https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24 2026-06-20T12:46:42Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=34310&oldid=prev 2025-10-25T22:15:31Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:15, ngày 25 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Sau một thời gian, Giô-ách có ý định trùng tu Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. 5. Ông đã triệu tập các tư tế và những người Lê-vi, rồi nói với họ: “Hãy đi đến các thành của Giu-đa, quyên góp tiền dâng hằng năm của toàn dân Y-sơ-ra-ên, rồi đem về để trùng tu Ðền Thờ của Ðức Chúa Trời. Các ngươi hãy nhanh chóng làm việc nầy.” Tuy nhiên, người Lê-vi cứ trì hoãn.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Sau một thời gian, Giô-ách có ý định trùng tu Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. 5. Ông đã triệu tập các tư tế và những người Lê-vi, rồi nói với họ: “Hãy đi đến các thành của Giu-đa, quyên góp tiền dâng hằng năm của toàn dân Y-sơ-ra-ên, rồi đem về để trùng tu Ðền Thờ của Ðức Chúa Trời. Các ngươi hãy nhanh chóng làm việc nầy.” Tuy nhiên, người Lê-vi cứ trì hoãn.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vua đã gọi Giê-hô-gia-đa, người lãnh đạo của họ, đến rồi nói với ông: “Tại sao ngài không yêu cầu người Lê-vi đi ra khắp nước Giu-đa và Giê-ru-sa-lem để nhận sự đóng góp của dân, mà Môi-se, là đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã ấn định cho hội chúng của Y-sơ-ra-ên phải nộp cho Lều Chứng Ước?”  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vua đã gọi Giê-hô-gia-đa, người lãnh đạo của họ, đến rồi nói với ông: “Tại sao ngài không yêu cầu người Lê-vi đi ra khắp nước Giu-đa và Giê-ru-sa-lem để nhận sự đóng góp của dân, mà Môi-se, là đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã ấn định cho hội chúng của Y-sơ-ra-ên phải nộp cho Lều Chứng Ước?” <ins class="diffchange diffchange-inline">7. Bởi vì các con trai của A-tha-li, người phụ nữ độc ác kia, đã đập phá Đền Thờ của Đức Chúa Trời; rồi lấy những vật thánh của Đền Thờ Đức Giê-hô-va dâng cho Ba-anh.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">7. Bởi vì các con trai của A-tha-li, người phụ nữ độc ác kia, đã đập phá Đền Thờ của Đức Chúa Trời; rồi lấy những vật thánh của Đền Thờ Đức Giê-hô-va dâng cho Ba-anh.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Theo lệnh của vua, người ta đóng một cái rương rồi đặt nó bên ngoài cửa Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. 9. Họ đã thông báo khắp xứ Giu-đa và tại Giê-ru-sa-lem hãy đem đến cho Đức Giê-hô-va số quyên góp mà Môi-se, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>đầy tớ của Đức Chúa Trời, đã ấn định cho Y-sơ-ra-ên trong hoang mạc. 10. Tất cả các lãnh đạo và tất cả dân chúng đều vui mừng, họ đã đem đến <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>bỏ vào trong rương cho đến khi đầy rương.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Theo lệnh của vua, người ta đóng một cái rương rồi đặt nó bên ngoài cửa Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. 9. Họ đã thông báo khắp xứ Giu-đa và tại Giê-ru-sa-lem hãy đem đến cho Đức Giê-hô-va số quyên góp mà Môi-se, đầy tớ của Đức Chúa Trời, đã ấn định cho Y-sơ-ra-ên trong hoang mạc. 10. Tất cả các lãnh đạo và tất cả dân chúng đều vui mừng, họ đã đem đến bỏ vào trong rương cho đến khi đầy rương.</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau đó, khi nào thấy rương đã đầy thì người Lê-vi đem giao cho một viên chức của vua. Thư ký của vua và một viên chức của vị của thượng tế đến trút ra, nhận tiền, rồi đem rương để lại chỗ của nó. Họ đã làm như vậy ngày nầy qua ngày khác và thu được rất nhiều tiền. 12. Vua và Giê-hô-gia-đa đã trao số tiền đó cho những người coi sóc công việc trong Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. Họ đã thuê thợ nề và thợ mộc để sửa Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. Họ cũng thuê thợ sắt và thợ đồng để sửa sang Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. 13. Những người thợ đã làm việc rất chăm chỉ. Họ hoàn tất công việc cách hoàn hảo. Họ đã phục hồi Ðền Thờ của Đức Chúa Trời giống như nguyên thủy và làm cho nó được vững chắc.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau đó, khi nào thấy rương đã đầy thì người Lê-vi đem giao cho một viên chức của vua. Thư ký của vua và một viên chức của vị của thượng tế đến trút ra, nhận tiền, rồi đem rương để lại chỗ của nó. Họ đã làm như vậy ngày nầy qua ngày khác và thu được rất nhiều tiền. 12. Vua và Giê-hô-gia-đa đã trao số tiền đó cho những người coi sóc công việc trong Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. Họ đã thuê thợ nề và thợ mộc để sửa Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. Họ cũng thuê thợ sắt và thợ đồng để sửa sang Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. 13. Những người thợ đã làm việc rất chăm chỉ. Họ hoàn tất công việc cách hoàn hảo. Họ đã phục hồi Ðền Thờ của Đức Chúa Trời giống như nguyên thủy và làm cho nó được vững chắc.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Giê-hô-gia-đa được cao niên trường thọ rồi qua đời. Ông chết lúc một trăm ba mươi tuổi. 16. Người ta chôn ông trong thành của Đa-vít, chung với các vị vua, bởi vì ông thực hiện nhiều điều tốt cho Y-sơ-ra-ên, cho Đức Chúa Trời, và cho đền thờ của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Giê-hô-gia-đa được cao niên trường thọ rồi qua đời. Ông chết lúc một trăm ba mươi tuổi. 16. Người ta chôn ông trong thành của Đa-vít, chung với các vị vua, bởi vì ông thực hiện nhiều điều tốt cho Y-sơ-ra-ên, cho Đức Chúa Trời, và cho đền thờ của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau khi Giê-hô-gia-đa qua đời, các lãnh đạo Giu-đa đến yết kiến vua. Từ đó, vua nghe theo lời của họ. 18. Họ đã lìa bỏ Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, rồi phục vụ A-sê-ra và những hình tượng. Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi nầy của họ. 19. Ngài đã sai các tiên tri của Ngài đến với họ để đem họ trở về cùng Đức Giê-hô-va. Những <del class="diffchange diffchange-inline">người </del>đó đã kêu gọi họ ăn năn, nhưng họ không lắng nghe.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau khi Giê-hô-gia-đa qua đời, các lãnh đạo Giu-đa <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đến yết kiến vua. Từ đó, vua nghe theo lời của họ. 18. Họ đã lìa bỏ Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, rồi phục vụ A-sê-ra và những hình tượng. Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi nầy của họ. 19. Ngài đã sai các tiên tri của Ngài đến với họ để đem họ trở về cùng Đức Giê-hô-va. Những <ins class="diffchange diffchange-inline">vị </ins>đó đã kêu gọi họ ăn năn, nhưng họ không lắng nghe.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">20. Thần của Đức Chúa Trời đã đến trên Xa-cha-ri, con trai của Tư tế Giê-hô-gia-đa. Ông đã đứng trước mặt dân chúng rồi nói với họ: “Đức Chúa Trời phán như thế nầy: ‘Tại sao các ngươi phạm những điều răn của Đức Giê-hô-va? Bởi vì các ngươi đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, nên Đức Giê-hô-va đã lìa bỏ các ngươi, và các ngươi sẽ không được thạnh vượng.’” </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">21. Vì vậy, họ đã âm mưu chống lại ông. Và rồi được lịnh của vua, họ đã ném đá ông chết ngay tại sân Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 22. Như vậy, Vua Giô-ách đã không những quên ơn của Giê-hô-gia-đa, cha của Xa-cha-ri, đã làm cho mình, nhưng còn giết con trai của ông ấy. Lúc sắp chết, Xa-cha-ri đã nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va xem xét và báo ứng!”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">20</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Thần của Đức Chúa Trời </del>đã đến <del class="diffchange diffchange-inline">trên Xa</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">cha-ri, con trai của Tư tế </del>Giê-<del class="diffchange diffchange-inline">hô</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">gia</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">đa. Ông đã đứng trước mặt </del>dân chúng rồi <del class="diffchange diffchange-inline">nói với họ: “Đức Chúa Trời phán như thế nầy: ‘Tại sao các ngươi phạm </del>những <del class="diffchange diffchange-inline">điều răn </del>của Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">? Bởi </del>vì <del class="diffchange diffchange-inline">các ngươi </del>đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, <del class="diffchange diffchange-inline">nên </del>Đức <del class="diffchange diffchange-inline">Giê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">hô</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">va đã lìa bỏ các ngươi, và các ngươi sẽ không được thạnh vượng</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">’” 21</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì vậy</del>, họ đã <del class="diffchange diffchange-inline">âm </del>mưu chống lại ông<del class="diffchange diffchange-inline">. Và rồi được lịnh </del>của <del class="diffchange diffchange-inline">vua, họ đã ném đá ông chết ngay tại sân Ðền Thờ </del>của <del class="diffchange diffchange-inline">Đức </del>Giê-hô-<del class="diffchange diffchange-inline">va</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">22. Như vậy</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">Vua Giô-ách </del>đã <del class="diffchange diffchange-inline">không những quên ơn </del>của <del class="diffchange diffchange-inline">Giê-hô-gia</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">đa</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">cha của </del>Xa-<del class="diffchange diffchange-inline">cha-ri</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">đã làm cho mình mà còn giết </del>con trai của <del class="diffchange diffchange-inline">ông ấy. Lúc sắp chết, Xa</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">cha</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">ri nói: “Nguyện Đức </del>Giê-hô-<del class="diffchange diffchange-inline">va xem xét và báo ứng!”</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">23</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Sau đó, đến cuối năm, quân A-ram </ins>đã <ins class="diffchange diffchange-inline">kéo </ins>đến <ins class="diffchange diffchange-inline">tấn công vua. Họ đã tiến vào Giu</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">đa và </ins>Giê-<ins class="diffchange diffchange-inline">ru</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">sa</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">lem, tàn sát tất cả các lãnh đạo của dân chúng ở giữa vòng </ins>dân chúng<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>rồi <ins class="diffchange diffchange-inline">đem tất cả </ins>những <ins class="diffchange diffchange-inline">chiến lợi phẩm về cho vua </ins>của <ins class="diffchange diffchange-inline">họ tại Đa-mách. 24. Quân A-ram đã kéo đến với một đội quân rất ít, nhưng </ins>Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">đã phó một đạo quân rất đông vào tay của họ, bởi </ins>vì <ins class="diffchange diffchange-inline">dân chúng </ins>đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>Đức <ins class="diffchange diffchange-inline">Chúa Trời của tổ phụ mình. Quân A</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ram đã thi hành án phạt dành cho Giô</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ách</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">25</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Khi quân A-ram rút đi</ins>, họ đã <ins class="diffchange diffchange-inline">bỏ ông lại với thương tích trầm trọng. Các tôi tớ của ông đã lập </ins>mưu chống lại ông <ins class="diffchange diffchange-inline">để báo trả cho máu </ins>của <ins class="diffchange diffchange-inline">các con trai </ins>của <ins class="diffchange diffchange-inline">Tư Tế </ins>Giê-hô-<ins class="diffchange diffchange-inline">gia-đa</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Chúng đã giết ông ngay trên giường của ông</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">và ông </ins>đã <ins class="diffchange diffchange-inline">chết. Người ta chôn ông trong thành </ins>của <ins class="diffchange diffchange-inline">Ða</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">vít</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">nhưng không chôn trong khu lăng tẩm dành cho các vua. 26. Những người đã lập mưu chống lại ông là </ins>Xa-<ins class="diffchange diffchange-inline">bát</ins>, con trai của <ins class="diffchange diffchange-inline">Si-mê-át </ins>- <ins class="diffchange diffchange-inline">một phụ nữ Am</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">môn, và </ins>Giê-hô-<ins class="diffchange diffchange-inline">xa-bát con trai của Sim-rít - một phụ nữ Mô-áp. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">23. Sau đó, đến cuối năm, quân A-ram đã kéo đến tấn công vua. Họ đã tiến vào Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, tàn sát tất cả các lãnh đạo của dân chúng giữa vòng dân chúng, rồi đem tất cả những chiến lợi phẩm về cho vua của chúng tại Đa-mách. 24. Quân A-ram đã kéo đến với một đội quân rất ít, nhưng Đức Giê-hô-va đã phó một đạo quân rất đông vào tay họ, bởi vì dân chúng đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ mình. Họ đã thi hành án phạt dành cho Giô-ách. 25. Khi quân A-ram rút đi, họ đã bỏ ông lại với thương tích trầm trọng</del>. Các <del class="diffchange diffchange-inline">tôi tớ của ông đã lập mưu chống lại ông, để báo trả cho máu của các con trai của Tư Tế Giê-hô-gia-đa. Chúng giết ông ngay trên giường của ông, và ông đã chết. Người ta chôn ông trong thành của Ða-vít, nhưng không chôn trong khu lăng tẩm dành cho các vua. 26. Ðây là những người đã lập mưu chống lại ông: Xa-bát, con trai của Si-mê-át - một phụ nữ Am-môn, và Giê-hô-xa-bát con trai của Sim-rít - một phụ nữ Mô-áp. 27. Còn về việc các </del>con trai của ông, những lời tiên tri chống lại ông, và việc trùng tu Đền Thờ của Đức Chúa Trời đều được chép trong phần bình luận sách Các Vua. A-ma-xia, con trai của ông, trị vì thay cho ông.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">27</ins>. Các con trai của ông, những lời tiên tri chống lại ông, và việc trùng tu Đền Thờ của Đức Chúa Trời đều được chép trong phần bình luận sách Các Vua. A-ma-xia, con trai của ông, <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>trị vì thay cho ông.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=34309&oldid=prev 2025-10-25T22:06:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:06, ngày 25 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Thần của Đức Chúa Trời đã đến trên Xa-cha-ri, con trai của Tư tế Giê-hô-gia-đa. Ông đã đứng trước mặt dân chúng rồi nói với họ: “Đức Chúa Trời phán như thế nầy: ‘Tại sao các ngươi phạm những điều răn của Đức Giê-hô-va? Bởi vì các ngươi đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, nên Đức Giê-hô-va đã lìa bỏ các ngươi, và các ngươi sẽ không được thạnh vượng.’” 21. Vì vậy, họ đã âm mưu chống lại ông. Và rồi được lịnh của vua, họ đã ném đá ông chết ngay tại sân Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 22. Như vậy, Vua Giô-ách đã không những quên ơn của Giê-hô-gia-đa, cha của Xa-cha-ri, đã làm cho mình mà còn giết con trai của ông ấy. Lúc sắp chết, Xa-cha-ri nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va xem xét và báo ứng!”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Thần của Đức Chúa Trời đã đến trên Xa-cha-ri, con trai của Tư tế Giê-hô-gia-đa. Ông đã đứng trước mặt dân chúng rồi nói với họ: “Đức Chúa Trời phán như thế nầy: ‘Tại sao các ngươi phạm những điều răn của Đức Giê-hô-va? Bởi vì các ngươi đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, nên Đức Giê-hô-va đã lìa bỏ các ngươi, và các ngươi sẽ không được thạnh vượng.’” 21. Vì vậy, họ đã âm mưu chống lại ông. Và rồi được lịnh của vua, họ đã ném đá ông chết ngay tại sân Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 22. Như vậy, Vua Giô-ách đã không những quên ơn của Giê-hô-gia-đa, cha của Xa-cha-ri, đã làm cho mình mà còn giết con trai của ông ấy. Lúc sắp chết, Xa-cha-ri nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va xem xét và báo ứng!”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Sau đó, đến cuối năm, quân A-ram đã kéo đến tấn công vua. Họ đã tiến vào Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, tàn sát tất cả các lãnh đạo của dân chúng giữa vòng dân chúng, rồi đem tất cả những chiến lợi phẩm về cho vua của chúng tại Đa-mách. 24. Quân A-ram đã kéo đến với một đội quân rất ít, nhưng Đức Giê-hô-va đã phó một đạo quân rất đông vào tay họ, bởi vì dân chúng đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ mình. <del class="diffchange diffchange-inline">Như vậy, </del>Giô-ách đã <del class="diffchange diffchange-inline">bị trừng phạt</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Sau đó, đến cuối năm, quân A-ram đã kéo đến tấn công vua. Họ đã tiến vào Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, tàn sát tất cả các lãnh đạo của dân chúng giữa vòng dân chúng, rồi đem tất cả những chiến lợi phẩm về cho vua của chúng tại Đa-mách. 24. Quân A-ram đã kéo đến với một đội quân rất ít, nhưng Đức Giê-hô-va đã phó một đạo quân rất đông vào tay họ, bởi vì dân chúng đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ mình. <ins class="diffchange diffchange-inline">Họ đã thi hành án phạt dành cho </ins>Giô-ách<ins class="diffchange diffchange-inline">. 25. Khi quân A-ram rút đi, họ đã bỏ ông lại với thương tích trầm trọng. Các tôi tớ của ông đã lập mưu chống lại ông, để báo trả cho máu của các con trai của Tư Tế Giê-hô-gia-đa. Chúng giết ông ngay trên giường của ông, và ông </ins>đã <ins class="diffchange diffchange-inline">chết. Người ta chôn ông trong thành của Ða-vít, nhưng không chôn trong khu lăng tẩm dành cho các vua. 26. Ðây là những người đã lập mưu chống lại ông: Xa-bát, con trai của Si-mê-át - một phụ nữ Am-môn, và Giê-hô-xa-bát con trai của Sim-rít - một phụ nữ Mô-áp. 27. Còn về việc các con trai của ông, những lời tiên tri chống lại ông, và việc trùng tu Đền Thờ của Đức Chúa Trời đều được chép trong phần bình luận sách Các Vua. A-ma-xia, con trai của ông, trị vì thay cho ông</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=34308&oldid=prev 2025-10-25T21:53:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:53, ngày 25 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Thần của Đức Chúa Trời đã đến trên Xa-cha-ri, con trai của Tư tế Giê-hô-gia-đa. Ông đã đứng trước mặt dân chúng rồi nói với họ: “Đức Chúa Trời phán như thế nầy: ‘Tại sao các ngươi phạm những điều răn của Đức Giê-hô-va? Bởi vì các ngươi đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, nên Đức Giê-hô-va đã lìa bỏ các ngươi, và các ngươi sẽ không được thạnh vượng.’” 21. Vì vậy, họ đã âm mưu chống lại ông. Và rồi được lịnh của vua, họ đã ném đá ông chết ngay tại sân Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 22. Như vậy, Vua Giô-ách đã không những quên ơn của Giê-hô-gia-đa, cha của Xa-cha-ri, đã làm cho mình mà còn giết con trai của ông ấy. Lúc sắp chết, Xa-cha-ri nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va xem xét và báo ứng!”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Thần của Đức Chúa Trời đã đến trên Xa-cha-ri, con trai của Tư tế Giê-hô-gia-đa. Ông đã đứng trước mặt dân chúng rồi nói với họ: “Đức Chúa Trời phán như thế nầy: ‘Tại sao các ngươi phạm những điều răn của Đức Giê-hô-va? Bởi vì các ngươi đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, nên Đức Giê-hô-va đã lìa bỏ các ngươi, và các ngươi sẽ không được thạnh vượng.’” 21. Vì vậy, họ đã âm mưu chống lại ông. Và rồi được lịnh của vua, họ đã ném đá ông chết ngay tại sân Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 22. Như vậy, Vua Giô-ách đã không những quên ơn của Giê-hô-gia-đa, cha của Xa-cha-ri, đã làm cho mình mà còn giết con trai của ông ấy. Lúc sắp chết, Xa-cha-ri nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va xem xét và báo ứng!”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23. Sau đó, đến cuối năm, quân A-ram đã kéo đến tấn công vua. Họ đã tiến vào Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, tàn sát tất cả các lãnh đạo của dân chúng giữa vòng dân chúng, rồi đem tất cả những chiến lợi phẩm về cho vua của chúng tại Đa-mách. 24. Quân A-ram đã kéo đến với một đội quân rất ít, nhưng Đức Giê-hô-va đã phó một đạo quân rất đông vào tay họ, bởi vì dân chúng đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ mình. Như vậy, Giô-ách đã bị trừng phạt.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=34307&oldid=prev 2025-10-25T21:44:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:44, ngày 25 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau khi Giê-hô-gia-đa qua đời, các lãnh đạo Giu-đa đến yết kiến vua. Từ đó, vua nghe theo lời của họ. 18. Họ đã lìa bỏ Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, rồi phục vụ A-sê-ra và những hình tượng. Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi nầy của họ. 19. Ngài đã sai các tiên tri của Ngài đến với họ để đem họ trở về cùng Đức Giê-hô-va. Những người đó đã kêu gọi họ ăn năn, nhưng họ không lắng nghe.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau khi Giê-hô-gia-đa qua đời, các lãnh đạo Giu-đa đến yết kiến vua. Từ đó, vua nghe theo lời của họ. 18. Họ đã lìa bỏ Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, rồi phục vụ A-sê-ra và những hình tượng. Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi nầy của họ. 19. Ngài đã sai các tiên tri của Ngài đến với họ để đem họ trở về cùng Đức Giê-hô-va. Những người đó đã kêu gọi họ ăn năn, nhưng họ không lắng nghe.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Thần của Đức Chúa Trời đã đến trên Xa-cha-ri, con trai của Tư tế Giê-hô-gia-đa. Ông đã đứng trước mặt dân chúng rồi nói với họ: “Đức Chúa Trời phán như thế nầy: ‘Tại sao các ngươi phạm những điều răn của Đức Giê-hô-va? Bởi vì các ngươi đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, nên Đức Giê-hô-va đã lìa bỏ các ngươi, và các ngươi sẽ không được thạnh vượng.’”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Thần của Đức Chúa Trời đã đến trên Xa-cha-ri, con trai của Tư tế Giê-hô-gia-đa. Ông đã đứng trước mặt dân chúng rồi nói với họ: “Đức Chúa Trời phán như thế nầy: ‘Tại sao các ngươi phạm những điều răn của Đức Giê-hô-va? Bởi vì các ngươi đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, nên Đức Giê-hô-va đã lìa bỏ các ngươi, và các ngươi sẽ không được thạnh vượng.’” <ins class="diffchange diffchange-inline">21. Vì vậy, họ đã âm mưu chống lại ông. Và rồi được lịnh của vua, họ đã ném đá ông chết ngay tại sân Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va. 22. Như vậy, Vua Giô-ách đã không những quên ơn của Giê-hô-gia-đa, cha của Xa-cha-ri, đã làm cho mình mà còn giết con trai của ông ấy. Lúc sắp chết, Xa-cha-ri nói: “Nguyện Đức Giê-hô-va xem xét và báo ứng!”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=34306&oldid=prev 2025-10-25T21:39:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:39, ngày 25 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau khi Giê-hô-gia-đa qua đời, các lãnh đạo Giu-đa đến yết kiến vua. Từ đó, vua nghe theo lời của họ. 18. Họ đã lìa bỏ Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, rồi phục vụ A-sê-ra và những hình tượng. Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi nầy của họ. 19. Ngài đã sai các tiên tri của Ngài đến với họ để đem họ trở về cùng Đức Giê-hô-va. Những người đó đã kêu gọi họ ăn năn, nhưng họ không lắng nghe.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau khi Giê-hô-gia-đa qua đời, các lãnh đạo Giu-đa đến yết kiến vua. Từ đó, vua nghe theo lời của họ. 18. Họ đã lìa bỏ Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, rồi phục vụ A-sê-ra và những hình tượng. Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi nầy của họ. 19. Ngài đã sai các tiên tri của Ngài đến với họ để đem họ trở về cùng Đức Giê-hô-va. Những người đó đã kêu gọi họ ăn năn, nhưng họ không lắng nghe.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">20. Thần của Đức Chúa Trời đã đến trên Xa-cha-ri, con trai của Tư tế Giê-hô-gia-đa. Ông đã đứng trước mặt dân chúng rồi nói với họ: “Đức Chúa Trời phán như thế nầy: ‘Tại sao các ngươi phạm những điều răn của Đức Giê-hô-va? Bởi vì các ngươi đã lìa bỏ Đức Giê-hô-va, nên Đức Giê-hô-va đã lìa bỏ các ngươi, và các ngươi sẽ không được thạnh vượng.’”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=34305&oldid=prev 2025-10-25T21:34:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:34, ngày 25 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Giê-hô-gia-đa được cao niên trường thọ rồi qua đời. Ông chết lúc một trăm ba mươi tuổi. 16. Người ta chôn ông trong thành của Đa-vít, chung với các vị vua, bởi vì ông thực hiện nhiều điều tốt cho Y-sơ-ra-ên, cho Đức Chúa Trời, và cho đền thờ của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Giê-hô-gia-đa được cao niên trường thọ rồi qua đời. Ông chết lúc một trăm ba mươi tuổi. 16. Người ta chôn ông trong thành của Đa-vít, chung với các vị vua, bởi vì ông thực hiện nhiều điều tốt cho Y-sơ-ra-ên, cho Đức Chúa Trời, và cho đền thờ của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau khi Giê-hô-gia-đa qua đời, các lãnh đạo Giu-đa đến yết kiến vua. Từ đó, vua nghe theo lời của họ. 18. Họ đã lìa bỏ Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, rồi phục vụ A-sê-ra và những hình tượng. Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi đó.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau khi Giê-hô-gia-đa qua đời, các lãnh đạo Giu-đa đến yết kiến vua. Từ đó, vua nghe theo lời của họ. 18. Họ đã lìa bỏ Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, rồi phục vụ A-sê-ra và những hình tượng. Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi <ins class="diffchange diffchange-inline">nầy của họ. 19. Ngài đã sai các tiên tri của Ngài đến với họ để đem họ trở về cùng Đức Giê-hô-va. Những người </ins>đó <ins class="diffchange diffchange-inline">đã kêu gọi họ ăn năn, nhưng họ không lắng nghe</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=34304&oldid=prev 2025-10-25T21:30:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:30, ngày 25 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Giê-hô-gia-đa được cao niên trường thọ rồi qua đời. Ông chết lúc một trăm ba mươi tuổi. 16. Người ta chôn ông trong thành của Đa-vít, chung với các vị vua, bởi vì ông thực hiện nhiều điều tốt cho Y-sơ-ra-ên, cho Đức Chúa Trời, và cho đền thờ của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Giê-hô-gia-đa được cao niên trường thọ rồi qua đời. Ông chết lúc một trăm ba mươi tuổi. 16. Người ta chôn ông trong thành của Đa-vít, chung với các vị vua, bởi vì ông thực hiện nhiều điều tốt cho Y-sơ-ra-ên, cho Đức Chúa Trời, và cho đền thờ của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau khi Giê-hô-gia-đa qua đời, các lãnh đạo Giu-đa đến yết kiến vua. Từ đó, vua nghe theo lời của họ. 18. Họ lìa bỏ Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, <del class="diffchange diffchange-inline">mà </del>phục vụ <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>A-sê-ra và <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>hình tượng. Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi đó.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau khi Giê-hô-gia-đa qua đời, các lãnh đạo Giu-đa đến yết kiến vua. Từ đó, vua nghe theo lời của họ. 18. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>lìa bỏ Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>phục vụ A-sê-ra và <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>hình tượng. Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi đó.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=34303&oldid=prev 2025-10-25T21:29:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:29, ngày 25 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Giê-hô-gia-đa được cao niên trường thọ rồi qua đời. Ông chết lúc một trăm ba mươi tuổi. 16. Người ta chôn ông trong thành của Đa-vít, chung với các vị vua, bởi vì ông thực hiện nhiều điều tốt cho Y-sơ-ra-ên, cho Đức Chúa Trời, và cho đền thờ của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Giê-hô-gia-đa được cao niên trường thọ rồi qua đời. Ông chết lúc một trăm ba mươi tuổi. 16. Người ta chôn ông trong thành của Đa-vít, chung với các vị vua, bởi vì ông thực hiện nhiều điều tốt cho Y-sơ-ra-ên, cho Đức Chúa Trời, và cho đền thờ của Ngài.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Sau khi Giê-hô-gia-đa qua đời, các lãnh đạo Giu-đa đến yết kiến vua. Từ đó, vua nghe theo lời của họ. 18. Họ lìa bỏ Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, mà phục vụ các A-sê-ra và các hình tượng. Cơn thịnh nộ của Ngài đã giáng trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem vì tội lỗi đó. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=34302&oldid=prev 2025-10-25T21:24:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:24, ngày 25 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Theo lệnh của vua, người ta đóng một cái rương rồi đặt nó bên ngoài cửa Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. 9. Họ đã thông báo khắp xứ Giu-đa và tại Giê-ru-sa-lem hãy đem đến cho Đức Giê-hô-va số quyên góp mà Môi-se, đầy tớ của Đức Chúa Trời, đã ấn định cho Y-sơ-ra-ên trong hoang mạc. 10. Tất cả các lãnh đạo và tất cả dân chúng đều vui mừng, họ đã đem đến bỏ vào trong rương cho đến khi đầy rương.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Theo lệnh của vua, người ta đóng một cái rương rồi đặt nó bên ngoài cửa Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. 9. Họ đã thông báo khắp xứ Giu-đa và tại Giê-ru-sa-lem hãy đem đến cho Đức Giê-hô-va số quyên góp mà Môi-se, đầy tớ của Đức Chúa Trời, đã ấn định cho Y-sơ-ra-ên trong hoang mạc. 10. Tất cả các lãnh đạo và tất cả dân chúng đều vui mừng, họ đã đem đến bỏ vào trong rương cho đến khi đầy rương.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau đó, khi nào thấy rương đã đầy thì người Lê-vi đem giao cho một viên chức của vua. Thư ký của vua và một viên chức của vị của thượng tế đến trút ra, nhận tiền, rồi đem rương để lại chỗ của nó. Họ đã làm như vậy ngày nầy qua ngày khác và thu được rất nhiều tiền. 12. Vua và Giê-hô-gia-đa đã trao số tiền đó cho những người coi sóc công việc trong Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. Họ đã thuê thợ nề và thợ mộc để sửa Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. Họ cũng thuê thợ sắt và thợ đồng để sửa sang Đền Thờ của Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau đó, khi nào thấy rương đã đầy thì người Lê-vi đem giao cho một viên chức của vua. Thư ký của vua và một viên chức của vị của thượng tế đến trút ra, nhận tiền, rồi đem rương để lại chỗ của nó. Họ đã làm như vậy ngày nầy qua ngày khác và thu được rất nhiều tiền. 12. Vua và Giê-hô-gia-đa đã trao số tiền đó cho những người coi sóc công việc trong Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. Họ đã thuê thợ nề và thợ mộc để sửa Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. Họ cũng thuê thợ sắt và thợ đồng để sửa sang Đền Thờ của Đức Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">. 13. Những người thợ đã làm việc rất chăm chỉ. Họ hoàn tất công việc cách hoàn hảo. Họ đã phục hồi Ðền Thờ của Đức Chúa Trời giống như nguyên thủy và làm cho nó được vững chắc.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">14. Sau khi hoàn thành, họ đã mang số tiền còn lại đến trao cho vua và Giê-hô-gia-đa. Họ đã dùng số tiền đó làm các vật dụng trong Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va, các vật dụng để thờ phượng và để dâng tế lễ thiêu, như vá, muỗng và những vật dụng bằng vàng và bằng bạc. Trọn đời của Giê-hô-gia-đa, họ thường xuyên dâng tế lễ thiêu trong Ðền Thờ của Đức Giê-hô-va.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">15. Giê-hô-gia-đa được cao niên trường thọ rồi qua đời. Ông chết lúc một trăm ba mươi tuổi. 16. Người ta chôn ông trong thành của Đa-vít, chung với các vị vua, bởi vì ông thực hiện nhiều điều tốt cho Y-sơ-ra-ên, cho Đức Chúa Trời, và cho đền thờ của Ngài</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_24&diff=34301&oldid=prev 2025-10-25T21:06:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:06, ngày 25 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Theo lệnh của vua, người ta đóng một cái rương rồi đặt nó bên ngoài cửa Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. 9. Họ đã thông báo khắp xứ Giu-đa và tại Giê-ru-sa-lem hãy đem đến cho Đức Giê-hô-va số quyên góp mà Môi-se, đầy tớ của Đức Chúa Trời, đã ấn định cho Y-sơ-ra-ên trong hoang mạc. 10. Tất cả các lãnh đạo và tất cả dân chúng đều vui mừng, họ đã đem đến bỏ vào trong rương cho đến khi đầy rương.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Theo lệnh của vua, người ta đóng một cái rương rồi đặt nó bên ngoài cửa Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. 9. Họ đã thông báo khắp xứ Giu-đa và tại Giê-ru-sa-lem hãy đem đến cho Đức Giê-hô-va số quyên góp mà Môi-se, đầy tớ của Đức Chúa Trời, đã ấn định cho Y-sơ-ra-ên trong hoang mạc. 10. Tất cả các lãnh đạo và tất cả dân chúng đều vui mừng, họ đã đem đến bỏ vào trong rương cho đến khi đầy rương.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau đó, khi nào thấy rương đã đầy thì người Lê-vi đem giao cho viên chức của vua. Thư ký của vua và một viên chức của vị của thượng tế đến trút ra, nhận tiền, rồi đem rương để lại chỗ của nó. Họ làm như vậy ngày nầy qua ngày khác và thu được rất nhiều tiền.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Sau đó, khi nào thấy rương đã đầy thì người Lê-vi đem giao cho <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>viên chức của vua. Thư ký của vua và một viên chức của vị của thượng tế đến trút ra, nhận tiền, rồi đem rương để lại chỗ của nó. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>làm như vậy ngày nầy qua ngày khác và thu được rất nhiều tiền<ins class="diffchange diffchange-inline">. 12. Vua và Giê-hô-gia-đa đã trao số tiền đó cho những người coi sóc công việc trong Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. Họ đã thuê thợ nề và thợ mộc để sửa Đền Thờ của Đức Giê-hô-va. Họ cũng thuê thợ sắt và thợ đồng để sửa sang Đền Thờ của Đức Giê-hô-va</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin