https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=II_Sa-mu-%C3%AAn%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23 2026-05-04T00:45:44Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=35293&oldid=prev 2025-12-10T06:05:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:05, ngày 10 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. A-bi-sai, em trai của Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia, là chỉ huy của ba người. Ông đã vung giáo đánh ba trăm người rồi giết họ, và nổi tiếng trong ba người đó. 19. Không phải ông nổi danh hơn nhóm ba người hay sao? Ông là người chỉ huy của họ, nhưng ông không gia nhập nhóm ba người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. A-bi-sai, em trai của Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia, là chỉ huy của ba người. Ông đã vung giáo đánh ba trăm người rồi giết họ, và nổi tiếng trong ba người đó. 19. Không phải ông nổi danh hơn nhóm ba người hay sao? Ông là người chỉ huy của họ, nhưng ông không gia nhập nhóm ba người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, là một người dũng mãnh, quê ở Cáp-xê-ên. Ông có nhiều thành tích. Ông đã đánh hạ hai người dữ tợn như sư tử của dân Mô-áp. Vào một ngày có tuyết, ông đã đi xuống một cái hố, và đánh chết một con sư tử ở giữa cái hố. 21. Ông cũng giết một người Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập </del>đáng sợ. Người Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập </del>cầm giáo trong tay, trong khi ông chỉ có một cây gậy. Ông đã giật cây giáo khỏi tay của người Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>, rồi lấy giáo của hắn mà giết hắn. 22. Đó là những việc mà Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, đã làm.  Ông được nổi tiếng trong ba dũng sĩ. 23. Ông được tôn trọng hơn nhóm ba mươi, và cũng không gia nhập nhóm ba người. Đa-vít đã cử ông chỉ huy vệ binh.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, là một người dũng mãnh, quê ở Cáp-xê-ên. Ông có nhiều thành tích. Ông đã đánh hạ hai người dữ tợn như sư tử của dân Mô-áp. Vào một ngày có tuyết, ông đã đi xuống một cái hố, và đánh chết một con sư tử ở giữa cái hố. 21. Ông cũng giết một người Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập </ins>đáng sợ. Người Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập </ins>cầm giáo trong tay, trong khi ông chỉ có một cây gậy. Ông đã giật cây giáo khỏi tay của người Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>, rồi lấy giáo của hắn mà giết hắn. 22. Đó là những việc mà Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, đã làm.  Ông được nổi tiếng trong ba dũng sĩ. 23. Ông được tôn trọng hơn nhóm ba mươi, và cũng không gia nhập nhóm ba người. Đa-vít đã cử ông chỉ huy vệ binh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Trong nhóm ba mươi có A-sa-ên, em trai của Giô-áp; Ên-ha-nan, con trai của Đô-đô ở Bết-lê-hem; 25. Sa-ma, người Ha-rốt; Ê-li-ca, người Ha-rốt; 26. Hê-lết, người Phê-lết; Y-ra, con trai của Y-ke, người Tê-cô; 27. A-bi-ê-xe, người A-na-tốt; Mê-bô-nai, người Hu-sa; 28. Sanh-môn, người A-hô-hi; Ma-ha-rai, người Nê-tô-pha; 29. Hê-lép, con trai của Ba-a-na, người Nê-tô-pha; Y-tai con trai của Ri-bai xuất thân từ Ghi-bê-a thuộc dòng dõi Bên-gia-min; 30. Bê-na-gia, người Phi-ra-thôn; Hi-đai ở suối Ga-ách; 31. A-bi Anh-bôn, người A-ra-ba; Ách-ma-vết, người Bạt-cum; 32. Ê-li-ác-ba, người Sa-anh-bôn; các con trai của Gia-sen: Giô-na-than, 33. Sa-ma, người Ha-ra; A-hi-am con trai của Sa-ra, người Ha-ra; 34. Ê-li-phê-lết, con trai của A-cạt-bai, cháu của Ma-ca-thít; Ê-li-am, con trai của A-hi-tô-phe, người Ghi-lô; 35. Hết-rai, người Cạt-mên; Pha-rai, người A-ráp; 36. Di-ganh, con trai của Na-than, người Xô-ba; Ba-ni, người Ga-đi, 37. Xê-léc, người Am-môn; Na-ha-rai, người Bê-ê-rốt; là người mang khí giới cho Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia; 38. Y-ra, người Giê-the; Ga-rép, người Giê-the; 39. U-ri, người Hê-tít. Tất cả là ba mươi bảy người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Trong nhóm ba mươi có A-sa-ên, em trai của Giô-áp; Ên-ha-nan, con trai của Đô-đô ở Bết-lê-hem; 25. Sa-ma, người Ha-rốt; Ê-li-ca, người Ha-rốt; 26. Hê-lết, người Phê-lết; Y-ra, con trai của Y-ke, người Tê-cô; 27. A-bi-ê-xe, người A-na-tốt; Mê-bô-nai, người Hu-sa; 28. Sanh-môn, người A-hô-hi; Ma-ha-rai, người Nê-tô-pha; 29. Hê-lép, con trai của Ba-a-na, người Nê-tô-pha; Y-tai con trai của Ri-bai xuất thân từ Ghi-bê-a thuộc dòng dõi Bên-gia-min; 30. Bê-na-gia, người Phi-ra-thôn; Hi-đai ở suối Ga-ách; 31. A-bi Anh-bôn, người A-ra-ba; Ách-ma-vết, người Bạt-cum; 32. Ê-li-ác-ba, người Sa-anh-bôn; các con trai của Gia-sen: Giô-na-than, 33. Sa-ma, người Ha-ra; A-hi-am con trai của Sa-ra, người Ha-ra; 34. Ê-li-phê-lết, con trai của A-cạt-bai, cháu của Ma-ca-thít; Ê-li-am, con trai của A-hi-tô-phe, người Ghi-lô; 35. Hết-rai, người Cạt-mên; Pha-rai, người A-ráp; 36. Di-ganh, con trai của Na-than, người Xô-ba; Ba-ni, người Ga-đi, 37. Xê-léc, người Am-môn; Na-ha-rai, người Bê-ê-rốt; là người mang khí giới cho Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia; 38. Y-ra, người Giê-the; Ga-rép, người Giê-the; 39. U-ri, người Hê-tít. Tất cả là ba mươi bảy người.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=33081&oldid=prev 2025-03-15T04:45:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:45, ngày 15 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những lời cuối cùng của Đa-vít. Đa-vít là con trai của Gie-sê, là người được cất nhắc lên cao, được xức dầu bởi Đức Chúa Trời của Gia-cốp, và là tác giả của những bài thánh thi được yêu chuộng của Y-sơ-ra-ên:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những lời cuối cùng của Đa-vít. Đa-vít là con trai của Gie-sê, là người được cất nhắc lên cao, được xức dầu bởi Đức Chúa Trời của Gia-cốp, và là tác giả của những bài thánh thi được yêu chuộng của Y-sơ-ra-ên:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Thần của Đức Giê-hô-va đã phán qua tôi, và lời của Ngài ở nơi lưỡi của tôi. 3. Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phán - Vầng Đá của Y-sơ-ra-ên đã phán với tôi: <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del>Người nào cai trị con người cách công minh, phải cai trị trong sự kính sợ Đức Chúa Trời. 4. Người đó sẽ rạng rỡ như ánh bình minh khi mặt trời ló dạng, như buổi sáng không có mây, như cỏ non mọc lên từ lòng đất nhờ ánh sáng sau cơn mưa.<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Thần của Đức Giê-hô-va đã phán qua tôi, và lời của Ngài ở nơi lưỡi của tôi. 3. Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phán - Vầng Đá của Y-sơ-ra-ên đã phán với tôi: <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Người nào cai trị con người cách công minh, phải cai trị trong sự kính sợ Đức Chúa Trời. 4. Người đó sẽ rạng rỡ như ánh bình minh khi mặt trời ló dạng, như buổi sáng không có mây, như cỏ non mọc lên từ lòng đất nhờ ánh sáng sau cơn mưa.<ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Mặc dầu gia đình tôi không được trọn lành với Ðức Chúa Trời, dầu vậy Ngài đã lập với tôi một giao ước đời đời. Ngài đã sắp đặt và bảo đảm tất cả - tất cả sự cứu chuộc, tất cả ước muốn - mặc dầu Ngài không cho chúng gia tăng. 6. Nhưng kẻ gian ác thì giống như những nhánh gai bị vứt bỏ, bởi vì không ai có thể dùng tay nắm chúng được. 7. Người nào muốn đụng đến chúng <del class="diffchange diffchange-inline">thì </del>phải có dụng cụ bằng sắt hoặc <del class="diffchange diffchange-inline">cầm nơi </del>cán giáo. Chúng sẽ bị thiêu rụi trong lửa ngay tại chỗ của mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Mặc dầu gia đình tôi không được trọn lành với Ðức Chúa Trời, dầu vậy Ngài đã lập với tôi một giao ước đời đời. Ngài đã sắp đặt và bảo đảm tất cả - tất cả sự cứu chuộc, tất cả ước muốn - mặc dầu Ngài không cho chúng gia tăng. 6. Nhưng kẻ gian ác thì giống như những nhánh gai bị vứt bỏ, bởi vì không ai có thể dùng tay nắm chúng được. 7. Người nào muốn đụng đến chúng phải có dụng cụ bằng sắt hoặc <ins class="diffchange diffchange-inline">dùng </ins>cán giáo. Chúng sẽ bị thiêu rụi trong lửa ngay tại chỗ của mình.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đây là tên của các dũng sĩ đã giúp cho Đa-vít:  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đây là tên của các dũng sĩ đã giúp cho Đa-vít:  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Giô-sép Ba-sê-bết, chỉ huy người Tách-kê-môn, đứng đầu các sĩ quan. Ông được gọi là A-đi-nô Ê-xen vì ông đã vung giáo và giết chết tám trăm người cùng một lúc.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Giô-sép Ba-sê-bết, chỉ huy người Tách-kê-môn, đứng đầu các sĩ quan. Ông được gọi là A-đi-nô Ê-xen vì ông đã vung giáo và giết chết tám trăm người cùng một lúc.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Sau ông có Ê-lê-a-sa, con trai của Đô-đô, cháu của A-hô-hi, là một trong ba dũng sĩ đã cùng với Đa-vít đến chỗ người Phi-li-tin tập trung dàn trận để giao chiến<del class="diffchange diffchange-inline">, trong </del>khi người Y-sơ-ra-ên đã rút đi<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>10. <del class="diffchange diffchange-inline">Ông </del>đã trỗi dậy <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>chém giết người Phi-li-tin cho đến khi bàn tay mệt mỏi của ông dính chặt vào thanh gươm. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng vẻ vang trong ngày hôm đó. Quân lính đã quay trở lại theo sau ông, nhưng chỉ để thu lượm chiến lợi phẩm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Sau ông có Ê-lê-a-sa, con trai của Đô-đô, cháu của A-hô-hi, là một trong ba dũng sĩ đã cùng với Đa-vít đến chỗ người Phi-li-tin tập trung dàn trận để giao chiến<ins class="diffchange diffchange-inline">. Trong </ins>khi người Y-sơ-ra-ên đã rút đi<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>10. <ins class="diffchange diffchange-inline">ông </ins>đã trỗi dậy<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>chém giết người Phi-li-tin cho đến khi bàn tay mệt mỏi của ông dính chặt vào thanh gươm. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng vẻ vang trong ngày hôm đó. Quân lính đã quay trở lại theo sau ông, nhưng chỉ để thu lượm chiến lợi phẩm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau ông có Sa-ma, con trai của A-ghê, người Ha-ra. Quân Phi-li-tin đã tập hợp lại và đóng quân tại một cánh đồng đầy đậu lăng. Quân lính đã bỏ chạy khỏi người Phi-li-tin. 12. Nhưng ông đã đứng giữa cánh đồng, chống trả, rồi đánh bại quân Phi-li-tin. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng thật vẻ vang.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau ông có Sa-ma, con trai của A-ghê, người Ha-ra. Quân Phi-li-tin đã tập hợp lại và đóng quân tại một cánh đồng đầy đậu lăng. Quân lính đã bỏ chạy khỏi người Phi-li-tin. 12. Nhưng ông đã đứng giữa cánh đồng, chống trả, rồi đánh bại quân Phi-li-tin. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng thật vẻ vang.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Vào mùa gặt, có ba người trong số ba mươi viên chỉ huy đã đi xuống, rồi đến gặp Đa-vít tại hang đá A-đu-lam, trong lúc đó có một đoàn quân Phi-li-tin đóng trại tại thung lũng Rê-pha-im. 14. Ða-vít đang ở trong chiến lũy, còn quân Phi-li-tin thì đóng đồn ngay tại Bết-lê-hem. 15. Lúc đó, Ða-vít ước ao và nói: “Ôi! Ước gì có ai cho tôi uống nước giếng ở cổng thành Bết-lê-hem!” 16. Ba dũng sĩ đó đã xông qua trại của quân Phi-li-tin để đến giếng nơi cổng thành Bết-lê-hem, lấy nước, rồi đem về cho Ða-vít. Tuy nhiên, Ða-vít không uống nước đó, nhưng rót ra, dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 17. Ông nói: “Đức Giê-hô-va ôi! Con không thể làm điều nầy. Bởi vì đây không phải là máu của những người đã liều sinh mạng của mình hay sao?” Vì vậy, ông đã không uống. Đó là những việc mà ba dũng sĩ đã làm.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Vào mùa gặt, có ba người trong số ba mươi viên chỉ huy đã đi xuống, rồi đến gặp Đa-vít tại hang đá A-đu-lam, trong lúc đó có một đoàn quân Phi-li-tin đóng trại tại thung lũng Rê-pha-im. 14. Ða-vít đang ở trong chiến lũy, còn quân Phi-li-tin thì đóng đồn ngay tại Bết-lê-hem. 15. Lúc đó, Ða-vít ước ao và nói: “Ôi! Ước gì có ai cho tôi uống nước giếng ở cổng thành Bết-lê-hem!” 16. Ba dũng sĩ đó đã xông qua trại của quân Phi-li-tin để đến giếng nơi cổng thành Bết-lê-hem, lấy nước, rồi đem về cho Ða-vít. Tuy nhiên, Ða-vít không uống nước đó, nhưng rót ra, dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 17. Ông nói: “Đức Giê-hô-va ôi! Con không thể làm điều nầy. Bởi vì đây không phải là máu của những người đã liều sinh mạng của mình hay sao?” Vì vậy, ông đã không uống. Đó là những việc mà ba dũng sĩ đã làm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. A-bi-sai, em của Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia, là chỉ huy của ba người. Ông đã vung giáo đánh ba trăm người rồi giết họ, và nổi tiếng trong ba người đó. 19. Không phải ông nổi danh hơn nhóm ba người hay sao? Ông là người chỉ huy của họ, nhưng ông không gia nhập nhóm ba người.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. A-bi-sai, em <ins class="diffchange diffchange-inline">trai </ins>của Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia, là chỉ huy của ba người. Ông đã vung giáo đánh ba trăm người rồi giết họ, và nổi tiếng trong ba người đó. 19. Không phải ông nổi danh hơn nhóm ba người hay sao? Ông là người chỉ huy của họ, nhưng ông không gia nhập nhóm ba người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, là một người dũng mãnh, quê ở Cáp-xê-ên. Ông có nhiều thành tích. Ông đã đánh hạ hai người dữ tợn như sư tử của dân Mô-áp. <del class="diffchange diffchange-inline">Ngoài ra, vào </del>một ngày có tuyết, ông đã đi xuống một cái hố, <del class="diffchange diffchange-inline">rồi </del>đánh chết một con sư tử giữa cái hố. 21. Ông cũng giết một người Ai-cập đáng sợ. Người Ai-cập cầm giáo trong tay, trong khi ông chỉ có một cây gậy. Ông đã giật cây giáo khỏi tay người Ai-cập, rồi lấy giáo của hắn mà giết hắn. 22. Đó là những việc mà Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, đã làm.  Ông được nổi tiếng trong ba dũng sĩ. 23. Ông được tôn trọng hơn nhóm <del class="diffchange diffchange-inline">Ba Mươi</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">nhưng </del>không gia nhập nhóm ba người. Đa-vít đã cử ông chỉ huy vệ binh.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, là một người dũng mãnh, quê ở Cáp-xê-ên. Ông có nhiều thành tích. Ông đã đánh hạ hai người dữ tợn như sư tử của dân Mô-áp. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vào </ins>một ngày có tuyết, ông đã đi xuống một cái hố, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>đánh chết một con sư tử <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>giữa cái hố. 21. Ông cũng giết một người Ai-cập đáng sợ. Người Ai-cập cầm giáo trong tay, trong khi ông chỉ có một cây gậy. Ông đã giật cây giáo khỏi tay <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>người Ai-cập, rồi lấy giáo của hắn mà giết hắn. 22. Đó là những việc mà Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, đã làm.  Ông được nổi tiếng trong ba dũng sĩ. 23. Ông được tôn trọng hơn nhóm <ins class="diffchange diffchange-inline">ba mươi</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">và cũng </ins>không gia nhập nhóm ba người. Đa-vít đã cử ông chỉ huy vệ binh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Trong nhóm <del class="diffchange diffchange-inline">Ba Mươi </del>có A-sa-ên, em trai của Giô-áp; Ên-ha-nan, con trai của Đô-đô ở Bết-lê-hem; 25. Sa-ma, người Ha-rốt; Ê-li-ca, người Ha-rốt; 26. Hê-lết, người Phê-lết; Y-ra, con trai của Y-ke, người Tê-cô; 27. A-bi-ê-xe, người A-na-tốt; Mê-bô-nai, người Hu-sa; 28. Sanh-môn, người A-hô-hi; Ma-ha-rai, người Nê-tô-pha; 29. Hê-lép, con trai của Ba-a-na, người Nê-tô-pha; Y-tai con trai của Ri-bai xuất thân từ Ghi-bê-a thuộc dòng dõi Bên-gia-min; 30. Bê-na-gia, người Phi-ra-thôn; Hi-đai ở suối Ga-ách; 31. A-bi Anh-bôn, người A-ra-ba; Ách-ma-vết, người Bạt-cum; 32. Ê-li-ác-ba, người Sa-anh-bôn; các con trai của Gia-sen: Giô-na-than, 33. Sa-ma, người Ha-ra; A-hi-am con trai của Sa-ra, người <del class="diffchange diffchange-inline">A</del>-ra<del class="diffchange diffchange-inline">-rít</del>; 34. Ê-li-phê-lết, con trai của A-cạt-bai, <del class="diffchange diffchange-inline">người </del>Ma-ca-thít; Ê-li-am, con trai của A-hi-tô-phe, người Ghi-lô; 35. Hết-rai, người Cạt-mên; Pha-rai, người A-ráp; 36. Di-ganh, con trai của Na-than, người Xô-ba; Ba-ni, người Ga-đi, 37. Xê-léc, người Am-môn; Na-ha-rai, người Bê-ê-rốt; là người mang khí giới cho Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia; 38. Y-ra, người Giê-the; Ga-rép, người Giê-the; 39. U-ri, người Hê-tít. Tất cả là ba mươi bảy người.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Trong nhóm <ins class="diffchange diffchange-inline">ba mươi </ins>có A-sa-ên, em trai của Giô-áp; Ên-ha-nan, con trai của Đô-đô ở Bết-lê-hem; 25. Sa-ma, người Ha-rốt; Ê-li-ca, người Ha-rốt; 26. Hê-lết, người Phê-lết; Y-ra, con trai của Y-ke, người Tê-cô; 27. A-bi-ê-xe, người A-na-tốt; Mê-bô-nai, người Hu-sa; 28. Sanh-môn, người A-hô-hi; Ma-ha-rai, người Nê-tô-pha; 29. Hê-lép, con trai của Ba-a-na, người Nê-tô-pha; Y-tai con trai của Ri-bai xuất thân từ Ghi-bê-a thuộc dòng dõi Bên-gia-min; 30. Bê-na-gia, người Phi-ra-thôn; Hi-đai ở suối Ga-ách; 31. A-bi Anh-bôn, người A-ra-ba; Ách-ma-vết, người Bạt-cum; 32. Ê-li-ác-ba, người Sa-anh-bôn; các con trai của Gia-sen: Giô-na-than, 33. Sa-ma, người Ha-ra; A-hi-am con trai của Sa-ra, người <ins class="diffchange diffchange-inline">Ha</ins>-ra; 34. Ê-li-phê-lết, con trai của A-cạt-bai, <ins class="diffchange diffchange-inline">cháu của </ins>Ma-ca-thít; Ê-li-am, con trai của A-hi-tô-phe, người Ghi-lô; 35. Hết-rai, người Cạt-mên; Pha-rai, người A-ráp; 36. Di-ganh, con trai của Na-than, người Xô-ba; Ba-ni, người Ga-đi, 37. Xê-léc, người Am-môn; Na-ha-rai, người Bê-ê-rốt; là người mang khí giới cho Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia; 38. Y-ra, người Giê-the; Ga-rép, người Giê-the; 39. U-ri, người Hê-tít. Tất cả là ba mươi bảy người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=33080&oldid=prev 2025-03-15T04:32:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:32, ngày 15 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, là một người dũng mãnh, quê ở Cáp-xê-ên. Ông có nhiều thành tích. Ông đã đánh hạ hai người dữ tợn như sư tử của dân Mô-áp. Ngoài ra, vào một ngày có tuyết, ông đã đi xuống một cái hố, rồi đánh chết một con sư tử giữa cái hố. 21. Ông cũng giết một người Ai-cập đáng sợ. Người Ai-cập cầm giáo trong tay, trong khi ông chỉ có một cây gậy. Ông đã giật cây giáo khỏi tay người Ai-cập, rồi lấy giáo của hắn mà giết hắn. 22. Đó là những việc mà Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, đã làm.  Ông được nổi tiếng trong ba dũng sĩ. 23. Ông được tôn trọng hơn nhóm Ba Mươi, nhưng không gia nhập nhóm ba người. Đa-vít đã cử ông chỉ huy vệ binh.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, là một người dũng mãnh, quê ở Cáp-xê-ên. Ông có nhiều thành tích. Ông đã đánh hạ hai người dữ tợn như sư tử của dân Mô-áp. Ngoài ra, vào một ngày có tuyết, ông đã đi xuống một cái hố, rồi đánh chết một con sư tử giữa cái hố. 21. Ông cũng giết một người Ai-cập đáng sợ. Người Ai-cập cầm giáo trong tay, trong khi ông chỉ có một cây gậy. Ông đã giật cây giáo khỏi tay người Ai-cập, rồi lấy giáo của hắn mà giết hắn. 22. Đó là những việc mà Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, đã làm.  Ông được nổi tiếng trong ba dũng sĩ. 23. Ông được tôn trọng hơn nhóm Ba Mươi, nhưng không gia nhập nhóm ba người. Đa-vít đã cử ông chỉ huy vệ binh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">24. Trong nhóm Ba Mươi có A-sa-ên, em trai của Giô-áp; Ên-ha-nan, con trai của Đô-đô ở Bết-lê-hem; 25. Sa-ma, người Ha-rốt; Ê-li-ca, người Ha-rốt; 26. Hê-lết, người Phê-lết; Y-ra, con trai của Y-ke, người Tê-cô; 27. A-bi-ê-xe, người A-na-tốt; Mê-bô-nai, người Hu-sa; 28. Sanh-môn, người A-hô-hi; Ma-ha-rai, người Nê-tô-pha; 29. Hê-lép, con trai của Ba-a-na, người Nê-tô-pha; Y-tai con trai của Ri-bai xuất thân từ Ghi-bê-a thuộc dòng dõi Bên-gia-min; 30. Bê-na-gia, người Phi-ra-thôn; Hi-đai ở suối Ga-ách; 31. A-bi Anh-bôn, người A-ra-ba; Ách-ma-vết, người Bạt-cum; 32. Ê-li-ác-ba, người Sa-anh-bôn; các con trai của Gia-sen: Giô-na-than, 33. Sa-ma, người Ha-ra; A-hi-am con trai của Sa-ra, người A-ra-rít; 34. Ê-li-phê-lết, con trai của A-cạt-bai, người Ma-ca-thít; Ê-li-am, con trai của A-hi-tô-phe, người Ghi-lô; 35. Hết-rai, người Cạt-mên; Pha-rai, người A-ráp; 36. Di-ganh, con trai của Na-than, người Xô-ba; Ba-ni, người Ga-đi, 37. Xê-léc, người Am-môn; Na-ha-rai, người Bê-ê-rốt; là người mang khí giới cho Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia; 38. Y-ra, người Giê-the; Ga-rép, người Giê-the; 39. U-ri, người Hê-tít. Tất cả là ba mươi bảy người.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=33079&oldid=prev 2025-03-15T04:14:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:14, ngày 15 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Sau ông có Ê-lê-a-sa, con trai của Đô-đô, cháu của A-hô-hi, là một trong ba dũng sĩ đã cùng với Đa-vít đến chỗ người Phi-li-tin tập trung dàn trận để giao chiến, trong khi người Y-sơ-ra-ên đã rút đi. 10. Ông đã trỗi dậy và chém giết người Phi-li-tin cho đến khi bàn tay mệt mỏi của ông dính chặt vào thanh gươm. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng vẻ vang trong ngày hôm đó. Quân lính đã quay trở lại theo sau ông, nhưng chỉ để thu lượm chiến lợi phẩm.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Sau ông có Ê-lê-a-sa, con trai của Đô-đô, cháu của A-hô-hi, là một trong ba dũng sĩ đã cùng với Đa-vít đến chỗ người Phi-li-tin tập trung dàn trận để giao chiến, trong khi người Y-sơ-ra-ên đã rút đi. 10. Ông đã trỗi dậy và chém giết người Phi-li-tin cho đến khi bàn tay mệt mỏi của ông dính chặt vào thanh gươm. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng vẻ vang trong ngày hôm đó. Quân lính đã quay trở lại theo sau ông, nhưng chỉ để thu lượm chiến lợi phẩm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau ông có Sa-ma, con trai của A-ghê, người Ha-ra. <del class="diffchange diffchange-inline">Người </del>Phi-li-tin tập hợp lại <del class="diffchange diffchange-inline">thành một đoàn </del>quân tại một cánh đồng đầy đậu lăng. Quân lính đã bỏ chạy khỏi người Phi-li-tin. 12. Nhưng ông đã đứng giữa cánh đồng, chống trả, rồi đánh bại quân Phi-li-tin. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng thật vẻ vang.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau ông có Sa-ma, con trai của A-ghê, người Ha-ra. <ins class="diffchange diffchange-inline">Quân </ins>Phi-li-tin <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>tập hợp lại <ins class="diffchange diffchange-inline">và đóng </ins>quân tại một cánh đồng đầy đậu lăng. Quân lính đã bỏ chạy khỏi người Phi-li-tin. 12. Nhưng ông đã đứng giữa cánh đồng, chống trả, rồi đánh bại quân Phi-li-tin. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng thật vẻ vang.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Vào mùa gặt, có ba người trong số ba mươi viên chỉ huy đã đi xuống, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>đến gặp Đa-vít tại hang đá A-đu-lam, trong lúc đó có một đoàn quân Phi-li-tin đóng trại tại thung lũng Rê-pha-im. 14. Ða-vít đang ở trong chiến lũy, còn quân Phi-li-tin thì đóng đồn ngay tại Bết-lê-hem. 15. Lúc đó, Ða-vít ước ao và nói: “Ôi! Ước gì có ai cho tôi uống nước giếng ở cổng thành Bết-lê-hem!” 16. Ba dũng sĩ đó đã xông qua trại của quân Phi-li-tin để đến giếng nơi cổng thành Bết-lê-hem, lấy nước, rồi đem về cho Ða-vít. Tuy nhiên, Ða-vít không uống nước đó, nhưng rót ra, dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 17. Ông nói: “Đức Giê-hô-va ôi! Con không thể làm điều nầy. Bởi vì đây không phải là máu của những người đã liều sinh mạng của mình hay sao?” Vì vậy, ông đã không uống. Đó là những việc mà ba dũng sĩ đã làm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Vào mùa gặt, có ba người trong số ba mươi viên chỉ huy đã đi xuống, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>đến gặp Đa-vít tại hang đá A-đu-lam, trong lúc đó có một đoàn quân Phi-li-tin đóng trại tại thung lũng Rê-pha-im. 14. Ða-vít đang ở trong chiến lũy, còn quân Phi-li-tin thì đóng đồn ngay tại Bết-lê-hem. 15. Lúc đó, Ða-vít ước ao và nói: “Ôi! Ước gì có ai cho tôi uống nước giếng ở cổng thành Bết-lê-hem!” 16. Ba dũng sĩ đó đã xông qua trại của quân Phi-li-tin để đến giếng nơi cổng thành Bết-lê-hem, lấy nước, rồi đem về cho Ða-vít. Tuy nhiên, Ða-vít không uống nước đó, nhưng rót ra, dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 17. Ông nói: “Đức Giê-hô-va ôi! Con không thể làm điều nầy. Bởi vì đây không phải là máu của những người đã liều sinh mạng của mình hay sao?” Vì vậy, ông đã không uống. Đó là những việc mà ba dũng sĩ đã làm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. A-bi-sai, em của Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia, chỉ huy của ba người. Ông đã vung giáo đánh ba trăm người rồi giết họ, và nổi tiếng trong ba người đó. 19. Không phải ông nổi danh hơn nhóm ba người hay sao? Ông là người chỉ huy của họ, nhưng ông không gia nhập nhóm ba người.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. A-bi-sai, em của Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>chỉ huy của ba người. Ông đã vung giáo đánh ba trăm người rồi giết họ, và nổi tiếng trong ba người đó. 19. Không phải ông nổi danh hơn nhóm ba người hay sao? Ông là người chỉ huy của họ, nhưng ông không gia nhập nhóm ba người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, là một người dũng mãnh, quê ở Cáp-xê-ên. Ông có nhiều thành tích. Ông đã đánh hạ hai người dữ tợn như sư tử của dân Mô-áp. Ngoài ra, vào một ngày có tuyết, ông đã đi xuống một cái hố <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>đánh chết một con sư tử. 21. Ông cũng giết một người Ai-cập đáng sợ. Người Ai-cập cầm giáo trong tay, trong khi ông chỉ có một cây gậy. Ông đã giật cây giáo khỏi tay <del class="diffchange diffchange-inline">tên </del>Ai-cập, rồi lấy giáo của <del class="diffchange diffchange-inline">nó </del>mà giết <del class="diffchange diffchange-inline">nó</del>. 22. Đó là những việc mà Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, đã làm.  Ông được nổi tiếng trong ba dũng <del class="diffchange diffchange-inline">tướng</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, là một người dũng mãnh, quê ở Cáp-xê-ên. Ông có nhiều thành tích. Ông đã đánh hạ hai người dữ tợn như sư tử của dân Mô-áp. Ngoài ra, vào một ngày có tuyết, ông đã đi xuống một cái hố<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>đánh chết một con sư tử <ins class="diffchange diffchange-inline">giữa cái hố</ins>. 21. Ông cũng giết một người Ai-cập đáng sợ. Người Ai-cập cầm giáo trong tay, trong khi ông chỉ có một cây gậy. Ông đã giật cây giáo khỏi tay <ins class="diffchange diffchange-inline">người </ins>Ai-cập, rồi lấy giáo của <ins class="diffchange diffchange-inline">hắn </ins>mà giết <ins class="diffchange diffchange-inline">hắn</ins>. 22. Đó là những việc mà Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, đã làm.  Ông được nổi tiếng trong ba dũng <ins class="diffchange diffchange-inline">sĩ. 23. Ông được tôn trọng hơn nhóm Ba Mươi, nhưng không gia nhập nhóm ba người. Đa-vít đã cử ông chỉ huy vệ binh</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=33078&oldid=prev 2025-03-15T04:06:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:06, ngày 15 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. A-bi-sai, em của Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia, chỉ huy của ba người. Ông đã vung giáo đánh ba trăm người rồi giết họ, và nổi tiếng trong ba người đó. 19. Không phải ông nổi danh hơn nhóm ba người hay sao? Ông là người chỉ huy của họ, nhưng ông không gia nhập nhóm ba người.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. A-bi-sai, em của Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia, chỉ huy của ba người. Ông đã vung giáo đánh ba trăm người rồi giết họ, và nổi tiếng trong ba người đó. 19. Không phải ông nổi danh hơn nhóm ba người hay sao? Ông là người chỉ huy của họ, nhưng ông không gia nhập nhóm ba người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, là một người dũng mãnh, quê ở Cáp-xê-ên. Ông có nhiều thành tích. Ông đã đánh hạ hai người dữ tợn như sư tử của dân Mô-áp. Ngoài ra, vào một ngày có tuyết, ông đã đi xuống một cái hố và đánh chết một con sư tử.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, là một người dũng mãnh, quê ở Cáp-xê-ên. Ông có nhiều thành tích. Ông đã đánh hạ hai người dữ tợn như sư tử của dân Mô-áp. Ngoài ra, vào một ngày có tuyết, ông đã đi xuống một cái hố và đánh chết một con sư tử<ins class="diffchange diffchange-inline">. 21. Ông cũng giết một người Ai-cập đáng sợ. Người Ai-cập cầm giáo trong tay, trong khi ông chỉ có một cây gậy. Ông đã giật cây giáo khỏi tay tên Ai-cập, rồi lấy giáo của nó mà giết nó. 22. Đó là những việc mà Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, đã làm.  Ông được nổi tiếng trong ba dũng tướng</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=33077&oldid=prev 2025-03-15T04:01:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:01, ngày 15 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Vào mùa gặt, có ba người trong số ba mươi viên chỉ huy đã đi xuống, và đến gặp Đa-vít tại hang đá A-đu-lam, trong lúc đó có một đoàn quân Phi-li-tin đóng trại tại thung lũng Rê-pha-im. 14. Ða-vít đang ở trong chiến lũy, còn quân Phi-li-tin thì đóng đồn ngay tại Bết-lê-hem. 15. Lúc đó, Ða-vít ước ao và nói: “Ôi! Ước gì có ai cho tôi uống nước giếng ở cổng thành Bết-lê-hem!” 16. Ba dũng sĩ đó đã xông qua trại của quân Phi-li-tin để đến giếng nơi cổng thành Bết-lê-hem, lấy nước, rồi đem về cho Ða-vít. Tuy nhiên, Ða-vít không uống nước đó, nhưng rót ra, dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 17. Ông nói: “Đức Giê-hô-va ôi! Con không thể làm điều nầy. Bởi vì đây không phải là máu của những người đã liều sinh mạng của mình hay sao?” Vì vậy, ông đã không uống. Đó là những việc mà ba dũng sĩ đã làm.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Vào mùa gặt, có ba người trong số ba mươi viên chỉ huy đã đi xuống, và đến gặp Đa-vít tại hang đá A-đu-lam, trong lúc đó có một đoàn quân Phi-li-tin đóng trại tại thung lũng Rê-pha-im. 14. Ða-vít đang ở trong chiến lũy, còn quân Phi-li-tin thì đóng đồn ngay tại Bết-lê-hem. 15. Lúc đó, Ða-vít ước ao và nói: “Ôi! Ước gì có ai cho tôi uống nước giếng ở cổng thành Bết-lê-hem!” 16. Ba dũng sĩ đó đã xông qua trại của quân Phi-li-tin để đến giếng nơi cổng thành Bết-lê-hem, lấy nước, rồi đem về cho Ða-vít. Tuy nhiên, Ða-vít không uống nước đó, nhưng rót ra, dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 17. Ông nói: “Đức Giê-hô-va ôi! Con không thể làm điều nầy. Bởi vì đây không phải là máu của những người đã liều sinh mạng của mình hay sao?” Vì vậy, ông đã không uống. Đó là những việc mà ba dũng sĩ đã làm.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">18. A-bi-sai, em của Giô-áp, con trai của Xê-ru-gia, chỉ huy của ba người. Ông đã vung giáo đánh ba trăm người rồi giết họ, và nổi tiếng trong ba người đó. 19. Không phải ông nổi danh hơn nhóm ba người hay sao? Ông là người chỉ huy của họ, nhưng ông không gia nhập nhóm ba người.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20. Bê-na-gia, con trai của Giê-hô-gia-đa, là một người dũng mãnh, quê ở Cáp-xê-ên. Ông có nhiều thành tích. Ông đã đánh hạ hai người dữ tợn như sư tử của dân Mô-áp. Ngoài ra, vào một ngày có tuyết, ông đã đi xuống một cái hố và đánh chết một con sư tử.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=33076&oldid=prev 2025-03-15T03:45:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:45, ngày 15 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Sau ông có Ê-lê-a-sa, con trai của Đô-đô, cháu của A-hô-hi, là một trong ba dũng sĩ đã cùng với Đa-vít đến chỗ người Phi-li-tin tập trung dàn trận để giao chiến, trong khi người Y-sơ-ra-ên đã rút đi. 10. Ông đã trỗi dậy và chém giết người Phi-li-tin cho đến khi bàn tay mệt mỏi của ông dính chặt vào thanh gươm. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng vẻ vang trong ngày hôm đó. Quân lính đã quay trở lại theo sau ông, nhưng chỉ để thu lượm chiến lợi phẩm.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Sau ông có Ê-lê-a-sa, con trai của Đô-đô, cháu của A-hô-hi, là một trong ba dũng sĩ đã cùng với Đa-vít đến chỗ người Phi-li-tin tập trung dàn trận để giao chiến, trong khi người Y-sơ-ra-ên đã rút đi. 10. Ông đã trỗi dậy và chém giết người Phi-li-tin cho đến khi bàn tay mệt mỏi của ông dính chặt vào thanh gươm. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng vẻ vang trong ngày hôm đó. Quân lính đã quay trở lại theo sau ông, nhưng chỉ để thu lượm chiến lợi phẩm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau ông có Sa-ma, con trai của A-ghê, người Ha-ra. Người Phi-li-tin tập hợp thành một đoàn quân tại một cánh đồng đầy đậu lăng<del class="diffchange diffchange-inline">, và quân </del>lính đã chạy <del class="diffchange diffchange-inline">trốn </del>người Phi-li-tin. 12. Nhưng ông đã đứng giữa cánh đồng, chống trả, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>đánh bại quân Phi-li-tin. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng vẻ vang.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau ông có Sa-ma, con trai của A-ghê, người Ha-ra. Người Phi-li-tin tập hợp <ins class="diffchange diffchange-inline">lại </ins>thành một đoàn quân tại một cánh đồng đầy đậu lăng<ins class="diffchange diffchange-inline">. Quân </ins>lính đã <ins class="diffchange diffchange-inline">bỏ </ins>chạy <ins class="diffchange diffchange-inline">khỏi </ins>người Phi-li-tin. 12. Nhưng ông đã đứng giữa cánh đồng, chống trả, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>đánh bại quân Phi-li-tin. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng <ins class="diffchange diffchange-inline">thật </ins>vẻ vang<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">13. Vào mùa gặt, có ba người trong số ba mươi viên chỉ huy đã đi xuống, và đến gặp Đa-vít tại hang đá A-đu-lam, trong lúc đó có một đoàn quân Phi-li-tin đóng trại tại thung lũng Rê-pha-im. 14. Ða-vít đang ở trong chiến lũy, còn quân Phi-li-tin thì đóng đồn ngay tại Bết-lê-hem. 15. Lúc đó, Ða-vít ước ao và nói: “Ôi! Ước gì có ai cho tôi uống nước giếng ở cổng thành Bết-lê-hem!” 16. Ba dũng sĩ đó đã xông qua trại của quân Phi-li-tin để đến giếng nơi cổng thành Bết-lê-hem, lấy nước, rồi đem về cho Ða-vít. Tuy nhiên, Ða-vít không uống nước đó, nhưng rót ra, dâng lên cho Đức Giê-hô-va. 17. Ông nói: “Đức Giê-hô-va ôi! Con không thể làm điều nầy. Bởi vì đây không phải là máu của những người đã liều sinh mạng của mình hay sao?” Vì vậy, ông đã không uống. Đó là những việc mà ba dũng sĩ đã làm</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=33075&oldid=prev 2025-03-15T03:27:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:27, ngày 15 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Mặc dầu gia đình tôi không được trọn lành với Ðức Chúa Trời, dầu vậy Ngài đã lập với tôi một giao ước đời đời. Ngài đã sắp đặt và bảo đảm tất cả - tất cả sự cứu chuộc, tất cả ước muốn - mặc dầu Ngài không cho chúng gia tăng. 6. Nhưng kẻ gian ác thì giống như những nhánh gai bị vứt bỏ, bởi vì không ai có thể dùng tay nắm chúng được. 7. Người nào muốn đụng đến chúng thì phải có dụng cụ bằng sắt hoặc cầm nơi cán giáo. Chúng sẽ bị thiêu rụi trong lửa ngay tại chỗ của mình.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Mặc dầu gia đình tôi không được trọn lành với Ðức Chúa Trời, dầu vậy Ngài đã lập với tôi một giao ước đời đời. Ngài đã sắp đặt và bảo đảm tất cả - tất cả sự cứu chuộc, tất cả ước muốn - mặc dầu Ngài không cho chúng gia tăng. 6. Nhưng kẻ gian ác thì giống như những nhánh gai bị vứt bỏ, bởi vì không ai có thể dùng tay nắm chúng được. 7. Người nào muốn đụng đến chúng thì phải có dụng cụ bằng sắt hoặc cầm nơi cán giáo. Chúng sẽ bị thiêu rụi trong lửa ngay tại chỗ của mình.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đây là tên của các dũng sĩ đã giúp cho Đa-vít: <del class="diffchange diffchange-inline">Giô-sép Ba-sê-bết, chỉ huy người Tách-kê-môn, đứng đầu các sĩ quan. Ông được gọi là A-đi-nô Ê-xen vì ông đã vung giáo và giết chết tám trăm người cùng một lúc.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đây là tên của các dũng sĩ đã giúp cho Đa-vít:  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">9. Sau ông có Ê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">lê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">a</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">sa</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">con trai của Đô</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">đô, cháu của A</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">hô-hi</del>, là <del class="diffchange diffchange-inline">một trong ba dũng sĩ đã cùng với Đa</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">vít đến chỗ người Phi</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">li</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">tin tập trung dàn trận để giao chiến, trong khi người Y-sơ-ra-ên </del>đã <del class="diffchange diffchange-inline">rút đi, 10. nhưng ông vẫn trỗi dậy </del>và <del class="diffchange diffchange-inline">chém </del>giết người <del class="diffchange diffchange-inline">Phi-li-tin cho đến khi bàn tay mệt mỏi của ông dính chặt vào thanh gươm. Đức Giê-hô-va đã ban cho </del>một <del class="diffchange diffchange-inline">chiến thắng vẻ vang trong ngày hôm đó. Quân lính quay trở lại theo sau ông, nhưng chỉ để thu lượm chiến lợi phẩm</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Giô</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">sép Ba</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">sê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">bết</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">chỉ huy người Tách</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">kê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">môn</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">đứng đầu các sĩ quan. Ông được gọi </ins>là <ins class="diffchange diffchange-inline">A</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">đi</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">nô Ê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">xen vì ông </ins>đã <ins class="diffchange diffchange-inline">vung giáo </ins>và giết <ins class="diffchange diffchange-inline">chết tám trăm </ins>người <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng </ins>một <ins class="diffchange diffchange-inline">lúc</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9. Sau ông có Ê-lê-a-sa, con trai của Đô-đô, cháu của A-hô-hi, là một trong ba dũng sĩ đã cùng với Đa-vít đến chỗ người Phi-li-tin tập trung dàn trận để giao chiến, trong khi người Y-sơ-ra-ên đã rút đi. 10. Ông đã trỗi dậy và chém giết người Phi-li-tin cho đến khi bàn tay mệt mỏi của ông dính chặt vào thanh gươm. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng vẻ vang trong ngày hôm đó. Quân lính đã quay trở lại theo sau ông, nhưng chỉ để thu lượm chiến lợi phẩm.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11. Sau ông có Sa-ma, con trai của A-ghê, người Ha-ra. Người Phi-li-tin tập hợp thành một đoàn quân tại một cánh đồng đầy đậu lăng, và quân lính đã chạy trốn người Phi-li-tin. 12. Nhưng ông đã đứng giữa cánh đồng, chống trả, và đánh bại quân Phi-li-tin. Đức Giê-hô-va đã ban một chiến thắng vẻ vang.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=33074&oldid=prev 2025-03-15T03:22:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:22, ngày 15 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đây là tên của các dũng sĩ đã giúp cho Đa-vít: Giô-sép Ba-sê-bết, chỉ huy người Tách-kê-môn, đứng đầu các sĩ quan. Ông được gọi là A-đi-nô Ê-xen vì ông đã vung giáo và giết chết tám trăm người cùng một lúc.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đây là tên của các dũng sĩ đã giúp cho Đa-vít: Giô-sép Ba-sê-bết, chỉ huy người Tách-kê-môn, đứng đầu các sĩ quan. Ông được gọi là A-đi-nô Ê-xen vì ông đã vung giáo và giết chết tám trăm người cùng một lúc.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9. Sau ông có Ê-lê-a-sa, con trai của Đô-đô, cháu của A-hô-hi, là một trong ba dũng sĩ đã cùng với Đa-vít đến chỗ người Phi-li-tin tập trung dàn trận để giao chiến, trong khi người Y-sơ-ra-ên đã rút đi, 10. nhưng ông vẫn trỗi dậy và chém giết người Phi-li-tin cho đến khi bàn tay mệt mỏi của ông dính chặt vào thanh gươm. Đức Giê-hô-va đã ban cho một chiến thắng vẻ vang trong ngày hôm đó. Quân lính quay trở lại theo sau ông, nhưng chỉ để thu lượm chiến lợi phẩm.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_Sa-mu-%C3%AAn:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_23&diff=33073&oldid=prev 2025-03-15T03:15:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:15, ngày 15 tháng 3 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những lời cuối cùng của Đa-vít. Đa-vít là con trai của Gie-sê, là người được cất nhắc lên cao, được xức dầu bởi Đức Chúa Trời của Gia-cốp, và là tác giả của những bài thánh thi được yêu chuộng của Y-sơ-ra-ên:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Đây là những lời cuối cùng của Đa-vít. Đa-vít là con trai của Gie-sê, là người được cất nhắc lên cao, được xức dầu bởi Đức Chúa Trời của Gia-cốp, và là tác giả của những bài thánh thi được yêu chuộng của Y-sơ-ra-ên:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Thần của Đức Giê-hô-va đã phán qua tôi, và lời của Ngài ở nơi lưỡi của tôi. 3. Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phán - Vầng Đá của Y-sơ-ra-ên đã phán với tôi: &quot;Người nào cai trị con người cách công minh, phải cai trị trong sự kính sợ Đức Chúa Trời. 4. Người đó sẽ <del class="diffchange diffchange-inline">rực </del>rỡ như ánh bình minh khi mặt trời ló dạng, như buổi sáng không <del class="diffchange diffchange-inline">một gợn </del>mây, như cỏ non mọc lên từ lòng đất nhờ ánh sáng sau cơn mưa.&quot;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Thần của Đức Giê-hô-va đã phán qua tôi, và lời của Ngài ở nơi lưỡi của tôi. 3. Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phán - Vầng Đá của Y-sơ-ra-ên đã phán với tôi: &quot;Người nào cai trị con người cách công minh, phải cai trị trong sự kính sợ Đức Chúa Trời. 4. Người đó sẽ <ins class="diffchange diffchange-inline">rạng </ins>rỡ như ánh bình minh khi mặt trời ló dạng, như buổi sáng không <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>mây, như cỏ non mọc lên từ lòng đất nhờ ánh sáng sau cơn mưa.&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">5. Mặc dầu gia đình tôi không được trọn lành với Ðức Chúa Trời, dầu vậy Ngài đã lập với tôi một giao ước đời đời. Ngài đã sắp đặt và bảo đảm tất cả - cả sự cứu chuộc, cả ước muốn - mặc dầu Ngài không cho nó gia tăng. 6. Nhưng kẻ gian ác giống như những nhánh gai bị vứt bỏ, vì không ai có thể dùng tay nắm chúng được. 7. Người nào muốn đụng đến chúng thì phải có dụng cụ bằng sắt hoặc cầm nơi cán giáo. Chúng sẽ bị thiêu rụi trong lửa ngay tại chỗ của mình.</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5. Mặc dầu gia đình tôi không được trọn lành với Ðức Chúa Trời, dầu vậy Ngài đã lập với tôi một giao ước đời đời. Ngài đã sắp đặt và bảo đảm tất cả - tất cả sự cứu chuộc, tất cả ước muốn - mặc dầu Ngài không cho chúng gia tăng. 6. Nhưng kẻ gian ác thì giống như những nhánh gai bị vứt bỏ, bởi vì không ai có thể dùng tay nắm chúng được. 7. Người nào muốn đụng đến chúng thì phải có dụng cụ bằng sắt hoặc cầm nơi cán giáo. Chúng sẽ bị thiêu rụi trong lửa ngay tại chỗ của mình.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. Đây là tên của các dũng sĩ đã giúp cho Đa-vít: Giô-sép Ba-sê-bết, chỉ huy người Tách-kê-môn, đứng đầu các sĩ quan. Ông được gọi là A-đi-nô Ê-xen vì ông đã vung giáo và giết chết tám trăm người cùng một lúc.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin