https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=I_S%E1%BB%AD_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12 2026-05-05T02:36:51Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12&diff=33888&oldid=prev 2025-09-27T04:31:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:31, ngày 27 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây là số các đơn vị đã được trang bị để ra trận đã đến với Đa-vít tại Hếp-rôn, để chuyển giao vương quốc của Sau-lơ cho ông như lời của Đức Giê-hô-va đã phán. 24. Trong con cháu của Giu-đa, sáu ngàn tám trăm người thành thạo sử dụng khiên và giáo, sẵn sàng ra trận. 25. Trong con cháu của Si-mê-ôn, bảy ngàn một trăm chiến sĩ dũng mãnh, sẵn sàng ra trận. 26. Trong con cháu của Lê-vi, bốn ngàn sáu trăm người. 27. Giê-hô-gia-đa là lãnh đạo của con cháu A-rôn. Có ba ngàn bảy trăm người ở dưới quyền điều khiển của ông. 28. Xa-đốc, một người trẻ tuổi dũng cảm, cùng với hai mươi hai người chỉ huy trong gia tộc của ông. 29. Trong con cháu của Bên-gia-min, những người bà con của Sau-lơ, có được ba ngàn người. Ðến lúc đó, hầu hết những người trong chi tộc của họ còn trung thành với gia đình của Sau-lơ. 30. Trong con cháu của Ép-ra-im, hai mươi ngàn tám trăm chiến sĩ dũng mãnh, những người nổi danh trong gia tộc của họ. 31. Phân nửa chi tộc Ma-na-se, mười tám ngàn người, được chỉ định đích danh để đến lập Ða-vít làm vua. 32. Trong con cháu của Y-sa-ca có những người thông hiểu thời cuộc, biết lúc nào Y-sơ-ra-ên cần phải làm những gì. Chi tộc đó có hai trăm lãnh đạo như vậy. Họ chỉ huy tất cả bà con của họ. 33. Trong con cháu của Sa-bu-lôn, năm mươi ngàn chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm chiến trường, thông thạo việc sử dụng các thứ vũ khí, sẵn sàng ra trận theo từng đơn vị, không một người nào có hai lòng. 34. Trong con cháu của Náp-ta-li, một ngàn viên chỉ huy ba mươi bảy ngàn quân mang khiên và giáo. 35. Trong con cháu của Ðan, hai mươi tám ngàn sáu trăm người dày dạn kinh nghiệm chiến trường. 36. Trong con cháu của A-se, bốn mươi ngàn người đã kinh nghiệm chiến trường, sẵn sàng ra trận. 37. Về phía bên kia của Giô-đanh, từ người Ru-bên, người Gát và một nửa chi tộc Ma-na-se, có một trăm hai mươi ngàn người được trang bị mọi thứ vũ khí để chiến đấu.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây là số các đơn vị đã được trang bị để ra trận đã đến với Đa-vít tại Hếp-rôn, để chuyển giao vương quốc của Sau-lơ cho ông như lời của Đức Giê-hô-va đã phán. 24. Trong con cháu của Giu-đa, sáu ngàn tám trăm người thành thạo sử dụng khiên và giáo, sẵn sàng ra trận. 25. Trong con cháu của Si-mê-ôn, bảy ngàn một trăm chiến sĩ dũng mãnh, sẵn sàng ra trận. 26. Trong con cháu của Lê-vi, bốn ngàn sáu trăm người. 27. Giê-hô-gia-đa là lãnh đạo của con cháu A-rôn. Có ba ngàn bảy trăm người ở dưới quyền điều khiển của ông. 28. Xa-đốc, một người trẻ tuổi dũng cảm, cùng với hai mươi hai người chỉ huy trong gia tộc của ông. 29. Trong con cháu của Bên-gia-min, những người bà con của Sau-lơ, có được ba ngàn người. Ðến lúc đó, hầu hết những người trong chi tộc của họ còn trung thành với gia đình của Sau-lơ. 30. Trong con cháu của Ép-ra-im, hai mươi ngàn tám trăm chiến sĩ dũng mãnh, những người nổi danh trong gia tộc của họ. 31. Phân nửa chi tộc Ma-na-se, mười tám ngàn người, được chỉ định đích danh để đến lập Ða-vít làm vua. 32. Trong con cháu của Y-sa-ca có những người thông hiểu thời cuộc, biết lúc nào Y-sơ-ra-ên cần phải làm những gì. Chi tộc đó có hai trăm lãnh đạo như vậy. Họ chỉ huy tất cả bà con của họ. 33. Trong con cháu của Sa-bu-lôn, năm mươi ngàn chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm chiến trường, thông thạo việc sử dụng các thứ vũ khí, sẵn sàng ra trận theo từng đơn vị, không một người nào có hai lòng. 34. Trong con cháu của Náp-ta-li, một ngàn viên chỉ huy ba mươi bảy ngàn quân mang khiên và giáo. 35. Trong con cháu của Ðan, hai mươi tám ngàn sáu trăm người dày dạn kinh nghiệm chiến trường. 36. Trong con cháu của A-se, bốn mươi ngàn người đã kinh nghiệm chiến trường, sẵn sàng ra trận. 37. Về phía bên kia của Giô-đanh, từ người Ru-bên, người Gát và một nửa chi tộc Ma-na-se, có một trăm hai mươi ngàn người được trang bị mọi thứ vũ khí để chiến đấu.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Tất cả những người nầy đều là quân thiện chiến. Họ kéo đến Hếp-rôn theo đội ngũ, một lòng tôn Đa-vít lên làm vua trên toàn cõi Y-sơ-ra-ên. Tất cả phần còn lại của Y-sơ-ra-ên cũng một lòng <del class="diffchange diffchange-inline">một dạ </del>muốn tôn Đa-vít lên làm vua. 39. Họ ở tại đó với Ða-vít ba ngày, ăn uống vì các anh em của họ đã chuẩn bị cho họ. 40. Thêm vào đó, những người ở gần đó, và thậm chí những người ở xa <del class="diffchange diffchange-inline">từ </del>Y-sa-ca, Sa-bu-lôn, và Nép-ta-li đã đem lương thực đến. Họ dùng lừa, lạc đà, la, và bò để chở bánh mì, bột miến, bánh trái vả, bánh nho khô, rượu, dầu, cùng với rất nhiều bò và chiên, bởi vì đó là <del class="diffchange diffchange-inline">niềm </del>vui của Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Tất cả những người nầy đều là quân thiện chiến. Họ kéo đến Hếp-rôn theo đội ngũ, một lòng tôn Đa-vít lên làm vua trên toàn cõi Y-sơ-ra-ên. Tất cả phần còn lại của Y-sơ-ra-ên cũng một lòng muốn tôn Đa-vít lên làm vua. 39. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>ở tại đó với Ða-vít ba ngày, ăn uống <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì các anh em của họ đã chuẩn bị cho họ. 40. Thêm vào đó, những người ở gần đó, và thậm chí những người ở xa <ins class="diffchange diffchange-inline">như </ins>Y-sa-ca, Sa-bu-lôn, và Nép-ta-li đã đem lương thực đến. Họ dùng lừa, lạc đà, la, và bò để chở bánh mì, bột miến, bánh trái vả, bánh nho khô, rượu, dầu, cùng với rất nhiều bò và chiên, bởi vì đó là <ins class="diffchange diffchange-inline">nỗi </ins>vui <ins class="diffchange diffchange-inline">mừng </ins>của Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12&diff=33887&oldid=prev 2025-09-27T04:29:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:29, ngày 27 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây là số các đơn vị đã được trang bị để ra trận đã đến với Đa-vít tại Hếp-rôn, để chuyển giao vương quốc của Sau-lơ cho ông như lời của Đức Giê-hô-va đã phán. 24. Trong con cháu của Giu-đa, sáu ngàn tám trăm người thành thạo sử dụng khiên và giáo, sẵn sàng ra trận. 25. Trong con cháu của Si-mê-ôn, bảy ngàn một trăm chiến sĩ dũng mãnh, sẵn sàng ra trận. 26. Trong con cháu của Lê-vi, bốn ngàn sáu trăm người. 27. Giê-hô-gia-đa là lãnh đạo của con cháu A-rôn. Có ba ngàn bảy trăm người ở dưới quyền điều khiển của ông. 28. Xa-đốc, một người trẻ tuổi dũng cảm, cùng với hai mươi hai người chỉ huy trong gia tộc của ông. 29. Trong con cháu của Bên-gia-min, những người bà con của Sau-lơ, có được ba ngàn người. Ðến lúc đó, hầu hết những người trong chi tộc của họ còn trung thành với gia đình của Sau-lơ. 30. Trong con cháu của Ép-ra-im, hai mươi ngàn tám trăm chiến sĩ dũng mãnh, những người nổi danh trong gia tộc của họ. 31. Phân nửa chi tộc Ma-na-se, mười tám ngàn người, được chỉ định đích danh để đến lập Ða-vít làm vua. 32. Trong con cháu của Y-sa-ca có những người thông hiểu thời cuộc, biết lúc nào Y-sơ-ra-ên cần phải làm những gì. Chi tộc đó có hai trăm lãnh đạo như vậy. Họ chỉ huy tất cả bà con của họ. 33. Trong con cháu của Sa-bu-lôn, năm mươi ngàn chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm chiến trường, thông thạo việc sử dụng các thứ vũ khí, sẵn sàng ra trận theo từng đơn vị, không một người nào có hai lòng. 34. Trong con cháu của Náp-ta-li, một ngàn viên chỉ huy ba mươi bảy ngàn quân mang khiên và giáo. 35. Trong con cháu của Ðan, hai mươi tám ngàn sáu trăm người dày dạn kinh nghiệm chiến trường. 36. Trong con cháu của A-se, bốn mươi ngàn người đã kinh nghiệm chiến trường, sẵn sàng ra trận. 37. Về phía bên kia của Giô-đanh, từ người Ru-bên, người Gát và một nửa chi tộc Ma-na-se, có một trăm hai mươi ngàn người được trang bị mọi thứ vũ khí để chiến đấu.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây là số các đơn vị đã được trang bị để ra trận đã đến với Đa-vít tại Hếp-rôn, để chuyển giao vương quốc của Sau-lơ cho ông như lời của Đức Giê-hô-va đã phán. 24. Trong con cháu của Giu-đa, sáu ngàn tám trăm người thành thạo sử dụng khiên và giáo, sẵn sàng ra trận. 25. Trong con cháu của Si-mê-ôn, bảy ngàn một trăm chiến sĩ dũng mãnh, sẵn sàng ra trận. 26. Trong con cháu của Lê-vi, bốn ngàn sáu trăm người. 27. Giê-hô-gia-đa là lãnh đạo của con cháu A-rôn. Có ba ngàn bảy trăm người ở dưới quyền điều khiển của ông. 28. Xa-đốc, một người trẻ tuổi dũng cảm, cùng với hai mươi hai người chỉ huy trong gia tộc của ông. 29. Trong con cháu của Bên-gia-min, những người bà con của Sau-lơ, có được ba ngàn người. Ðến lúc đó, hầu hết những người trong chi tộc của họ còn trung thành với gia đình của Sau-lơ. 30. Trong con cháu của Ép-ra-im, hai mươi ngàn tám trăm chiến sĩ dũng mãnh, những người nổi danh trong gia tộc của họ. 31. Phân nửa chi tộc Ma-na-se, mười tám ngàn người, được chỉ định đích danh để đến lập Ða-vít làm vua. 32. Trong con cháu của Y-sa-ca có những người thông hiểu thời cuộc, biết lúc nào Y-sơ-ra-ên cần phải làm những gì. Chi tộc đó có hai trăm lãnh đạo như vậy. Họ chỉ huy tất cả bà con của họ. 33. Trong con cháu của Sa-bu-lôn, năm mươi ngàn chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm chiến trường, thông thạo việc sử dụng các thứ vũ khí, sẵn sàng ra trận theo từng đơn vị, không một người nào có hai lòng. 34. Trong con cháu của Náp-ta-li, một ngàn viên chỉ huy ba mươi bảy ngàn quân mang khiên và giáo. 35. Trong con cháu của Ðan, hai mươi tám ngàn sáu trăm người dày dạn kinh nghiệm chiến trường. 36. Trong con cháu của A-se, bốn mươi ngàn người đã kinh nghiệm chiến trường, sẵn sàng ra trận. 37. Về phía bên kia của Giô-đanh, từ người Ru-bên, người Gát và một nửa chi tộc Ma-na-se, có một trăm hai mươi ngàn người được trang bị mọi thứ vũ khí để chiến đấu.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">38. Tất cả những người nầy đều là quân thiện chiến. Họ kéo đến Hếp-rôn theo đội ngũ, một lòng tôn Đa-vít lên làm vua trên toàn cõi Y-sơ-ra-ên. Tất cả phần còn lại của Y-sơ-ra-ên cũng một lòng một dạ muốn tôn Đa-vít lên làm vua. 39. Họ ở tại đó với Ða-vít ba ngày, ăn uống vì các anh em của họ đã chuẩn bị cho họ. 40. Thêm vào đó, những người ở gần đó, và thậm chí những người ở xa từ Y-sa-ca, Sa-bu-lôn, và Nép-ta-li đã đem lương thực đến. Họ dùng lừa, lạc đà, la, và bò để chở bánh mì, bột miến, bánh trái vả, bánh nho khô, rượu, dầu, cùng với rất nhiều bò và chiên, bởi vì đó là niềm vui của Y-sơ-ra-ên. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12&diff=33886&oldid=prev 2025-09-27T04:19:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:19, ngày 27 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Một số người Ma-na-se đã ngã theo Đa-vít khi ông đến với người Phi-li-tin chiến đấu chống lại Sau-lơ.  Nhưng họ không giúp gì cho chúng cả, bởi vì sau khi bàn luận, các lãnh chúa của Phi-li-tin đã đuổi ông đi, vì cho rằng: “Nếu nó qui phục chủ của nó là Sau-lơ thì chúng ta sẽ mất đầu.” 20. Khi Đa-vít đến Xiếc-lác, có những người Ma-na-se đã ngã về phía ông, đó là Át-na, Giô-sa-bát, Giê-đi-a-ên, Mi-ca-ên, Giô-sa-bát, Ê-li-hu và Xi-lê-thai. Họ là những lãnh đạo cả ngàn quân của Ma-na-se. 21. Họ đã giúp Đa-vít đối đầu với những băng đảng trộm cướp, bởi vì họ là những chiến sĩ dũng cảm và là những người chỉ huy quân đội. 22. Ngày nào cũng có người đến gặp Đa-vít để giúp ông, cho đến khi ông có một đội quân rất lớn, như đạo quân của Đức Chúa Trời.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Một số người Ma-na-se đã ngã theo Đa-vít khi ông đến với người Phi-li-tin chiến đấu chống lại Sau-lơ.  Nhưng họ không giúp gì cho chúng cả, bởi vì sau khi bàn luận, các lãnh chúa của Phi-li-tin đã đuổi ông đi, vì cho rằng: “Nếu nó qui phục chủ của nó là Sau-lơ thì chúng ta sẽ mất đầu.” 20. Khi Đa-vít đến Xiếc-lác, có những người Ma-na-se đã ngã về phía ông, đó là Át-na, Giô-sa-bát, Giê-đi-a-ên, Mi-ca-ên, Giô-sa-bát, Ê-li-hu và Xi-lê-thai. Họ là những lãnh đạo cả ngàn quân của Ma-na-se. 21. Họ đã giúp Đa-vít đối đầu với những băng đảng trộm cướp, bởi vì họ là những chiến sĩ dũng cảm và là những người chỉ huy quân đội. 22. Ngày nào cũng có người đến gặp Đa-vít để giúp ông, cho đến khi ông có một đội quân rất lớn, như đạo quân của Đức Chúa Trời.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây là số các đơn vị đã được trang bị để ra trận đã đến với Đa-vít tại Hếp-rôn, để chuyển giao vương quốc của Sau-lơ cho ông như lời của Đức Giê-hô-va đã phán. 24. Trong con cháu của Giu-đa, sáu ngàn tám trăm người thành thạo sử dụng khiên và giáo, sẵn sàng ra trận. 25. Trong con cháu của Si-mê-ôn, bảy ngàn một trăm chiến sĩ dũng mãnh, sẵn sàng ra trận. 26. Trong con cháu của Lê-vi, bốn ngàn sáu trăm người. 27. Giê-hô-gia-đa là lãnh đạo của con cháu A-rôn. Có ba ngàn bảy trăm người ở dưới quyền điều khiển của ông. 28. Xa-đốc, một người trẻ tuổi dũng cảm, cùng với hai mươi hai người chỉ huy trong gia tộc của ông. 29. Trong con cháu của Bên-gia-min, những người bà con của Sau-lơ, có được ba ngàn người. Ðến lúc đó, hầu hết những người trong chi tộc của họ còn trung thành với gia đình của Sau-lơ. 30. Trong con cháu của Ép-ra-im, hai mươi ngàn tám trăm chiến sĩ dũng mãnh, những người nổi danh trong gia tộc của họ. 31. Phân nửa chi tộc Ma-na-se, mười tám ngàn người, được chỉ định đích danh để đến lập Ða-vít làm vua. 32. Trong con cháu của Y-sa-ca có những người thông hiểu thời cuộc, biết lúc nào Y-sơ-ra-ên cần phải làm những gì. Chi tộc đó có hai trăm lãnh đạo như vậy. Họ chỉ huy tất cả bà con của họ. 33. Trong con cháu của Sa-bu-lôn, năm mươi ngàn chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm chiến trường, thông thạo việc sử dụng các thứ vũ khí, sẵn sàng ra trận theo từng đơn vị, không một người nào có hai lòng. 34. Trong con cháu của Náp-ta-li, một ngàn viên chỉ huy ba mươi bảy ngàn quân mang khiên và giáo. 35. Trong con cháu của Ðan, hai mươi tám ngàn sáu trăm người dày dạn kinh nghiệm chiến trường. 36. Trong con cháu của A-se, bốn mươi ngàn người đã kinh nghiệm chiến trường, sẵn sàng ra trận.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đây là số các đơn vị đã được trang bị để ra trận đã đến với Đa-vít tại Hếp-rôn, để chuyển giao vương quốc của Sau-lơ cho ông như lời của Đức Giê-hô-va đã phán. 24. Trong con cháu của Giu-đa, sáu ngàn tám trăm người thành thạo sử dụng khiên và giáo, sẵn sàng ra trận. 25. Trong con cháu của Si-mê-ôn, bảy ngàn một trăm chiến sĩ dũng mãnh, sẵn sàng ra trận. 26. Trong con cháu của Lê-vi, bốn ngàn sáu trăm người. 27. Giê-hô-gia-đa là lãnh đạo của con cháu A-rôn. Có ba ngàn bảy trăm người ở dưới quyền điều khiển của ông. 28. Xa-đốc, một người trẻ tuổi dũng cảm, cùng với hai mươi hai người chỉ huy trong gia tộc của ông. 29. Trong con cháu của Bên-gia-min, những người bà con của Sau-lơ, có được ba ngàn người. Ðến lúc đó, hầu hết những người trong chi tộc của họ còn trung thành với gia đình của Sau-lơ. 30. Trong con cháu của Ép-ra-im, hai mươi ngàn tám trăm chiến sĩ dũng mãnh, những người nổi danh trong gia tộc của họ. 31. Phân nửa chi tộc Ma-na-se, mười tám ngàn người, được chỉ định đích danh để đến lập Ða-vít làm vua. 32. Trong con cháu của Y-sa-ca có những người thông hiểu thời cuộc, biết lúc nào Y-sơ-ra-ên cần phải làm những gì. Chi tộc đó có hai trăm lãnh đạo như vậy. Họ chỉ huy tất cả bà con của họ. 33. Trong con cháu của Sa-bu-lôn, năm mươi ngàn chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm chiến trường, thông thạo việc sử dụng các thứ vũ khí, sẵn sàng ra trận theo từng đơn vị, không một người nào có hai lòng. 34. Trong con cháu của Náp-ta-li, một ngàn viên chỉ huy ba mươi bảy ngàn quân mang khiên và giáo. 35. Trong con cháu của Ðan, hai mươi tám ngàn sáu trăm người dày dạn kinh nghiệm chiến trường. 36. Trong con cháu của A-se, bốn mươi ngàn người đã kinh nghiệm chiến trường, sẵn sàng ra trận<ins class="diffchange diffchange-inline">. 37. Về phía bên kia của Giô-đanh, từ người Ru-bên, người Gát và một nửa chi tộc Ma-na-se, có một trăm hai mươi ngàn người được trang bị mọi thứ vũ khí để chiến đấu</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12&diff=33885&oldid=prev 2025-09-27T04:15:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:15, ngày 27 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Một số người Ma-na-se đã ngã theo Đa-vít khi ông đến với người Phi-li-tin chiến đấu chống lại Sau-lơ.  Nhưng họ không giúp gì cho chúng cả, bởi vì sau khi bàn luận, các lãnh chúa của Phi-li-tin đã đuổi ông đi, vì cho rằng: “Nếu nó qui phục chủ của nó là Sau-lơ thì chúng ta sẽ mất đầu.” 20. Khi Đa-vít đến Xiếc-lác, có những người Ma-na-se đã ngã về phía ông, đó là Át-na, Giô-sa-bát, Giê-đi-a-ên, Mi-ca-ên, Giô-sa-bát, Ê-li-hu và Xi-lê-thai. Họ là những lãnh đạo cả ngàn quân của Ma-na-se. 21. Họ đã giúp Đa-vít đối đầu với những băng đảng trộm cướp, bởi vì họ là những chiến sĩ dũng cảm và là những người chỉ huy quân đội. 22. Ngày nào cũng có người đến gặp Đa-vít để giúp ông, cho đến khi ông có một đội quân rất lớn, như đạo quân của Đức Chúa Trời.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Một số người Ma-na-se đã ngã theo Đa-vít khi ông đến với người Phi-li-tin chiến đấu chống lại Sau-lơ.  Nhưng họ không giúp gì cho chúng cả, bởi vì sau khi bàn luận, các lãnh chúa của Phi-li-tin đã đuổi ông đi, vì cho rằng: “Nếu nó qui phục chủ của nó là Sau-lơ thì chúng ta sẽ mất đầu.” 20. Khi Đa-vít đến Xiếc-lác, có những người Ma-na-se đã ngã về phía ông, đó là Át-na, Giô-sa-bát, Giê-đi-a-ên, Mi-ca-ên, Giô-sa-bát, Ê-li-hu và Xi-lê-thai. Họ là những lãnh đạo cả ngàn quân của Ma-na-se. 21. Họ đã giúp Đa-vít đối đầu với những băng đảng trộm cướp, bởi vì họ là những chiến sĩ dũng cảm và là những người chỉ huy quân đội. 22. Ngày nào cũng có người đến gặp Đa-vít để giúp ông, cho đến khi ông có một đội quân rất lớn, như đạo quân của Đức Chúa Trời.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23. Đây là số các đơn vị đã được trang bị để ra trận đã đến với Đa-vít tại Hếp-rôn, để chuyển giao vương quốc của Sau-lơ cho ông như lời của Đức Giê-hô-va đã phán. 24. Trong con cháu của Giu-đa, sáu ngàn tám trăm người thành thạo sử dụng khiên và giáo, sẵn sàng ra trận. 25. Trong con cháu của Si-mê-ôn, bảy ngàn một trăm chiến sĩ dũng mãnh, sẵn sàng ra trận. 26. Trong con cháu của Lê-vi, bốn ngàn sáu trăm người. 27. Giê-hô-gia-đa là lãnh đạo của con cháu A-rôn. Có ba ngàn bảy trăm người ở dưới quyền điều khiển của ông. 28. Xa-đốc, một người trẻ tuổi dũng cảm, cùng với hai mươi hai người chỉ huy trong gia tộc của ông. 29. Trong con cháu của Bên-gia-min, những người bà con của Sau-lơ, có được ba ngàn người. Ðến lúc đó, hầu hết những người trong chi tộc của họ còn trung thành với gia đình của Sau-lơ. 30. Trong con cháu của Ép-ra-im, hai mươi ngàn tám trăm chiến sĩ dũng mãnh, những người nổi danh trong gia tộc của họ. 31. Phân nửa chi tộc Ma-na-se, mười tám ngàn người, được chỉ định đích danh để đến lập Ða-vít làm vua. 32. Trong con cháu của Y-sa-ca có những người thông hiểu thời cuộc, biết lúc nào Y-sơ-ra-ên cần phải làm những gì. Chi tộc đó có hai trăm lãnh đạo như vậy. Họ chỉ huy tất cả bà con của họ. 33. Trong con cháu của Sa-bu-lôn, năm mươi ngàn chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm chiến trường, thông thạo việc sử dụng các thứ vũ khí, sẵn sàng ra trận theo từng đơn vị, không một người nào có hai lòng. 34. Trong con cháu của Náp-ta-li, một ngàn viên chỉ huy ba mươi bảy ngàn quân mang khiên và giáo. 35. Trong con cháu của Ðan, hai mươi tám ngàn sáu trăm người dày dạn kinh nghiệm chiến trường. 36. Trong con cháu của A-se, bốn mươi ngàn người đã kinh nghiệm chiến trường, sẵn sàng ra trận.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12&diff=33884&oldid=prev 2025-09-27T03:54:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:54, ngày 27 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Lúc đó Thánh Linh ngự trên A-ma-sai, lãnh đạo của nhóm ba mươi người. Ông nói: “Đa-vít! Chúng tôi thuộc về ông. Con trai của Gie-sê! Chúng tôi ở về phía của ông. Nguyện ông được bình an, bình an. Nguyện những người giúp ông cũng được bình an, bởi vì Đức Chúa Trời giúp đỡ ông.” Vì vậy Đa-vít kết nạp họ và cho họ chỉ huy các toán quân.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Lúc đó Thánh Linh ngự trên A-ma-sai, lãnh đạo của nhóm ba mươi người. Ông nói: “Đa-vít! Chúng tôi thuộc về ông. Con trai của Gie-sê! Chúng tôi ở về phía của ông. Nguyện ông được bình an, bình an. Nguyện những người giúp ông cũng được bình an, bởi vì Đức Chúa Trời giúp đỡ ông.” Vì vậy Đa-vít kết nạp họ và cho họ chỉ huy các toán quân.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Một số người Ma-na-se đã ngã theo Đa-vít khi ông đến với người Phi-li-tin chiến đấu chống lại Sau-lơ.  Nhưng họ không giúp gì cho chúng cả, bởi vì sau khi bàn luận, các lãnh chúa của Phi-li-tin đã đuổi ông đi, vì cho rằng: “Nếu nó qui phục chủ của nó là Sau-lơ thì chúng ta sẽ mất đầu.” 20. Khi Đa-vít đến Xiếc-lác, có những người Ma-na-se ngã về phía ông <del class="diffchange diffchange-inline">như </del>Át-na, Giô-sa-bát, Giê-đi-a-ên, Mi-ca-ên, Giô-sa-bát, Ê-li-hu và Xi-lê-thai. Họ là những lãnh đạo cả ngàn quân của Ma-na-se. 21. Họ đã giúp Đa-vít đối đầu với băng đảng trộm cướp, vì họ là những chiến sĩ dũng cảm và là những người chỉ huy quân đội. 22. Ngày nào cũng có người đến gặp Đa-vít để giúp ông, cho đến khi ông có một đội quân rất lớn, như đạo quân của Đức Chúa Trời.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Một số người Ma-na-se đã ngã theo Đa-vít khi ông đến với người Phi-li-tin chiến đấu chống lại Sau-lơ.  Nhưng họ không giúp gì cho chúng cả, bởi vì sau khi bàn luận, các lãnh chúa của Phi-li-tin đã đuổi ông đi, vì cho rằng: “Nếu nó qui phục chủ của nó là Sau-lơ thì chúng ta sẽ mất đầu.” 20. Khi Đa-vít đến Xiếc-lác, có những người Ma-na-se <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>ngã về phía ông<ins class="diffchange diffchange-inline">, đó là </ins>Át-na, Giô-sa-bát, Giê-đi-a-ên, Mi-ca-ên, Giô-sa-bát, Ê-li-hu và Xi-lê-thai. Họ là những lãnh đạo cả ngàn quân của Ma-na-se. 21. Họ đã giúp Đa-vít đối đầu với <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>băng đảng trộm cướp, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì họ là những chiến sĩ dũng cảm và là những người chỉ huy quân đội. 22. Ngày nào cũng có người đến gặp Đa-vít để giúp ông, cho đến khi ông có một đội quân rất lớn, như đạo quân của Đức Chúa Trời.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12&diff=33883&oldid=prev 2025-09-27T03:52:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:52, ngày 27 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đây là những người đã vượt sông Giô-đanh vào tháng giêng, lúc nước ngập bờ. Họ đánh đuổi tất cả các dân trong thung lũng về phía đông và phía tây. 16. Một số người Bên-gia-min và Giu-đa cũng đến gặp Đa-vít tại chiến khu. 17. Đa-vít đã đi ra đón họ, trò chuyện, rồi nói: “Nếu các ông đến với tinh thần hòa hảo và muốn hỗ trợ tôi thì lòng tôi cũng kết hiệp với các ông. Nhưng nếu các ông mưu phản tôi để giúp địch thì nguyện Đức Chúa Trời của tổ tiên chúng ta nhìn thấy và đoán phạt, bởi vì tay tôi không làm điều gì sai trật.”  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đây là những người đã vượt sông Giô-đanh vào tháng giêng, lúc nước ngập bờ. Họ đánh đuổi tất cả các dân trong thung lũng về phía đông và phía tây. 16. Một số người Bên-gia-min và Giu-đa cũng đến gặp Đa-vít tại chiến khu. 17. Đa-vít đã đi ra đón họ, trò chuyện, rồi nói: “Nếu các ông đến với tinh thần hòa hảo và muốn hỗ trợ tôi thì lòng tôi cũng kết hiệp với các ông. Nhưng nếu các ông mưu phản tôi để giúp địch thì nguyện Đức Chúa Trời của tổ tiên chúng ta nhìn thấy và đoán phạt, bởi vì tay tôi không làm điều gì sai trật.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Lúc đó Thánh Linh ngự trên A-ma-sai, lãnh đạo của nhóm ba mươi người. Ông nói: “Đa-vít! Chúng tôi thuộc về ông. <del class="diffchange diffchange-inline">Thưa con </del>trai của Gie-sê! Chúng tôi ở về phía của ông. Nguyện ông được bình an, bình an. Nguyện những người giúp ông cũng được bình an, bởi vì Đức Chúa Trời giúp đỡ ông.” Vì vậy Đa-vít kết nạp họ và cho họ chỉ huy các toán quân.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Lúc đó Thánh Linh ngự trên A-ma-sai, lãnh đạo của nhóm ba mươi người. Ông nói: “Đa-vít! Chúng tôi thuộc về ông. <ins class="diffchange diffchange-inline">Con </ins>trai của Gie-sê! Chúng tôi ở về phía của ông. Nguyện ông được bình an, bình an. Nguyện những người giúp ông cũng được bình an, bởi vì Đức Chúa Trời giúp đỡ ông.” Vì vậy Đa-vít kết nạp họ và cho họ chỉ huy các toán quân<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">19. Một số người Ma-na-se đã ngã theo Đa-vít khi ông đến với người Phi-li-tin chiến đấu chống lại Sau-lơ.  Nhưng họ không giúp gì cho chúng cả, bởi vì sau khi bàn luận, các lãnh chúa của Phi-li-tin đã đuổi ông đi, vì cho rằng: “Nếu nó qui phục chủ của nó là Sau-lơ thì chúng ta sẽ mất đầu.” 20. Khi Đa-vít đến Xiếc-lác, có những người Ma-na-se ngã về phía ông như Át-na, Giô-sa-bát, Giê-đi-a-ên, Mi-ca-ên, Giô-sa-bát, Ê-li-hu và Xi-lê-thai. Họ là những lãnh đạo cả ngàn quân của Ma-na-se. 21. Họ đã giúp Đa-vít đối đầu với băng đảng trộm cướp, vì họ là những chiến sĩ dũng cảm và là những người chỉ huy quân đội. 22. Ngày nào cũng có người đến gặp Đa-vít để giúp ông, cho đến khi ông có một đội quân rất lớn, như đạo quân của Đức Chúa Trời</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12&diff=33882&oldid=prev 2025-09-27T03:42:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:42, ngày 27 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những người đã đến với Đa-vít tại Xiếc-lác trong khi ông trốn tránh khỏi Sau-lơ, con trai của Kích. Họ là những người trong số các dũng sĩ đã giúp Đa-vít trong cuộc chiến. 2. Họ sử dụng cung, có thể dùng tay phải hay tay trái để ném đá hay bắn tên. Có người là họ hàng của Sau-lơ thuộc chi tộc Bên-gia-min. 3. Đứng đầu là A-hi-ê-xe, rồi đến Giô-ách, con trai của Sê-ma tại Ghi-bê-a; Giê-xi-ên và Phê-lết, là các con trai của Ách-ma-vết; Bê-ra-ca và Giê-hu ở A-na-tốt; 4. Gít-ma-giai ở Ga-ba-ôn, là một dũng sĩ trong số ba mươi người và là chỉ huy của nhóm ba mươi người; Giê-rê-mi, Gia-ha-xi-ên, Giô-ha-nan, Giô-xa-bát ở Ghê-đê-ra; 5. Ê-lu-xai; Giê-ri-mốt; Bê-a-lia; Sê-ma-ri-a; Sê-pha-tia ở Ha-rốp; 6. Ên-ca-na; Di-si-gia; A-xa-rên; Giô-ê-xe và Gia-sô-bê-am, người Cô-rê; 7. Giô-ê-lê và Xê-ba-đia, là các con trai của Giê-rô-ham ở Ghê-đô.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những người đã đến với Đa-vít tại Xiếc-lác trong khi ông trốn tránh khỏi Sau-lơ, con trai của Kích. Họ là những người trong số các dũng sĩ đã giúp Đa-vít trong cuộc chiến. 2. Họ sử dụng cung, có thể dùng tay phải hay tay trái để ném đá hay bắn tên. Có người là họ hàng của Sau-lơ thuộc chi tộc Bên-gia-min. 3. Đứng đầu là A-hi-ê-xe, rồi đến Giô-ách, con trai của Sê-ma tại Ghi-bê-a; Giê-xi-ên và Phê-lết, là các con trai của Ách-ma-vết; Bê-ra-ca và Giê-hu ở A-na-tốt; 4. Gít-ma-giai ở Ga-ba-ôn, là một dũng sĩ trong số ba mươi người và là chỉ huy của nhóm ba mươi người; Giê-rê-mi, Gia-ha-xi-ên, Giô-ha-nan, Giô-xa-bát ở Ghê-đê-ra; 5. Ê-lu-xai; Giê-ri-mốt; Bê-a-lia; Sê-ma-ri-a; Sê-pha-tia ở Ha-rốp; 6. Ên-ca-na; Di-si-gia; A-xa-rên; Giô-ê-xe và Gia-sô-bê-am, người Cô-rê; 7. Giô-ê-lê và Xê-ba-đia, là các con trai của Giê-rô-ham ở Ghê-đô.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Có một số người Gát đã ly khai vào tận <del class="diffchange diffchange-inline">mật </del>khu trong đồng hoang để đi theo Ða-vít.  Họ là những người dũng cảm, thiện chiến, sử dụng thành thạo khiên và giáo; diện mạo họ như sư tử, họ nhanh nhẹn như hoàng dương trên núi. 9. Đứng đầu là Ê-xe, thứ nhì là Ô-ba-đia, thứ ba là Ê-li-áp, 10. thứ tư là Mích-ma-na, thứ năm là Giê-rê-mi, 11. thứ sáu là Ạt-tai, thứ bảy là Ê-li-ên, 12. thứ tám là Giô-ha-nan, thứ chín là Ên-xa-bát, 13. thứ mười là Giê-rê-mi, thứ mười một là Mác-ba-nai. 14. Họ đều là con cháu của Gát, và làm chỉ huy trưởng quân đội; cấp thấp nhất chỉ huy một trăm quân, cấp cao nhất chỉ huy một ngàn quân.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Có một số người Gát đã ly khai vào tận <ins class="diffchange diffchange-inline">chiến </ins>khu trong đồng hoang để đi theo Ða-vít.  Họ là những người dũng cảm, thiện chiến, sử dụng thành thạo khiên và giáo; diện mạo họ như sư tử, họ nhanh nhẹn như hoàng dương trên núi. 9. Đứng đầu là Ê-xe, thứ nhì là Ô-ba-đia, thứ ba là Ê-li-áp, 10. thứ tư là Mích-ma-na, thứ năm là Giê-rê-mi, 11. thứ sáu là Ạt-tai, thứ bảy là Ê-li-ên, 12. thứ tám là Giô-ha-nan, thứ chín là Ên-xa-bát, 13. thứ mười là Giê-rê-mi, thứ mười một là Mác-ba-nai. 14. Họ đều là con cháu của Gát, và làm chỉ huy trưởng quân đội; cấp thấp nhất chỉ huy một trăm quân, cấp cao nhất chỉ huy một ngàn quân.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">15. Đây là những người đã vượt sông Giô-đanh vào tháng giêng, lúc nước ngập bờ. Họ đánh đuổi tất cả các dân trong thung lũng về phía đông và phía tây. 16. Một số người Bên-gia-min và Giu-đa cũng đến gặp Đa-vít tại chiến khu. 17. Đa-vít đã đi ra đón họ, trò chuyện, rồi nói: “Nếu các ông đến với tinh thần hòa hảo và muốn hỗ trợ tôi thì lòng tôi cũng kết hiệp với các ông. Nhưng nếu các ông mưu phản tôi để giúp địch thì nguyện Đức Chúa Trời của tổ tiên chúng ta nhìn thấy và đoán phạt, bởi vì tay tôi không làm điều gì sai trật.” </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">18. Lúc đó Thánh Linh ngự trên A-ma-sai, lãnh đạo của nhóm ba mươi người. Ông nói: “Đa-vít! Chúng tôi thuộc về ông. Thưa con trai của Gie-sê! Chúng tôi ở về phía của ông. Nguyện ông được bình an, bình an. Nguyện những người giúp ông cũng được bình an, bởi vì Đức Chúa Trời giúp đỡ ông.” Vì vậy Đa-vít kết nạp họ và cho họ chỉ huy các toán quân.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12&diff=33881&oldid=prev 2025-09-27T03:27:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:27, ngày 27 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những người đã đến với Đa-vít tại Xiếc-lác trong khi ông trốn tránh khỏi Sau-lơ, con trai của Kích. Họ là những người trong số các dũng sĩ đã giúp Đa-vít trong cuộc chiến. 2. Họ sử dụng cung, có thể dùng tay phải hay tay trái để ném đá hay bắn tên. Có người là họ hàng của Sau-lơ thuộc chi tộc Bên-gia-min. 3. Đứng đầu là A-hi-ê-xe, rồi đến Giô-ách, con trai của Sê-ma tại Ghi-bê-a; Giê-xi-ên và Phê-lết, là các con trai của Ách-ma-vết; Bê-ra-ca<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>và Giê-hu ở A-na-tốt; 4. Gít-ma-giai ở Ga-ba-ôn, là một dũng sĩ trong số ba mươi người và là chỉ huy của nhóm ba mươi người; Giê-rê-mi, Gia-ha-xi-ên, Giô-ha-nan, Giô-xa-bát ở Ghê-đê-ra; 5. Ê-lu-xai; Giê-ri-mốt; Bê-a-lia; Sê-ma-ri-a; Sê-pha-tia ở Ha-rốp; 6. Ên-ca-na; Di-si-gia; A-xa-rên; Giô-ê-xe và Gia-sô-bê-am, người Cô-rê; 7. Giô-ê-lê và Xê-ba-đia, là các con trai của Giê-rô-ham ở Ghê-đô.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những người đã đến với Đa-vít tại Xiếc-lác trong khi ông trốn tránh khỏi Sau-lơ, con trai của Kích. Họ là những người trong số các dũng sĩ đã giúp Đa-vít trong cuộc chiến. 2. Họ sử dụng cung, có thể dùng tay phải hay tay trái để ném đá hay bắn tên. Có người là họ hàng của Sau-lơ thuộc chi tộc Bên-gia-min. 3. Đứng đầu là A-hi-ê-xe, rồi đến Giô-ách, con trai của Sê-ma tại Ghi-bê-a; Giê-xi-ên và Phê-lết, là các con trai của Ách-ma-vết; Bê-ra-ca và Giê-hu ở A-na-tốt; 4. Gít-ma-giai ở Ga-ba-ôn, là một dũng sĩ trong số ba mươi người và là chỉ huy của nhóm ba mươi người; Giê-rê-mi, Gia-ha-xi-ên, Giô-ha-nan, Giô-xa-bát ở Ghê-đê-ra; 5. Ê-lu-xai; Giê-ri-mốt; Bê-a-lia; Sê-ma-ri-a; Sê-pha-tia ở Ha-rốp; 6. Ên-ca-na; Di-si-gia; A-xa-rên; Giô-ê-xe và Gia-sô-bê-am, người Cô-rê; 7. Giô-ê-lê và Xê-ba-đia, là các con trai của Giê-rô-ham ở Ghê-đô.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. Có một số người Gát đã ly khai vào tận mật khu trong đồng hoang để đi theo Ða-vít.  Họ là những người dũng cảm, thiện chiến, sử dụng thành thạo khiên và giáo; diện mạo họ như sư tử, họ nhanh nhẹn như hoàng dương trên núi. 9. Đứng đầu là Ê-xe, thứ nhì là Ô-ba-đia, thứ ba là Ê-li-áp, 10. thứ tư là Mích-ma-na, thứ năm là Giê-rê-mi, 11. thứ sáu là Ạt-tai, thứ bảy là Ê-li-ên, 12. thứ tám là Giô-ha-nan, thứ chín là Ên-xa-bát, 13. thứ mười là Giê-rê-mi, thứ mười một là Mác-ba-nai. 14. Họ đều là con cháu của Gát, và làm chỉ huy trưởng quân đội; cấp thấp nhất chỉ huy một trăm quân, cấp cao nhất chỉ huy một ngàn quân.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12&diff=33880&oldid=prev 2025-09-27T03:20:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:20, ngày 27 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những người đã đến với Đa-vít tại Xiếc-lác trong khi ông trốn tránh khỏi Sau-lơ, con trai của Kích. Họ là những người trong số các dũng sĩ đã giúp Đa-vít trong cuộc chiến. 2. Họ sử dụng cung, có thể dùng tay phải hay tay trái để ném đá hay bắn tên. Có người là họ hàng của Sau-lơ thuộc chi tộc Bên-gia-min.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những người đã đến với Đa-vít tại Xiếc-lác trong khi ông trốn tránh khỏi Sau-lơ, con trai của Kích. Họ là những người trong số các dũng sĩ đã giúp Đa-vít trong cuộc chiến. 2. Họ sử dụng cung, có thể dùng tay phải hay tay trái để ném đá hay bắn tên. Có người là họ hàng của Sau-lơ thuộc chi tộc Bên-gia-min<ins class="diffchange diffchange-inline">. 3. Đứng đầu là A-hi-ê-xe, rồi đến Giô-ách, con trai của Sê-ma tại Ghi-bê-a; Giê-xi-ên và Phê-lết, là các con trai của Ách-ma-vết; Bê-ra-ca, và Giê-hu ở A-na-tốt; 4. Gít-ma-giai ở Ga-ba-ôn, là một dũng sĩ trong số ba mươi người và là chỉ huy của nhóm ba mươi người; Giê-rê-mi, Gia-ha-xi-ên, Giô-ha-nan, Giô-xa-bát ở Ghê-đê-ra; 5. Ê-lu-xai; Giê-ri-mốt; Bê-a-lia; Sê-ma-ri-a; Sê-pha-tia ở Ha-rốp; 6. Ên-ca-na; Di-si-gia; A-xa-rên; Giô-ê-xe và Gia-sô-bê-am, người Cô-rê; 7. Giô-ê-lê và Xê-ba-đia, là các con trai của Giê-rô-ham ở Ghê-đô</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_12&diff=33879&oldid=prev 2025-09-27T03:14:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:14, ngày 27 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những người đã đến với Đa-vít tại Xiếc-lác trong khi ông trốn tránh khỏi Sau-lơ, con trai của Kích. Họ là những người trong số các dũng sĩ đã giúp Đa-vít trong cuộc chiến.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những người đã đến với Đa-vít tại Xiếc-lác trong khi ông trốn tránh khỏi Sau-lơ, con trai của Kích. Họ là những người trong số các dũng sĩ đã giúp Đa-vít trong cuộc chiến<ins class="diffchange diffchange-inline">. 2. Họ sử dụng cung, có thể dùng tay phải hay tay trái để ném đá hay bắn tên. Có người là họ hàng của Sau-lơ thuộc chi tộc Bên-gia-min</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin