https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=I_C%C3%A1c_Vua%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16 2026-05-06T23:54:10Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=33422&oldid=prev 2025-07-12T01:17:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:17, ngày 12 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên chia làm hai phe. Phân nửa theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát, rồi lập ông làm vua; còn phân nửa kia theo Ôm-ri.  22. Nhưng phe theo Ôm-ri thắng phe theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát. Típ-ni đã chết, rồi Ôm-ri cai trị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên chia làm hai phe. Phân nửa theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát, rồi lập ông làm vua; còn phân nửa kia theo Ôm-ri.  22. Nhưng phe theo Ôm-ri thắng phe theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát. Típ-ni đã chết, rồi Ôm-ri cai trị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Vào năm thứ ba mươi mốt thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Ôm-ri lên ngôi làm vua Y-sơ-ra-ên. Ông đã trị vì mười hai năm, trong đó có sáu năm ông trị vì tại Tiệt-<del class="diffchange diffchange-inline">xa</del>. 24. Ông đã mua ngọn đồi Sa-ma-ri của Sê-me với giá hai ta-lâng bạc. Ông đã xây dựng một thành phố trên ngọn đồi, rồi gọi nó là Sa-ma-ri, theo tên của Sê-me, là chủ nhân của ngọn đồi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Vào năm thứ ba mươi mốt thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Ôm-ri lên ngôi làm vua Y-sơ-ra-ên. Ông đã trị vì mười hai năm, trong đó có sáu năm ông trị vì tại Tiệt-<ins class="diffchange diffchange-inline">sa</ins>. 24. Ông đã mua ngọn đồi Sa-ma-ri của Sê-me với giá hai ta-lâng bạc. Ông đã xây dựng một thành phố trên ngọn đồi, rồi gọi nó là Sa-ma-ri, theo tên của Sê-me, là chủ nhân của ngọn đồi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Ôm-ri làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, và làm tệ hại hơn những người trước ông. 26. Ông đã đi theo tất cả đường lối của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, phạm những tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, là làm cho dân Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những thần tượng hư không. 27. Những việc khác mà Ôm-ri đã làm, và quyền lực mà ông đã biểu dương không phải được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao? 28. Ôm-ri an giấc cùng tổ phụ của ông, và được an táng tại Sa-ma-ri. Con trai của ông là A-háp lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Ôm-ri làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, và làm tệ hại hơn những người trước ông. 26. Ông đã đi theo tất cả đường lối của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, phạm những tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, là làm cho dân Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những thần tượng hư không. 27. Những việc khác mà Ôm-ri đã làm, và quyền lực mà ông đã biểu dương không phải được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao? 28. Ôm-ri an giấc cùng tổ phụ của ông, và được an táng tại Sa-ma-ri. Con trai của ông là A-háp lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Vào năm thứ ba mươi tám thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, A-háp, con trai của Ôm-ri, lên ngôi làm vua của Y-sơ-ra-ên. Ông trị vì Y-sơ-ra-ên hai mươi hai năm tại Sa-ma-ri. 30. A-háp, con trai của Ôm-ri, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">hơn tất cả </del>hơn tất cả những người trước ông.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Vào năm thứ ba mươi tám thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, A-háp, con trai của Ôm-ri, lên ngôi làm vua của Y-sơ-ra-ên. Ông trị vì Y-sơ-ra-ên hai mươi hai năm tại Sa-ma-ri. 30. A-háp, con trai của Ôm-ri, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va hơn tất cả những người trước ông.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Thời gian cho thấy rằng việc làm theo những tội lỗi của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, đối với ông chỉ là chuyện nhỏ. Ông đã cưới Giê-sa-bên, con gái của Ếch-ba-anh, vua của Si-đôn, làm vợ. Ông đã đi phục vụ Ba-anh và thờ phượng nó. 32. Ông đã xây một bàn thờ cho Ba-anh trong đền thờ của Ba-anh mà ông đã xây cất tại Sa-ma-ri. 33. A-háp cũng dựng một hình tượng A-sê-ra. A-háp đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên nhiều hơn các vua của Y-sơ-ra-ên trước ông. 34. Trong thời của ông, Hi-ên ở Bê-tên đã xây lại Giê-ri-cô. Khi ông đặt nền thì mất A-bi-ram, con trưởng nam của mình.  Lúc ông dựng các cửa thì mất Sê-gúp, con trai út của mình - đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã được phán qua Giô-suê, con trai của Nun.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Thời gian cho thấy rằng việc làm theo những tội lỗi của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, đối với ông chỉ là chuyện nhỏ. Ông đã cưới Giê-sa-bên, con gái của Ếch-ba-anh, vua của Si-đôn, làm vợ. Ông đã đi phục vụ Ba-anh và thờ phượng nó. 32. Ông đã xây một bàn thờ cho Ba-anh trong đền thờ của Ba-anh mà ông đã xây cất tại Sa-ma-ri. 33. A-háp cũng dựng một hình tượng A-sê-ra. A-háp đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên nhiều hơn các vua của Y-sơ-ra-ên trước ông. 34. Trong thời của ông, Hi-ên ở Bê-tên đã xây lại Giê-ri-cô. Khi ông đặt nền thì mất A-bi-ram, con trưởng nam của mình.  Lúc ông dựng các cửa thì mất Sê-gúp, con trai út của mình - đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã được phán qua Giô-suê, con trai của Nun.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=33271&oldid=prev 2025-04-29T22:00:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:00, ngày 29 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Những công việc khác của Ba-ê-sa và những việc ông đã làm, cùng quyền thế của ông không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao? 6. Ba-ê-sa an giấc cùng các tổ phụ của mình và được an táng tại Tiệt-sa. Con trai của ông là Ê-la lên ngôi kế vị. 7. Như vậy, lời của Đức Giê-hô-va đã đến với Giê-hu, con trai của Ha-na-ni, nghịch cùng Ba-ê-sa và nhà của ông bởi vì những tội lỗi mà vua đã làm trước mặt Đức Giê-hô-va, và đã dùng những việc của tay mình mà chọc giận Ngài giống như nhà Giê-rô-bô-am, mặc dù chính ông đã tiêu diệt họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Những công việc khác của Ba-ê-sa và những việc ông đã làm, cùng quyền thế của ông không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao? 6. Ba-ê-sa an giấc cùng các tổ phụ của mình và được an táng tại Tiệt-sa. Con trai của ông là Ê-la lên ngôi kế vị. 7. Như vậy, lời của Đức Giê-hô-va đã đến với Giê-hu, con trai của Ha-na-ni, nghịch cùng Ba-ê-sa và nhà của ông bởi vì những tội lỗi mà vua đã làm trước mặt Đức Giê-hô-va, và đã dùng những việc của tay mình mà chọc giận Ngài giống như nhà Giê-rô-bô-am, mặc dù chính ông đã tiêu diệt họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vào năm thứ hai mươi sáu thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, thì Ê-la, con trai của Ba-ê-sa, làm vua của Y-sơ-ra-ên tại Tiệt-sa. Ông trị vì hai năm. 9. Xim-ri, một bầy tôi của Ê-la, là chỉ huy trưởng phân nửa xe chiến mã của ông tại Tiệt-sa, đã âm mưu chống lại ông. Khi ông uống rượu say trong nhà Ạt-sa, quản đốc hoàng cung tại Tiệt-sa, 10. Xim-ri đã xông vào, chém giết ông, rồi chiếm ngôi vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa. 11. Sau đó, khi bắt đầu trị vì, lúc vừa ngồi trên ngôi, Xim-ri đã giết cả nhà Ba-ê-sa, không chừa lại một người nam nào, dù là bà con hay là bạn hữu. 12. Xim-ri đã tận diệt cả nhà Ba-ê-sa như vậy, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã dùng Tiên Tri Giê-hu nghịch cùng Ba-ê-sa, 13. vì tất cả những tội lỗi của Ba-ê-sa và những tội lỗi của Ê-la, con trai của vua, đã phạm; qua đó họ đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những thần tượng hư không. 14. Những công việc khác của Ê-la và những việc ông đã làm không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vào năm thứ hai mươi sáu thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, thì Ê-la, con trai của Ba-ê-sa, làm vua của Y-sơ-ra-ên tại Tiệt-sa. Ông trị vì hai năm. 9. Xim-ri, một bầy tôi của Ê-la, là chỉ huy trưởng phân nửa xe chiến mã của ông tại Tiệt-sa, đã âm mưu chống lại ông. Khi ông uống rượu say trong nhà <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ạt-sa, quản đốc hoàng cung tại Tiệt-sa, 10. Xim-ri đã xông vào, chém<ins class="diffchange diffchange-inline">, và </ins>giết ông, rồi chiếm ngôi vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa. 11. Sau đó, khi bắt đầu trị vì, lúc vừa ngồi trên ngôi, Xim-ri đã giết cả nhà Ba-ê-sa, không chừa lại một người nam nào, dù là bà con hay là bạn hữu. 12. Xim-ri đã tận diệt cả nhà Ba-ê-sa như vậy, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã dùng Tiên Tri Giê-hu nghịch cùng Ba-ê-sa, 13. vì tất cả những tội lỗi của Ba-ê-sa và những tội lỗi của Ê-la, con trai của vua, đã phạm; qua đó họ đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những thần tượng hư không. 14. Những công việc khác của Ê-la và những việc ông đã làm không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Xim-ri cai trị tại Tiệt-sa được bảy ngày. Lúc đó quân lính đang bao vây Ghi-bê-thôn, thuộc về dân Phi-li-tin. 16. Khi quân lính, đang đóng trại, nghe tin Xim-ri đã phản loạn và giết vua, thì ngay ngày hôm đó, toàn thể Y-sơ-ra-ên đã lập Ôm-ri, là tư lệnh quân đội, lên làm vua của Y-sơ-ra-ên ngay tại trại quân. 17. Sau đó, Ôm-ri và toàn thể Y-sơ-ra-ên đã từ Ghi-bê-thôn đi lên bao vây Tiệt-sa. 18. Khi <del class="diffchange diffchange-inline">vua </del>Xim-ri thấy hoàng thành bị bao vây thì rút vào pháo đài của hoàng cung, <del class="diffchange diffchange-inline">rồi </del>phóng hỏa đốt cả hoàng cung, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>chết thiêu trong đó. 19. Đó là vì những tội lỗi mà ông đã phạm, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, đi theo đường lối của Giê-rô-bô-am, và phạm tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, là làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội. 20. Những việc khác của Xim-ri và cuộc phản loạn do ông chỉ huy không phải được chép trong sách <del class="diffchange diffchange-inline">Sử Ký </del>của các vua của Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Xim-ri cai trị tại Tiệt-sa được bảy ngày. Lúc đó quân lính đang bao vây Ghi-bê-thôn, thuộc về dân Phi-li-tin. 16. Khi quân lính, đang đóng trại, nghe tin Xim-ri đã phản loạn và giết vua, thì ngay ngày hôm đó, toàn thể Y-sơ-ra-ên đã lập Ôm-ri, là tư lệnh quân đội, lên làm vua của Y-sơ-ra-ên ngay tại trại quân. 17. Sau đó, Ôm-ri và toàn thể Y-sơ-ra-ên đã từ Ghi-bê-thôn đi lên bao vây Tiệt-sa. 18. Khi Xim-ri thấy hoàng thành bị bao vây thì rút vào pháo đài của hoàng cung, phóng hỏa đốt cả hoàng cung, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi bị </ins>chết thiêu trong đó. 19. Đó là vì những tội lỗi mà ông đã phạm, <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đi theo đường lối của Giê-rô-bô-am, và phạm <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, là làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội. 20. Những việc khác của Xim-ri và cuộc phản loạn do ông chỉ huy không phải được chép trong sách <ins class="diffchange diffchange-inline">sử ký </ins>của các vua của Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên chia làm hai phe. Phân nửa theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát, rồi lập ông làm vua; còn phân nửa kia theo Ôm-ri.  22. Nhưng phe theo Ôm-ri thắng phe theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát. Típ-ni đã chết <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>Ôm-ri cai trị.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên chia làm hai phe. Phân nửa theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát, rồi lập ông làm vua; còn phân nửa kia theo Ôm-ri.  22. Nhưng phe theo Ôm-ri thắng phe theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát. Típ-ni đã chết<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>Ôm-ri cai trị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Vào năm thứ ba mươi mốt thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Ôm-ri lên ngôi làm vua Y-sơ-ra-ên<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>trị vì mười hai năm, trong đó sáu năm ông trị vì tại Tiệt-xa. 24. Ông đã mua ngọn đồi Sa-ma-ri của Sê-me với giá hai ta-lâng bạc. Ông đã xây dựng một thành phố trên ngọn đồi, rồi gọi nó là Sa-ma-ri, theo tên của Sê-me, là chủ nhân của ngọn đồi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Vào năm thứ ba mươi mốt thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Ôm-ri lên ngôi làm vua Y-sơ-ra-ên<ins class="diffchange diffchange-inline">. Ông đã </ins>trị vì mười hai năm, trong đó <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>sáu năm ông trị vì tại Tiệt-xa. 24. Ông đã mua ngọn đồi Sa-ma-ri của Sê-me với giá hai ta-lâng bạc. Ông đã xây dựng một thành phố trên ngọn đồi, rồi gọi nó là Sa-ma-ri, theo tên của Sê-me, là chủ nhân của ngọn đồi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Ôm-ri làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, và làm tệ hơn những người trước <del class="diffchange diffchange-inline">mình</del>. 26. Ông đã đi theo tất cả đường lối của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, phạm tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>làm cho dân Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những thần tượng hư không. 27. Những việc khác mà Ôm-ri đã làm, và quyền lực mà ông đã biểu dương không phải được chép trong sách <del class="diffchange diffchange-inline">Sử Ký </del>của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao? 28. Ôm-ri an giấc cùng tổ phụ của <del class="diffchange diffchange-inline">mình</del>, và được an táng tại Sa-ma-ri. Con trai của ông là A-háp lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Ôm-ri làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, và làm tệ <ins class="diffchange diffchange-inline">hại </ins>hơn những người trước <ins class="diffchange diffchange-inline">ông</ins>. 26. Ông đã đi theo tất cả đường lối của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, phạm <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>làm cho dân Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những thần tượng hư không. 27. Những việc khác mà Ôm-ri đã làm, và quyền lực mà ông đã biểu dương không phải được chép trong sách <ins class="diffchange diffchange-inline">sử ký </ins>của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao? 28. Ôm-ri an giấc cùng tổ phụ của <ins class="diffchange diffchange-inline">ông</ins>, và được an táng tại Sa-ma-ri. Con trai của ông là A-háp lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Vào năm thứ ba mươi tám thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, A-háp, con trai của Ôm-ri, lên ngôi làm vua của Y-sơ-ra-ên. Ông trị vì Y-sơ-ra-ên tại Sa-ma-ri <del class="diffchange diffchange-inline">hai mươi hai năm</del>. 30. A-háp, con trai của Ôm-ri, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va hơn tất cả hơn tất cả những người trước ông.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Vào năm thứ ba mươi tám thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, A-háp, con trai của Ôm-ri, lên ngôi làm vua của Y-sơ-ra-ên. Ông trị vì Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">hai mươi hai năm </ins>tại Sa-ma-ri. 30. A-háp, con trai của Ôm-ri, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va hơn tất cả hơn tất cả những người trước ông.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Thời gian cho thấy rằng việc làm theo những tội lỗi của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, đối với ông chỉ là chuyện nhỏ. Ông đã cưới Giê-sa-bên, con gái của Ếch-ba-anh, vua của Si-đôn, làm vợ. Ông đã đi phục vụ Ba-anh và thờ phượng nó. 32. Ông xây một bàn thờ cho Ba-anh trong đền thờ của Ba-anh mà ông đã xây cất tại Sa-ma-ri. 33. A-háp cũng dựng một hình tượng A-sê-ra. A-háp đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên nhiều hơn các vua của Y-sơ-ra-ên trước ông. 34. Trong thời của ông, Hi-ên ở Bê-tên đã xây lại Giê-ri-cô. Khi ông đặt nền thì mất A-bi-ram, con trưởng nam của mình.  Lúc ông dựng các cửa thì mất Sê-gúp, con trai út của mình<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã được phán <del class="diffchange diffchange-inline">bởi </del>Giô-suê, con trai của Nun.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Thời gian cho thấy rằng việc làm theo những tội lỗi của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, đối với ông chỉ là chuyện nhỏ. Ông đã cưới Giê-sa-bên, con gái của Ếch-ba-anh, vua của Si-đôn, làm vợ. Ông đã đi phục vụ Ba-anh và thờ phượng nó. 32. Ông <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>xây một bàn thờ cho Ba-anh trong đền thờ của Ba-anh mà ông đã xây cất tại Sa-ma-ri. 33. A-háp cũng dựng một hình tượng A-sê-ra. A-háp đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên nhiều hơn các vua của Y-sơ-ra-ên trước ông. 34. Trong thời của ông, Hi-ên ở Bê-tên đã xây lại Giê-ri-cô. Khi ông đặt nền thì mất A-bi-ram, con trưởng nam của mình.  Lúc ông dựng các cửa thì mất Sê-gúp, con trai út của mình <ins class="diffchange diffchange-inline">- </ins>đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã được phán <ins class="diffchange diffchange-inline">qua </ins>Giô-suê, con trai của Nun.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=33270&oldid=prev 2025-04-29T21:50:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:50, ngày 29 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Vào năm thứ ba mươi tám thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, A-háp, con trai của Ôm-ri, lên ngôi làm vua của Y-sơ-ra-ên. Ông trị vì Y-sơ-ra-ên tại Sa-ma-ri hai mươi hai năm. 30. A-háp, con trai của Ôm-ri, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va hơn tất cả hơn tất cả những người trước ông.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Vào năm thứ ba mươi tám thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, A-háp, con trai của Ôm-ri, lên ngôi làm vua của Y-sơ-ra-ên. Ông trị vì Y-sơ-ra-ên tại Sa-ma-ri hai mươi hai năm. 30. A-háp, con trai của Ôm-ri, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va hơn tất cả hơn tất cả những người trước ông.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">31. Thời gian cho thấy rằng việc làm theo những tội lỗi của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, đối với ông chỉ là chuyện nhỏ. Ông đã cưới Giê-sa-bên, con gái của Ếch-ba-anh, vua của Si-đôn, làm vợ. Ông đã đi phục vụ Ba-anh và thờ phượng nó. 32. Ông xây một bàn thờ cho Ba-anh trong đền thờ của Ba-anh mà ông đã xây cất tại Sa-ma-ri. 33. A-háp cũng dựng một hình tượng A-sê-ra. A-háp đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên nhiều hơn các vua của Y-sơ-ra-ên trước ông. 34. Trong thời của ông, Hi-ên ở Bê-tên đã xây lại Giê-ri-cô. Khi ông đặt nền thì mất A-bi-ram, con trưởng nam của mình.  Lúc ông dựng các cửa thì mất Sê-gúp, con trai út của mình, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã được phán bởi Giô-suê, con trai của Nun.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=33269&oldid=prev 2025-04-29T21:39:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:39, ngày 29 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Dòng 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Ôm-ri làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, và làm tệ hơn những người trước mình. 26. Ông đã đi theo tất cả đường lối của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, phạm tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, và làm cho dân Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những thần tượng hư không. 27. Những việc khác mà Ôm-ri đã làm, và quyền lực mà ông đã biểu dương không phải được chép trong sách Sử Ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao? 28. Ôm-ri an giấc cùng tổ phụ của mình, và được an táng tại Sa-ma-ri. Con trai của ông là A-háp lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Ôm-ri làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, và làm tệ hơn những người trước mình. 26. Ông đã đi theo tất cả đường lối của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, phạm tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, và làm cho dân Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những thần tượng hư không. 27. Những việc khác mà Ôm-ri đã làm, và quyền lực mà ông đã biểu dương không phải được chép trong sách Sử Ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao? 28. Ôm-ri an giấc cùng tổ phụ của mình, và được an táng tại Sa-ma-ri. Con trai của ông là A-háp lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">29. Vào năm thứ ba mươi tám thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, A-háp, con trai của Ôm-ri, lên ngôi làm vua của Y-sơ-ra-ên. Ông trị vì Y-sơ-ra-ên tại Sa-ma-ri hai mươi hai năm. 30. A-háp, con trai của Ôm-ri, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va hơn tất cả hơn tất cả những người trước ông.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=33268&oldid=prev 2025-04-29T21:36:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:36, ngày 29 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Những công việc khác của Ba-ê-sa và những việc ông đã làm, cùng quyền thế của ông không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao? 6. Ba-ê-sa an giấc cùng các tổ phụ của mình và được an táng tại Tiệt-sa. Con trai của ông là Ê-la lên ngôi kế vị. 7. Như vậy, lời của Đức Giê-hô-va đã đến với Giê-hu, con trai của Ha-na-ni, nghịch cùng Ba-ê-sa và nhà của ông bởi vì những tội lỗi mà vua đã làm trước mặt Đức Giê-hô-va, và đã dùng những việc của tay mình mà chọc giận Ngài giống như nhà Giê-rô-bô-am, mặc dù chính ông đã tiêu diệt họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Những công việc khác của Ba-ê-sa và những việc ông đã làm, cùng quyền thế của ông không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao? 6. Ba-ê-sa an giấc cùng các tổ phụ của mình và được an táng tại Tiệt-sa. Con trai của ông là Ê-la lên ngôi kế vị. 7. Như vậy, lời của Đức Giê-hô-va đã đến với Giê-hu, con trai của Ha-na-ni, nghịch cùng Ba-ê-sa và nhà của ông bởi vì những tội lỗi mà vua đã làm trước mặt Đức Giê-hô-va, và đã dùng những việc của tay mình mà chọc giận Ngài giống như nhà Giê-rô-bô-am, mặc dù chính ông đã tiêu diệt họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vào năm thứ hai mươi sáu thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, thì Ê-la, con trai của Ba-ê-sa, làm vua của Y-sơ-ra-ên tại Tiệt-sa. Ông trị vì hai năm. 9. Xim-ri, một bầy tôi của Ê-la, là chỉ huy trưởng phân nửa xe chiến mã của ông tại Tiệt-sa, đã âm mưu chống lại ông. Khi ông uống rượu say trong nhà Ạt-sa, quản đốc hoàng cung tại Tiệt-sa, 10. Xim-ri đã xông vào, chém giết ông, rồi chiếm ngôi vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa. 11. Sau đó, khi bắt đầu trị vì, lúc vừa ngồi trên ngôi, Xim-ri đã giết cả nhà Ba-ê-sa, không chừa lại một người nam nào, dù là bà con hay là bạn hữu. 12. Xim-ri đã tận diệt cả nhà Ba-ê-sa như vậy, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã dùng Tiên Tri Giê-hu nghịch cùng Ba-ê-sa, 13. vì tất cả những tội lỗi của Ba-ê-sa và những tội lỗi của Ê-la, con trai của vua, đã phạm; qua đó họ đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những <del class="diffchange diffchange-inline">bằng các </del>thần tượng hư không. 14. Những công việc khác của Ê-la và những việc ông đã làm không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vào năm thứ hai mươi sáu thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, thì Ê-la, con trai của Ba-ê-sa, làm vua của Y-sơ-ra-ên tại Tiệt-sa. Ông trị vì hai năm. 9. Xim-ri, một bầy tôi của Ê-la, là chỉ huy trưởng phân nửa xe chiến mã của ông tại Tiệt-sa, đã âm mưu chống lại ông. Khi ông uống rượu say trong nhà Ạt-sa, quản đốc hoàng cung tại Tiệt-sa, 10. Xim-ri đã xông vào, chém giết ông, rồi chiếm ngôi vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa. 11. Sau đó, khi bắt đầu trị vì, lúc vừa ngồi trên ngôi, Xim-ri đã giết cả nhà Ba-ê-sa, không chừa lại một người nam nào, dù là bà con hay là bạn hữu. 12. Xim-ri đã tận diệt cả nhà Ba-ê-sa như vậy, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã dùng Tiên Tri Giê-hu nghịch cùng Ba-ê-sa, 13. vì tất cả những tội lỗi của Ba-ê-sa và những tội lỗi của Ê-la, con trai của vua, đã phạm; qua đó họ đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những thần tượng hư không. 14. Những công việc khác của Ê-la và những việc ông đã làm không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Xim-ri cai trị tại Tiệt-sa được bảy ngày. Lúc đó quân lính đang bao vây Ghi-bê-thôn, thuộc về dân Phi-li-tin. 16. Khi quân lính, đang đóng trại, nghe tin Xim-ri đã phản loạn và giết vua, thì ngay ngày hôm đó, toàn thể Y-sơ-ra-ên đã lập Ôm-ri, là tư lệnh quân đội, lên làm vua của Y-sơ-ra-ên ngay tại trại quân. 17. Sau đó, Ôm-ri và toàn thể Y-sơ-ra-ên đã từ Ghi-bê-thôn đi lên bao vây Tiệt-sa. 18. Khi vua Xim-ri thấy hoàng thành bị bao vây thì rút vào pháo đài của hoàng cung, rồi phóng hỏa đốt cả hoàng cung, và chết thiêu trong đó. 19. Đó là vì những tội lỗi mà ông đã phạm, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, đi theo đường lối của Giê-rô-bô-am, và phạm tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, là làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội. 20. Những việc khác của Xim-ri và cuộc phản loạn do ông chỉ huy không phải được chép trong sách Sử Ký của các vua của Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Xim-ri cai trị tại Tiệt-sa được bảy ngày. Lúc đó quân lính đang bao vây Ghi-bê-thôn, thuộc về dân Phi-li-tin. 16. Khi quân lính, đang đóng trại, nghe tin Xim-ri đã phản loạn và giết vua, thì ngay ngày hôm đó, toàn thể Y-sơ-ra-ên đã lập Ôm-ri, là tư lệnh quân đội, lên làm vua của Y-sơ-ra-ên ngay tại trại quân. 17. Sau đó, Ôm-ri và toàn thể Y-sơ-ra-ên đã từ Ghi-bê-thôn đi lên bao vây Tiệt-sa. 18. Khi vua Xim-ri thấy hoàng thành bị bao vây thì rút vào pháo đài của hoàng cung, rồi phóng hỏa đốt cả hoàng cung, và chết thiêu trong đó. 19. Đó là vì những tội lỗi mà ông đã phạm, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, đi theo đường lối của Giê-rô-bô-am, và phạm tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, là làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội. 20. Những việc khác của Xim-ri và cuộc phản loạn do ông chỉ huy không phải được chép trong sách Sử Ký của các vua của Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên chia làm hai phe. Phân nửa theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát, rồi lập ông làm vua; còn phân nửa kia theo Ôm-ri.  22. Nhưng phe theo Ôm-ri thắng phe theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát. Típ-ni đã chết và Ôm-ri cai trị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên chia làm hai phe. Phân nửa theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát, rồi lập ông làm vua; còn phân nửa kia theo Ôm-ri.  22. Nhưng phe theo Ôm-ri thắng phe theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát. Típ-ni đã chết và Ôm-ri cai trị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Vào năm thứ ba mươi mốt thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Ôm-ri lên ngôi làm vua Y-sơ-ra-ên, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>trị vì mười hai năm, trong đó sáu năm ông trị vì tại Tiệt-xa. 24. Ông đã mua ngọn đồi Sa-ma-ri của Sê-me với giá hai ta-lâng bạc. Ông đã xây dựng một thành phố trên ngọn đồi, rồi gọi nó là Sa-ma-ri, theo tên của Sê-me, là chủ nhân của ngọn đồi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Vào năm thứ ba mươi mốt thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Ôm-ri lên ngôi làm vua Y-sơ-ra-ên, trị vì mười hai năm, trong đó sáu năm ông trị vì tại Tiệt-xa. 24. Ông đã mua ngọn đồi Sa-ma-ri của Sê-me với giá hai ta-lâng bạc. Ông đã xây dựng một thành phố trên ngọn đồi, rồi gọi nó là Sa-ma-ri, theo tên của Sê-me, là chủ nhân của ngọn đồi<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">25. Ôm-ri làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, và làm tệ hơn những người trước mình. 26. Ông đã đi theo tất cả đường lối của Giê-rô-bô-am, con trai của Nê-bát, phạm tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, và làm cho dân Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những thần tượng hư không. 27. Những việc khác mà Ôm-ri đã làm, và quyền lực mà ông đã biểu dương không phải được chép trong sách Sử Ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao? 28. Ôm-ri an giấc cùng tổ phụ của mình, và được an táng tại Sa-ma-ri. Con trai của ông là A-háp lên ngôi kế vị</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=33267&oldid=prev 2025-04-29T21:27:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:27, ngày 29 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên chia làm hai phe. Phân nửa theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát, rồi lập ông làm vua; còn phân nửa kia theo Ôm-ri.  22. Nhưng phe theo Ôm-ri thắng phe theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát. Típ-ni đã chết và Ôm-ri cai trị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên chia làm hai phe. Phân nửa theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát, rồi lập ông làm vua; còn phân nửa kia theo Ôm-ri.  22. Nhưng phe theo Ôm-ri thắng phe theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát. Típ-ni đã chết và Ôm-ri cai trị.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23. Vào năm thứ ba mươi mốt thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Ôm-ri lên ngôi làm vua Y-sơ-ra-ên, và trị vì mười hai năm, trong đó sáu năm ông trị vì tại Tiệt-xa. 24. Ông đã mua ngọn đồi Sa-ma-ri của Sê-me với giá hai ta-lâng bạc. Ông đã xây dựng một thành phố trên ngọn đồi, rồi gọi nó là Sa-ma-ri, theo tên của Sê-me, là chủ nhân của ngọn đồi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=33266&oldid=prev 2025-04-29T21:16:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:16, ngày 29 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Xim-ri cai trị tại Tiệt-sa được bảy ngày. Lúc đó quân lính đang bao vây Ghi-bê-thôn, thuộc về dân Phi-li-tin. 16. Khi quân lính, đang đóng trại, nghe tin Xim-ri đã phản loạn và giết vua, thì ngay ngày hôm đó, toàn thể Y-sơ-ra-ên đã lập Ôm-ri, là tư lệnh quân đội, lên làm vua của Y-sơ-ra-ên ngay tại trại quân. 17. Sau đó, Ôm-ri và toàn thể Y-sơ-ra-ên đã từ Ghi-bê-thôn đi lên bao vây Tiệt-sa. 18. Khi vua Xim-ri thấy hoàng thành bị bao vây thì rút vào pháo đài của hoàng cung, rồi phóng hỏa đốt cả hoàng cung, và chết thiêu trong đó. 19. Đó là vì những tội lỗi mà ông đã phạm, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, đi theo đường lối của Giê-rô-bô-am, và phạm tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, là làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội. 20. Những việc khác của Xim-ri và cuộc phản loạn do ông chỉ huy không phải được chép trong sách Sử Ký của các vua của Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Xim-ri cai trị tại Tiệt-sa được bảy ngày. Lúc đó quân lính đang bao vây Ghi-bê-thôn, thuộc về dân Phi-li-tin. 16. Khi quân lính, đang đóng trại, nghe tin Xim-ri đã phản loạn và giết vua, thì ngay ngày hôm đó, toàn thể Y-sơ-ra-ên đã lập Ôm-ri, là tư lệnh quân đội, lên làm vua của Y-sơ-ra-ên ngay tại trại quân. 17. Sau đó, Ôm-ri và toàn thể Y-sơ-ra-ên đã từ Ghi-bê-thôn đi lên bao vây Tiệt-sa. 18. Khi vua Xim-ri thấy hoàng thành bị bao vây thì rút vào pháo đài của hoàng cung, rồi phóng hỏa đốt cả hoàng cung, và chết thiêu trong đó. 19. Đó là vì những tội lỗi mà ông đã phạm, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, đi theo đường lối của Giê-rô-bô-am, và phạm tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, là làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội. 20. Những việc khác của Xim-ri và cuộc phản loạn do ông chỉ huy không phải được chép trong sách Sử Ký của các vua của Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">21. Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên chia làm hai phe. Phân nửa theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát, rồi lập ông làm vua; còn phân nửa kia theo Ôm-ri.  22. Nhưng phe theo Ôm-ri thắng phe theo Típ-ni, con trai của Ghi-nát. Típ-ni đã chết và Ôm-ri cai trị.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=33265&oldid=prev 2025-04-29T21:01:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:01, ngày 29 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vào năm thứ hai mươi sáu thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, thì Ê-la, con trai của Ba-ê-sa, làm vua của Y-sơ-ra-ên tại Tiệt-sa. Ông trị vì hai năm. 9. Xim-ri, một bầy tôi của Ê-la, là chỉ huy trưởng phân nửa xe chiến mã của ông tại Tiệt-sa, đã âm mưu chống lại ông. Khi ông uống rượu say trong nhà Ạt-sa, quản đốc hoàng cung tại Tiệt-sa, 10. Xim-ri đã xông vào, chém giết ông, rồi chiếm ngôi vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa. 11. Sau đó, khi bắt đầu trị vì, lúc vừa ngồi trên ngôi, Xim-ri đã giết cả nhà Ba-ê-sa, không chừa lại một người nam nào, dù là bà con hay là bạn hữu. 12. Xim-ri đã tận diệt cả nhà Ba-ê-sa như vậy, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã dùng Tiên Tri Giê-hu nghịch cùng Ba-ê-sa, 13. vì tất cả những tội lỗi của Ba-ê-sa và những tội lỗi của Ê-la, con trai của vua, đã phạm; qua đó họ đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những bằng các thần tượng hư không. 14. Những công việc khác của Ê-la và những việc ông đã làm không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vào năm thứ hai mươi sáu thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, thì Ê-la, con trai của Ba-ê-sa, làm vua của Y-sơ-ra-ên tại Tiệt-sa. Ông trị vì hai năm. 9. Xim-ri, một bầy tôi của Ê-la, là chỉ huy trưởng phân nửa xe chiến mã của ông tại Tiệt-sa, đã âm mưu chống lại ông. Khi ông uống rượu say trong nhà Ạt-sa, quản đốc hoàng cung tại Tiệt-sa, 10. Xim-ri đã xông vào, chém giết ông, rồi chiếm ngôi vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa. 11. Sau đó, khi bắt đầu trị vì, lúc vừa ngồi trên ngôi, Xim-ri đã giết cả nhà Ba-ê-sa, không chừa lại một người nam nào, dù là bà con hay là bạn hữu. 12. Xim-ri đã tận diệt cả nhà Ba-ê-sa như vậy, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã dùng Tiên Tri Giê-hu nghịch cùng Ba-ê-sa, 13. vì tất cả những tội lỗi của Ba-ê-sa và những tội lỗi của Ê-la, con trai của vua, đã phạm; qua đó họ đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những bằng các thần tượng hư không. 14. Những công việc khác của Ê-la và những việc ông đã làm không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Xim-ri cai trị tại Tiệt-sa được bảy ngày. Lúc đó quân lính đang bao vây Ghi-bê-thôn, thuộc về dân Phi-li-tin. 16. Khi quân lính, đang đóng trại, nghe <del class="diffchange diffchange-inline">rằng </del>Xim-ri đã phản loạn và giết vua, thì ngay ngày hôm đó, toàn thể Y-sơ-ra-ên lập Ôm-ri, là tư lệnh quân đội, lên làm vua Y-sơ-ra-ên ngay tại trại quân. 17. Ôm-ri và toàn thể Y-sơ-ra-ên từ Ghi-bê-thôn đi lên bao vây Tiệt-sa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Xim-ri cai trị tại Tiệt-sa được bảy ngày. Lúc đó quân lính đang bao vây Ghi-bê-thôn, thuộc về dân Phi-li-tin. 16. Khi quân lính, đang đóng trại, nghe <ins class="diffchange diffchange-inline">tin </ins>Xim-ri đã phản loạn và giết vua, thì ngay ngày hôm đó, toàn thể Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>lập Ôm-ri, là tư lệnh quân đội, lên làm vua <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Y-sơ-ra-ên ngay tại trại quân. 17. <ins class="diffchange diffchange-inline">Sau đó, </ins>Ôm-ri và toàn thể Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>từ Ghi-bê-thôn đi lên bao vây Tiệt-sa. <ins class="diffchange diffchange-inline">18. Khi vua Xim-ri thấy hoàng thành bị bao vây thì rút vào pháo đài của hoàng cung, rồi phóng hỏa đốt cả hoàng cung, và chết thiêu trong đó. 19. Đó là vì những tội lỗi mà ông đã phạm, làm điều ác trong mắt của Đức Giê-hô-va, đi theo đường lối của Giê-rô-bô-am, và phạm tội mà Giê-rô-bô-am đã phạm, là làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội. 20. Những việc khác của Xim-ri và cuộc phản loạn do ông chỉ huy không phải được chép trong sách Sử Ký của các vua của Y-sơ-ra-ên hay sao?</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=33264&oldid=prev 2025-04-29T20:54:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:54, ngày 29 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vào năm thứ hai mươi sáu thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, thì Ê-la, con trai của Ba-ê-sa, làm vua của Y-sơ-ra-ên tại Tiệt-sa. Ông trị vì hai năm. 9. Xim-ri, một bầy tôi của Ê-la, là chỉ huy trưởng phân nửa xe chiến mã của ông tại Tiệt-sa, đã âm mưu chống lại ông. Khi ông uống rượu say trong nhà Ạt-sa, quản đốc hoàng cung tại Tiệt-sa, 10. Xim-ri đã xông vào, chém giết ông, rồi chiếm ngôi vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa. 11. Sau đó, khi bắt đầu trị vì, lúc vừa ngồi trên ngôi, Xim-ri đã giết cả nhà Ba-ê-sa, không chừa lại một người nam nào, dù là bà con hay là bạn hữu. 12. Xim-ri đã tận diệt cả nhà Ba-ê-sa như vậy, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã dùng Tiên Tri Giê-hu nghịch cùng Ba-ê-sa, 13. vì tất cả những tội lỗi của Ba-ê-sa và những tội lỗi của Ê-la, con trai của vua, đã phạm; qua đó họ đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những bằng các thần tượng hư không. 14. Những công việc khác của Ê-la và những việc ông đã làm không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vào năm thứ hai mươi sáu thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, thì Ê-la, con trai của Ba-ê-sa, làm vua của Y-sơ-ra-ên tại Tiệt-sa. Ông trị vì hai năm. 9. Xim-ri, một bầy tôi của Ê-la, là chỉ huy trưởng phân nửa xe chiến mã của ông tại Tiệt-sa, đã âm mưu chống lại ông. Khi ông uống rượu say trong nhà Ạt-sa, quản đốc hoàng cung tại Tiệt-sa, 10. Xim-ri đã xông vào, chém giết ông, rồi chiếm ngôi vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa. 11. Sau đó, khi bắt đầu trị vì, lúc vừa ngồi trên ngôi, Xim-ri đã giết cả nhà Ba-ê-sa, không chừa lại một người nam nào, dù là bà con hay là bạn hữu. 12. Xim-ri đã tận diệt cả nhà Ba-ê-sa như vậy, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã dùng Tiên Tri Giê-hu nghịch cùng Ba-ê-sa, 13. vì tất cả những tội lỗi của Ba-ê-sa và những tội lỗi của Ê-la, con trai của vua, đã phạm; qua đó họ đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những bằng các thần tượng hư không. 14. Những công việc khác của Ê-la và những việc ông đã làm không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, Xim-ri cai trị tại Tiệt-sa được bảy ngày. Lúc đó quân lính đang bao vây Ghi-bê-thôn, thuộc về dân Phi-li-tin. 16. Khi quân lính, đang đóng trại, nghe rằng Xim-ri đã phản loạn và giết vua, thì ngay ngày hôm đó, toàn thể Y-sơ-ra-ên lập Ôm-ri, là tư lệnh quân đội, lên làm vua Y-sơ-ra-ên ngay tại trại quân. 17. Ôm-ri và toàn thể Y-sơ-ra-ên từ Ghi-bê-thôn đi lên bao vây Tiệt-sa.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_16&diff=33263&oldid=prev 2025-04-29T20:37:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:37, ngày 29 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vào năm thứ hai mươi sáu thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, thì Ê-la, con trai của Ba-ê-sa, làm vua của Y-sơ-ra-ên tại Tiệt-sa. Ông trị vì hai năm. 9. Xim-ri, một bầy tôi của Ê-la, là chỉ huy trưởng phân nửa xe chiến mã của ông tại Tiệt-sa, đã âm mưu chống lại ông. Khi ông uống rượu say trong nhà Ạt-sa, quản đốc hoàng cung tại Tiệt-sa, 10. Xim-ri đã xông vào, chém giết ông, rồi chiếm ngôi vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa. 11. Sau đó, khi bắt đầu trị vì, lúc vừa ngồi trên ngôi, Xim-ri đã giết cả nhà Ba-ê-sa, không chừa lại một người nam nào, dù là bà con hay là bạn hữu. 12. Xim-ri đã tận diệt cả nhà Ba-ê-sa như vậy, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã dùng Tiên Tri Giê-hu nghịch cùng Ba-ê-sa, 13. vì tất cả những tội lỗi của Ba-ê-sa và những tội lỗi của Ê-la, con trai của vua, đã phạm; qua đó họ đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những bằng các thần tượng hư không. 14. Những công việc khác của Ê-la và những việc ông đã làm không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vào năm thứ hai mươi sáu thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa, thì Ê-la, con trai của Ba-ê-sa, làm vua của Y-sơ-ra-ên tại Tiệt-sa. Ông trị vì hai năm. 9. Xim-ri, một bầy tôi của Ê-la, là chỉ huy trưởng phân nửa xe chiến mã của ông tại Tiệt-sa, đã âm mưu chống lại ông. Khi ông uống rượu say trong nhà Ạt-sa, quản đốc hoàng cung tại Tiệt-sa, 10. Xim-ri đã xông vào, chém giết ông, rồi chiếm ngôi vào năm thứ hai mươi bảy thuộc triều đại của A-sa, vua của Giu-đa. 11. Sau đó, khi bắt đầu trị vì, lúc vừa ngồi trên ngôi, Xim-ri đã giết cả nhà Ba-ê-sa, không chừa lại một người nam nào, dù là bà con hay là bạn hữu. 12. Xim-ri đã tận diệt cả nhà Ba-ê-sa như vậy, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã dùng Tiên Tri Giê-hu nghịch cùng Ba-ê-sa, 13. vì tất cả những tội lỗi của Ba-ê-sa và những tội lỗi của Ê-la, con trai của vua, đã phạm; qua đó họ đã làm cho Y-sơ-ra-ên phạm tội, và đã chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên bằng những bằng các thần tượng hư không. 14. Những công việc khác của Ê-la và những việc ông đã làm không phải đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên hay sao?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">15. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin