https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17 2026-04-30T07:55:05Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=34223&oldid=prev 2025-10-24T05:16:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:16, ngày 24 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <del class="diffchange diffchange-inline">Giô</del>-sa-phát, con trai của ông, đã trị vì thay cho ông, và đã làm cho chính mình được vững mạnh để chống lại Y-sơ-ra-ên. 2. Ông đặt quân đội trong các thành kiên cố của Giu-đa, rồi lập đồn trong khắp lãnh thổ của Giu-đa và trong các thành của Ép-ra-im, mà A-sa, cha của ông, đã chiếm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. <ins class="diffchange diffchange-inline">Giê-hô</ins>-sa-phát, con trai của ông, đã trị vì thay cho ông, và đã làm cho chính mình được vững mạnh để chống lại Y-sơ-ra-ên. 2. Ông đặt quân đội trong các thành kiên cố của Giu-đa, rồi lập đồn trong khắp lãnh thổ của Giu-đa và trong các thành của Ép-ra-im, mà A-sa, cha của ông, đã chiếm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ở cùng <del class="diffchange diffchange-inline">Giô</del>-sa-phát bởi vì ông đã đi theo đường lối mà trước kia Đa-vít, tổ phụ của ông, đã đi. Ông không tìm cầu Ba-anh, 4. nhưng tìm cầu Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, tuân theo những điều răn của Ngài, và không đi theo những công việc của Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ở cùng <ins class="diffchange diffchange-inline">Giê-hô</ins>-sa-phát bởi vì ông đã đi theo đường lối mà trước kia Đa-vít, tổ phụ của ông, đã đi. Ông không tìm cầu Ba-anh, 4. nhưng tìm cầu Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, tuân theo những điều răn của Ngài, và không đi theo những công việc của Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã làm cho vương quốc được vững chắc trong tay của ông. Toàn dân Giu-đa đã dâng lễ vật cho <del class="diffchange diffchange-inline">Giô</del>-sa-phát. Ông trở nên rất giàu và rất được tôn trọng. 6. Lòng của ông vui thỏa trong những đường lối của Đức Giê-hô-va. Ông đã dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các trụ thờ A-sê-ra khỏi Giu-đa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã làm cho vương quốc được vững chắc trong tay của ông. Toàn dân Giu-đa đã dâng lễ vật cho <ins class="diffchange diffchange-inline">Giê-hô</ins>-sa-phát. Ông trở nên rất giàu và rất được tôn trọng. 6. Lòng của ông vui thỏa trong những đường lối của Đức Giê-hô-va. Ông đã dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các trụ thờ A-sê-ra khỏi Giu-đa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vào năm thứ ba trong triều đại của ông, ông đã sai các quan chức của mình là Bên-hai, Ô-ba-đia, Xa-cha-ri, Na-tha-na-ên và Mi-ca-gia đi dạy trong các thành của Giu-đa. 8. Cùng đi với họ có những người Lê-vi là Sê-ma-gia, Nê-tha-nia, Xê-ba-đia, A-sa-ên, Sê-mi-ra-mốt, Giô-na-than, A-đô-ni-gia, Tô-bi-gia và Tô-ba-đô-ni-gia. Ngoài ra cũng có các tư tế Ê-li-sa-ma và Giô-ram. 9. Họ đã đem theo sách luật pháp của Đức Giê-hô-va để dạy tại Giu-đa.  Họ đã đi khắp các thành trong xứ Giu-đa để dạy cho dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vào năm thứ ba trong triều đại của ông, ông đã sai các quan chức của mình là Bên-hai, Ô-ba-đia, Xa-cha-ri, Na-tha-na-ên và Mi-ca-gia đi dạy trong các thành của Giu-đa. 8. Cùng đi với họ có những người Lê-vi là Sê-ma-gia, Nê-tha-nia, Xê-ba-đia, A-sa-ên, Sê-mi-ra-mốt, Giô-na-than, A-đô-ni-gia, Tô-bi-gia và Tô-ba-đô-ni-gia. Ngoài ra cũng có các tư tế Ê-li-sa-ma và Giô-ram. 9. Họ đã đem theo sách luật pháp của Đức Giê-hô-va để dạy tại Giu-đa.  Họ đã đi khắp các thành trong xứ Giu-đa để dạy cho dân chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va đã giáng sự kinh hoàng xuống các nước chung quanh Giu-đa khiến chúng không dám gây chiến với <del class="diffchange diffchange-inline">Giô</del>-sa-phát. 11. Một số người Phi-li-tin đã đem những tặng phẩm và tiền bạc đến triều cống cho <del class="diffchange diffchange-inline">Giô</del>-sa-phát. Người Ả-rập cũng đem tặng cho ông nhiều đàn chiên và dê, gồm có bảy ngàn bảy trăm chiên đực và bảy ngàn bảy trăm dê đực.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va đã giáng sự kinh hoàng xuống các nước chung quanh Giu-đa khiến chúng không dám gây chiến với <ins class="diffchange diffchange-inline">Giê-hô</ins>-sa-phát. 11. Một số người Phi-li-tin đã đem những tặng phẩm và tiền bạc đến triều cống cho <ins class="diffchange diffchange-inline">Giê-hô</ins>-sa-phát. Người Ả-rập cũng đem tặng cho ông nhiều đàn chiên và dê, gồm có bảy ngàn bảy trăm chiên đực và bảy ngàn bảy trăm dê đực.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy <del class="diffchange diffchange-inline">Giô</del>-sa-phát càng ngày trở nên cường thịnh. Ông đã xây nhiều thành kiên cố và nhiều thành có kho dự trữ trong khắp Giu-đa. 13. Ông có nhiều dịch vụ trong các thành của Giu-đa và những chiến binh dũng mảnh can trường tại Giê-ru-sa-lem. 14. Danh sách của những người đó theo gia tộc như sau: Giu-đa có các chỉ huy trưởng một ngàn quân đạt dưới quyền thống lĩnh của Át-na. Ông chỉ huy ba trăm ngàn chiến sĩ dũng mãnh. 15. Kế ông có Giô-ha-nan, là người chỉ huy hai trăm tám chục ngàn quân. 16. Kế đến có A-ma-sia, con trai của Xiếc-ri, là người đã tự nguyện phục vụ Đức Giê-hô-va. Ông chỉ huy hai trăm ngàn dũng sĩ. 17. Bên-gia-min có Ê-li-a-đa, là một vị anh hùng dũng lược. Ông chỉ huy hai trăm ngàn quân chuyên sử dụng cung và khiên. 18. Kế ông có Giê-hô-xa-bát, là người chỉ huy một trăm tám mươi ngàn quân sẵn sàng ra trận. 19. Đó là những người phục vụ vua, không kể những người mà vua đã bố trí trong các thành kiên cố khắp Giu-đa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy <ins class="diffchange diffchange-inline">Giê-hô</ins>-sa-phát càng ngày trở nên cường thịnh. Ông đã xây nhiều thành kiên cố và nhiều thành có kho dự trữ trong khắp Giu-đa. 13. Ông có nhiều dịch vụ trong các thành của Giu-đa và những chiến binh dũng mảnh can trường tại Giê-ru-sa-lem. 14. Danh sách của những người đó theo gia tộc như sau: Giu-đa có các chỉ huy trưởng một ngàn quân đạt dưới quyền thống lĩnh của Át-na. Ông chỉ huy ba trăm ngàn chiến sĩ dũng mãnh. 15. Kế ông có Giô-ha-nan, là người chỉ huy hai trăm tám chục ngàn quân. 16. Kế đến có A-ma-sia, con trai của Xiếc-ri, là người đã tự nguyện phục vụ Đức Giê-hô-va. Ông chỉ huy hai trăm ngàn dũng sĩ. 17. Bên-gia-min có Ê-li-a-đa, là một vị anh hùng dũng lược. Ông chỉ huy hai trăm ngàn quân chuyên sử dụng cung và khiên. 18. Kế ông có Giê-hô-xa-bát, là người chỉ huy một trăm tám mươi ngàn quân sẵn sàng ra trận. 19. Đó là những người phục vụ vua, không kể những người mà vua đã bố trí trong các thành kiên cố khắp Giu-đa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=34209&oldid=prev 2025-10-22T06:02:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:02, ngày 22 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-sa-phát, con trai của ông, đã trị vì thay cho ông, và đã làm cho chính mình được vững mạnh để chống lại Y-sơ-ra-ên. 2. Ông đặt quân đội trong các thành kiên cố của Giu-đa, rồi lập đồn trong khắp lãnh thổ của Giu-đa và trong các thành của Ép-ra-im, mà A-sa cha ông đã chiếm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-sa-phát, con trai của ông, đã trị vì thay cho ông, và đã làm cho chính mình được vững mạnh để chống lại Y-sơ-ra-ên. 2. Ông đặt quân đội trong các thành kiên cố của Giu-đa, rồi lập đồn trong khắp lãnh thổ của Giu-đa và trong các thành của Ép-ra-im, mà A-sa<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>cha <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>ông<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>đã chiếm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ở cùng Giô-sa-phát bởi vì ông đã đi theo đường lối mà trước kia Đa-vít, tổ phụ của ông, đã đi. Ông không tìm cầu Ba-anh, 4. nhưng tìm cầu Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, tuân theo những điều răn của Ngài, và không đi theo những công việc của Y-sơ-ra-ên<del class="diffchange diffchange-inline">. 5. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã làm cho vương quốc được vững chắc trong tay của ông. Toàn dân Giu-đa đã dâng lễ vật cho Giô-sa-phát. Ông trở nên rất giàu và rất được tôn trọng. 6. Tấm lòng của ông vui thỏa trong những đường lối của Đức Giê-hô-va. Ông đã dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các trụ thờ A-sê-ra khỏi Giu-đa</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ở cùng Giô-sa-phát bởi vì ông đã đi theo đường lối mà trước kia Đa-vít, tổ phụ của ông, đã đi. Ông không tìm cầu Ba-anh, 4. nhưng tìm cầu Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, tuân theo những điều răn của Ngài, và không đi theo những công việc của Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">7</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Vào năm thứ ba trong triều đại của ông</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">ông đã sai các quan chức của mình là Bên</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">hai, Ô</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">ba-đia, Xa-cha-ri, Na-tha-na-ên và Mi-ca-gia đi dạy </del>trong <del class="diffchange diffchange-inline">các thành </del>của Giu-đa<del class="diffchange diffchange-inline">. 8. Cùng đi với họ có những người Lê-vi là Sê-ma-gia, Nê-tha-nia, Xê-ba-đia, A</del>-sa-<del class="diffchange diffchange-inline">ên, Sê-mi-ra-mốt, Giô-na-than, A-đô-ni-gia, Tô-bi-gia và Tô-ba-đô-ni-gia</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Ngoài ra cũng có các tư tế Ê-li-sa-ma </del>và <del class="diffchange diffchange-inline">Giô-ram</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">9</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Họ đem theo sách luật pháp </del>của Đức Giê-hô-va <del class="diffchange diffchange-inline">để giảng dạy tại Giu-đa</del>. <del class="diffchange diffchange-inline"> Họ </del>đã <del class="diffchange diffchange-inline">đi khắp </del>các <del class="diffchange diffchange-inline">thành trong xứ </del>Giu-đa <del class="diffchange diffchange-inline">để dạy dỗ dân chúng</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vì vậy</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức Giê</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">hô</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">va đã làm cho vương quốc được vững chắc </ins>trong <ins class="diffchange diffchange-inline">tay </ins>của <ins class="diffchange diffchange-inline">ông. Toàn dân </ins>Giu-đa <ins class="diffchange diffchange-inline">đã dâng lễ vật cho Giô</ins>-sa-<ins class="diffchange diffchange-inline">phát</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ông trở nên rất giàu </ins>và <ins class="diffchange diffchange-inline">rất được tôn trọng</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">6</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Lòng của ông vui thỏa trong những đường lối </ins>của Đức Giê-hô-va. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ông </ins>đã <ins class="diffchange diffchange-inline">dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và </ins>các <ins class="diffchange diffchange-inline">trụ thờ A-sê-ra khỏi </ins>Giu-đa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">10</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Đức Giê</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">hô</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">va đã giáng sự kinh hoàng xuống </del>các <del class="diffchange diffchange-inline">nước chung quanh </del>Giu-đa <del class="diffchange diffchange-inline">khiến chúng không dám gây chiến </del>với Giô-<del class="diffchange diffchange-inline">sa</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">phát</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">11. Một số người Phi</del>-li-<del class="diffchange diffchange-inline">tin </del>đã đem <del class="diffchange diffchange-inline">những tặng phẩm và tiền bạc đến triều cống cho Giô</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">sa</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">phát</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Người Ả</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">rập cũng đem tặng </del>cho <del class="diffchange diffchange-inline">ông nhiều đàn chiên và dê gồm bảy ngàn bảy trăm chiên đực và bảy ngàn bảy trăm dê đực</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vào năm thứ ba trong triều đại của ông, ông đã sai các quan chức của mình là Bên-hai, Ô-ba-đia, Xa-cha-ri, Na-tha-na-ên và Mi</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">ca</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">gia đi dạy trong </ins>các <ins class="diffchange diffchange-inline">thành của </ins>Giu-đa<ins class="diffchange diffchange-inline">. 8. Cùng đi </ins>với <ins class="diffchange diffchange-inline">họ có những người Lê-vi là Sê-ma-gia, Nê-tha-nia, Xê-ba-đia, A-sa-ên, Sê-mi-ra-mốt, </ins>Giô-<ins class="diffchange diffchange-inline">na-than, A-đô-ni-gia, Tô-bi-gia và Tô-ba-đô-ni</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">gia</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Ngoài ra cũng có các tư tế Ê</ins>-li-<ins class="diffchange diffchange-inline">sa-ma và Giô-ram. 9. Họ </ins>đã đem <ins class="diffchange diffchange-inline">theo sách luật pháp của Đức Giê-hô</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">va để dạy tại Giu</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">đa</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline"> Họ đã đi khắp các thành trong xứ Giu</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">đa để dạy </ins>cho <ins class="diffchange diffchange-inline">dân chúng</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy Giô-sa-phát càng ngày trở nên cường thịnh. Ông đã xây nhiều thành kiên cố và nhiều thành <del class="diffchange diffchange-inline">phố với </del>kho dự trữ trong khắp Giu-đa. 13. Ông có nhiều dịch vụ trong các thành của Giu-đa và những chiến binh dũng mảnh can trường tại Giê-ru-sa-lem. 14. Danh sách của những người <del class="diffchange diffchange-inline">này </del>theo gia tộc như sau: <del class="diffchange diffchange-inline">Trong chi tộc </del>Giu-đa có các chỉ huy trưởng một ngàn quân<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>dưới quyền thống lĩnh của Át-na. Ông chỉ huy ba trăm ngàn chiến sĩ dũng mãnh. 15. Kế ông có Giô-ha-nan, người chỉ huy hai trăm tám chục ngàn quân. 16. Kế đến có A-ma-sia, con trai của Xiếc-ri, là người đã tự nguyện phục vụ Đức Giê-hô-va. Ông chỉ huy hai trăm ngàn dũng sĩ. 17. <del class="diffchange diffchange-inline">Trong chi tộc </del>Bên-gia-min có Ê-li-a-đa, một anh hùng dũng lược. Ông chỉ huy hai trăm ngàn quân chuyên sử dụng cung và khiên. 18. Kế ông có Giê-hô-xa-bát, là người chỉ huy một trăm tám mươi ngàn quân sẵn sàng ra trận. 19. Đó là những người phục vụ vua, không kể những người mà vua đã bố trí trong các thành kiên cố khắp Giu-đa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. Đức Giê-hô-va đã giáng sự kinh hoàng xuống các nước chung quanh Giu-đa khiến chúng không dám gây chiến với Giô-sa-phát. 11. Một số người Phi-li-tin đã đem những tặng phẩm và tiền bạc đến triều cống cho Giô-sa-phát. Người Ả-rập cũng đem tặng cho ông nhiều đàn chiên và dê, gồm có bảy ngàn bảy trăm chiên đực và bảy ngàn bảy trăm dê đực.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy Giô-sa-phát càng ngày trở nên cường thịnh. Ông đã xây nhiều thành kiên cố và nhiều thành <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>kho dự trữ trong khắp Giu-đa. 13. Ông có nhiều dịch vụ trong các thành của Giu-đa và những chiến binh dũng mảnh can trường tại Giê-ru-sa-lem. 14. Danh sách của những người <ins class="diffchange diffchange-inline">đó </ins>theo gia tộc như sau: Giu-đa có các chỉ huy trưởng một ngàn quân <ins class="diffchange diffchange-inline">đạt </ins>dưới quyền thống lĩnh của Át-na. Ông chỉ huy ba trăm ngàn chiến sĩ dũng mãnh. 15. Kế ông có Giô-ha-nan, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>người chỉ huy hai trăm tám chục ngàn quân. 16. Kế đến có A-ma-sia, con trai của Xiếc-ri, là người đã tự nguyện phục vụ Đức Giê-hô-va. Ông chỉ huy hai trăm ngàn dũng sĩ. 17. Bên-gia-min có Ê-li-a-đa, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>một <ins class="diffchange diffchange-inline">vị </ins>anh hùng dũng lược. Ông chỉ huy hai trăm ngàn quân chuyên sử dụng cung và khiên. 18. Kế ông có Giê-hô-xa-bát, là người chỉ huy một trăm tám mươi ngàn quân sẵn sàng ra trận. 19. Đó là những người phục vụ vua, không kể những người mà vua đã bố trí trong các thành kiên cố khắp Giu-đa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=34208&oldid=prev 2025-10-22T05:55:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:55, ngày 22 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va đã giáng sự kinh hoàng xuống các nước chung quanh Giu-đa khiến chúng không dám gây chiến với Giô-sa-phát. 11. Một số người Phi-li-tin đã đem những tặng phẩm và tiền bạc đến triều cống cho Giô-sa-phát. Người Ả-rập cũng đem tặng cho ông nhiều đàn chiên và dê gồm bảy ngàn bảy trăm chiên đực và bảy ngàn bảy trăm dê đực.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va đã giáng sự kinh hoàng xuống các nước chung quanh Giu-đa khiến chúng không dám gây chiến với Giô-sa-phát. 11. Một số người Phi-li-tin đã đem những tặng phẩm và tiền bạc đến triều cống cho Giô-sa-phát. Người Ả-rập cũng đem tặng cho ông nhiều đàn chiên và dê gồm bảy ngàn bảy trăm chiên đực và bảy ngàn bảy trăm dê đực.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy Giô-sa-phát càng ngày trở nên cường thịnh. Ông đã xây nhiều thành kiên cố và nhiều thành phố với kho dự trữ trong khắp Giu-đa. 13. Ông có nhiều dịch vụ trong các thành của Giu-đa và những chiến binh dũng mảnh can trường tại Giê-ru-sa-lem.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy Giô-sa-phát càng ngày trở nên cường thịnh. Ông đã xây nhiều thành kiên cố và nhiều thành phố với kho dự trữ trong khắp Giu-đa. 13. Ông có nhiều dịch vụ trong các thành của Giu-đa và những chiến binh dũng mảnh can trường tại Giê-ru-sa-lem. <ins class="diffchange diffchange-inline">14. Danh sách của những người này theo gia tộc như sau: Trong chi tộc Giu-đa có các chỉ huy trưởng một ngàn quân, dưới quyền thống lĩnh của Át-na. Ông chỉ huy ba trăm ngàn chiến sĩ dũng mãnh. 15. Kế ông có Giô-ha-nan, người chỉ huy hai trăm tám chục ngàn quân. 16. Kế đến có A-ma-sia, con trai của Xiếc-ri, là người đã tự nguyện phục vụ Đức Giê-hô-va. Ông chỉ huy hai trăm ngàn dũng sĩ. 17. Trong chi tộc Bên-gia-min có Ê-li-a-đa, một anh hùng dũng lược. Ông chỉ huy hai trăm ngàn quân chuyên sử dụng cung và khiên. 18. Kế ông có Giê-hô-xa-bát, là người chỉ huy một trăm tám mươi ngàn quân sẵn sàng ra trận. 19. Đó là những người phục vụ vua, không kể những người mà vua đã bố trí trong các thành kiên cố khắp Giu-đa.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=34207&oldid=prev 2025-10-22T05:48:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:48, ngày 22 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va đã giáng sự kinh hoàng xuống các nước chung quanh Giu-đa khiến chúng không dám gây chiến với Giô-sa-phát. 11. Một số người Phi-li-tin đã đem những tặng phẩm và tiền bạc đến triều cống cho Giô-sa-phát. Người Ả-rập cũng đem tặng cho ông nhiều đàn chiên và dê gồm bảy ngàn bảy trăm chiên đực và bảy ngàn bảy trăm dê đực.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va đã giáng sự kinh hoàng xuống các nước chung quanh Giu-đa khiến chúng không dám gây chiến với Giô-sa-phát. 11. Một số người Phi-li-tin đã đem những tặng phẩm và tiền bạc đến triều cống cho Giô-sa-phát. Người Ả-rập cũng đem tặng cho ông nhiều đàn chiên và dê gồm bảy ngàn bảy trăm chiên đực và bảy ngàn bảy trăm dê đực.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">12. Vì vậy Giô-sa-phát càng ngày trở nên cường thịnh. Ông đã xây nhiều thành kiên cố và nhiều thành phố với kho dự trữ trong khắp Giu-đa. 13. Ông có nhiều dịch vụ trong các thành của Giu-đa và những chiến binh dũng mảnh can trường tại Giê-ru-sa-lem.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=34206&oldid=prev 2025-10-22T05:40:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:40, ngày 22 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vào năm thứ ba trong triều đại của ông, ông đã sai các quan chức của mình là Bên-hai, Ô-ba-đia, Xa-cha-ri, Na-tha-na-ên và Mi-ca-gia đi dạy trong các thành của Giu-đa. 8. Cùng đi với họ có những người Lê-vi là Sê-ma-gia, Nê-tha-nia, Xê-ba-đia, A-sa-ên, Sê-mi-ra-mốt, Giô-na-than, A-đô-ni-gia, Tô-bi-gia và Tô-ba-đô-ni-gia. Ngoài ra cũng có các tư tế Ê-li-sa-ma và Giô-ram. 9. Họ đem theo sách luật pháp của Đức Giê-hô-va để giảng dạy tại Giu-đa.  Họ đã đi khắp các thành trong xứ Giu-đa để dạy dỗ dân chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vào năm thứ ba trong triều đại của ông, ông đã sai các quan chức của mình là Bên-hai, Ô-ba-đia, Xa-cha-ri, Na-tha-na-ên và Mi-ca-gia đi dạy trong các thành của Giu-đa. 8. Cùng đi với họ có những người Lê-vi là Sê-ma-gia, Nê-tha-nia, Xê-ba-đia, A-sa-ên, Sê-mi-ra-mốt, Giô-na-than, A-đô-ni-gia, Tô-bi-gia và Tô-ba-đô-ni-gia. Ngoài ra cũng có các tư tế Ê-li-sa-ma và Giô-ram. 9. Họ đem theo sách luật pháp của Đức Giê-hô-va để giảng dạy tại Giu-đa.  Họ đã đi khắp các thành trong xứ Giu-đa để dạy dỗ dân chúng.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10. Đức Giê-hô-va đã giáng sự kinh hoàng xuống các nước chung quanh Giu-đa khiến chúng không dám gây chiến với Giô-sa-phát. 11. Một số người Phi-li-tin đã đem những tặng phẩm và tiền bạc đến triều cống cho Giô-sa-phát. Người Ả-rập cũng đem tặng cho ông nhiều đàn chiên và dê gồm bảy ngàn bảy trăm chiên đực và bảy ngàn bảy trăm dê đực.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=34205&oldid=prev 2025-10-22T05:36:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:36, ngày 22 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ở cùng Giô-sa-phát bởi vì ông đã đi theo đường lối mà trước kia Đa-vít, tổ phụ của ông, đã đi. Ông không tìm cầu Ba-anh, 4. nhưng tìm cầu Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, tuân theo những điều răn của Ngài, và không đi theo những công việc của Y-sơ-ra-ên. 5. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã làm cho vương quốc được vững chắc trong tay của ông. Toàn dân Giu-đa đã dâng lễ vật cho Giô-sa-phát. Ông trở nên rất giàu và rất được tôn trọng. 6. Tấm lòng của ông vui thỏa trong những đường lối của Đức Giê-hô-va. Ông đã dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các trụ thờ A-sê-ra khỏi Giu-đa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ở cùng Giô-sa-phát bởi vì ông đã đi theo đường lối mà trước kia Đa-vít, tổ phụ của ông, đã đi. Ông không tìm cầu Ba-anh, 4. nhưng tìm cầu Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, tuân theo những điều răn của Ngài, và không đi theo những công việc của Y-sơ-ra-ên. 5. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã làm cho vương quốc được vững chắc trong tay của ông. Toàn dân Giu-đa đã dâng lễ vật cho Giô-sa-phát. Ông trở nên rất giàu và rất được tôn trọng. 6. Tấm lòng của ông vui thỏa trong những đường lối của Đức Giê-hô-va. Ông đã dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các trụ thờ A-sê-ra khỏi Giu-đa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7. Vào năm thứ ba trong triều đại của ông, ông đã sai các quan chức của mình là Bên-hai, Ô-ba-đia, Xa-cha-ri, Na-tha-na-ên và Mi-ca-gia đi dạy trong các thành của Giu-đa. 8. Cùng đi với họ có những người Lê-vi là Sê-ma-gia, Nê-tha-nia, Xê-ba-đia, A-sa-ên, Sê-mi-ra-mốt, Giô-na-than, A-đô-ni-gia, Tô-bi-gia và Tô-ba-đô-ni-gia. Ngoài ra cũng có các tư tế Ê-li-sa-ma và Giô-ram. 9. Họ đem theo sách luật pháp của Đức Giê-hô-va để giảng dạy tại Giu-đa.  Họ đã đi khắp các thành trong xứ Giu-đa để dạy dỗ dân chúng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=34204&oldid=prev 2025-10-22T05:29:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:29, ngày 22 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-sa-phát, con trai của ông, đã trị vì thay cho ông, và đã làm cho chính mình được vững mạnh để chống lại Y-sơ-ra-ên. 2. Ông đặt quân đội trong các thành kiên cố của Giu-đa, rồi lập đồn trong khắp lãnh thổ của Giu-đa và trong các thành của Ép-ra-im, mà A-sa cha ông đã chiếm <del class="diffchange diffchange-inline">được</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-sa-phát, con trai của ông, đã trị vì thay cho ông, và đã làm cho chính mình được vững mạnh để chống lại Y-sơ-ra-ên. 2. Ông đặt quân đội trong các thành kiên cố của Giu-đa, rồi lập đồn trong khắp lãnh thổ của Giu-đa và trong các thành của Ép-ra-im, mà A-sa cha ông đã chiếm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ở cùng Giô-sa-phát bởi vì ông đã đi theo đường lối mà trước kia Đa-vít, tổ phụ của ông, đã đi. Ông không tìm cầu Ba-anh, 4. nhưng tìm cầu Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, tuân theo những điều răn của Ngài, và không đi theo những việc <del class="diffchange diffchange-inline">làm </del>của Y-sơ-ra-ên. 5. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã làm cho vương quốc được vững chắc trong tay của ông. Toàn dân Giu-đa dâng lễ vật cho Giô-sa-phát<del class="diffchange diffchange-inline">. nên vua được nhiều của cải và danh tiếng lừng lẫy</del>. Ông trở nên rất giàu và rất được tôn trọng. 6. Tấm lòng của ông vui thỏa trong những đường lối của Đức Giê-hô-va. Ông đã dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các trụ thờ A-sê-ra khỏi Giu-đa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va ở cùng Giô-sa-phát bởi vì ông đã đi theo đường lối mà trước kia Đa-vít, tổ phụ của ông, đã đi. Ông không tìm cầu Ba-anh, 4. nhưng tìm cầu Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, tuân theo những điều răn của Ngài, và không đi theo những <ins class="diffchange diffchange-inline">công </ins>việc của Y-sơ-ra-ên. 5. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã làm cho vương quốc được vững chắc trong tay của ông. Toàn dân Giu-đa <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>dâng lễ vật cho Giô-sa-phát. Ông trở nên rất giàu và rất được tôn trọng. 6. Tấm lòng của ông vui thỏa trong những đường lối của Đức Giê-hô-va. Ông đã dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các trụ thờ A-sê-ra khỏi Giu-đa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=34203&oldid=prev 2025-10-22T05:27:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:27, ngày 22 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Dòng 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-sa-phát, con trai của ông, đã trị vì thay cho ông, và đã làm cho chính mình được vững mạnh để chống lại Y-sơ-ra-ên. 2. Ông đặt quân đội trong các thành kiên cố của Giu-đa, rồi lập đồn trong khắp lãnh thổ của Giu-đa và trong các thành của Ép-ra-im, mà A-sa cha ông đã chiếm được.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-sa-phát, con trai của ông, đã trị vì thay cho ông, và đã làm cho chính mình được vững mạnh để chống lại Y-sơ-ra-ên. 2. Ông đặt quân đội trong các thành kiên cố của Giu-đa, rồi lập đồn trong khắp lãnh thổ của Giu-đa và trong các thành của Ép-ra-im, mà A-sa cha ông đã chiếm được.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. Đức Giê-hô-va ở cùng Giô-sa-phát bởi vì ông đã đi theo đường lối mà trước kia Đa-vít, tổ phụ của ông, đã đi. Ông không tìm cầu Ba-anh, 4. nhưng tìm cầu Đức Chúa Trời của tổ phụ mình, tuân theo những điều răn của Ngài, và không đi theo những việc làm của Y-sơ-ra-ên. 5. Vì vậy, Đức Giê-hô-va đã làm cho vương quốc được vững chắc trong tay của ông. Toàn dân Giu-đa dâng lễ vật cho Giô-sa-phát. nên vua được nhiều của cải và danh tiếng lừng lẫy. Ông trở nên rất giàu và rất được tôn trọng. 6. Tấm lòng của ông vui thỏa trong những đường lối của Đức Giê-hô-va. Ông đã dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các trụ thờ A-sê-ra khỏi Giu-đa.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=34202&oldid=prev 2025-10-22T05:14:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:14, ngày 22 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Giô-sa-phát, con trai của ông, đã trị vì thay cho ông, và đã làm cho chính mình được vững mạnh để chống lại Y-sơ-ra-ên. 2. Ông đặt quân đội trong các thành kiên cố của Giu-đa, rồi lập đồn trong khắp lãnh thổ của Giu-đa và trong các thành của Ép-ra-im, mà A-sa cha ông đã chiếm được.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_17&diff=34057&oldid=prev 2025-10-10T20:07:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:07, ngày 10 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Bản Dịch 2011<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>- Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[I Các Vua]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[II Các Vua]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[I Sử Ký]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[II Sử Ký]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[II Sử Ký]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[II Sử Ký: Chương 16]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[II Sử Ký: Chương 18]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin