự trên Sau-lơ, khi nghe những lời nầy chàng nổi giận bừng bừng. 7. Chàng bắt một cặp bò, sả ra từng miếng, sai những sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên, nói rằng: “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra trận thì bò của người đó sẽ bị xử như vậy.” Đức Giê-hô-va khiến dân chúng sợ hãi, và họ đã đi ra như một người.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32640&oldid=prev 2025-01-03T21:26:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:26, ngày 3 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, Na-hách, người Am-môn, đã đi lên bao vây để tấn công Gia-be Ga-la-át. Tất cả sân chúng tại Gia-be đã nói với Na-hách: “Xin lập giao ước với chúng tôi thì chúng tôi sẽ phục vụ ngài.” 2. Na-hách, người Am-môn, đã trả lời họ: “Ta sẽ lập giao ước cùng các ngươi với điều kiện nầy: Ta sẽ móc mắt phải của tất cả các ngươi để làm sỉ nhục toàn thể Y-sơ-ra-ên.” 3. Các trưởng lão của Gia-be đã thưa với ông: “Xin hoãn cho chúng tôi bảy ngày để chúng tôi sai sứ giả đến khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên. Nếu không ai giải cứu chúng tôi thì chúng tôi sẽ ra đầu hàng ngài.”  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, Na-hách, người Am-môn, đã đi lên bao vây để tấn công Gia-be Ga-la-át. Tất cả sân chúng tại Gia-be đã nói với Na-hách: “Xin <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>lập giao ước với chúng tôi thì chúng tôi sẽ phục vụ ngài.” 2. Na-hách, người Am-môn, đã trả lời họ: “Ta sẽ lập giao ước cùng các ngươi với điều kiện nầy: Ta sẽ móc mắt phải của tất cả các ngươi để làm sỉ nhục toàn thể Y-sơ-ra-ên.” 3. Các trưởng lão của Gia-be đã thưa với ông: “Xin hoãn cho chúng tôi bảy ngày để chúng tôi sai sứ giả đến khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên. Nếu không ai giải cứu chúng tôi thì chúng tôi sẽ ra đầu hàng ngài.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Khi các sứ giả đến Ghi-bê-a, là nơi của Sau-lơ, thuật lại những lời đó cho dân chúng nghe, tất cả mọi người đã bật khóc. 5. Lúc đó, Sau-lơ đang đi sau đàn bò từ ngoài đồng trở về, Sau-lơ hỏi: “Tại sao dân chúng khóc như vậy?” Người ta thuật lại cho chàng những lời mà người Gia-be đã nói. 6. Thần của Đức Chúa Trời ngự trên Sau-lơ, khi nghe những lời nầy chàng nổi giận bừng bừng. 7. Chàng bắt một cặp bò, sả ra từng miếng, sai những sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên nói rằng: “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra trận thì bò của người đó sẽ bị xử như vậy.” Đức Giê-hô-va khiến dân chúng <del class="diffchange diffchange-inline">khiếp </del>sợ, và họ đã đi ra như một người.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Khi các sứ giả đến Ghi-bê-a, là nơi của Sau-lơ, thuật lại những lời đó cho dân chúng nghe, tất cả mọi người đã bật khóc. 5. Lúc đó, Sau-lơ đang đi sau đàn bò từ ngoài đồng trở về, Sau-lơ hỏi: “Tại sao dân chúng khóc như vậy?” Người ta thuật lại cho chàng những lời mà người Gia-be đã nói. 6. Thần của Đức Chúa Trời ngự trên Sau-lơ, khi nghe những lời nầy chàng nổi giận bừng bừng. 7. Chàng bắt một cặp bò, sả ra từng miếng, sai những sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>nói rằng: “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra trận thì bò của người đó sẽ bị xử như vậy.” Đức Giê-hô-va khiến dân chúng sợ <ins class="diffchange diffchange-inline">hãi</ins>, và họ đã đi ra như một người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Chàng đã thống kê họ tại Bê-xéc: Có ba trăm ngàn người Y-sơ-ra-ên và ba mươi ngàn người Giu-đa. 9. Họ đã nói với các sứ giả đã đến từ Ga-la-át rằng: “Hãy trở về nói với người Gia-be Ga-la-át như thế nầy: Ngày mai, khi nắng mặt trời bắt đầu nóng thì anh em sẽ được giải cứu.” Các sứ giả đã trở về báo tin nầy cho người Gia-be. Dân chúng đã vui mừng. 10. Vì vậy, dân Gia-be đã nói: “Ngày mai, chúng tôi sẽ ra gặp các ông, và các ông sẽ đối xử với chúng tôi theo điều các ông cho là tốt.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Chàng đã thống kê họ tại Bê-xéc: Có ba trăm ngàn người Y-sơ-ra-ên và ba mươi ngàn người Giu-đa. 9. Họ đã nói với các sứ giả đã đến từ Ga-la-át rằng: “Hãy trở về nói với người Gia-be Ga-la-át như thế nầy: Ngày mai, khi nắng mặt trời bắt đầu nóng thì anh em sẽ được giải cứu.” Các sứ giả đã trở về báo tin nầy cho người Gia-be. Dân chúng đã vui mừng. 10. Vì vậy, dân Gia-be đã nói: “Ngày mai, chúng tôi sẽ ra gặp các ông, và các ông sẽ đối xử với chúng tôi theo điều các ông cho là tốt.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Ngày hôm sau, Sau-lơ chia dân chúng ra làm ba cánh quân. Họ đã xông vào giữa trại quân lúc rạng đông, và đánh người Am-môn cho đến khi trời bắt đầu nóng. Những kẻ sống sót chạy hoảng loạn đến nỗi không có hai người chạy chung với nhau.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Ngày hôm sau, Sau-lơ chia dân chúng ra làm ba cánh quân. Họ đã xông vào giữa trại quân lúc rạng đông, và đánh người Am-môn cho đến khi trời bắt đầu nóng. Những kẻ sống sót chạy hoảng loạn đến nỗi không có hai người chạy chung với nhau.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Sau đó, dân chúng đã nói với Sa-mu-ên: “Ai đã nói: Sau-lơ mà cai trị trên chúng ta sao? Hãy giao những kẻ đó cho chúng tôi để chúng tôi giết chúng.” 13. <del class="diffchange diffchange-inline">Nhưng </del>Sau-lơ nói: “Không một ai phải bị xử tử hôm nay, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va đã giải cứu Y-sơ-ra-ên.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Sau đó, dân chúng đã nói với Sa-mu-ên: “Ai đã nói: Sau-lơ mà cai trị trên chúng ta <ins class="diffchange diffchange-inline">hay </ins>sao? Hãy giao những kẻ đó cho chúng tôi để chúng tôi giết chúng.” 13. <ins class="diffchange diffchange-inline">Tuy nhiên </ins>Sau-lơ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>nói: “Không một ai phải bị xử tử hôm nay, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va đã giải cứu Y-sơ-ra-ên.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Sau đó, Sa-mu-ên đã nói với dân chúng: “Chúng ta hãy đi đến Ghinh-ganh, và chúng ta sẽ tái lập vương quốc tại đó.” 15. Tất cả dân chúng đã đến Ghinh-ganh. Tại đó, họ đã lập Sau-lơ làm vua trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã dâng tế lễ bình an cho Đức Giê-hô-va tại Ghinh-ganh. Sau-lơ và tất cả dân Y-sơ-ra-ên đã vui mừng hân hoan tại đó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Sau đó, Sa-mu-ên đã nói với dân chúng: “Chúng ta hãy đi đến Ghinh-ganh, và chúng ta sẽ tái lập vương quốc tại đó.” 15. Tất cả dân chúng đã đến Ghinh-ganh. Tại đó, họ đã lập Sau-lơ làm vua trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã dâng tế lễ bình an cho Đức Giê-hô-va tại Ghinh-ganh. Sau-lơ và tất cả dân Y-sơ-ra-ên đã vui mừng hân hoan tại đó.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32623&oldid=prev 2025-01-03T05:36:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:36, ngày 3 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Khi các sứ giả đến Ghi-bê-a, là nơi của Sau-lơ, thuật lại những lời đó cho dân chúng nghe, tất cả mọi người đã bật khóc. 5. Lúc đó, Sau-lơ đang đi sau đàn bò từ ngoài đồng trở về, Sau-lơ hỏi: “Tại sao dân chúng khóc như vậy?” Người ta thuật lại cho chàng những lời mà người Gia-be đã nói. 6. Thần của Đức Chúa Trời ngự trên Sau-lơ, khi nghe những lời nầy chàng nổi giận bừng bừng. 7. Chàng bắt một cặp bò, sả ra từng miếng, sai những sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên nói rằng: “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra trận thì bò của người đó sẽ bị xử như vậy.” Đức Giê-hô-va khiến dân chúng khiếp sợ, và họ đã đi ra như một người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Khi các sứ giả đến Ghi-bê-a, là nơi của Sau-lơ, thuật lại những lời đó cho dân chúng nghe, tất cả mọi người đã bật khóc. 5. Lúc đó, Sau-lơ đang đi sau đàn bò từ ngoài đồng trở về, Sau-lơ hỏi: “Tại sao dân chúng khóc như vậy?” Người ta thuật lại cho chàng những lời mà người Gia-be đã nói. 6. Thần của Đức Chúa Trời ngự trên Sau-lơ, khi nghe những lời nầy chàng nổi giận bừng bừng. 7. Chàng bắt một cặp bò, sả ra từng miếng, sai những sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên nói rằng: “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra trận thì bò của người đó sẽ bị xử như vậy.” Đức Giê-hô-va khiến dân chúng khiếp sợ, và họ đã đi ra như một người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Chàng đã thống kê họ tại Bê-xéc: Có ba trăm ngàn người Y-sơ-ra-ên và ba mươi ngàn người Giu-đa. 9. Họ đã nói với các sứ giả đã đến từ Ga-la-át rằng: “Hãy trở về nói với người Gia-be Ga-la-át như thế nầy: Ngày mai, khi nắng mặt trời bắt đầu nóng thì anh em sẽ được giải cứu.” Các sứ giả đã trở về báo tin nầy cho người Gia-be. Dân chúng vui mừng. 10. Vì vậy, dân Gia-be đã nói: “Ngày mai, chúng tôi sẽ ra gặp các ông, và các ông sẽ đối xử với chúng tôi theo điều các ông cho là tốt.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Chàng đã thống kê họ tại Bê-xéc: Có ba trăm ngàn người Y-sơ-ra-ên và ba mươi ngàn người Giu-đa. 9. Họ đã nói với các sứ giả đã đến từ Ga-la-át rằng: “Hãy trở về nói với người Gia-be Ga-la-át như thế nầy: Ngày mai, khi nắng mặt trời bắt đầu nóng thì anh em sẽ được giải cứu.” Các sứ giả đã trở về báo tin nầy cho người Gia-be. Dân chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>vui mừng. 10. Vì vậy, dân Gia-be đã nói: “Ngày mai, chúng tôi sẽ ra gặp các ông, và các ông sẽ đối xử với chúng tôi theo điều các ông cho là tốt.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Ngày hôm sau, Sau-lơ chia dân chúng ra làm ba cánh quân. Họ đã xông vào giữa trại quân lúc rạng đông, đánh người Am-môn cho đến khi trời bắt đầu nóng. Những kẻ sống sót chạy hoảng loạn đến nỗi không có hai người chạy chung với nhau.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Ngày hôm sau, Sau-lơ chia dân chúng ra làm ba cánh quân. Họ đã xông vào giữa trại quân lúc rạng đông, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>đánh người Am-môn cho đến khi trời bắt đầu nóng. Những kẻ sống sót chạy hoảng loạn đến nỗi không có hai người chạy chung với nhau.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Sau đó, dân chúng đã nói với Sa-mu-ên: “Ai đã nói: Sau-lơ mà cai trị trên chúng ta sao? Hãy giao cho chúng tôi <del class="diffchange diffchange-inline">những kẻ đó </del>để chúng tôi giết chúng.” 13. Nhưng Sau-lơ nói: “Không một ai phải bị xử tử hôm nay, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va đã giải cứu Y-sơ-ra-ên.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Sau đó, dân chúng đã nói với Sa-mu-ên: “Ai đã nói: Sau-lơ mà cai trị trên chúng ta sao? Hãy giao <ins class="diffchange diffchange-inline">những kẻ đó </ins>cho chúng tôi để chúng tôi giết chúng.” 13. Nhưng Sau-lơ nói: “Không một ai phải bị xử tử hôm nay, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va đã giải cứu Y-sơ-ra-ên.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Sau đó, Sa-mu-ên đã nói với dân chúng: “Chúng ta hãy đi đến Ghinh-ganh, và chúng ta sẽ tái lập vương quốc tại đó.” 15. Tất cả dân chúng đã đến Ghinh-ganh. Tại đó, họ đã lập Sau-lơ làm vua trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ dâng tế lễ bình an cho Đức Giê-hô-va tại Ghinh-ganh. Sau-lơ và tất cả dân Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">đều </del>vui mừng hân hoan tại đó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Sau đó, Sa-mu-ên đã nói với dân chúng: “Chúng ta hãy đi đến Ghinh-ganh, và chúng ta sẽ tái lập vương quốc tại đó.” 15. Tất cả dân chúng đã đến Ghinh-ganh. Tại đó, họ đã lập Sau-lơ làm vua trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>dâng tế lễ bình an cho Đức Giê-hô-va tại Ghinh-ganh. Sau-lơ và tất cả dân Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>vui mừng hân hoan tại đó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32622&oldid=prev 2025-01-03T05:33:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:33, ngày 3 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Khi các sứ giả đến Ghi-bê-a, là nơi của Sau-lơ, thuật lại những lời đó cho dân chúng nghe, tất cả mọi người đã bật khóc. 5. Lúc đó, Sau-lơ đang đi sau đàn bò từ ngoài đồng trở về, Sau-lơ hỏi: “Tại sao dân chúng khóc như vậy?” Người ta thuật lại cho chàng những lời mà người Gia-be đã nói. 6. Thần của Đức Chúa Trời ngự trên Sau-lơ, khi nghe những lời nầy chàng nổi giận bừng bừng. 7. Chàng bắt một cặp bò, sả ra từng miếng, sai những sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên nói rằng: “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra trận thì bò của người đó sẽ bị xử như vậy.” Đức Giê-hô-va khiến dân chúng khiếp sợ, và họ đã đi ra như một người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Khi các sứ giả đến Ghi-bê-a, là nơi của Sau-lơ, thuật lại những lời đó cho dân chúng nghe, tất cả mọi người đã bật khóc. 5. Lúc đó, Sau-lơ đang đi sau đàn bò từ ngoài đồng trở về, Sau-lơ hỏi: “Tại sao dân chúng khóc như vậy?” Người ta thuật lại cho chàng những lời mà người Gia-be đã nói. 6. Thần của Đức Chúa Trời ngự trên Sau-lơ, khi nghe những lời nầy chàng nổi giận bừng bừng. 7. Chàng bắt một cặp bò, sả ra từng miếng, sai những sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên nói rằng: “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra trận thì bò của người đó sẽ bị xử như vậy.” Đức Giê-hô-va khiến dân chúng khiếp sợ, và họ đã đi ra như một người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Chàng thống kê họ tại Bê-xéc<del class="diffchange diffchange-inline">, có </del>ba trăm ngàn người Y-sơ-ra-ên và ba mươi ngàn người Giu-đa. 9. Họ đã nói với các sứ giả đã đến từ Ga-la-át rằng: “Hãy trở về nói với người Gia-be Ga-la-át thế nầy: Ngày mai, khi nắng mặt trời bắt đầu nóng<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>thì anh em sẽ được giải cứu.” Các sứ giả đã trở về báo tin nầy cho người Gia-be. Dân chúng vui mừng. 10. Vì vậy, dân Gia-be đã nói: “Ngày mai, chúng tôi sẽ ra gặp các ông, và các ông sẽ đối xử với chúng tôi theo điều các ông cho là tốt.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Chàng <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>thống kê họ tại Bê-xéc<ins class="diffchange diffchange-inline">: Có </ins>ba trăm ngàn người Y-sơ-ra-ên và ba mươi ngàn người Giu-đa. 9. Họ đã nói với các sứ giả đã đến từ Ga-la-át rằng: “Hãy trở về nói với người Gia-be Ga-la-át <ins class="diffchange diffchange-inline">như </ins>thế nầy: Ngày mai, khi nắng mặt trời bắt đầu nóng thì anh em sẽ được giải cứu.” Các sứ giả đã trở về báo tin nầy cho người Gia-be. Dân chúng vui mừng. 10. Vì vậy, dân Gia-be đã nói: “Ngày mai, chúng tôi sẽ ra gặp các ông, và các ông sẽ đối xử với chúng tôi theo điều các ông cho là tốt.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">11. Ngày hôm sau, Sau-lơ chia dân chúng ra làm ba cánh quân. Họ đã xông vào giữa trại quân lúc rạng đông, đánh người Am-môn cho đến khi trời bắt đầu nóng. Những kẻ sống sót chạy hoảng loạn đến nỗi không có hai người chạy chung với nhau.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">12. Sau đó, dân chúng đã nói với Sa-mu-ên: “Ai đã nói: Sau-lơ mà cai trị trên chúng ta sao? Hãy giao cho chúng tôi những kẻ đó để chúng tôi giết chúng.” 13. Nhưng Sau-lơ nói: “Không một ai phải bị xử tử hôm nay, bởi vì hôm nay Đức Giê-hô-va đã giải cứu Y-sơ-ra-ên.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">14. Sau đó, Sa-mu-ên đã nói với dân chúng: “Chúng ta hãy đi đến Ghinh-ganh, và chúng ta sẽ tái lập vương quốc tại đó.” 15. Tất cả dân chúng đã đến Ghinh-ganh. Tại đó, họ đã lập Sau-lơ làm vua trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ dâng tế lễ bình an cho Đức Giê-hô-va tại Ghinh-ganh. Sau-lơ và tất cả dân Y-sơ-ra-ên đều vui mừng hân hoan tại đó.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32621&oldid=prev 2025-01-03T05:18:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:18, ngày 3 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, Na-hách, người Am-môn, đi lên bao vây để tấn công Gia-be Ga-la-át. Tất cả sân chúng tại Gia-be đã nói với Na-hách: “Xin lập giao ước với chúng tôi<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>thì chúng tôi sẽ phục vụ ngài.” 2. Na-hách, người Am-môn, đã <del class="diffchange diffchange-inline">nói với </del>họ: “Ta sẽ lập giao ước cùng các ngươi với điều kiện nầy: Ta sẽ móc mắt phải của tất cả các ngươi để làm sỉ nhục toàn thể Y-sơ-ra-ên.” 3. Các trưởng lão Gia-be đã <del class="diffchange diffchange-inline">nói </del>với ông: “Xin hoãn cho chúng tôi bảy ngày để chúng tôi sai sứ giả đến khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên. Nếu không ai giải cứu chúng tôi thì chúng tôi sẽ ra đầu hàng <del class="diffchange diffchange-inline">ông</del>.”  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, Na-hách, người Am-môn, <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đi lên bao vây để tấn công Gia-be Ga-la-át. Tất cả sân chúng tại Gia-be đã nói với Na-hách: “Xin lập giao ước với chúng tôi thì chúng tôi sẽ phục vụ ngài.” 2. Na-hách, người Am-môn, đã <ins class="diffchange diffchange-inline">trả lời </ins>họ: “Ta sẽ lập giao ước cùng các ngươi với điều kiện nầy: Ta sẽ móc mắt phải của tất cả các ngươi để làm sỉ nhục toàn thể Y-sơ-ra-ên.” 3. Các trưởng lão <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Gia-be đã <ins class="diffchange diffchange-inline">thưa </ins>với ông: “Xin hoãn cho chúng tôi bảy ngày để chúng tôi sai sứ giả đến khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên. Nếu không ai giải cứu chúng tôi thì chúng tôi sẽ ra đầu hàng <ins class="diffchange diffchange-inline">ngài</ins>.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Khi các sứ giả đến Ghi-bê-a, là nơi của Sau-lơ, thuật lại những lời đó cho dân chúng nghe, tất cả mọi người đã bật khóc. 5. Lúc đó, Sau-lơ đang đi sau đàn bò từ ngoài đồng trở về, Sau-lơ hỏi: “Tại sao dân chúng khóc như vậy?” Người ta thuật lại cho chàng những lời mà người Gia-be đã nói. 6. Thần của Đức Chúa Trời ngự trên Sau-lơ<del class="diffchange diffchange-inline">. Khi </del>nghe những lời nầy<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>chàng nổi giận bừng bừng. 7. Chàng bắt một cặp bò, sả ra từng miếng, sai sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">rao </del>rằng: “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra trận<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>thì bò của người <del class="diffchange diffchange-inline">ấy </del>sẽ bị xử như vậy.” Đức Giê-hô-va khiến dân chúng khiếp sợ, và họ đã đi ra như một người.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Khi các sứ giả đến Ghi-bê-a, là nơi của Sau-lơ, thuật lại những lời đó cho dân chúng nghe, tất cả mọi người đã bật khóc. 5. Lúc đó, Sau-lơ đang đi sau đàn bò từ ngoài đồng trở về, Sau-lơ hỏi: “Tại sao dân chúng khóc như vậy?” Người ta thuật lại cho chàng những lời mà người Gia-be đã nói. 6. Thần của Đức Chúa Trời ngự trên Sau-lơ<ins class="diffchange diffchange-inline">, khi </ins>nghe những lời nầy chàng nổi giận bừng bừng. 7. Chàng bắt một cặp bò, sả ra từng miếng, sai <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">nói </ins>rằng: “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra trận thì bò của người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>sẽ bị xử như vậy.” Đức Giê-hô-va khiến dân chúng khiếp sợ, và họ đã đi ra như một người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. Chàng thống kê họ tại Bê-xéc, có ba trăm ngàn người Y-sơ-ra-ên và ba mươi ngàn người Giu-đa. 9. Họ đã nói với các sứ giả đã đến từ Ga-la-át rằng: “Hãy trở về nói với người Gia-be Ga-la-át thế nầy: Ngày mai, khi nắng mặt trời bắt đầu nóng, thì anh em sẽ được giải cứu.” Các sứ giả đã trở về báo tin nầy cho người Gia-be. Dân chúng vui mừng. 10. Vì vậy, dân Gia-be đã nói: “Ngày mai, chúng tôi sẽ ra gặp các ông, và các ông sẽ đối xử với chúng tôi theo điều các ông cho là tốt.”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32620&oldid=prev 2025-01-03T04:44:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:44, ngày 3 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Một thời gian sau, Na-hách, người Am-môn, đi lên bao vây để tấn công Gia-be Ga-la-át. Tất cả sân chúng tại Gia-be đã nói với Na-hách: “Xin lập giao ước với chúng tôi, thì chúng tôi sẽ phục vụ ngài.” 2. Na-hách, người Am-môn, đã nói với họ: “Ta sẽ lập giao ước cùng các ngươi với điều kiện nầy: Ta sẽ móc mắt phải của tất cả các ngươi để làm sỉ nhục toàn thể Y-sơ-ra-ên.” 3. Các trưởng lão Gia-be đã nói với ông: “Xin hoãn cho chúng tôi bảy ngày để chúng tôi sai sứ giả đến khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên. Nếu không ai giải cứu chúng tôi thì chúng tôi sẽ ra đầu hàng ông.” </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. Khi các sứ giả đến Ghi-bê-a, là nơi của Sau-lơ, thuật lại những lời đó cho dân chúng nghe, tất cả mọi người đã bật khóc. 5. Lúc đó, Sau-lơ đang đi sau đàn bò từ ngoài đồng trở về, Sau-lơ hỏi: “Tại sao dân chúng khóc như vậy?” Người ta thuật lại cho chàng những lời mà người Gia-be đã nói. 6. Thần của Đức Chúa Trời ngự trên Sau-lơ. Khi nghe những lời nầy, chàng nổi giận bừng bừng. 7. Chàng bắt một cặp bò, sả ra từng miếng, sai sứ giả đem đi khắp lãnh thổ Y-sơ-ra-ên rao rằng: “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra trận, thì bò của người ấy sẽ bị xử như vậy.” Đức Giê-hô-va khiến dân chúng khiếp sợ, và họ đã đi ra như một người.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32619&oldid=prev 2025-01-03T04:05:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:05, ngày 3 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32597&oldid=prev 2025-01-03T00:45:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:45, ngày 3 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Dòng 39:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 39:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Bản Dịch 2011<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>- Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Các Quan Xét]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[II Sa-mu-ên]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[I Sa-mu-ên]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[I Sa-mu-ên]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[I Sa-mu-ên: Chương 10]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[I Sa-mu-ên: Chương 12]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=25103&oldid=prev 2023-02-06T02:06:52Z

<p>Update Ban Dich 2011</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:06, ngày 6 tháng 2 năm 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sau-lơ Ðánh Bại Dân Am-môn'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sau-lơ Ðánh Bại Dân Am-môn'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3 Các trưởng lão của Gia-bét đáp với hắn, “Xin ngài gia hạn cho chúng tôi bảy ngày, để chúng tôi phái các sứ giả đi khắp lãnh thổ I-sơ-ra-ên.  Ðến lúc ấy nếu không ai cứu chúng tôi, chúng tôi sẽ ra đầu hàng ngài.”  4 Vậy các sứ giả đến Ghi-bê-a, nơi Sau-lơ đang ở, báo tin cho mọi người ở đó nghe.  Nghe xong mọi người đều bật lên khóc.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3 Các trưởng lão của Gia-bét đáp với hắn, “Xin ngài gia hạn cho chúng tôi bảy ngày, để chúng tôi phái các sứ giả đi khắp lãnh thổ I-sơ-ra-ên.  Ðến lúc ấy nếu không ai cứu chúng tôi, chúng tôi sẽ ra đầu hàng ngài.”  4 Vậy các sứ giả đến Ghi-bê-a, nơi Sau-lơ đang ở, báo tin cho mọi người ở đó nghe.  Nghe xong mọi người đều bật lên khóc.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5 Lúc ấy Sau-lơ đang ở ngoài đồng trở về, đi sau đàn bò.  Sau-lơ hỏi, “Có chuyện gì mà người ta khóc lóc như thế?”  Họ thuật lại cho ông mọi lời các sứ giả từ Gia-bét đến nói.  6 Khi Sau-lơ nghe tin ấy, Thần của Ðức Chúa Trời tác động trên ông, ông phừng phừng nổi giận.  7 Ông bắt một đôi bò đang được dùng để cày, sả thịt chúng ra từng mảnh, rồi sai các sứ giả mang chúng đến khắp lãnh thổ I-sơ-ra-ên và nói, “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra đánh giặc, bò của người ấy sẽ ra như thế <del class="diffchange diffchange-inline">nầy</del>.”  CHÚA giáng cơn sợ hãi trên dân, nên muôn người như một cùng nhau kéo ra đánh giặc.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5 Lúc ấy Sau-lơ đang ở ngoài đồng trở về, đi sau đàn bò.  Sau-lơ hỏi, “Có chuyện gì mà người ta khóc lóc như thế?”  Họ thuật lại cho ông mọi lời các sứ giả từ Gia-bét đến nói.  6 Khi Sau-lơ nghe tin ấy, Thần của Ðức Chúa Trời tác động trên ông, ông phừng phừng nổi giận.  7 Ông bắt một đôi bò đang được dùng để cày, sả thịt chúng ra từng mảnh, rồi sai các sứ giả mang chúng đến khắp lãnh thổ I-sơ-ra-ên và nói, “Ai không theo Sau-lơ và Sa-mu-ên ra đánh giặc, bò của người ấy sẽ ra như thế <ins class="diffchange diffchange-inline">này</ins>.”  CHÚA giáng cơn sợ hãi trên dân, nên muôn người như một cùng nhau kéo ra đánh giặc.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8 Ông cho điểm binh tại Bê-xéc.  Người I-sơ-ra-ên quy tụ được ba trăm ngàn, và người Giu-đa được ba mươi ngàn.  9 Họ nói với các sứ giả đã đến kêu cứu rằng, “Anh em hãy về nói với đồng bào ở Gia-bét miền Ghi-lê-át như thế <del class="diffchange diffchange-inline">nầy</del>:  Ngày mai khi ánh nắng mặt trời vừa nóng, anh chị em sẽ được giải cứu.”  Các sứ giả trở về tường thuật cho dân thành Gia-bét.  Họ vô cùng mừng rỡ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8 Ông cho điểm binh tại Bê-xéc.  Người I-sơ-ra-ên quy tụ được ba trăm ngàn, và người Giu-đa được ba mươi ngàn.  9 Họ nói với các sứ giả đã đến kêu cứu rằng, “Anh em hãy về nói với đồng bào ở Gia-bét miền Ghi-lê-át như thế <ins class="diffchange diffchange-inline">này</ins>:  Ngày mai khi ánh nắng mặt trời vừa nóng, anh chị em sẽ được giải cứu.”  Các sứ giả trở về tường thuật cho dân thành Gia-bét.  Họ vô cùng mừng rỡ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10 Dân trong thành Gia-bét sai người ra nói với Na-hách, “Ngày mai chúng tôi sẽ ra đầu hàng ngài, rồi ngài sẽ đối xử với chúng tôi như thế nào tùy ý.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10 Dân trong thành Gia-bét sai người ra nói với Na-hách, “Ngày mai chúng tôi sẽ ra đầu hàng ngài, rồi ngài sẽ đối xử với chúng tôi như thế nào tùy ý.”</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=17257&oldid=prev 2020-05-31T00:09:19Z

<p>Added audio</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:09, ngày 31 tháng 5 năm 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Sa-mu-ên nói cùng dân sự rằng: Chúng ta hãy đi đến Ghinh-ganh đặng lập nước lại. 15.  Cả dân sự đều đi đến Ghinh-ganh; tại đó, trước mặt Đức Giê-hô-va, chúng lập Sau-lơ làm vua. Tại đó chúng dâng của lễ thù ân cho Đức Giê-hô-va. Đoạn, Sau-lơ và hết thảy người Y-sơ-ra-ên vui mừng khôn xiết. &lt;br/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Sa-mu-ên nói cùng dân sự rằng: Chúng ta hãy đi đến Ghinh-ganh đặng lập nước lại. 15.  Cả dân sự đều đi đến Ghinh-ganh; tại đó, trước mặt Đức Giê-hô-va, chúng lập Sau-lơ làm vua. Tại đó chúng dâng của lễ thù ân cho Đức Giê-hô-va. Đoạn, Sau-lơ và hết thảy người Y-sơ-ra-ên vui mừng khôn xiết. &lt;br/&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:&lt;html5media height=&quot;520&quot; width=&quot;1280&quot;&gt;https://thuvientinlanh.org/audio/Bible/read/V02\B09\V02B09C011.mp3&lt;/html5media&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 2011==</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sau-lơ Ðánh Bại Dân Am-môn'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Sau-lơ Ðánh Bại Dân Am-môn'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin