https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=II_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3 2026-05-04T09:55:05Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=34730&oldid=prev 2025-11-28T06:47:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:47, ngày 28 tháng 11 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Kêu gọi cầu thay'''</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.  Cuối cùng, anh em hãy cầu nguyện cho chúng tôi, để lời Chúa được truyền bá nhanh chóng và được vinh hiển giống như hiện có ở giữa các anh em, 2.  và để chúng tôi được giải thoát khỏi những người vô lý và gian ác, bởi vì không phải mọi người đều có đức tin.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1.  Cuối cùng, anh em hãy cầu nguyện cho chúng tôi, để lời Chúa được truyền bá nhanh chóng và được vinh hiển giống như hiện có ở giữa các anh em, 2.  và để chúng tôi được giải thoát khỏi những người vô lý và gian ác, bởi vì không phải mọi người đều có đức tin.   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nhưng Chúa là thành tín, Ngài sẽ làm cho anh em vững mạnh và bảo vệ anh em khỏi kẻ gian ác.  4. Và chúng tôi tin chắc nơi Chúa rằng anh em đang làm và sẽ làm những điều chúng tôi đã truyền dặn.  5. Cầu xin Chúa hướng dẫn lòng anh em đến với tình yêu của Đức Chúa Trời và sự kiên định của Đấng Christ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Nhưng Chúa là thành tín, Ngài sẽ làm cho anh em vững mạnh và bảo vệ anh em khỏi kẻ gian ác.  4. Và chúng tôi tin chắc nơi Chúa rằng anh em đang làm và sẽ làm những điều chúng tôi đã truyền dặn.  5. Cầu xin Chúa hướng dẫn lòng anh em đến với tình yêu của Đức Chúa Trời và sự kiên định của Đấng Christ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào sống kỳ quặc và không vâng giữ sự hướng dẫn mà anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không sống <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>cách bất thường<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins>8.  <ins class="diffchange diffchange-inline">Chúng </ins>tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em. 9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào sống kỳ quặc và không vâng giữ sự hướng dẫn mà anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không sống cách bất thường<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>8.  <del class="diffchange diffchange-inline">chúng </del>tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10.  Ngay khi chúng tôi còn ở với anh em, chúng tôi đã truyền cho anh em điều này, nếu ai không muốn làm việc, thì cũng đừng ăn.  11. Bởi vì chúng tôi nghe rằng vài người trong anh em sống lười biếng, không chịu làm việc, nhưng hay xen vào chuyện của người khác.  12.  Đối với những người như thế, chúng tôi nhân danh Đức Chúa Jesus Christ cảnh cáo và khuyên <del class="diffchange diffchange-inline">rằng </del>họ hãy yên lặng làm việc để có thể ăn bánh của chính mình.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10.  Ngay khi chúng tôi còn ở với anh em, chúng tôi đã truyền cho anh em điều này, nếu ai không muốn làm việc, thì cũng đừng ăn.  11. Bởi vì chúng tôi nghe rằng vài người trong anh em sống lười biếng, không chịu làm việc, nhưng hay xen vào chuyện của người khác.  12.  Đối với những người như thế, chúng tôi nhân danh Đức Chúa Jesus Christ cảnh cáo và khuyên họ hãy yên lặng làm việc để có thể ăn bánh của chính mình.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13.  Phần anh em, đừng mệt mỏi khi làm điều tốt.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13.  Phần anh em, đừng mệt mỏi khi làm điều tốt.   </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Nếu có ai không vâng theo lời của chúng tôi trong thư này, hãy để ý người đó, đừng tương giao với người đó, để người đó hổ thẹn. 15.  Dầu vậy, đừng coi người đó như kẻ thù, nhưng hãy khuyên bảo người đó như một người anh em.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Nếu có ai không vâng theo lời của chúng tôi trong thư này, hãy để ý người đó, đừng tương giao với người đó, để người đó hổ thẹn. 15.  Dầu vậy, đừng coi người đó như kẻ thù, nhưng hãy khuyên bảo người đó như một người anh em.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">'''Lời chào cuối thư'''</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Nguyện xin chính Chúa của sự bình an ban sự bình an cho anh em trong mọi lúc và <ins class="diffchange diffchange-inline">trong </ins>mọi cách.  Nguyện xin Chúa ở cùng tất cả anh em.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16.  Nguyện xin chính Chúa của sự bình an ban sự bình an cho anh em trong mọi lúc và mọi cách.  Nguyện xin Chúa ở cùng tất cả anh em.   </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17.  Tôi, Phao-lô, viết lời chào thăm này bằng chính tay mình. Đây là chữ ký của tôi trong mọi lá thư<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>đây là cách mà tôi viết.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17.  Tôi, Phao-lô, viết lời chào thăm này bằng chính tay <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>mình. Đây là chữ ký của tôi trong mọi lá thư <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>đây là cách mà tôi viết.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18.  Nguyện xin ân điển của Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ ở cùng tất cả anh em.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18.  Nguyện xin ân điển của Chúa chúng ta là Đức Chúa Jesus Christ ở cùng tất cả anh em.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=34151&oldid=prev 2025-10-14T22:24:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:24, ngày 14 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13.  Phần anh em, đừng mệt mỏi khi làm điều tốt.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13.  Phần anh em, đừng mệt mỏi khi làm điều tốt.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Nếu có ai không vâng theo lời của chúng tôi trong thư này, hãy <del class="diffchange diffchange-inline">lưu </del>ý người đó, đừng tương giao với người đó, để người đó hổ thẹn. 15.  Dầu vậy, đừng coi người đó như kẻ thù, nhưng hãy khuyên bảo người đó như một người anh em.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Nếu có ai không vâng theo lời của chúng tôi trong thư này, hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>ý người đó, đừng tương giao với người đó, để người đó hổ thẹn. 15.  Dầu vậy, đừng coi người đó như kẻ thù, nhưng hãy khuyên bảo người đó như một người anh em.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời chào cuối thư'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời chào cuối thư'''</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=34150&oldid=prev 2025-10-14T21:49:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:49, ngày 14 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10.  Ngay khi chúng tôi còn ở với anh em, chúng tôi đã truyền cho anh em điều này, nếu ai không muốn làm việc, thì cũng đừng ăn.  11. Bởi vì chúng tôi nghe rằng vài người trong anh em sống lười biếng, không chịu làm việc, nhưng hay xen vào chuyện của người khác.  12.  Đối với những người như thế, chúng tôi nhân danh Đức Chúa Jesus Christ cảnh cáo và khuyên rằng họ hãy yên lặng làm việc để có thể ăn bánh của chính mình.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10.  Ngay khi chúng tôi còn ở với anh em, chúng tôi đã truyền cho anh em điều này, nếu ai không muốn làm việc, thì cũng đừng ăn.  11. Bởi vì chúng tôi nghe rằng vài người trong anh em sống lười biếng, không chịu làm việc, nhưng hay xen vào chuyện của người khác.  12.  Đối với những người như thế, chúng tôi nhân danh Đức Chúa Jesus Christ cảnh cáo và khuyên rằng họ hãy yên lặng làm việc để có thể ăn bánh của chính mình.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13.  Phần anh em, đừng mệt mỏi khi làm <del class="diffchange diffchange-inline">việc thiện</del>.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13.  Phần anh em, đừng mệt mỏi khi làm <ins class="diffchange diffchange-inline">điều tốt</ins>.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Nếu có ai không vâng theo lời của chúng tôi trong thư này, hãy lưu ý người đó, đừng tương giao với người đó, để người đó hổ thẹn. 15.  Dầu vậy, đừng coi người đó như kẻ thù, nhưng hãy khuyên bảo người đó như một người anh em.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Nếu có ai không vâng theo lời của chúng tôi trong thư này, hãy lưu ý người đó, đừng tương giao với người đó, để người đó hổ thẹn. 15.  Dầu vậy, đừng coi người đó như kẻ thù, nhưng hãy khuyên bảo người đó như một người anh em.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=34149&oldid=prev 2025-10-14T21:48:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:48, ngày 14 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10.  Ngay khi chúng tôi còn ở với anh em, chúng tôi đã truyền cho anh em điều này, nếu ai không muốn làm việc, thì cũng đừng ăn.  11. Bởi vì chúng tôi nghe rằng vài người trong anh em sống lười biếng, không chịu làm việc, nhưng hay xen vào chuyện của người khác.  12.  Đối với những người như thế, chúng tôi nhân danh Đức Chúa Jesus Christ cảnh cáo và khuyên rằng họ hãy yên lặng làm việc để có thể ăn bánh của chính mình.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10.  Ngay khi chúng tôi còn ở với anh em, chúng tôi đã truyền cho anh em điều này, nếu ai không muốn làm việc, thì cũng đừng ăn.  11. Bởi vì chúng tôi nghe rằng vài người trong anh em sống lười biếng, không chịu làm việc, nhưng hay xen vào chuyện của người khác.  12.  Đối với những người như thế, chúng tôi nhân danh Đức Chúa Jesus Christ cảnh cáo và khuyên rằng họ hãy yên lặng làm việc để có thể ăn bánh của chính mình.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13.  Phần anh em, đừng <del class="diffchange diffchange-inline">nản lòng </del>khi làm việc thiện.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13.  Phần anh em, đừng <ins class="diffchange diffchange-inline">mệt mỏi </ins>khi làm việc thiện.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Nếu có ai không vâng theo lời của chúng tôi trong thư này, hãy lưu ý người đó, đừng tương giao với người đó, để người đó hổ thẹn. 15.  Dầu vậy, đừng coi người đó như kẻ thù, nhưng hãy khuyên bảo người đó như một người anh em.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14.  Nếu có ai không vâng theo lời của chúng tôi trong thư này, hãy lưu ý người đó, đừng tương giao với người đó, để người đó hổ thẹn. 15.  Dầu vậy, đừng coi người đó như kẻ thù, nhưng hãy khuyên bảo người đó như một người anh em.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=33949&oldid=prev 2025-10-01T01:37:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:37, ngày 1 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào sống kỳ quặc và không vâng giữ sự hướng dẫn mà anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không sống bất <del class="diffchange diffchange-inline">bình </del>thường, 8.  chúng tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào sống kỳ quặc và không vâng giữ sự hướng dẫn mà anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không sống <ins class="diffchange diffchange-inline">cách </ins>bất thường, 8.  chúng tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=33816&oldid=prev 2025-09-23T23:45:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:45, ngày 23 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào sống kỳ quặc và không vâng giữ sự hướng dẫn mà <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không sống bất bình thường, 8.  chúng tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào sống kỳ quặc và không vâng giữ sự hướng dẫn mà anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không sống bất bình thường, 8.  chúng tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=33815&oldid=prev 2025-09-23T23:39:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:39, ngày 23 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào <del class="diffchange diffchange-inline">có nếp </del>sống kỳ quặc và không vâng giữ <del class="diffchange diffchange-inline">nề nếp </del>mà các anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không sống bất bình thường, 8.  chúng tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào sống kỳ quặc và không vâng giữ <ins class="diffchange diffchange-inline">sự hướng dẫn </ins>mà các anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không sống bất bình thường, 8.  chúng tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=33814&oldid=prev 2025-09-23T23:27:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:27, ngày 23 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào có nếp sống <del class="diffchange diffchange-inline">bê tha </del>và không vâng giữ nề nếp mà các anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không sống bất bình thường, 8.  chúng tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào có nếp sống <ins class="diffchange diffchange-inline">kỳ quặc </ins>và không vâng giữ nề nếp mà các anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không sống bất bình thường, 8.  chúng tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=33813&oldid=prev 2025-09-23T23:17:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:17, ngày 23 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào có nếp sống bê tha và không vâng giữ nề nếp mà các anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không <del class="diffchange diffchange-inline">lười biếng</del>, 8.  chúng tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, là Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho các anh em hãy lánh xa người anh em nào có nếp sống bê tha và không vâng giữ nề nếp mà các anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. Bởi vì chính các anh em hiểu rõ việc bắt chước chúng tôi là như thế nào, bởi vì khi sống ở giữa anh em, chúng tôi không <ins class="diffchange diffchange-inline">sống bất bình thường</ins>, 8.  chúng tôi cũng không ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một người nào trong anh em.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_T%C3%AA-sa-l%C3%B4-ni-ca:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=33812&oldid=prev 2025-09-23T20:52:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:52, ngày 23 tháng 9 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Lời khuyên về việc lười biếng'''</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho anh em hãy lánh xa anh em nào có nếp sống bê tha và không vâng giữ nề nếp mà anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>chính anh em <del class="diffchange diffchange-inline">biết nên </del>bắt chước chúng tôi như thế nào, bởi vì khi sống giữa anh em, chúng tôi không lười biếng, 8.  <del class="diffchange diffchange-inline">hay là </del>chúng tôi <del class="diffchange diffchange-inline">đã </del>ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một <del class="diffchange diffchange-inline">ai </del>trong anh em.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6.  Bây giờ, nhân danh Đức Chúa Jesus Christ, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>Chúa của chúng ta, chúng tôi truyền cho <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>anh em hãy lánh xa <ins class="diffchange diffchange-inline">người </ins>anh em nào có nếp sống bê tha và không vâng giữ nề nếp mà <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>anh em đã nhận từ chúng tôi.  7. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>chính <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>anh em <ins class="diffchange diffchange-inline">hiểu rõ việc </ins>bắt chước chúng tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>như thế nào, bởi vì khi sống <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>giữa anh em, chúng tôi không lười biếng, 8.  chúng tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">cũng không </ins>ăn bánh của một ai mà không trả tiền, nhưng chúng tôi đã đêm ngày làm lụng khó nhọc và vất vả để không làm gánh nặng cho một <ins class="diffchange diffchange-inline">người nào </ins>trong anh em.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Không phải chúng tôi không có quyền đó, nhưng chúng tôi muốn làm gương cho các anh em để noi theo.   </div></td></tr> </table>

Admin