https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=II_Sa-mu-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6 2026-05-04T02:45:38Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=33276&oldid=prev 2025-05-01T16:02:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:02, ngày 1 tháng 5 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ða-vít đã nhảy múa hết sức trước mặt Đức Giê-hô-va. Ða-vít mặc một ê-phót bằng vải gai. 15. Ða-vít cùng toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã đem Rương của Đức Giê-hô-va đi lên giữa tiếng reo hò vui mừng và tiếng kèn vang dội. 16. Khi Rương của Đức Giê-hô-va vào thành Đa-vít thì Mi-canh, con gái của Sau-lơ, đã nhìn qua cửa sổ, cô thấy vua Đa-vít nhảy múa trước mặt Đức Giê-hô-va, thì cô khinh rẻ vua trong lòng của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ða-vít đã nhảy múa hết sức trước mặt Đức Giê-hô-va. Ða-vít mặc một ê-phót bằng vải gai. 15. Ða-vít cùng toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã đem Rương của Đức Giê-hô-va đi lên giữa tiếng reo hò vui mừng và tiếng kèn vang dội. 16. Khi Rương của Đức Giê-hô-va vào thành Đa-vít thì Mi-canh, con gái của Sau-lơ, đã nhìn qua cửa sổ, cô thấy vua Đa-vít nhảy múa trước mặt Đức Giê-hô-va, thì cô khinh rẻ vua trong lòng của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Họ đem Rương của Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">vào </del>đặt vào một nơi <del class="diffchange diffchange-inline">ở </del>giữa căn lều mà Đa-vít đã dựng lên; rồi Đa-vít dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an trước mặt Đức Giê-hô-va. 18. Khi Đa-vít đã dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an, ông đã nhân danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân chúc phước cho dân chúng, 19. và phát cho toàn thể dân Y-sơ-ra-ên, cả nam lẫn nữ, mỗi người một ổ bánh, một miếng thịt, và một bánh nho. Sau đó, mọi người trở về nhà của mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Họ đem Rương của Đức Giê-hô-va đặt vào một nơi <ins class="diffchange diffchange-inline">ngay chính </ins>giữa căn lều mà Đa-vít đã dựng lên; rồi Đa-vít dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an trước mặt Đức Giê-hô-va. 18. Khi Đa-vít đã dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an, ông đã nhân danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân chúc phước cho dân chúng, 19. và phát cho toàn thể dân Y-sơ-ra-ên, cả nam lẫn nữ, mỗi người một ổ bánh, một miếng thịt, và một bánh nho. Sau đó, mọi người trở về nhà của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Sau đó, Đa-vít trở về để chúc phước cho nhà của mình. Mi-canh, con gái của Sau-lơ, ra đón Đa-vít và nói: “Hôm nay vua của Y-sơ-ra-ên được vẻ vang làm sao, khi phơi trần trước mặt các tớ gái của những đầy tớ của mình, giống như một tiện dân lột trần chính mình mà không biết xấu hổ” 21. Đa-vít nói với Mi-canh: “Trước mặt Đức Giê-hô-va, là Đấng đã chọn ta thay cho cha của nàng và cả nhà cha nàng, đã lập ta làm lãnh tụ của Y-sơ-ra-ên là dân của Đức Giê-hô-va, ta không ngần ngại hát múa trước mặt Đức Giê-hô-va. 22. Ta sẽ hạ mình xuống nhiều hơn nữa, tự xem mình là hèn mạt, tuy nhiên những đầy tớ gái mà nàng nói đó, sẽ tôn kính ta.” 23. Vì vậy, Mi-canh, con gái của Sau-lơ, không có con cho đến ngày chết.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Sau đó, Đa-vít trở về để chúc phước cho nhà của mình. Mi-canh, con gái của Sau-lơ, ra đón Đa-vít và nói: “Hôm nay vua của Y-sơ-ra-ên được vẻ vang làm sao, khi phơi trần trước mặt các tớ gái của những đầy tớ của mình, giống như một tiện dân lột trần chính mình mà không biết xấu hổ” 21. Đa-vít nói với Mi-canh: “Trước mặt Đức Giê-hô-va, là Đấng đã chọn ta thay cho cha của nàng và cả nhà cha nàng, đã lập ta làm lãnh tụ của Y-sơ-ra-ên là dân của Đức Giê-hô-va, ta không ngần ngại hát múa trước mặt Đức Giê-hô-va. 22. Ta sẽ hạ mình xuống nhiều hơn nữa, tự xem mình là hèn mạt, tuy nhiên những đầy tớ gái mà nàng nói đó, sẽ tôn kính ta.” 23. Vì vậy, Mi-canh, con gái của Sau-lơ, không có con cho đến ngày chết.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=33275&oldid=prev 2025-05-01T15:59:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:59, ngày 1 tháng 5 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một lần nữa Đa-vít tập hợp tất cả những người được tuyển chọn của Y-sơ-ra-ên, là ba mươi ngàn người. 2. Ða-vít đã trỗi dậy cùng với tất cả những người theo ông đến Ba-lê thuộc Giu-đa để rước Rương của Đức Chúa Trời, là vật mang danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân - Ngài là Đấng ngự ở giữa các chê-ru-bim - đang ở tại đó. 3. Họ đặt Rương của Đức Chúa Trời trên một cỗ xe mới, rồi đem ra  khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. U-xa và A-hi-ô, các con của <del class="diffchange diffchange-inline">trai </del>A-bi-na-đáp, điều khiển cỗ xe mới. 4. Họ đã đem xe cùng với Rương của Đức Chúa Trời ra khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. A-hi-giô đi trước Rương.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một lần nữa Đa-vít tập hợp tất cả những người được tuyển chọn của Y-sơ-ra-ên, là ba mươi ngàn người. 2. Ða-vít đã trỗi dậy cùng với tất cả những người theo ông đến Ba-lê thuộc Giu-đa để rước Rương của Đức Chúa Trời, là vật mang danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân - Ngài là Đấng ngự ở giữa các chê-ru-bim - đang ở tại đó. 3. Họ đặt Rương của Đức Chúa Trời trên một cỗ xe mới, rồi đem ra  khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. U-xa và A-hi-ô, các con <ins class="diffchange diffchange-inline">trai </ins>của A-bi-na-đáp, điều khiển cỗ xe mới. 4. Họ đã đem xe cùng với Rương của Đức Chúa Trời ra khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. A-hi-giô đi trước Rương.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đa-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã hân hoan hát xướng trước mặt Đức Giê-hô-va, dùng đủ loại nhạc cụ bằng gỗ bá hương, hạc cầm, đàn dây, trống tay, lúc lắc, và chiêng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đa-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã hân hoan hát xướng trước mặt Đức Giê-hô-va, dùng đủ loại nhạc cụ bằng gỗ bá hương, hạc cầm, đàn dây, trống tay, lúc lắc, và chiêng.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=32873&oldid=prev 2025-02-22T16:56:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:56, ngày 22 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một lần nữa Đa-vít tập hợp tất cả những người được tuyển chọn của Y-sơ-ra-ên, là ba mươi ngàn người. 2. Ða-vít đã trỗi dậy cùng với tất cả những người theo ông đến Ba-lê thuộc Giu-đa để rước Rương của Đức Chúa Trời, là vật mang danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân - Ngài là Đấng ngự ở giữa các chê-ru-bim - đang ở tại đó. 3. Họ đặt Rương của Đức Chúa Trời trên một cỗ xe mới, rồi đem ra  khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. U-xa và A-hi-ô, các con của trai A-bi-na-đáp, điều khiển cỗ xe mới. 4. Họ đã đem xe cùng với Rương của Đức Chúa Trời ra khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. A-hi-giô đi trước Rương.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một lần nữa Đa-vít tập hợp tất cả những người được tuyển chọn của Y-sơ-ra-ên, là ba mươi ngàn người. 2. Ða-vít đã trỗi dậy cùng với tất cả những người theo ông đến Ba-lê thuộc Giu-đa để rước Rương của Đức Chúa Trời, là vật mang danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân - Ngài là Đấng ngự ở giữa các chê-ru-bim - đang ở tại đó. 3. Họ đặt Rương của Đức Chúa Trời trên một cỗ xe mới, rồi đem ra  khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. U-xa và A-hi-ô, các con của trai A-bi-na-đáp, điều khiển cỗ xe mới. 4. Họ đã đem xe cùng với Rương của Đức Chúa Trời ra khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. A-hi-giô đi trước Rương.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đa-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã hân hoan hát xướng trước mặt Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">với </del>đủ <del class="diffchange diffchange-inline">thứ </del>nhạc <del class="diffchange diffchange-inline">khí </del>bằng gỗ bá hương, <del class="diffchange diffchange-inline">đàn </del>hạc cầm, đàn dây, trống tay, lúc lắc, và chiêng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đa-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã hân hoan hát xướng trước mặt Đức Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, dùng </ins>đủ <ins class="diffchange diffchange-inline">loại </ins>nhạc <ins class="diffchange diffchange-inline">cụ </ins>bằng gỗ bá hương, hạc cầm, đàn dây, trống tay, lúc lắc, và chiêng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Khi đến sân đập lúa của Na-côn, vì con bò vấp chân, U-xa đã đưa tay <del class="diffchange diffchange-inline">chạm </del>Rương của Đức Chúa Trời để giữ nó. 7. Cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng U-xa. Đức Chúa Trời đã diệt ông ngay tại đó vì sự vi phạm nầy, và ông chết ngay bên cạnh Rương của Đức Chúa Trời.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Khi đến sân đập lúa của Na-côn, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì con bò <ins class="diffchange diffchange-inline">bị </ins>vấp chân, U-xa đã đưa tay <ins class="diffchange diffchange-inline">về </ins>Rương của Đức Chúa Trời để giữ nó. 7. Cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng U-xa. Đức Chúa Trời đã diệt ông ngay tại đó vì sự vi phạm nầy, và ông <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>chết ngay bên cạnh Rương của Đức Chúa Trời.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đa-vít buồn bã bởi vì Đức Giê-hô-va đã nổi cơn thịnh nộ cùng U-xa. Ông đã gọi chỗ đó là Pê-rết U-xa, và vẫn còn như vậy cho đến ngày nay. 9. Ngày hôm đó, Đa-vít sợ Đức Giê-hô-va, ông nói: “Làm <del class="diffchange diffchange-inline">sao </del>Rương của Đức Giê-hô-va có thể về với ta <del class="diffchange diffchange-inline">được</del>?” 10. <del class="diffchange diffchange-inline">Do đó, </del>Đa-vít không muốn đưa Rương của Đức Giê-hô-va về <del class="diffchange diffchange-inline">với mình trong </del>thành <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>Đa-vít; nhưng Đa-vít đã <del class="diffchange diffchange-inline">đem </del>nó vào trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát. 11. Rương của Đức Giê-hô-va đã ở trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát,  ba tháng. Đức Giê-hô-va đã ban phước cho Ô-bết Ê-đôm và cả <del class="diffchange diffchange-inline">nhà người</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đa-vít buồn bã bởi vì Đức Giê-hô-va đã nổi cơn thịnh nộ cùng U-xa. Ông đã gọi chỗ đó là Pê-rết U-xa, và <ins class="diffchange diffchange-inline">địa danh đó </ins>vẫn còn như vậy cho đến ngày nay. 9. Ngày hôm đó, Đa-vít <ins class="diffchange diffchange-inline">kính </ins>sợ Đức Giê-hô-va, ông nói: “Làm <ins class="diffchange diffchange-inline">thế nào </ins>Rương của Đức Giê-hô-va có thể về với ta?” 10. Đa-vít không muốn đưa Rương của Đức Giê-hô-va về thành Đa-vít <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng với mình</ins>; nhưng Đa-vít đã <ins class="diffchange diffchange-inline">đưa </ins>nó vào trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát. 11. Rương của Đức Giê-hô-va đã ở trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát,  ba tháng. Đức Giê-hô-va đã ban phước cho Ô-bết Ê-đôm và <ins class="diffchange diffchange-inline">tất </ins>cả <ins class="diffchange diffchange-inline">gia đình của ông</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. <del class="diffchange diffchange-inline">Vua </del>Ða-vít được báo cáo rằng: &quot;Đức Giê-hô-va đã ban phước cho gia đình Ô-bết Ê-đôm và tất cả những gì thuộc về ông, bởi vì Rương của Ðức Chúa Trời đang ở đó.” Vì vậy Ða-vít đã đến<del class="diffchange diffchange-inline">, rồi </del>rước Rương của Ðức Chúa Trời từ nhà của Ô-bết Ê-đôm vào thành Ða-vít <del class="diffchange diffchange-inline">trong niềm vui mừng</del>. 13. Khi những người khiêng Rương của Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">vừa </del>đi được sáu bước, Ða-vít dâng một con bò và một con chiên mập để làm sinh tế.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. <ins class="diffchange diffchange-inline">Và rồi, vua </ins>Ða-vít được báo cáo rằng: &quot;Đức Giê-hô-va đã ban phước cho <ins class="diffchange diffchange-inline">cả </ins>gia đình <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ô-bết Ê-đôm và tất cả những gì thuộc về ông, bởi vì Rương của Ðức Chúa Trời đang ở đó.” Vì vậy Ða-vít đã <ins class="diffchange diffchange-inline">vui vẻ </ins>đến rước Rương của Ðức Chúa Trời từ nhà của Ô-bết Ê-đôm vào thành Ða-vít. 13. Khi những người khiêng Rương của Đức Giê-hô-va đi được sáu bước, Ða-vít dâng một con bò và một con chiên mập để làm sinh tế.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ða-vít đã nhảy múa hết sức trước mặt Đức Giê-hô-va. Ða-vít mặc một ê-phót bằng vải gai. 15. Ða-vít <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã đem Rương của Đức Giê-hô-va lên giữa tiếng reo hò vui mừng và tiếng kèn vang <del class="diffchange diffchange-inline">dậy</del>. 16. <del class="diffchange diffchange-inline">Nhưng khi </del>Rương của Đức Giê-hô-va vào thành Đa-vít thì Mi-canh, con gái của Sau-lơ, nhìn qua cửa sổ, thấy vua Đa-vít nhảy múa trước mặt Đức Giê-hô-va, thì <del class="diffchange diffchange-inline">trong lòng </del>khinh rẻ vua.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ða-vít đã nhảy múa hết sức trước mặt Đức Giê-hô-va. Ða-vít mặc một ê-phót bằng vải gai. 15. Ða-vít <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng </ins>toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã đem Rương của Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">đi </ins>lên giữa tiếng reo hò vui mừng và tiếng kèn vang <ins class="diffchange diffchange-inline">dội</ins>. 16. <ins class="diffchange diffchange-inline">Khi </ins>Rương của Đức Giê-hô-va vào thành Đa-vít thì Mi-canh, con gái của Sau-lơ, <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>nhìn qua cửa sổ, <ins class="diffchange diffchange-inline">cô </ins>thấy vua Đa-vít nhảy múa trước mặt Đức Giê-hô-va, thì <ins class="diffchange diffchange-inline">cô </ins>khinh rẻ vua <ins class="diffchange diffchange-inline">trong lòng của mình</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Họ đem Rương của Đức Giê-hô-va vào đặt ở giữa lều mà Đa-vít đã dựng <del class="diffchange diffchange-inline">sẵn</del>; rồi Đa-vít dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an trước mặt Đức Giê-hô-va. 18. Khi Đa-vít đã dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an, <del class="diffchange diffchange-inline">vua </del>nhân danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân chúc phước cho dân chúng, 19. và phát cho toàn thể dân Y-sơ-ra-ên, cả nam lẫn nữ, mỗi người một ổ bánh, một miếng thịt, và một bánh nho. Sau đó, mọi người trở về nhà của mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Họ đem Rương của Đức Giê-hô-va vào đặt <ins class="diffchange diffchange-inline">vào một nơi </ins>ở giữa <ins class="diffchange diffchange-inline">căn </ins>lều mà Đa-vít đã dựng <ins class="diffchange diffchange-inline">lên</ins>; rồi Đa-vít dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an trước mặt Đức Giê-hô-va. 18. Khi Đa-vít đã dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an, <ins class="diffchange diffchange-inline">ông đã </ins>nhân danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân chúc phước cho dân chúng, 19. và phát cho toàn thể dân Y-sơ-ra-ên, cả nam lẫn nữ, mỗi người một ổ bánh, một miếng thịt, và một bánh nho. Sau đó, mọi người trở về nhà của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Sau đó, Đa-vít trở về để chúc phước cho nhà của mình. Mi-canh, con gái của Sau-lơ, ra đón Đa-vít và nói: “Hôm nay vua Y-sơ-ra-ên được vẻ vang làm sao, khi <del class="diffchange diffchange-inline">cởi </del>trần trước mặt các <del class="diffchange diffchange-inline">đầy </del>tớ gái của những đầy tớ của mình, như một tiện dân lột trần chính mình mà không biết xấu hổ” 21. Đa-vít nói với Mi-canh: <del class="diffchange diffchange-inline">“Chính tại trước </del>mặt Đức Giê-hô-va, là Đấng đã chọn ta thay cho cha nàng và cả nhà cha nàng, lập ta làm lãnh tụ Y-sơ-ra-ên là dân của Đức Giê-hô-va, ta không ngần ngại  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Sau đó, Đa-vít trở về để chúc phước cho nhà của mình. Mi-canh, con gái của Sau-lơ, ra đón Đa-vít và nói: “Hôm nay vua <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Y-sơ-ra-ên được vẻ vang làm sao, khi <ins class="diffchange diffchange-inline">phơi </ins>trần trước mặt các tớ gái của những đầy tớ của mình, <ins class="diffchange diffchange-inline">giống </ins>như một tiện dân lột trần chính mình mà không biết xấu hổ” 21. Đa-vít nói với Mi-canh: <ins class="diffchange diffchange-inline">“Trước </ins>mặt Đức Giê-hô-va, là Đấng đã chọn ta thay cho cha <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>nàng và cả nhà cha nàng, <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>lập ta làm lãnh tụ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Y-sơ-ra-ên là dân của Đức Giê-hô-va, ta không ngần ngại hát múa trước mặt Đức Giê-hô-va. 22. Ta sẽ hạ mình xuống nhiều hơn nữa, tự xem mình là hèn mạt, tuy nhiên những đầy tớ gái mà nàng nói đó, sẽ tôn kính ta.” 23. Vì vậy, Mi-canh, con gái của Sau-lơ, không có con cho đến ngày chết.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>hát múa trước mặt Đức Giê-hô-va. 22. Ta sẽ hạ mình xuống nhiều hơn nữa, tự xem mình là hèn mạt, tuy nhiên những đầy tớ gái mà nàng nói đó, sẽ tôn kính ta.” 23. Vì vậy, Mi-canh, con gái của Sau-lơ, không có con cho đến ngày chết.</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=32872&oldid=prev 2025-02-22T16:02:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:02, ngày 22 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một lần nữa Đa-vít tập hợp tất cả những người được tuyển chọn của Y-sơ-ra-ên, là ba mươi ngàn người. 2. Ða-vít đã trỗi dậy cùng với tất cả những người theo ông đến Ba-lê thuộc Giu-đa để rước Rương của Đức Chúa Trời, là vật mang danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân - Ngài là Đấng ngự ở giữa các chê-ru-bim - đang ở tại đó. 3. Họ đặt Rương của Đức Chúa Trời trên một cỗ xe mới, rồi đem ra  khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. U-xa và A-hi-ô, các con của trai A-bi-na-đáp, điều khiển cỗ xe mới. 4. Họ đã đem xe cùng với Rương của Đức Chúa Trời ra khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. A-hi-giô đi trước Rương.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một lần nữa Đa-vít tập hợp tất cả những người được tuyển chọn của Y-sơ-ra-ên, là ba mươi ngàn người. 2. Ða-vít đã trỗi dậy cùng với tất cả những người theo ông đến Ba-lê thuộc Giu-đa để rước Rương của Đức Chúa Trời, là vật mang danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân - Ngài là Đấng ngự ở giữa các chê-ru-bim - đang ở tại đó. 3. Họ đặt Rương của Đức Chúa Trời trên một cỗ xe mới, rồi đem ra  khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. U-xa và A-hi-ô, các con của trai A-bi-na-đáp, điều khiển cỗ xe mới. 4. Họ đã đem xe cùng với Rương của Đức Chúa Trời ra khỏi nhà của A-bi-na-đáp tại Ghi-bê-a. A-hi-giô đi trước Rương.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đa-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên hân hoan hát xướng trước mặt Đức Giê-hô-va với đủ thứ nhạc khí bằng gỗ bá hương, đàn hạc cầm, đàn dây, trống tay, lúc lắc, và chiêng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đa-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>hân hoan hát xướng trước mặt Đức Giê-hô-va với đủ thứ nhạc khí bằng gỗ bá hương, đàn hạc cầm, đàn dây, trống tay, lúc lắc, và chiêng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Khi đến sân đập lúa của Na-côn, vì con bò vấp chân, U-xa đã đưa tay chạm Rương của Đức Chúa Trời để giữ nó. 7. Cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng U-xa. Đức Chúa Trời đã diệt ông ngay tại đó vì sự vi phạm nầy, và ông chết ngay bên cạnh Rương của Đức Chúa Trời.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Khi đến sân đập lúa của Na-côn, vì con bò vấp chân, U-xa đã đưa tay chạm Rương của Đức Chúa Trời để giữ nó. 7. Cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng U-xa. Đức Chúa Trời đã diệt ông ngay tại đó vì sự vi phạm nầy, và ông chết ngay bên cạnh Rương của Đức Chúa Trời.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=32871&oldid=prev 2025-02-22T07:40:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:40, ngày 22 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Họ đem Rương của Đức Giê-hô-va vào đặt ở giữa lều mà Đa-vít đã dựng sẵn; rồi Đa-vít dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an trước mặt Đức Giê-hô-va. 18. Khi Đa-vít đã dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an, vua nhân danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân chúc phước cho dân chúng, 19. và phát cho toàn thể dân Y-sơ-ra-ên, cả nam lẫn nữ, mỗi người một ổ bánh, một miếng thịt, và một bánh nho. Sau đó, mọi người trở về nhà của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Họ đem Rương của Đức Giê-hô-va vào đặt ở giữa lều mà Đa-vít đã dựng sẵn; rồi Đa-vít dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an trước mặt Đức Giê-hô-va. 18. Khi Đa-vít đã dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an, vua nhân danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân chúc phước cho dân chúng, 19. và phát cho toàn thể dân Y-sơ-ra-ên, cả nam lẫn nữ, mỗi người một ổ bánh, một miếng thịt, và một bánh nho. Sau đó, mọi người trở về nhà của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20. Sau đó, Đa-vít trở về để chúc phước cho nhà của mình. Mi-canh, con gái của Sau-lơ, ra đón Đa-vít và nói: “Hôm nay vua Y-sơ-ra-ên được vẻ vang làm sao, khi cởi trần trước mặt các đầy tớ gái của những đầy tớ của mình, như một tiện dân lột trần chính mình mà không biết xấu hổ” 21. Đa-vít nói với Mi-canh: “Chính tại trước mặt Đức Giê-hô-va, là Đấng đã chọn ta thay cho cha nàng và cả nhà cha nàng, lập ta làm lãnh tụ Y-sơ-ra-ên là dân của Đức Giê-hô-va, ta không ngần ngại </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hát múa trước mặt Đức Giê-hô-va. 22. Ta sẽ hạ mình xuống nhiều hơn nữa, tự xem mình là hèn mạt, tuy nhiên những đầy tớ gái mà nàng nói đó, sẽ tôn kính ta.” 23. Vì vậy, Mi-canh, con gái của Sau-lơ, không có con cho đến ngày chết.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=32870&oldid=prev 2025-02-22T07:29:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:29, ngày 22 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12" >Dòng 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 12:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ða-vít đã nhảy múa hết sức trước mặt Đức Giê-hô-va. Ða-vít mặc một ê-phót bằng vải gai. 15. Ða-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã đem Rương của Đức Giê-hô-va lên giữa tiếng reo hò vui mừng và tiếng kèn vang dậy. 16. Nhưng khi Rương của Đức Giê-hô-va vào thành Đa-vít thì Mi-canh, con gái của Sau-lơ, nhìn qua cửa sổ, thấy vua Đa-vít nhảy múa trước mặt Đức Giê-hô-va, thì trong lòng khinh rẻ vua.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ða-vít đã nhảy múa hết sức trước mặt Đức Giê-hô-va. Ða-vít mặc một ê-phót bằng vải gai. 15. Ða-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã đem Rương của Đức Giê-hô-va lên giữa tiếng reo hò vui mừng và tiếng kèn vang dậy. 16. Nhưng khi Rương của Đức Giê-hô-va vào thành Đa-vít thì Mi-canh, con gái của Sau-lơ, nhìn qua cửa sổ, thấy vua Đa-vít nhảy múa trước mặt Đức Giê-hô-va, thì trong lòng khinh rẻ vua.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Họ đem Rương của Đức Giê-hô-va vào đặt ở giữa lều mà Đa-vít đã dựng sẵn; rồi Đa-vít dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an trước mặt Đức Giê-hô-va. 18. Khi Đa-vít đã dâng những tế lễ thiêu và những tế lễ bình an, vua nhân danh Đức Giê-hô-va của các đạo quân chúc phước cho dân chúng, 19. và phát cho toàn thể dân Y-sơ-ra-ên, cả nam lẫn nữ, mỗi người một ổ bánh, một miếng thịt, và một bánh nho. Sau đó, mọi người trở về nhà của mình.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=32869&oldid=prev 2025-02-22T07:21:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:21, ngày 22 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đa-vít buồn bã bởi vì Đức Giê-hô-va đã nổi cơn thịnh nộ cùng U-xa. Ông đã gọi chỗ đó là Pê-rết U-xa, và vẫn còn như vậy cho đến ngày nay. 9. Ngày hôm đó, Đa-vít sợ Đức Giê-hô-va, ông nói: “Làm sao Rương của Đức Giê-hô-va có thể về với ta được?” 10. Do đó, Đa-vít không muốn đưa Rương của Đức Giê-hô-va về với mình trong thành của Đa-vít; nhưng Đa-vít đã đem nó vào trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát. 11. Rương của Đức Giê-hô-va đã ở trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát,  ba tháng. Đức Giê-hô-va đã ban phước cho Ô-bết Ê-đôm và cả nhà người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đa-vít buồn bã bởi vì Đức Giê-hô-va đã nổi cơn thịnh nộ cùng U-xa. Ông đã gọi chỗ đó là Pê-rết U-xa, và vẫn còn như vậy cho đến ngày nay. 9. Ngày hôm đó, Đa-vít sợ Đức Giê-hô-va, ông nói: “Làm sao Rương của Đức Giê-hô-va có thể về với ta được?” 10. Do đó, Đa-vít không muốn đưa Rương của Đức Giê-hô-va về với mình trong thành của Đa-vít; nhưng Đa-vít đã đem nó vào trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát. 11. Rương của Đức Giê-hô-va đã ở trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát,  ba tháng. Đức Giê-hô-va đã ban phước cho Ô-bết Ê-đôm và cả nhà người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vua Ða-vít được báo cáo rằng: &quot;Đức Giê-hô-va đã ban phước cho gia đình Ô-bết Ê-đôm và tất cả những gì thuộc về ông, bởi vì Rương của Ðức Chúa Trời đang ở đó.” Vì vậy Ða-vít đã đến, rồi rước Rương của Ðức Chúa Trời từ nhà của Ô-bết Ê-đôm vào thành Ða-vít trong niềm vui mừng. 13. Khi những người khiêng Rương của Đức Giê-hô-va vừa đi được sáu bước, Ða-vít dâng một con bò và một con chiên mập để làm sinh tế. 14. Ða-vít nhảy múa hết sức trước mặt Đức Giê-hô-va. Ða-vít mặc một ê-phót bằng vải gai. 15. Ða-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã đem Rương của Đức Giê-hô-va lên giữa tiếng reo hò vui mừng và tiếng kèn vang dậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vua Ða-vít được báo cáo rằng: &quot;Đức Giê-hô-va đã ban phước cho gia đình Ô-bết Ê-đôm và tất cả những gì thuộc về ông, bởi vì Rương của Ðức Chúa Trời đang ở đó.” Vì vậy Ða-vít đã đến, rồi rước Rương của Ðức Chúa Trời từ nhà của Ô-bết Ê-đôm vào thành Ða-vít trong niềm vui mừng. 13. Khi những người khiêng Rương của Đức Giê-hô-va vừa đi được sáu bước, Ða-vít dâng một con bò và một con chiên mập để làm sinh tế.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ða-vít <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>nhảy múa hết sức trước mặt Đức Giê-hô-va. Ða-vít mặc một ê-phót bằng vải gai. 15. Ða-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên đã đem Rương của Đức Giê-hô-va lên giữa tiếng reo hò vui mừng và tiếng kèn vang dậy<ins class="diffchange diffchange-inline">. 16. Nhưng khi Rương của Đức Giê-hô-va vào thành Đa-vít thì Mi-canh, con gái của Sau-lơ, nhìn qua cửa sổ, thấy vua Đa-vít nhảy múa trước mặt Đức Giê-hô-va, thì trong lòng khinh rẻ vua</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=32868&oldid=prev 2025-02-22T07:15:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:15, ngày 22 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đa-vít buồn bã bởi vì Đức Giê-hô-va đã nổi cơn thịnh nộ cùng U-xa. Ông đã gọi chỗ đó là Pê-rết U-xa, và vẫn còn như vậy cho đến ngày nay. 9. Ngày hôm đó, Đa-vít sợ Đức Giê-hô-va, ông nói: “Làm sao Rương của Đức Giê-hô-va có thể về với ta được?” 10. Do đó, Đa-vít không muốn đưa Rương của Đức Giê-hô-va về với mình trong thành của Đa-vít; nhưng Đa-vít đã đem nó vào trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát. 11. Rương của Đức Giê-hô-va đã ở trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát,  ba tháng. Đức Giê-hô-va đã ban phước cho Ô-bết Ê-đôm và cả nhà người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đa-vít buồn bã bởi vì Đức Giê-hô-va đã nổi cơn thịnh nộ cùng U-xa. Ông đã gọi chỗ đó là Pê-rết U-xa, và vẫn còn như vậy cho đến ngày nay. 9. Ngày hôm đó, Đa-vít sợ Đức Giê-hô-va, ông nói: “Làm sao Rương của Đức Giê-hô-va có thể về với ta được?” 10. Do đó, Đa-vít không muốn đưa Rương của Đức Giê-hô-va về với mình trong thành của Đa-vít; nhưng Đa-vít đã đem nó vào trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát. 11. Rương của Đức Giê-hô-va đã ở trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát,  ba tháng. Đức Giê-hô-va đã ban phước cho Ô-bết Ê-đôm và cả nhà người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vua Ða-vít được báo cáo rằng: &quot;Đức Giê-hô-va đã ban phước cho gia đình Ô-bết Ê-đôm và tất cả những gì thuộc về ông, bởi vì Rương của Ðức Chúa Trời đang ở đó.” Vì vậy Ða-vít đã đến <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>rước Rương của Ðức Chúa Trời từ nhà của Ô-bết Ê-đôm vào thành Ða-vít trong niềm vui mừng. 13. <del class="diffchange diffchange-inline">Và rồi, khi </del>những người khiêng Rương của Đức Giê-hô-va vừa đi được sáu bước, Ða-vít dâng một con bò và một con chiên mập làm sinh tế. 14. Ða-vít <del class="diffchange diffchange-inline">mặc một chiếc ê-phót bằng vải gai, rồi Ða-vít vui mừng </del>nhảy <del class="diffchange diffchange-inline">nhót hết lòng </del>hết sức trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. <del class="diffchange diffchange-inline">Vậy </del>Ða-vít và toàn thể nhà <del class="diffchange diffchange-inline">I</del>-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">mang </del>Rương của Đức Giê-hô-va lên<del class="diffchange diffchange-inline">, với </del>tiếng reo mừng <del class="diffchange diffchange-inline">hòa lẫn với </del>tiếng kèn <del class="diffchange diffchange-inline">trỗi lên </del>vang <del class="diffchange diffchange-inline">dội</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vua Ða-vít được báo cáo rằng: &quot;Đức Giê-hô-va đã ban phước cho gia đình Ô-bết Ê-đôm và tất cả những gì thuộc về ông, bởi vì Rương của Ðức Chúa Trời đang ở đó.” Vì vậy Ða-vít đã đến<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>rước Rương của Ðức Chúa Trời từ nhà của Ô-bết Ê-đôm vào thành Ða-vít trong niềm vui mừng. 13. <ins class="diffchange diffchange-inline">Khi </ins>những người khiêng Rương của Đức Giê-hô-va vừa đi được sáu bước, Ða-vít dâng một con bò và một con chiên mập <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>làm sinh tế. 14. Ða-vít nhảy <ins class="diffchange diffchange-inline">múa </ins>hết sức trước mặt Đức Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">. Ða-vít mặc một ê-phót bằng vải gai</ins>. 15. Ða-vít và toàn thể nhà <ins class="diffchange diffchange-inline">Y</ins>-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">đã đem </ins>Rương của Đức Giê-hô-va lên <ins class="diffchange diffchange-inline">giữa </ins>tiếng reo <ins class="diffchange diffchange-inline">hò vui </ins>mừng <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>tiếng kèn vang <ins class="diffchange diffchange-inline">dậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=32867&oldid=prev 2025-02-22T06:59:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:59, ngày 22 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đa-vít buồn bã bởi vì Đức Giê-hô-va đã nổi cơn thịnh nộ cùng U-xa. Ông đã gọi chỗ đó là Pê-rết U-xa, và vẫn còn như vậy cho đến ngày nay. 9. Ngày hôm đó, Đa-vít sợ Đức Giê-hô-va, ông nói: “Làm sao Rương của Đức Giê-hô-va có thể về với ta được?” 10. Do đó, Đa-vít không muốn đưa Rương của Đức Giê-hô-va về với mình trong thành của Đa-vít; nhưng Đa-vít đã đem nó vào trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát. 11. Rương của Đức Giê-hô-va đã ở trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát,  ba tháng. Đức Giê-hô-va đã ban phước cho Ô-bết Ê-đôm và cả nhà người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đa-vít buồn bã bởi vì Đức Giê-hô-va đã nổi cơn thịnh nộ cùng U-xa. Ông đã gọi chỗ đó là Pê-rết U-xa, và vẫn còn như vậy cho đến ngày nay. 9. Ngày hôm đó, Đa-vít sợ Đức Giê-hô-va, ông nói: “Làm sao Rương của Đức Giê-hô-va có thể về với ta được?” 10. Do đó, Đa-vít không muốn đưa Rương của Đức Giê-hô-va về với mình trong thành của Đa-vít; nhưng Đa-vít đã đem nó vào trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát. 11. Rương của Đức Giê-hô-va đã ở trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát,  ba tháng. Đức Giê-hô-va đã ban phước cho Ô-bết Ê-đôm và cả nhà người.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12. Vua Ða-vít được báo cáo rằng: &quot;Đức Giê-hô-va đã ban phước cho gia đình Ô-bết Ê-đôm và tất cả những gì thuộc về ông, bởi vì Rương của Ðức Chúa Trời đang ở đó.” Vì vậy Ða-vít đã đến và rước Rương của Ðức Chúa Trời từ nhà của Ô-bết Ê-đôm vào thành Ða-vít trong niềm vui mừng. 13. Và rồi, khi những người khiêng Rương của Đức Giê-hô-va vừa đi được sáu bước, Ða-vít dâng một con bò và một con chiên mập làm sinh tế. 14. Ða-vít mặc một chiếc ê-phót bằng vải gai, rồi Ða-vít vui mừng nhảy nhót hết lòng hết sức trước mặt Đức Giê-hô-va. 15. Vậy Ða-vít và toàn thể nhà I-sơ-ra-ên mang Rương của Đức Giê-hô-va lên, với tiếng reo mừng hòa lẫn với tiếng kèn trỗi lên vang dội.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_6&diff=32866&oldid=prev 2025-02-22T00:24:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:24, ngày 22 tháng 2 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đa-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên hân hoan hát xướng trước mặt Đức Giê-hô-va với đủ thứ nhạc khí bằng gỗ bá hương, đàn hạc cầm, đàn dây, trống tay, lúc lắc, và chiêng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Đa-vít và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên hân hoan hát xướng trước mặt Đức Giê-hô-va với đủ thứ nhạc khí bằng gỗ bá hương, đàn hạc cầm, đàn dây, trống tay, lúc lắc, và chiêng.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. Khi đến sân đập lúa của Na-côn, vì con bò vấp chân, U-xa đã đưa tay chạm Rương của Đức Chúa Trời để giữ nó. 7. Cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va đã nổi lên cùng U-xa. Đức Chúa Trời đã diệt ông ngay tại đó vì sự vi phạm nầy, và ông chết ngay bên cạnh Rương của Đức Chúa Trời. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. Đa-vít buồn bã bởi vì Đức Giê-hô-va đã nổi cơn thịnh nộ cùng U-xa. Ông đã gọi chỗ đó là Pê-rết U-xa, và vẫn còn như vậy cho đến ngày nay. 9. Ngày hôm đó, Đa-vít sợ Đức Giê-hô-va, ông nói: “Làm sao Rương của Đức Giê-hô-va có thể về với ta được?” 10. Do đó, Đa-vít không muốn đưa Rương của Đức Giê-hô-va về với mình trong thành của Đa-vít; nhưng Đa-vít đã đem nó vào trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát. 11. Rương của Đức Giê-hô-va đã ở trong nhà của Ô-bết Ê-đôm, người Gát,  ba tháng. Đức Giê-hô-va đã ban phước cho Ô-bết Ê-đôm và cả nhà người.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin