https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=I_C%C3%A1c_Vua%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14 2026-04-30T09:36:07Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=35303&oldid=prev 2025-12-10T06:21:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:21, ngày 10 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên các đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên các đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Trong năm thứ năm dưới thời Vua Rô-bô-am, Vua Si-rắc của Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập </del>đã tiến lên đánh Giê-ru-sa-lem. 26. Ông chiếm đoạt tất cả kho tàng trong đền thờ Đức Giê-hô-va và những kho tàng trong hoàng cung. Ông lấy mọi thứ. Ông lấy cả những khiên dát vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 27. Vì vậy Rô-bô-am đã làm những khiên bằng đồng để thay thế, rồi trao chúng cho các quan chỉ huy vệ binh, là những người canh gác cổng hoàng cung. 28. Mỗi khi vua vào đền thờ Đức Giê-hô-va, vệ binh mang những khiên đó ra, rồi sau đó đem cất chúng vào trong phòng của vệ binh.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Trong năm thứ năm dưới thời Vua Rô-bô-am, Vua Si-rắc của Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập </ins>đã tiến lên đánh Giê-ru-sa-lem. 26. Ông chiếm đoạt tất cả kho tàng trong đền thờ Đức Giê-hô-va và những kho tàng trong hoàng cung. Ông lấy mọi thứ. Ông lấy cả những khiên dát vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 27. Vì vậy Rô-bô-am đã làm những khiên bằng đồng để thay thế, rồi trao chúng cho các quan chỉ huy vệ binh, là những người canh gác cổng hoàng cung. 28. Mỗi khi vua vào đền thờ Đức Giê-hô-va, vệ binh mang những khiên đó ra, rồi sau đó đem cất chúng vào trong phòng của vệ binh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Những công việc khác của Rô-bô-am và tất cả những việc ông đã làm đều được chép trong sách sử ký của các vua Giu-đa. 30. Giữa Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh với nhau. 31. Rô-bô-am an giấc cùng các tổ phụ của mình. Ông được an táng cùng tổ phụ của mình trong thành Đa-vít. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, người Am-môn. A-bi-giam, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Những công việc khác của Rô-bô-am và tất cả những việc ông đã làm đều được chép trong sách sử ký của các vua Giu-đa. 30. Giữa Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh với nhau. 31. Rô-bô-am an giấc cùng các tổ phụ của mình. Ông được an táng cùng tổ phụ của mình trong thành Đa-vít. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, người Am-môn. A-bi-giam, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=33421&oldid=prev 2025-07-12T01:15:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:15, ngày 12 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Trong năm thứ năm dưới thời Vua Rô-bô-am, Vua Si-rắc của Ai-cập đã tiến lên đánh Giê-ru-sa-lem. 26. Ông chiếm đoạt tất cả kho tàng trong đền thờ Đức Giê-hô-va và những kho tàng trong hoàng cung. Ông lấy mọi thứ. Ông lấy cả những khiên dát vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 27. Vì vậy Rô-bô-am đã làm những khiên bằng đồng để thay thế, rồi trao chúng cho các quan chỉ huy vệ binh, là những người canh gác cổng hoàng cung. 28. Mỗi khi vua vào đền thờ Đức Giê-hô-va, vệ binh mang những khiên đó ra, rồi sau đó đem cất chúng vào trong phòng của vệ binh.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Trong năm thứ năm dưới thời Vua Rô-bô-am, Vua Si-rắc của Ai-cập đã tiến lên đánh Giê-ru-sa-lem. 26. Ông chiếm đoạt tất cả kho tàng trong đền thờ Đức Giê-hô-va và những kho tàng trong hoàng cung. Ông lấy mọi thứ. Ông lấy cả những khiên dát vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 27. Vì vậy Rô-bô-am đã làm những khiên bằng đồng để thay thế, rồi trao chúng cho các quan chỉ huy vệ binh, là những người canh gác cổng hoàng cung. 28. Mỗi khi vua vào đền thờ Đức Giê-hô-va, vệ binh mang những khiên đó ra, rồi sau đó đem cất chúng vào trong phòng của vệ binh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Những công việc khác của Rô-bô-am và tất cả những việc ông đã làm đều được chép trong sách sử ký của các vua Giu-đa. 30. Giữa Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh với nhau. 31. Rô-bô-am an giấc cùng <del class="diffchange diffchange-inline">nhưng </del>tổ phụ của mình. Ông được an táng cùng tổ phụ của mình trong thành Đa-vít. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, người Am-môn. A-bi-giam, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Những công việc khác của Rô-bô-am và tất cả những việc ông đã làm đều được chép trong sách sử ký của các vua Giu-đa. 30. Giữa Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh với nhau. 31. Rô-bô-am an giấc cùng <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>tổ phụ của mình. Ông được an táng cùng tổ phụ của mình trong thành Đa-vít. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, người Am-môn. A-bi-giam, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=33420&oldid=prev 2025-07-12T01:15:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:15, ngày 12 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. &quot;Vì vậy, hãy đứng dậy mà về nhà của ngươi. Khi ngươi bước chân vào thành, thì con của ngươi sẽ chết. 13. Toàn thể Y-sơ-ra-ên sẽ than khóc và chôn cất nó. Trong số những người thuộc về Giê-rô-bô-am, chỉ có một mình nó được chôn cất nơi mồ mả, bởi vì trong nó còn có một chút gì tốt đẹp hướng về Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. 14. Đức Giê-hô-va sẽ cất nhắc một người để làm vua của Y-sơ-ra-ên. Người sẽ tiêu diệt nhà Giê-rô-bô-am ngay hôm nay. Cái gì? Ngay bây giờ! 15. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ hành hại Y-sơ-ra-ên như một cây sậy bị lắc lư trong nước. Ngài sẽ bứng Y-sơ-ra-ên ra khỏi xứ tốt đẹp mà Ngài đã ban cho tổ phụ của họ, và sẽ làm tản lạc họ bên kia sông, bởi vì họ đã lấy những hình tượng của họ để chọc giận Đức Giê-hô-va. 16. Ngài sẽ từ bỏ Y-sơ-ra-ên bởi vì những tội lỗi của Giê-rô-bô-am, mà ông đã phạm, và đã làm cho Y-sơ-ra-ên vi phạm.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. &quot;Vì vậy, hãy đứng dậy mà về nhà của ngươi. Khi ngươi bước chân vào thành, thì con của ngươi sẽ chết. 13. Toàn thể Y-sơ-ra-ên sẽ than khóc và chôn cất nó. Trong số những người thuộc về Giê-rô-bô-am, chỉ có một mình nó được chôn cất nơi mồ mả, bởi vì trong nó còn có một chút gì tốt đẹp hướng về Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. 14. Đức Giê-hô-va sẽ cất nhắc một người để làm vua của Y-sơ-ra-ên. Người sẽ tiêu diệt nhà Giê-rô-bô-am ngay hôm nay. Cái gì? Ngay bây giờ! 15. Bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ hành hại Y-sơ-ra-ên như một cây sậy bị lắc lư trong nước. Ngài sẽ bứng Y-sơ-ra-ên ra khỏi xứ tốt đẹp mà Ngài đã ban cho tổ phụ của họ, và sẽ làm tản lạc họ bên kia sông, bởi vì họ đã lấy những hình tượng của họ để chọc giận Đức Giê-hô-va. 16. Ngài sẽ từ bỏ Y-sơ-ra-ên bởi vì những tội lỗi của Giê-rô-bô-am, mà ông đã phạm, và đã làm cho Y-sơ-ra-ên vi phạm.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vợ của Giê-rô-bô-am đứng dậy đi về. Bà về đến Tiệt-sa. Khi bà vừa bước chân qua ngạch cửa thì đứa trẻ chết. 18. Người ta chôn cất nó và toàn thể Y-sơ-ra-ên than khóc nó, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã phán qua đầy tớ Ngài, là Tiên <del class="diffchange diffchange-inline">Tri </del>A-hi-gia.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vợ của Giê-rô-bô-am đứng dậy đi về. Bà về đến Tiệt-sa. Khi bà vừa bước chân qua ngạch cửa thì đứa trẻ chết. 18. Người ta chôn cất nó và toàn thể Y-sơ-ra-ên than khóc nó, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã phán qua đầy tớ Ngài, là Tiên <ins class="diffchange diffchange-inline">tri </ins>A-hi-gia.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những công việc khác mà Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những công việc khác mà Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. <del class="diffchange diffchange-inline">Rê-hô</del>-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên các đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. <ins class="diffchange diffchange-inline">Rô</ins>-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên các đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Trong năm thứ năm dưới thời Vua Rô-bô-am, Vua Si-rắc của Ai-cập đã tiến lên đánh Giê-ru-sa-lem. 26. Ông chiếm đoạt tất cả kho tàng trong đền thờ Đức Giê-hô-va và những kho tàng trong hoàng cung. Ông lấy mọi thứ. Ông lấy cả những khiên dát vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 27. Vì vậy Rô-bô-am đã làm những khiên bằng đồng để thay thế, rồi trao chúng cho các quan chỉ huy vệ binh, là những người canh gác cổng hoàng cung. 28. Mỗi khi vua vào đền thờ Đức Giê-hô-va, vệ binh mang những khiên đó ra, rồi sau đó đem cất chúng vào trong phòng của vệ binh.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Trong năm thứ năm dưới thời Vua Rô-bô-am, Vua Si-rắc của Ai-cập đã tiến lên đánh Giê-ru-sa-lem. 26. Ông chiếm đoạt tất cả kho tàng trong đền thờ Đức Giê-hô-va và những kho tàng trong hoàng cung. Ông lấy mọi thứ. Ông lấy cả những khiên dát vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 27. Vì vậy Rô-bô-am đã làm những khiên bằng đồng để thay thế, rồi trao chúng cho các quan chỉ huy vệ binh, là những người canh gác cổng hoàng cung. 28. Mỗi khi vua vào đền thờ Đức Giê-hô-va, vệ binh mang những khiên đó ra, rồi sau đó đem cất chúng vào trong phòng của vệ binh.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=33261&oldid=prev 2025-04-29T16:09:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:09, ngày 29 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vợ của Giê-rô-bô-am đứng dậy đi về. Bà về đến Tiệt-sa. Khi bà vừa bước chân qua ngạch cửa thì đứa trẻ chết. 18. Người ta chôn cất nó và toàn thể Y-sơ-ra-ên than khóc nó, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã phán qua đầy tớ Ngài, là Tiên Tri A-hi-gia.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vợ của Giê-rô-bô-am đứng dậy đi về. Bà về đến Tiệt-sa. Khi bà vừa bước chân qua ngạch cửa thì đứa trẻ chết. 18. Người ta chôn cất nó và toàn thể Y-sơ-ra-ên than khóc nó, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã phán qua đầy tớ Ngài, là Tiên Tri A-hi-gia.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những việc khác mà Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những <ins class="diffchange diffchange-inline">công </ins>việc khác mà Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rê-hô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên các đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rê-hô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên các đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Trong năm thứ năm dưới thời Vua Rô-bô-am, Vua Si-rắc của Ai-cập đã tiến lên đánh Giê-ru-sa-lem. 26. Ông chiếm đoạt tất cả kho tàng trong đền thờ Đức Giê-hô-va và những kho tàng trong hoàng cung. Ông lấy mọi thứ. Ông lấy cả những khiên dát vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 27. Vì vậy Rô-bô-am đã làm những khiên bằng đồng để thay thế, rồi trao chúng cho các quan chỉ huy vệ binh, là những người canh gác cổng hoàng cung. 28. Mỗi khi vua vào đền thờ Đức Giê-hô-va, vệ binh mang những khiên đó ra, rồi sau đó đem cất chúng vào trong phòng của vệ binh.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Trong năm thứ năm dưới thời Vua Rô-bô-am, Vua Si-rắc của Ai-cập đã tiến lên đánh Giê-ru-sa-lem. 26. Ông chiếm đoạt tất cả kho tàng trong đền thờ Đức Giê-hô-va và những kho tàng trong hoàng cung. Ông lấy mọi thứ. Ông lấy cả những khiên dát vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 27. Vì vậy Rô-bô-am đã làm những khiên bằng đồng để thay thế, rồi trao chúng cho các quan chỉ huy vệ binh, là những người canh gác cổng hoàng cung. 28. Mỗi khi vua vào đền thờ Đức Giê-hô-va, vệ binh mang những khiên đó ra, rồi sau đó đem cất chúng vào trong phòng của vệ binh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Những <del class="diffchange diffchange-inline">sứ điệp </del>của Rô-bô-am và tất cả những việc ông đã làm đều được chép trong sách sử ký của các vua Giu-đa. 30. Giữa Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh với nhau. 31. Rô-bô-am an giấc cùng nhưng tổ phụ của mình. Ông được an táng cùng tổ phụ của mình trong thành Đa-vít. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, người Am-môn. A-bi-giam, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Những <ins class="diffchange diffchange-inline">công việc khác </ins>của Rô-bô-am và tất cả những việc ông đã làm đều được chép trong sách sử ký của các vua Giu-đa. 30. Giữa Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh với nhau. 31. Rô-bô-am an giấc cùng nhưng tổ phụ của mình. Ông được an táng cùng tổ phụ của mình trong thành Đa-vít. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, người Am-môn. A-bi-giam, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=33255&oldid=prev 2025-04-29T15:10:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:10, ngày 29 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vợ của Giê-rô-bô-am đứng dậy đi về. Bà về đến Tiệt-sa. Khi bà vừa bước chân qua ngạch cửa thì đứa trẻ chết. 18. Người ta chôn cất nó và toàn thể Y-sơ-ra-ên than khóc nó, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã phán qua đầy tớ Ngài, là Tiên Tri A-hi-gia.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vợ của Giê-rô-bô-am đứng dậy đi về. Bà về đến Tiệt-sa. Khi bà vừa bước chân qua ngạch cửa thì đứa trẻ chết. 18. Người ta chôn cất nó và toàn thể Y-sơ-ra-ên than khóc nó, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã phán qua đầy tớ Ngài, là Tiên Tri A-hi-gia.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những việc khác <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những việc khác <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rê-hô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên các đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rê-hô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên các đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=33246&oldid=prev 2025-04-26T06:12:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:12, ngày 26 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những việc khác của Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những việc khác của Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rê-hô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rê-hô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Trong năm thứ năm dưới thời Vua Rô-bô-am, Vua Si-rắc của Ai-cập đã lên đánh Giê-ru-sa-lem. 26. Ông chiếm đoạt tất cả kho tàng trong <del class="diffchange diffchange-inline">Ðền Thờ </del>Đức Giê-hô-va và <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>kho tàng trong hoàng cung. Ông lấy mọi thứ. Ông lấy cả những khiên dát vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 27. Vì vậy Rô-bô-am đã làm những khiên bằng đồng để thay thế<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>rồi <del class="diffchange diffchange-inline">giao </del>chúng cho <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>quan chỉ huy vệ binh, là những người canh gác cổng hoàng cung. 28. Mỗi khi vua vào đền thờ Đức Giê-hô-va, vệ binh mang <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>khiên đó ra, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>sau đó đem cất chúng vào phòng của vệ binh.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Trong năm thứ năm dưới thời Vua Rô-bô-am, Vua Si-rắc của Ai-cập đã <ins class="diffchange diffchange-inline">tiến </ins>lên đánh Giê-ru-sa-lem. 26. Ông chiếm đoạt tất cả kho tàng trong <ins class="diffchange diffchange-inline">đền thờ </ins>Đức Giê-hô-va và <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>kho tàng trong hoàng cung. Ông lấy mọi thứ. Ông lấy cả những khiên dát vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 27. Vì vậy Rô-bô-am đã làm những khiên bằng đồng để thay thế<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>rồi <ins class="diffchange diffchange-inline">trao </ins>chúng cho <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>quan chỉ huy vệ binh, là những người canh gác cổng hoàng cung. 28. Mỗi khi vua vào đền thờ Đức Giê-hô-va, vệ binh mang <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>khiên đó ra, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>sau đó đem cất chúng vào <ins class="diffchange diffchange-inline">trong </ins>phòng của vệ binh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Những sứ điệp của Rô-bô-am và tất cả những việc ông đã làm đều được chép trong sách sử ký của các vua Giu-đa. 30. Giữa Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh với nhau. 31. Rô-bô-am an giấc cùng tổ phụ của <del class="diffchange diffchange-inline">ông và </del>được an táng <del class="diffchange diffchange-inline">với họ </del>trong thành Đa-vít. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, người Am-môn. A-bi-giam, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Những sứ điệp của Rô-bô-am và tất cả những việc ông đã làm đều được chép trong sách sử ký của các vua Giu-đa. 30. Giữa Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh với nhau. 31. Rô-bô-am an giấc cùng <ins class="diffchange diffchange-inline">nhưng </ins>tổ phụ của <ins class="diffchange diffchange-inline">mình. Ông </ins>được an táng <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng tổ phụ của mình </ins>trong thành Đa-vít. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, người Am-môn. A-bi-giam, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=33245&oldid=prev 2025-04-26T06:06:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:06, ngày 26 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rê-hô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên những đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rê-hô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ đã chọc giận Ngài vì những tội lỗi mà họ đã phạm nhiều hơn tất cả những gì mà tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ, và những tượng A-sê-ra trên những đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25. Trong năm thứ năm dưới thời Vua Rô-bô-am, Vua Si-rắc của Ai-cập đã lên đánh Giê-ru-sa-lem. 26. Ông chiếm đoạt tất cả kho tàng trong Ðền Thờ Đức Giê-hô-va và các kho tàng trong hoàng cung. Ông lấy mọi thứ. Ông lấy cả những khiên dát vàng mà Sa-lô-môn đã làm. 27. Vì vậy Rô-bô-am đã làm những khiên bằng đồng để thay thế; rồi giao chúng cho những quan chỉ huy vệ binh, là những người canh gác cổng hoàng cung. 28. Mỗi khi vua vào đền thờ Đức Giê-hô-va, vệ binh mang các khiên đó ra, và sau đó đem cất chúng vào phòng của vệ binh.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">29. Những sứ điệp của Rô-bô-am và tất cả những việc ông đã làm đều được chép trong sách sử ký của các vua Giu-đa. 30. Giữa Rô-bô-am và Giê-rô-bô-am luôn có chiến tranh với nhau. 31. Rô-bô-am an giấc cùng tổ phụ của ông và được an táng với họ trong thành Đa-vít. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, người Am-môn. A-bi-giam, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=33244&oldid=prev 2025-04-26T05:50:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:50, ngày 26 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những việc khác của Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những việc khác của Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rê-hô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ chọc giận Ngài <del class="diffchange diffchange-inline">bằng </del>những tội lỗi họ đã phạm hơn tất cả những gì tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ và những tượng A-sê-ra trên <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rê-hô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>chọc giận Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">vì </ins>những tội lỗi <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>họ đã phạm <ins class="diffchange diffchange-inline">nhiều </ins>hơn tất cả những gì <ins class="diffchange diffchange-inline">mà </ins>tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và những tượng A-sê-ra trên <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=33243&oldid=prev 2025-04-26T05:47:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:47, ngày 26 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những việc khác của Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những việc khác của Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">21. Rô-bô-am, con trai của Sa-lô-môn, trị vì Giu-đa. Rê-hô-bô-am được bốn mươi mốt tuổi khi làm vua. Ông đã trị vì mười bảy năm tại Giê-ru-sa-lem, là thành mà Đức Giê-hô-va đã chọn trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên, để đặt danh Ngài tại đó. Mẹ của ông tên là Na-a-ma, là người Am-môn. 22. Dân Giu-đa đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va. Họ chọc giận Ngài bằng những tội lỗi họ đã phạm hơn tất cả những gì tổ tiên của họ đã làm. 23. Họ cũng xây cất cho mình những nơi cao, những trụ thờ và những tượng A-sê-ra trên các đồi cao và dưới những tàn cây rậm rạp. 24. Trong xứ cũng có những người nam làm điếm để phục vụ trong các đền miếu. Chúng làm mọi thứ kinh tởm của các dân tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi đi trước dân Y-sơ-ra-ên.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=I_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=33242&oldid=prev 2025-04-26T05:35:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:35, ngày 26 tháng 4 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những việc khác của Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Những việc khác của Giê-rô-bô-am làm, ông tham chiến như thế nào, ông cai trị như thế nào, đều được chép trong sách sử ký của các vua Y-sơ-ra-ên. 20. Giê-rô-bô-am trị vì hai mươi hai năm rồi an giấc cùng các tổ phụ của mình. Na-đáp, con trai của ông, lên ngôi kế vị.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin