https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30 2026-04-30T07:54:25Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=34383&oldid=prev 2025-10-31T05:18:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:18, ngày 31 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ê-xê-chia đã sai sứ giả đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa, và ông cũng viết thư cho người Ép-ra-im và người Ma-na-se mời họ đến Đền Thờ của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ê-xê-chia đã sai sứ giả đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa, và ông cũng viết thư cho người Ép-ra-im và người Ma-na-se mời họ đến Đền Thờ của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Vua, các vị lãnh đạo, cùng với toàn thể hội chúng tại Giê-ru-sa-lem đã đồng ý với nhau sẽ giữ lễ Vượt Qua vào tháng Hai, 3. bởi vì họ không thể dự lễ theo thời gian quy định do không đủ số tư tế được biệt riêng ra thánh và dân chúng cũng chưa kịp tập trung về Giê-ru-sa-lem.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Vua, các vị lãnh đạo, cùng với toàn thể hội chúng tại Giê-ru-sa-lem đã đồng ý với nhau sẽ giữ lễ Vượt Qua vào tháng Hai, 3. bởi vì họ không thể dự lễ theo thời gian quy định<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>do không đủ số tư tế được biệt riêng ra thánh và dân chúng cũng chưa kịp tập trung về Giê-ru-sa-lem.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Điều nầy đẹp lòng vua và toàn thể hội chúng. 5. Vì vậy, họ đã lập một thông báo để công bố cho toàn thể Y-sơ-ra-ên<del class="diffchange diffchange-inline">. Dân chúng </del>từ Bê-e Sê-ba cho đến Đan phải đến Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, bởi vì đã từ lâu họ đã không thực hiện điều đó như đã được ghi chép.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Điều nầy đẹp lòng vua và toàn thể hội chúng. 5. Vì vậy, họ đã lập một thông báo để công bố cho toàn thể Y-sơ-ra-ên<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>từ Bê-e Sê-ba cho đến Đan<ins class="diffchange diffchange-inline">. Dân chúng </ins>phải đến Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, bởi vì đã từ lâu họ đã không thực hiện điều đó như đã được ghi chép.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, các sứ giả đã vội vàng đem những bức thư của vua và các vị lãnh đạo đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Lệnh của vua nói rằng: “Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên! Hãy trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và Y-sơ-ra-ên, để Ngài sẽ trở lại cùng những người còn sót lại giữa vòng các ngươi, là những người đã thoát khỏi tay của các vua A-si-ri. 7. Ðừng giống như cha ông của các ngươi và những bà con của các ngươi mà bất trung với Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các tổ phụ của họ, cho nên Ngài đã phó họ vào cảnh điêu tàn như các ngươi đã thấy. 8. Vì vậy bây giờ, đừng cứng cổ như những tổ phụ của các ngươi, nhưng chính mình các ngươi hãy đầu phục Đức Giê-hô-va, hãy vào trong Đền Thánh của Ngài, là nơi Ngài đã thánh hóa đời đời. Hãy phục vụ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, để cơn thịnh nộ của Ngài quay khỏi các ngươi. 9. Bởi vì nếu các ngươi trở lại cùng Đức Giê-hô-va, thì bà con của các ngươi và con cháu của các ngươi sẽ được ơn trước mặt những người đã đem họ lưu đày, và họ sẽ được trở về trong xứ nầy. Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng nhân từ và thương xót. Ngài sẽ không quay mặt khỏi các ngươi nếu các ngươi trở lại cùng Ngài.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, các sứ giả đã vội vàng đem những bức thư của vua và <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>các vị lãnh đạo đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Lệnh của vua nói rằng: “Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên! Hãy trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và Y-sơ-ra-ên, để Ngài sẽ trở lại cùng những người còn sót lại giữa vòng các ngươi, là những người đã thoát khỏi tay của các vua A-si-ri. 7. Ðừng giống như cha ông của các ngươi và những bà con của các ngươi mà bất trung với Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các tổ phụ của họ, cho nên Ngài đã phó họ vào cảnh điêu tàn như các ngươi đã thấy. 8. Vì vậy bây giờ, đừng cứng cổ như những tổ phụ của các ngươi, nhưng chính mình các ngươi hãy đầu phục Đức Giê-hô-va, hãy vào trong Đền Thánh của Ngài, là nơi Ngài đã thánh hóa đời đời. Hãy phục vụ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, để cơn thịnh nộ của Ngài quay khỏi các ngươi. 9. Bởi vì nếu các ngươi trở lại cùng Đức Giê-hô-va, thì bà con của các ngươi và con cháu của các ngươi sẽ được ơn trước mặt những người đã đem họ lưu đày, và họ sẽ được trở về trong xứ nầy. Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng nhân từ và thương xót. Ngài sẽ không quay mặt khỏi các ngươi nếu các ngươi trở lại cùng Ngài.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Các sứ giả đã đi từ thành này đến thành khác khắp lãnh thổ Ép-ra-im và Ma-na-se, cho đến tận Sa-bu-lôn, <del class="diffchange diffchange-inline">nhưng </del>người ta đã nhạo cười và chế giễu họ. 11. Dầu vậy, cũng có một số người A-se, Ma-na-se, và Sa-bu-lôn khiêm nhường đã đến Giê-ru-sa-lem. 12. Tại Giu-đa, tay của Ðức Chúa Trời ở với họ, ban cho họ một lòng vâng theo lệnh của vua và các vị lãnh đạo đã truyền ra theo lời của Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Các sứ giả đã đi từ thành này đến thành khác khắp lãnh thổ Ép-ra-im và Ma-na-se, cho đến tận Sa-bu-lôn, <ins class="diffchange diffchange-inline">tuy nhiên </ins>người ta đã nhạo cười và chế giễu họ. 11. Dầu vậy, cũng có một số người A-se, Ma-na-se, và Sa-bu-lôn khiêm nhường đã đến Giê-ru-sa-lem. 12. Tại Giu-đa, tay của Ðức Chúa Trời ở với họ, ban cho họ một lòng vâng theo lệnh của vua và các vị lãnh đạo đã truyền ra theo lời của Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Có rất nhiều người đã nhóm lại tại Giê-ru-sa-lem vào tháng Hai để giữ lễ Bánh Không Men. Đây là một cuộc tụ họp thật đông đảo! 14. Họ đã đứng dậy gỡ bỏ những bàn thờ tại Giê-ru-sa-lem và tất cả những bàn thờ xông hương, rồi ném chúng xuống khe Xết-rôn.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Có rất nhiều người đã nhóm lại tại Giê-ru-sa-lem vào tháng Hai để giữ lễ Bánh Không Men. Đây là một cuộc tụ họp thật đông đảo! 14. Họ đã đứng dậy gỡ bỏ những bàn thờ tại Giê-ru-sa-lem và tất cả những bàn thờ xông hương, rồi ném chúng xuống khe Xết-rôn.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Họ đã giết con chiên của lễ Vượt Qua vào ngày mười bốn tháng Hai. Lúc đó, các tư tế và những người Lê-vi cảm thấy hổ thẹn nên phải thanh tẩy chính mình, rồi đem những tế lễ thiêu vào Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 16. Họ đã đứng vào những vị trí của mình theo quy định trong luật pháp của Môi-se, là người của Đức Chúa Trời. Các tư tế đã rảy huyết mà họ nhận từ tay của người Lê-vi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Họ đã giết con chiên của lễ Vượt Qua vào ngày mười bốn tháng Hai. Lúc đó, các tư tế và những người Lê-vi cảm thấy hổ thẹn<ins class="diffchange diffchange-inline">, cho </ins>nên <ins class="diffchange diffchange-inline">họ </ins>phải thanh tẩy chính mình, rồi đem những tế lễ thiêu vào Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 16. Họ đã đứng vào những vị trí của mình theo quy định trong luật pháp của Môi-se, là người của Đức Chúa Trời. Các tư tế đã rảy huyết mà họ nhận từ tay của người Lê-vi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Có rất nhiều người trong hội chúng chưa được thanh tẩy. Vì vậy, người Lê-vi giết những con chiên của lễ Vượt Qua cho mỗi một người chưa được thanh tẩy để thánh hóa họ cho Đức Giê-hô-va. 18. Bởi vì đoàn dân <del class="diffchange diffchange-inline">rất </del>đông, cho nên có nhiều người Ép-ra-im, Ma-na-se, Y-sa-ca và Sa-bu-lôn chưa thanh tẩy chính mình, nhưng họ đã ăn lễ Vượt Qua không theo <del class="diffchange diffchange-inline">luật </del>định được ghi chép. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Vì vậy, Ê-xê-chia đã cầu nguyện cho họ rằng: Cầu xin Đức Giê-hô-va, là Đấng nhân từ, tha thứ cho họ, 19. cho mỗi một người đã hết lòng tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ của người đó, mặc dù người đó chưa được thanh tẩy để được thánh hóa theo quy định của Đền Thánh.” 20. Đức Giê-hô-va lắng nghe lời cầu nguyện của Ê-xê-chia và chữa lành cho dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Có rất nhiều người trong hội chúng chưa được thanh tẩy. Vì vậy, <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>người Lê-vi <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>giết những con chiên của lễ Vượt Qua cho mỗi một người chưa được thanh tẩy để thánh hóa họ cho Đức Giê-hô-va. 18. Bởi vì đoàn dân <ins class="diffchange diffchange-inline">quá </ins>đông, cho nên có nhiều người Ép-ra-im, Ma-na-se, Y-sa-ca và Sa-bu-lôn chưa thanh tẩy chính mình, nhưng họ đã ăn lễ Vượt Qua không theo <ins class="diffchange diffchange-inline">quy </ins>định <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>được ghi chép. Vì vậy, Ê-xê-chia đã cầu nguyện cho họ rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Cầu xin Đức Giê-hô-va, là Đấng nhân từ, tha thứ cho họ, 19. cho mỗi một người đã hết lòng tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ của người đó, mặc dù người đó chưa được thanh tẩy để được thánh hóa theo quy định của Đền Thánh.” 20. Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>lắng nghe lời cầu nguyện của Ê-xê-chia và <ins class="diffchange diffchange-inline">Ngài đã </ins>chữa lành cho dân chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Dân Y-sơ-ra-ên có mặt tại Giê-ru-sa-lem đã giữ lễ Bánh Không Men trong bảy ngày một cách vui vẻ. Ngày nầy sang ngày khác, người Lê-vi và các tư tế tôn ngợi Đức Giê-hô-va. Các nhạc khí cũng trỗi tiếng vang lừng cho Đức Giê-hô-va. 22. Ê-xê-chia khích lệ tất cả người Lê-vi thành thạo trong việc thờ phượng Đức Giê-hô-va. Họ đã ăn mừng lễ trong bảy ngày, dâng những tế lễ bình an, và xưng tội cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các tổ phụ của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Dân Y-sơ-ra-ên có mặt tại Giê-ru-sa-lem đã giữ lễ Bánh Không Men trong bảy ngày một cách vui vẻ. Ngày nầy sang ngày khác, người Lê-vi và các tư tế <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>tôn ngợi Đức Giê-hô-va. Các nhạc khí cũng trỗi tiếng vang lừng cho Đức Giê-hô-va. 22. Ê-xê-chia <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>khích lệ tất cả người Lê-vi thành thạo trong việc thờ phượng Đức Giê-hô-va. Họ đã ăn mừng lễ trong bảy ngày, dâng những tế lễ bình an, và xưng tội cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các tổ phụ của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Toàn thể hội chúng quyết định giữ lễ thêm bảy ngày, vì vậy họ vui vẻ giữ lễ thêm bảy ngày nữa. 24. Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, đã tặng cho hội chúng một ngàn bò đực và bảy ngàn chiên. Các vị lãnh đạo cũng tặng một ngàn con bò đực và mười ngàn chiên. Rất nhiều tư tế đã thanh tẩy chính mình. 25. Toàn thể hội chúng Giu-đa, các tư tế và những người Lê-vi, tất cả người Y-sơ-ra-ên khắp nơi đã tập họp về, <del class="diffchange diffchange-inline">kể cả </del>những ngoại kiều <del class="diffchange diffchange-inline">sống tại </del>Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">và các </del>cư <del class="diffchange diffchange-inline">dân </del>tại Giu-đa, đều hân hoan. 26. Có sự vui mừng lớn tại Giê-ru-sa-lem, bởi vì từ thời Sa-lô-môn, con trai của Đa-vít, vua của Y-sơ-ra-ên, Giê-ru-sa-lem chưa bao giờ giống như vậy. 27. Các tư tế và những người Lê-vi đứng dậy chúc phước cho dân chúng. Lời cầu nguyện của họ đã thấu đến nơi ngự thánh của Ngài trên trời, và lời cầu nguyện của họ đã được lắng nghe.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Toàn thể hội chúng quyết định giữ lễ thêm bảy ngày, vì vậy họ vui vẻ giữ lễ thêm bảy ngày nữa. 24. Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, đã tặng cho hội chúng một ngàn bò đực và bảy ngàn chiên. Các vị lãnh đạo cũng tặng một ngàn con bò đực và mười ngàn chiên. Rất nhiều tư tế đã thanh tẩy chính mình. 25. Toàn thể hội chúng Giu-đa, các tư tế và những người Lê-vi, tất cả người Y-sơ-ra-ên khắp nơi đã tập họp về, những ngoại kiều <ins class="diffchange diffchange-inline">đến từ </ins>Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">hay </ins>cư <ins class="diffchange diffchange-inline">trú </ins>tại Giu-đa, đều hân hoan. 26. Có sự vui mừng lớn tại Giê-ru-sa-lem, bởi vì từ thời Sa-lô-môn, con trai của Đa-vít, vua của Y-sơ-ra-ên, Giê-ru-sa-lem chưa bao giờ <ins class="diffchange diffchange-inline">vui </ins>giống như vậy. 27. Các tư tế và những người Lê-vi <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đứng dậy chúc phước cho dân chúng. Lời cầu nguyện của họ đã thấu đến nơi ngự thánh của Ngài trên trời, và lời cầu nguyện của họ đã được lắng nghe.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=34382&oldid=prev 2025-10-31T05:03:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:03, ngày 31 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Họ đã giết con chiên của lễ Vượt Qua vào ngày mười bốn tháng Hai. Lúc đó, các tư tế và những người Lê-vi cảm thấy hổ thẹn nên phải thanh tẩy chính mình, rồi đem những tế lễ thiêu vào Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 16. Họ đã đứng vào những vị trí của mình theo quy định trong luật pháp của Môi-se, là người của Đức Chúa Trời. Các tư tế đã rảy huyết mà họ nhận từ tay của người Lê-vi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Họ đã giết con chiên của lễ Vượt Qua vào ngày mười bốn tháng Hai. Lúc đó, các tư tế và những người Lê-vi cảm thấy hổ thẹn nên phải thanh tẩy chính mình, rồi đem những tế lễ thiêu vào Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 16. Họ đã đứng vào những vị trí của mình theo quy định trong luật pháp của Môi-se, là người của Đức Chúa Trời. Các tư tế đã rảy huyết mà họ nhận từ tay của người Lê-vi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Có rất nhiều người trong hội chúng chưa được thanh tẩy, <del class="diffchange diffchange-inline">vì vậy </del>người Lê-vi giết những con chiên của lễ Vượt Qua cho mỗi một người chưa được thanh tẩy để thánh hóa họ cho Đức Giê-hô-va. 18. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>đoàn dân rất đông, nhiều người Ép-ra-im, Ma-na-se, Y-sa-ca và Sa-bu-lôn chưa thanh tẩy chính mình, nhưng họ đã ăn lễ Vượt Qua không theo luật định được ghi chép, <del class="diffchange diffchange-inline">nên </del>Ê-xê-chia đã cầu nguyện cho họ rằng: Cầu xin Đức Giê-hô-va, là Đấng nhân từ, tha thứ cho họ, 19. cho mỗi người hết lòng tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>tổ phụ người đó, mặc dù người đó chưa được thanh tẩy để được thánh hóa theo quy định của Đền Thánh.”  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Có rất nhiều người trong hội chúng chưa được thanh tẩy<ins class="diffchange diffchange-inline">. Vì vậy</ins>, người Lê-vi giết những con chiên của lễ Vượt Qua cho mỗi một người chưa được thanh tẩy để thánh hóa họ cho Đức Giê-hô-va. 18. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>đoàn dân rất đông, <ins class="diffchange diffchange-inline">cho nên có </ins>nhiều người Ép-ra-im, Ma-na-se, Y-sa-ca và Sa-bu-lôn chưa thanh tẩy chính mình, nhưng họ đã ăn lễ Vượt Qua không theo luật định được ghi chép<ins class="diffchange diffchange-inline">.  Vì vậy</ins>, Ê-xê-chia đã cầu nguyện cho họ rằng: Cầu xin Đức Giê-hô-va, là Đấng nhân từ, tha thứ cho họ, 19. cho mỗi <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>người <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>hết lòng tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>người đó, mặc dù người đó chưa được thanh tẩy để được thánh hóa theo quy định của Đền Thánh.” <ins class="diffchange diffchange-inline">20. Đức Giê-hô-va lắng nghe lời cầu nguyện của Ê-xê-chia và chữa lành cho dân chúng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">21. Dân Y-sơ-ra-ên có mặt tại Giê-ru-sa-lem đã giữ lễ Bánh Không Men trong bảy ngày một cách vui vẻ. Ngày nầy sang ngày khác, người Lê-vi và các tư tế tôn ngợi Đức Giê-hô-va. Các nhạc khí cũng trỗi tiếng vang lừng cho Đức Giê-hô-va. 22. Ê-xê-chia khích lệ tất cả người Lê-vi thành thạo trong việc thờ phượng Đức Giê-hô-va. Họ đã ăn mừng lễ trong bảy ngày, dâng những tế lễ bình an, và xưng tội cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các tổ phụ của họ.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23. Toàn thể hội chúng quyết định giữ lễ thêm bảy ngày, vì vậy họ vui vẻ giữ lễ thêm bảy ngày nữa. 24. Ê-xê-chia, vua của Giu-đa, đã tặng cho hội chúng một ngàn bò đực và bảy ngàn chiên. Các vị lãnh đạo cũng tặng một ngàn con bò đực và mười ngàn chiên. Rất nhiều tư tế đã thanh tẩy chính mình. 25. Toàn thể hội chúng Giu-đa, các tư tế và những người Lê-vi, tất cả người Y-sơ-ra-ên khắp nơi đã tập họp về, kể cả những ngoại kiều sống tại Y-sơ-ra-ên và các cư dân tại Giu-đa, đều hân hoan. 26. Có sự vui mừng lớn tại Giê-ru-sa-lem, bởi vì từ thời Sa-lô-môn, con trai của Đa-vít, vua của Y-sơ-ra-ên, Giê-ru-sa-lem chưa bao giờ giống như vậy. 27. Các tư tế và những người Lê-vi đứng dậy chúc phước cho dân chúng. Lời cầu nguyện của họ đã thấu đến nơi ngự thánh của Ngài trên trời, và lời cầu nguyện của họ đã được lắng nghe.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=34381&oldid=prev 2025-10-31T04:36:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:36, ngày 31 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Họ đã giết con chiên của lễ Vượt Qua vào ngày mười bốn tháng Hai. Lúc đó, các tư tế và những người Lê-vi cảm thấy hổ thẹn nên phải thanh tẩy chính mình, rồi đem những tế lễ thiêu vào Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 16. Họ đã đứng vào những vị trí của mình theo quy định trong luật pháp của Môi-se, là người của Đức Chúa Trời. Các tư tế đã rảy huyết mà họ nhận từ tay của người Lê-vi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Họ đã giết con chiên của lễ Vượt Qua vào ngày mười bốn tháng Hai. Lúc đó, các tư tế và những người Lê-vi cảm thấy hổ thẹn nên phải thanh tẩy chính mình, rồi đem những tế lễ thiêu vào Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 16. Họ đã đứng vào những vị trí của mình theo quy định trong luật pháp của Môi-se, là người của Đức Chúa Trời. Các tư tế đã rảy huyết mà họ nhận từ tay của người Lê-vi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">17. Có rất nhiều người trong hội chúng chưa được thanh tẩy, vì vậy người Lê-vi giết những con chiên của lễ Vượt Qua cho mỗi một người chưa được thanh tẩy để thánh hóa họ cho Đức Giê-hô-va. 18. Vì đoàn dân rất đông, nhiều người Ép-ra-im, Ma-na-se, Y-sa-ca và Sa-bu-lôn chưa thanh tẩy chính mình, nhưng họ đã ăn lễ Vượt Qua không theo luật định được ghi chép, nên Ê-xê-chia đã cầu nguyện cho họ rằng: Cầu xin Đức Giê-hô-va, là Đấng nhân từ, tha thứ cho họ, 19. cho mỗi người hết lòng tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các tổ phụ người đó, mặc dù người đó chưa được thanh tẩy để được thánh hóa theo quy định của Đền Thánh.” </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=34380&oldid=prev 2025-10-31T04:18:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:18, ngày 31 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Các sứ giả đã đi từ thành này đến thành khác khắp lãnh thổ Ép-ra-im và Ma-na-se, cho đến tận Sa-bu-lôn, nhưng người ta đã nhạo cười và chế giễu họ. 11. Dầu vậy, cũng có một số người A-se, Ma-na-se, và Sa-bu-lôn khiêm nhường đã đến Giê-ru-sa-lem. 12. Tại Giu-đa, tay của Ðức Chúa Trời ở với họ, ban cho họ một lòng vâng theo lệnh của vua và các vị lãnh đạo đã truyền ra theo lời của Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Các sứ giả đã đi từ thành này đến thành khác khắp lãnh thổ Ép-ra-im và Ma-na-se, cho đến tận Sa-bu-lôn, nhưng người ta đã nhạo cười và chế giễu họ. 11. Dầu vậy, cũng có một số người A-se, Ma-na-se, và Sa-bu-lôn khiêm nhường đã đến Giê-ru-sa-lem. 12. Tại Giu-đa, tay của Ðức Chúa Trời ở với họ, ban cho họ một lòng vâng theo lệnh của vua và các vị lãnh đạo đã truyền ra theo lời của Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Có rất nhiều người đã nhóm lại tại Giê-ru-sa-lem vào tháng Hai để giữ lễ Bánh Không Men. Đây là một cuộc tụ <del class="diffchange diffchange-inline">hội </del>thật đông đảo! 14. Họ đứng dậy gỡ bỏ những bàn thờ tại Giê-ru-sa-lem và tất cả những bàn thờ xông hương, rồi ném chúng xuống khe Xết-rôn.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Có rất nhiều người đã nhóm lại tại Giê-ru-sa-lem vào tháng Hai để giữ lễ Bánh Không Men. Đây là một cuộc tụ <ins class="diffchange diffchange-inline">họp </ins>thật đông đảo! 14. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đứng dậy gỡ bỏ những bàn thờ tại Giê-ru-sa-lem và tất cả những bàn thờ xông hương, rồi ném chúng xuống khe Xết-rôn<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">15. Họ đã giết con chiên của lễ Vượt Qua vào ngày mười bốn tháng Hai. Lúc đó, các tư tế và những người Lê-vi cảm thấy hổ thẹn nên phải thanh tẩy chính mình, rồi đem những tế lễ thiêu vào Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 16. Họ đã đứng vào những vị trí của mình theo quy định trong luật pháp của Môi-se, là người của Đức Chúa Trời. Các tư tế đã rảy huyết mà họ nhận từ tay của người Lê-vi</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=34379&oldid=prev 2025-10-31T04:07:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:07, ngày 31 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Các sứ giả đã đi từ thành này đến thành khác khắp lãnh thổ Ép-ra-im và Ma-na-se, cho đến tận Sa-bu-lôn, nhưng người ta đã nhạo cười và chế giễu họ. 11. Dầu vậy, cũng có một số người A-se, Ma-na-se, và Sa-bu-lôn khiêm nhường đã đến Giê-ru-sa-lem. 12. Tại Giu-đa, tay của Ðức Chúa Trời ở với họ, ban cho họ một lòng vâng theo lệnh của vua và các vị lãnh đạo đã truyền ra theo lời của Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Các sứ giả đã đi từ thành này đến thành khác khắp lãnh thổ Ép-ra-im và Ma-na-se, cho đến tận Sa-bu-lôn, nhưng người ta đã nhạo cười và chế giễu họ. 11. Dầu vậy, cũng có một số người A-se, Ma-na-se, và Sa-bu-lôn khiêm nhường đã đến Giê-ru-sa-lem. 12. Tại Giu-đa, tay của Ðức Chúa Trời ở với họ, ban cho họ một lòng vâng theo lệnh của vua và các vị lãnh đạo đã truyền ra theo lời của Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Có rất nhiều người đã nhóm lại tại Giê-ru-sa-lem vào tháng Hai để giữ lễ Bánh Không Men. Đây là một cuộc tụ hội thật đông đảo!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Có rất nhiều người đã nhóm lại tại Giê-ru-sa-lem vào tháng Hai để giữ lễ Bánh Không Men. Đây là một cuộc tụ hội thật đông đảo! <ins class="diffchange diffchange-inline">14. Họ đứng dậy gỡ bỏ những bàn thờ tại Giê-ru-sa-lem và tất cả những bàn thờ xông hương, rồi ném chúng xuống khe Xết-rôn.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=34378&oldid=prev 2025-10-31T04:03:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:03, ngày 31 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ê-xê-chia đã sai sứ giả đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa, và ông cũng viết thư cho người Ép-ra-im và người Ma-na-se mời họ đến Đền Thờ của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ê-xê-chia đã sai sứ giả đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa, và ông cũng viết thư cho người Ép-ra-im và người Ma-na-se mời họ đến Đền Thờ của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Vua, các vị lãnh đạo, cùng với toàn thể hội chúng tại Giê-ru-sa-lem đã đồng ý với nhau sẽ giữ lễ Vượt Qua vào tháng <del class="diffchange diffchange-inline">hai</del>, 3. bởi vì họ không thể dự lễ theo thời gian quy định do không đủ số tư tế được biệt riêng ra thánh và dân chúng cũng chưa kịp tập trung về Giê-ru-sa-lem.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Vua, các vị lãnh đạo, cùng với toàn thể hội chúng tại Giê-ru-sa-lem đã đồng ý với nhau sẽ giữ lễ Vượt Qua vào tháng <ins class="diffchange diffchange-inline">Hai</ins>, 3. bởi vì họ không thể dự lễ theo thời gian quy định do không đủ số tư tế được biệt riêng ra thánh và dân chúng cũng chưa kịp tập trung về Giê-ru-sa-lem.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Điều nầy đẹp lòng vua và toàn thể hội chúng. 5. Vì vậy, họ đã lập một thông báo để công bố cho toàn thể Y-sơ-ra-ên. Dân chúng từ Bê-e Sê-ba cho đến Đan phải đến Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, bởi vì đã từ lâu họ đã không thực hiện điều đó như đã được ghi chép.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Điều nầy đẹp lòng vua và toàn thể hội chúng. 5. Vì vậy, họ đã lập một thông báo để công bố cho toàn thể Y-sơ-ra-ên. Dân chúng từ Bê-e Sê-ba cho đến Đan phải đến Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, bởi vì đã từ lâu họ đã không thực hiện điều đó như đã được ghi chép.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, các sứ giả đã vội vàng đem những bức thư của vua và các vị lãnh đạo đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Lệnh của vua nói rằng: “Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên! Hãy trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và Y-sơ-ra-ên, để Ngài sẽ trở lại cùng những người còn sót lại giữa vòng các ngươi, là những người đã thoát khỏi tay của các vua A-si-ri. 7. Ðừng giống như cha ông của các ngươi và những bà con của các ngươi mà bất trung với Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các tổ phụ của họ, cho nên Ngài đã phó họ vào cảnh điêu tàn như các ngươi đã thấy. 8. Vì vậy bây giờ, đừng cứng cổ như những tổ phụ của các ngươi, nhưng chính mình các ngươi hãy đầu phục Đức Giê-hô-va, hãy vào trong Đền Thánh của Ngài, là nơi Ngài đã thánh hóa đời đời. Hãy phục vụ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, để cơn thịnh nộ của Ngài quay khỏi các ngươi. 9. Bởi vì nếu các ngươi trở lại cùng Đức Giê-hô-va, thì bà con của các ngươi và con cháu của các ngươi sẽ được ơn trước mặt những người đã đem họ lưu đày, và họ sẽ được trở về trong xứ nầy. Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng nhân từ và thương xót. Ngài sẽ không quay mặt khỏi các ngươi nếu các ngươi trở lại cùng Ngài.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, các sứ giả đã vội vàng đem những bức thư của vua và các vị lãnh đạo đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Lệnh của vua nói rằng: “Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên! Hãy trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và Y-sơ-ra-ên, để Ngài sẽ trở lại cùng những người còn sót lại giữa vòng các ngươi, là những người đã thoát khỏi tay của các vua A-si-ri. 7. Ðừng giống như cha ông của các ngươi và những bà con của các ngươi mà bất trung với Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các tổ phụ của họ, cho nên Ngài đã phó họ vào cảnh điêu tàn như các ngươi đã thấy. 8. Vì vậy bây giờ, đừng cứng cổ như những tổ phụ của các ngươi, nhưng chính mình các ngươi hãy đầu phục Đức Giê-hô-va, hãy vào trong Đền Thánh của Ngài, là nơi Ngài đã thánh hóa đời đời. Hãy phục vụ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, để cơn thịnh nộ của Ngài quay khỏi các ngươi. 9. Bởi vì nếu các ngươi trở lại cùng Đức Giê-hô-va, thì bà con của các ngươi và con cháu của các ngươi sẽ được ơn trước mặt những người đã đem họ lưu đày, và họ sẽ được trở về trong xứ nầy. Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng nhân từ và thương xót. Ngài sẽ không quay mặt khỏi các ngươi nếu các ngươi trở lại cùng Ngài.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10. Các sứ giả đã đi từ thành này đến thành khác khắp lãnh thổ Ép-ra-im và Ma-na-se, cho đến tận Sa-bu-lôn, nhưng người ta đã nhạo cười và chế giễu họ. 11. Dầu vậy, cũng có một số người A-se, Ma-na-se, và Sa-bu-lôn khiêm nhường đã đến Giê-ru-sa-lem. 12. Tại Giu-đa, tay của Ðức Chúa Trời ở với họ, ban cho họ một lòng vâng theo lệnh của vua và các vị lãnh đạo đã truyền ra theo lời của Đức Giê-hô-va.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13. Có rất nhiều người đã nhóm lại tại Giê-ru-sa-lem vào tháng Hai để giữ lễ Bánh Không Men. Đây là một cuộc tụ hội thật đông đảo!</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=34377&oldid=prev 2025-10-31T03:48:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:48, ngày 31 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Điều nầy đẹp lòng vua và toàn thể hội chúng. 5. Vì vậy, họ đã lập một thông báo để công bố cho toàn thể Y-sơ-ra-ên. Dân chúng từ Bê-e Sê-ba cho đến Đan phải đến Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, bởi vì đã từ lâu họ đã không thực hiện điều đó như đã được ghi chép.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Điều nầy đẹp lòng vua và toàn thể hội chúng. 5. Vì vậy, họ đã lập một thông báo để công bố cho toàn thể Y-sơ-ra-ên. Dân chúng từ Bê-e Sê-ba cho đến Đan phải đến Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, bởi vì đã từ lâu họ đã không thực hiện điều đó như đã được ghi chép.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, các sứ giả đã vội vàng đem những bức thư của vua và các vị lãnh đạo đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Lệnh của vua nói rằng: “Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên! Hãy trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và Y-sơ-ra-ên, để Ngài <del class="diffchange diffchange-inline">cũng </del>trở lại cùng những người còn sót lại giữa vòng các ngươi, là những người đã thoát khỏi tay của các vua A-si-ri. 7. Ðừng giống như cha ông của các ngươi và những bà con của các ngươi mà bất trung với Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, <del class="diffchange diffchange-inline">đến nỗi </del>Ngài đã phó họ vào cảnh điêu tàn như các ngươi đã thấy. 8. Vì vậy bây giờ, đừng cứng cổ như tổ phụ các ngươi, nhưng chính mình các ngươi hãy đầu phục Đức Giê-hô-va, hãy vào trong Đền Thánh của Ngài, là nơi Ngài đã thánh hóa đời đời. Hãy phục vụ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, để cơn thịnh nộ của Ngài quay khỏi các ngươi. 9. Bởi vì nếu các ngươi trở lại cùng Đức Giê-hô-va, thì bà con của các ngươi và con cháu của các ngươi sẽ được ơn trước mặt những người đã đem họ lưu đày, và họ sẽ được trở về trong xứ nầy. Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng nhân từ và thương xót. Ngài sẽ không quay mặt khỏi các ngươi<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>nếu các ngươi trở lại cùng Ngài.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, các sứ giả đã vội vàng đem những bức thư của vua và các vị lãnh đạo đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Lệnh của vua nói rằng: “Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên! Hãy trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và Y-sơ-ra-ên, để Ngài <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>trở lại cùng những người còn sót lại giữa vòng các ngươi, là những người đã thoát khỏi tay của các vua A-si-ri. 7. Ðừng giống như cha ông của các ngươi và những bà con của các ngươi mà bất trung với Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>tổ phụ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>họ, <ins class="diffchange diffchange-inline">cho nên </ins>Ngài đã phó họ vào cảnh điêu tàn như các ngươi đã thấy. 8. Vì vậy bây giờ, đừng cứng cổ như <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>tổ phụ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>các ngươi, nhưng chính mình các ngươi hãy đầu phục Đức Giê-hô-va, hãy vào trong Đền Thánh của Ngài, là nơi Ngài đã thánh hóa đời đời. Hãy phục vụ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, để cơn thịnh nộ của Ngài quay khỏi các ngươi. 9. Bởi vì nếu các ngươi trở lại cùng Đức Giê-hô-va, thì bà con của các ngươi và con cháu của các ngươi sẽ được ơn trước mặt những người đã đem họ lưu đày, và họ sẽ được trở về trong xứ nầy. Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng nhân từ và thương xót. Ngài sẽ không quay mặt khỏi các ngươi nếu các ngươi trở lại cùng Ngài.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=34376&oldid=prev 2025-10-31T03:42:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:42, ngày 31 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Điều nầy đẹp lòng vua và toàn thể hội chúng. 5. Vì vậy, họ đã lập một thông báo để công bố cho toàn thể Y-sơ-ra-ên. Dân chúng từ Bê-e Sê-ba cho đến Đan phải đến Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, bởi vì đã từ lâu họ đã không thực hiện điều đó như đã được ghi chép.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Điều nầy đẹp lòng vua và toàn thể hội chúng. 5. Vì vậy, họ đã lập một thông báo để công bố cho toàn thể Y-sơ-ra-ên. Dân chúng từ Bê-e Sê-ba cho đến Đan phải đến Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, bởi vì đã từ lâu họ đã không thực hiện điều đó như đã được ghi chép.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, các sứ giả đã vội vàng đem những bức thư của vua và các vị lãnh đạo đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Lệnh của vua nói rằng: “Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên<del class="diffchange diffchange-inline">, hãy </del>trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và Y-sơ-ra-ên để Ngài cũng trở lại cùng những người còn sót lại giữa vòng các ngươi, là những người đã thoát khỏi tay của các vua A-si-ri.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì vậy, các sứ giả đã vội vàng đem những bức thư của vua và các vị lãnh đạo đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Lệnh của vua nói rằng: “Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên<ins class="diffchange diffchange-inline">! Hãy </ins>trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và Y-sơ-ra-ên<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>để Ngài cũng trở lại cùng những người còn sót lại giữa vòng các ngươi, là những người đã thoát khỏi tay của các vua A-si-ri. <ins class="diffchange diffchange-inline">7. Ðừng giống như cha ông của các ngươi và những bà con của các ngươi mà bất trung với Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, đến nỗi Ngài đã phó họ vào cảnh điêu tàn như các ngươi đã thấy. 8. Vì vậy bây giờ, đừng cứng cổ như tổ phụ các ngươi, nhưng chính mình các ngươi hãy đầu phục Đức Giê-hô-va, hãy vào trong Đền Thánh của Ngài, là nơi Ngài đã thánh hóa đời đời. Hãy phục vụ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, để cơn thịnh nộ của Ngài quay khỏi các ngươi. 9. Bởi vì nếu các ngươi trở lại cùng Đức Giê-hô-va, thì bà con của các ngươi và con cháu của các ngươi sẽ được ơn trước mặt những người đã đem họ lưu đày, và họ sẽ được trở về trong xứ nầy. Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của các ngươi, là Đấng nhân từ và thương xót. Ngài sẽ không quay mặt khỏi các ngươi, nếu các ngươi trở lại cùng Ngài.”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=34375&oldid=prev 2025-10-31T03:21:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:21, ngày 31 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ê-xê-chia đã sai sứ giả đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa, và ông cũng viết thư cho người Ép-ra-im và người Ma-na-se mời họ đến Đền Thờ của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ê-xê-chia đã sai sứ giả đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa, và ông cũng viết thư cho người Ép-ra-im và người Ma-na-se mời họ đến Đền Thờ của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Vua <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>các <del class="diffchange diffchange-inline">quan chức</del>, cùng với toàn thể hội chúng tại Giê-ru-sa-lem đã đồng ý với nhau sẽ giữ lễ Vượt Qua vào tháng hai, 3. bởi vì họ không thể dự lễ theo thời gian quy định do không đủ số tư tế được biệt riêng ra thánh và dân chúng cũng chưa kịp tập trung về Giê-ru-sa-lem<del class="diffchange diffchange-inline">. </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Vua<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>các <ins class="diffchange diffchange-inline">vị lãnh đạo</ins>, cùng với toàn thể hội chúng tại Giê-ru-sa-lem đã đồng ý với nhau sẽ giữ lễ Vượt Qua vào tháng hai, 3. bởi vì họ không thể dự lễ theo thời gian quy định do không đủ số tư tế được biệt riêng ra thánh và dân chúng cũng chưa kịp tập trung về Giê-ru-sa-lem.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">4. Điều nầy đẹp lòng vua và toàn thể hội chúng. 5. Vì vậy, họ đã lập một thông báo để công bố cho toàn thể Y-sơ-ra-ên. Dân chúng từ Bê-e Sê-ba cho đến Đan phải đến Giê-ru-sa-lem giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, bởi vì đã từ lâu họ đã không thực hiện điều đó như đã được ghi chép</del>.</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. Điều nầy đẹp lòng vua và toàn thể hội chúng. 5. Vì vậy, họ đã lập một thông báo để công bố cho toàn thể Y-sơ-ra-ên. Dân chúng từ Bê-e Sê-ba cho đến Đan phải đến Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, bởi vì đã từ lâu họ đã không thực hiện điều đó như đã được ghi chép.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. Vì vậy, các sứ giả đã vội vàng đem những bức thư của vua và các vị lãnh đạo đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Lệnh của vua nói rằng: “Hỡi con dân Y-sơ-ra-ên, hãy trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham, Y-sác và Y-sơ-ra-ên để Ngài cũng trở lại cùng những người còn sót lại giữa vòng các ngươi, là những người đã thoát khỏi tay của các vua A-si-ri.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_30&diff=34374&oldid=prev 2025-10-31T03:11:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:11, ngày 31 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ê-xê-chia đã sai sứ giả đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa, và ông cũng viết thư cho người Ép-ra-im và người Ma-na-se mời họ đến Đền Thờ của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ê-xê-chia đã sai sứ giả đi khắp Y-sơ-ra-ên và Giu-đa, và ông cũng viết thư cho người Ép-ra-im và người Ma-na-se mời họ đến Đền Thờ của Đức Giê-hô-va tại Giê-ru-sa-lem để giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Vua và các quan chức, cùng với toàn thể hội chúng tại Giê-ru-sa-lem đã đồng ý với nhau sẽ giữ lễ Vượt Qua vào tháng hai, 3. bởi vì họ không thể dự lễ theo thời gian quy định<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>do không đủ số tư tế được biệt riêng ra thánh và dân chúng cũng chưa kịp tập trung về Giê-ru-sa-lem.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Vua và các quan chức, cùng với toàn thể hội chúng tại Giê-ru-sa-lem đã đồng ý với nhau sẽ giữ lễ Vượt Qua vào tháng hai, 3. bởi vì họ không thể dự lễ theo thời gian quy định do không đủ số tư tế được biệt riêng ra thánh và dân chúng cũng chưa kịp tập trung về Giê-ru-sa-lem<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">4. Điều nầy đẹp lòng vua và toàn thể hội chúng. 5. Vì vậy, họ đã lập một thông báo để công bố cho toàn thể Y-sơ-ra-ên. Dân chúng từ Bê-e Sê-ba cho đến Đan phải đến Giê-ru-sa-lem giữ lễ Vượt Qua cho Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, bởi vì đã từ lâu họ đã không thực hiện điều đó như đã được ghi chép</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin