https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_15 2026-04-30T07:55:43Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_15&diff=34192&oldid=prev 2025-10-19T14:42:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:42, ngày 19 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã <del class="diffchange diffchange-inline">khá </del>lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Tuy nhiên, quý vị hãy can đảm, đừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã <ins class="diffchange diffchange-inline">rất </ins>lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Tuy nhiên, quý vị hãy can đảm, đừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Khi A-sa nghe những lời nầy và lời tiên tri của Tiên tri Ô-đết, ông được can đảm. Ông đã loại bỏ tất cả những hình tượng gớm ghiếc khắp nơi trong lãnh thổ của Giu-đa và Bên-gia-min, trong tất cả các thành ông đã chiếm được tại vùng núi Ép-ra-im. Ông đã sửa lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va tại trước tiền đình của Ðền Thờ Đức Giê-hô-va. 9. Ông đã triệu tập toàn thể dân Giu-đa và Bên-gia-min, cùng với những kiều dân Ép-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn đang sống ở giữa họ, bởi vì những người nầy đã thấy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, ở với ông, cho nên họ đã ngã về với ông<del class="diffchange diffchange-inline">. 10. Vì vậy, họ đã tập họp tại Giê-ru-sa-lem vào tháng ba trong năm thứ mười lăm của triều đại A-sa. 11. Lúc đó, họ đã dâng cho Đức Giê-hô-va bảy trăm con bò và bảy ngàn con chiên trong số chiến lợi phẩm mà họ đã mang về. 12. Họ đã kết ước với nhau sẽ hết lòng và hết linh hồn tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình. 13. Tất cả những ai không tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thì sẽ bị xử tử, bất kể nhỏ hay lớn, nam hay nữ. 14. Họ lớn tiếng thề nguyện cùng Đức Giê-hô-va, trong tiếng reo hò, tiếng kèn, cùng với tù và. 15. Toàn thể Giu-đa đã vui mừng về lời thề nguyện đó, bởi vì họ đã hết lòng cam kết, và hết sức tìm kiếm Đức Giê-hô-va. Họ đã gặp được Ngài. Đức Giê-hô-va đã ban cho họ được bình an từ mọi phía</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Khi A-sa nghe những lời nầy và lời tiên tri của Tiên tri Ô-đết, ông được can đảm. Ông đã loại bỏ tất cả những hình tượng gớm ghiếc khắp nơi trong lãnh thổ của Giu-đa và Bên-gia-min, trong tất cả các thành ông đã chiếm được tại vùng núi Ép-ra-im. Ông đã sửa lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va tại trước tiền đình của Ðền Thờ Đức Giê-hô-va. 9. Ông đã triệu tập toàn thể dân Giu-đa và Bên-gia-min, cùng với những kiều dân Ép-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn đang sống ở giữa họ, bởi vì những người nầy đã thấy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, ở với ông, cho nên họ đã ngã về với ông.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vua A-sa đã cách chức thái hậu của Ma-a-ca, là mẹ của vua, bởi vì bà đã làm một hình tượng ghê tởm cho A-sê-ra. A-sa đã triệt hạ hình tượng đó, nghiền nát, rồi thiêu nó bên suối  Xết-rôn. 17. Mặc dù những tế đàn trên những nơi cao trong Y-sơ-ra-ên chưa bị phá bỏ, nhưng Vua A-sa vẫn trọn <del class="diffchange diffchange-inline">lòng </del>suốt đời của mình. 18. Ông đã đem vào Ðền Thờ Ðức Chúa Trời những lễ vật mà cha ông và ông đã dâng là bạc, vàng, và những vật dụng. 19. Không có chiến tranh cho đến năm thứ ba mươi lăm của triều đại A-sa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. Vì vậy, họ đã tập họp tại Giê-ru-sa-lem vào tháng ba trong năm thứ mười lăm của triều đại A-sa. 11. Lúc đó, họ đã dâng cho Đức Giê-hô-va bảy trăm con bò và bảy ngàn con chiên trong số chiến lợi phẩm mà họ đã mang về. 12. Họ đã kết ước với nhau sẽ hết lòng và hết linh hồn tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình. 13. Tất cả những ai không tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thì sẽ bị xử tử, bất kể nhỏ hay lớn, nam hay nữ. 14. Họ lớn tiếng thề nguyện cùng Đức Giê-hô-va, trong tiếng reo hò, tiếng kèn, cùng với tiếng tù và. 15. Toàn thể Giu-đa đã vui mừng về lời thề nguyện đó, bởi vì họ đã hết lòng cam kết, và hết sức tìm kiếm Đức Giê-hô-va. Họ đã gặp được Ngài. Đức Giê-hô-va đã ban cho họ được bình an từ mọi phía.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vua A-sa đã cách chức thái hậu của Ma-a-ca, là mẹ của vua, bởi vì bà đã làm một hình tượng ghê tởm cho A-sê-ra. A-sa đã triệt hạ hình tượng đó, nghiền nát, rồi thiêu nó bên suối  Xết-rôn. 17. Mặc dù những tế đàn trên những nơi cao trong Y-sơ-ra-ên chưa bị phá bỏ, nhưng Vua A-sa vẫn trọn <ins class="diffchange diffchange-inline">thành </ins>suốt <ins class="diffchange diffchange-inline">cuộc </ins>đời của mình. 18. Ông đã đem vào Ðền Thờ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Ðức Chúa Trời những lễ vật mà cha ông và ông đã dâng<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>là bạc, vàng, và những vật dụng. 19. Không có chiến tranh cho đến năm thứ ba mươi lăm của triều đại A-sa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_15&diff=34191&oldid=prev 2025-10-19T04:52:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:52, ngày 19 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. <del class="diffchange diffchange-inline">Nhưng </del>quý vị hãy can đảm<del class="diffchange diffchange-inline">. Ðừng </del>để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. <ins class="diffchange diffchange-inline">Tuy nhiên, </ins>quý vị hãy can đảm<ins class="diffchange diffchange-inline">, đừng </ins>để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Khi A-sa nghe những lời nầy và lời tiên tri của Tiên tri Ô-đết, ông được can đảm. Ông đã <del class="diffchange diffchange-inline">dẹp </del>bỏ tất cả <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>hình tượng gớm ghiếc khắp nơi trong lãnh thổ của Giu-đa và Bên-gia-min, trong tất cả các thành ông đã chiếm được tại vùng núi Ép-ra-im. Ông sửa lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va trước tiền đình của Ðền Thờ Đức Giê-hô-va. 9. Ông đã triệu tập toàn thể dân Giu-đa và Bên-gia-min, cùng với những kiều dân Ép-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn đang sống ở giữa họ, bởi vì những người nầy đã thấy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, ở với ông, cho nên họ đã ngã về với ông. 10. Vì vậy, họ đã tập họp tại Giê-ru-sa-lem vào tháng ba trong năm thứ mười lăm của triều đại A-sa. 11. Lúc đó, họ đã dâng cho Đức Giê-hô-va bảy trăm con bò và bảy ngàn con chiên trong số chiến lợi phẩm mà họ đã mang về. 12. Họ đã kết ước với nhau sẽ hết lòng và hết linh hồn tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình. 13. Tất cả những ai không tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thì sẽ bị xử tử, bất kể nhỏ hay lớn, nam hay nữ. 14. Họ lớn tiếng thề nguyện cùng Đức Giê-hô-va, trong tiếng reo hò, tiếng kèn <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>tù và. 15. Toàn thể Giu-đa vui mừng về lời thề nguyện đó, bởi vì họ đã hết lòng cam kết, và hết sức tìm kiếm Đức Giê-hô-<del class="diffchange diffchange-inline">v</del>. Họ đã gặp được Ngài. Đức Giê-hô-va đã ban cho họ được bình an từ mọi phía.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Khi A-sa nghe những lời nầy và lời tiên tri của Tiên tri Ô-đết, ông được can đảm. Ông đã <ins class="diffchange diffchange-inline">loại </ins>bỏ tất cả <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>hình tượng gớm ghiếc khắp nơi trong lãnh thổ của Giu-đa và Bên-gia-min, trong tất cả các thành ông đã chiếm được tại vùng núi Ép-ra-im. Ông <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>sửa lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">tại </ins>trước tiền đình của Ðền Thờ Đức Giê-hô-va. 9. Ông đã triệu tập toàn thể dân Giu-đa và Bên-gia-min, cùng với những kiều dân Ép-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn đang sống ở giữa họ, bởi vì những người nầy đã thấy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, ở với ông, cho nên họ đã ngã về với ông. 10. Vì vậy, họ đã tập họp tại Giê-ru-sa-lem vào tháng ba trong năm thứ mười lăm của triều đại A-sa. 11. Lúc đó, họ đã dâng cho Đức Giê-hô-va bảy trăm con bò và bảy ngàn con chiên trong số chiến lợi phẩm mà họ đã mang về. 12. Họ đã kết ước với nhau sẽ hết lòng và hết linh hồn tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình. 13. Tất cả những ai không tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thì sẽ bị xử tử, bất kể nhỏ hay lớn, nam hay nữ. 14. Họ lớn tiếng thề nguyện cùng Đức Giê-hô-va, trong tiếng reo hò, tiếng kèn<ins class="diffchange diffchange-inline">, cùng với </ins>tù và. 15. Toàn thể Giu-đa <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>vui mừng về lời thề nguyện đó, bởi vì họ đã hết lòng cam kết, và hết sức tìm kiếm Đức Giê-hô-<ins class="diffchange diffchange-inline">va</ins>. Họ đã gặp được Ngài. Đức Giê-hô-va đã ban cho họ được bình an từ mọi phía.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vua A-sa đã cách chức thái hậu của Ma-a-ca, là mẹ của vua, bởi vì bà đã làm một hình tượng ghê tởm cho A-sê-ra. A-sa đã triệt hạ hình tượng đó, nghiền nát, rồi thiêu nó bên suối  Xết-rôn. 17. Mặc dù những tế đàn trên những nơi cao trong Y-sơ-ra-ên chưa bị phá bỏ, nhưng Vua A-sa vẫn trọn lòng suốt đời của mình. 18. Ông đã đem vào Ðền Thờ Ðức Chúa Trời những lễ vật mà cha ông và ông đã dâng là bạc, vàng, và những vật dụng. 19. Không có chiến tranh cho đến năm thứ ba mươi lăm của triều đại A-sa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vua A-sa đã cách chức thái hậu của Ma-a-ca, là mẹ của vua, bởi vì bà đã làm một hình tượng ghê tởm cho A-sê-ra. A-sa đã triệt hạ hình tượng đó, nghiền nát, rồi thiêu nó bên suối  Xết-rôn. 17. Mặc dù những tế đàn trên những nơi cao trong Y-sơ-ra-ên chưa bị phá bỏ, nhưng Vua A-sa vẫn trọn lòng suốt đời của mình. 18. Ông đã đem vào Ðền Thờ Ðức Chúa Trời những lễ vật mà cha ông và ông đã dâng là bạc, vàng, và những vật dụng. 19. Không có chiến tranh cho đến năm thứ ba mươi lăm của triều đại A-sa.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_15&diff=34190&oldid=prev 2025-10-19T04:46:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:46, ngày 19 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Nhưng quý vị hãy can đảm. Ðừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Nhưng quý vị hãy can đảm. Ðừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Khi A-sa nghe những lời nầy và lời tiên tri của Tiên tri Ô-đết, ông được can đảm. Ông đã dẹp bỏ tất cả các hình tượng gớm ghiếc khắp nơi trong lãnh thổ của Giu-đa và Bên-gia-min, trong tất cả các thành ông đã chiếm được tại vùng núi Ép-ra-im. Ông sửa lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va trước tiền đình của Ðền Thờ Đức Giê-hô-va. 9. Ông đã triệu tập toàn thể dân Giu-đa và Bên-gia-min, cùng với những kiều dân Ép-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn đang sống ở giữa họ, bởi vì những người nầy đã thấy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, ở với ông, cho nên họ đã ngã về với ông. 10. Vì vậy, họ đã tập họp tại Giê-ru-sa-lem vào tháng ba trong năm thứ mười lăm của triều đại A-sa. 11. Lúc đó, họ đã dâng cho Đức Giê-hô-va bảy trăm con bò và bảy ngàn con chiên trong số chiến lợi phẩm mà họ đã mang về. 12. Họ đã kết ước với nhau sẽ hết lòng và hết linh hồn tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình. 13. Tất cả những ai không tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thì sẽ bị xử tử, bất kể nhỏ hay lớn, nam hay nữ. 14. Họ lớn tiếng thề nguyện cùng Đức Giê-hô-va, trong tiếng reo hò, tiếng kèn và tù và. 15. Toàn thể Giu-đa vui mừng về lời thề nguyện đó, bởi vì họ hết lòng cam kết, hết sức tìm kiếm Đức Giê-hô-<del class="diffchange diffchange-inline">va và </del>đã gặp được Ngài. Đức Giê-hô-va đã ban cho họ được bình an mọi phía.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Khi A-sa nghe những lời nầy và lời tiên tri của Tiên tri Ô-đết, ông được can đảm. Ông đã dẹp bỏ tất cả các hình tượng gớm ghiếc khắp nơi trong lãnh thổ của Giu-đa và Bên-gia-min, trong tất cả các thành ông đã chiếm được tại vùng núi Ép-ra-im. Ông sửa lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va trước tiền đình của Ðền Thờ Đức Giê-hô-va. 9. Ông đã triệu tập toàn thể dân Giu-đa và Bên-gia-min, cùng với những kiều dân Ép-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn đang sống ở giữa họ, bởi vì những người nầy đã thấy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, ở với ông, cho nên họ đã ngã về với ông. 10. Vì vậy, họ đã tập họp tại Giê-ru-sa-lem vào tháng ba trong năm thứ mười lăm của triều đại A-sa. 11. Lúc đó, họ đã dâng cho Đức Giê-hô-va bảy trăm con bò và bảy ngàn con chiên trong số chiến lợi phẩm mà họ đã mang về. 12. Họ đã kết ước với nhau sẽ hết lòng và hết linh hồn tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình. 13. Tất cả những ai không tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thì sẽ bị xử tử, bất kể nhỏ hay lớn, nam hay nữ. 14. Họ lớn tiếng thề nguyện cùng Đức Giê-hô-va, trong tiếng reo hò, tiếng kèn và tù và. 15. Toàn thể Giu-đa vui mừng về lời thề nguyện đó, bởi vì họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>hết lòng cam kết, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>hết sức tìm kiếm Đức Giê-hô-<ins class="diffchange diffchange-inline">v. Họ </ins>đã gặp được Ngài. Đức Giê-hô-va đã ban cho họ được bình an <ins class="diffchange diffchange-inline">từ </ins>mọi phía.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16. Vua A-sa đã cách chức thái hậu của Ma-a-ca, là mẹ của vua, bởi vì bà đã làm một hình tượng ghê tởm cho A-sê-ra. A-sa đã triệt hạ hình tượng đó, nghiền nát, rồi thiêu nó bên suối  Xết-rôn. 17. Mặc dù những tế đàn trên những nơi cao trong Y-sơ-ra-ên chưa bị phá bỏ, nhưng Vua A-sa vẫn trọn lòng suốt đời của mình. 18. Ông đã đem vào Ðền Thờ Ðức Chúa Trời những lễ vật mà cha ông và ông đã dâng là bạc, vàng, và những vật dụng. 19. Không có chiến tranh cho đến năm thứ ba mươi lăm của triều đại A-sa.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_15&diff=34189&oldid=prev 2025-10-19T04:22:53Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:22, ngày 19 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Nhưng quý vị hãy can đảm. Ðừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Nhưng quý vị hãy can đảm. Ðừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Khi A-sa nghe những lời nầy và lời tiên tri của Tiên tri Ô-đết, ông được can đảm. Ông đã dẹp bỏ tất cả các hình tượng gớm ghiếc khắp nơi trong lãnh thổ của Giu-đa và Bên-gia-min, trong tất cả các thành ông đã chiếm được tại vùng núi Ép-ra-im. Ông sửa lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va trước tiền đình của Ðền Thờ Đức Giê-hô-va. 9. Ông đã triệu tập toàn thể dân Giu-đa và Bên-gia-min, cùng với những kiều dân Ép-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn đang sống ở giữa họ, bởi vì những người nầy đã thấy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, ở với ông, cho nên họ đã ngã về với ông. 10. Vì vậy, họ đã tập họp tại Giê-ru-sa-lem vào tháng ba trong năm thứ mười lăm của triều đại A-sa. 11. Lúc đó, họ đã dâng cho Đức Giê-hô-va bảy trăm con bò và bảy ngàn con chiên trong số chiến lợi phẩm mà họ đã mang về. 12. Họ đã kết ước với nhau sẽ hết lòng và hết linh hồn tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Khi A-sa nghe những lời nầy và lời tiên tri của Tiên tri Ô-đết, ông được can đảm. Ông đã dẹp bỏ tất cả các hình tượng gớm ghiếc khắp nơi trong lãnh thổ của Giu-đa và Bên-gia-min, trong tất cả các thành ông đã chiếm được tại vùng núi Ép-ra-im. Ông sửa lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va trước tiền đình của Ðền Thờ Đức Giê-hô-va. 9. Ông đã triệu tập toàn thể dân Giu-đa và Bên-gia-min, cùng với những kiều dân Ép-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn đang sống ở giữa họ, bởi vì những người nầy đã thấy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, ở với ông, cho nên họ đã ngã về với ông. 10. Vì vậy, họ đã tập họp tại Giê-ru-sa-lem vào tháng ba trong năm thứ mười lăm của triều đại A-sa. 11. Lúc đó, họ đã dâng cho Đức Giê-hô-va bảy trăm con bò và bảy ngàn con chiên trong số chiến lợi phẩm mà họ đã mang về. 12. Họ đã kết ước với nhau sẽ hết lòng và hết linh hồn tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình<ins class="diffchange diffchange-inline">. 13. Tất cả những ai không tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thì sẽ bị xử tử, bất kể nhỏ hay lớn, nam hay nữ. 14. Họ lớn tiếng thề nguyện cùng Đức Giê-hô-va, trong tiếng reo hò, tiếng kèn và tù và. 15. Toàn thể Giu-đa vui mừng về lời thề nguyện đó, bởi vì họ hết lòng cam kết, hết sức tìm kiếm Đức Giê-hô-va và đã gặp được Ngài. Đức Giê-hô-va đã ban cho họ được bình an mọi phía</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_15&diff=34188&oldid=prev 2025-10-19T04:12:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:12, ngày 19 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Nhưng quý vị hãy can đảm. Ðừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Nhưng quý vị hãy can đảm. Ðừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Khi A-sa nghe những lời nầy và lời tiên tri của Tiên tri Ô-đết, ông được can đảm. Ông đã dẹp bỏ tất cả các hình tượng gớm ghiếc khắp nơi trong lãnh thổ của Giu-đa và Bên-gia-min, trong tất cả các thành ông đã chiếm được tại vùng núi Ép-ra-im. Ông sửa lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va trước tiền đình của Ðền Thờ Đức Giê-hô-va. 9. Ông đã tập <del class="diffchange diffchange-inline">họp </del>toàn thể dân Giu-đa và Bên-gia-min, cùng với những kiều dân Ép-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn đang sống ở giữa họ, bởi vì những người nầy đã thấy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, ở với ông, cho nên họ đã ngã về với ông. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Khi A-sa nghe những lời nầy và lời tiên tri của Tiên tri Ô-đết, ông được can đảm. Ông đã dẹp bỏ tất cả các hình tượng gớm ghiếc khắp nơi trong lãnh thổ của Giu-đa và Bên-gia-min, trong tất cả các thành ông đã chiếm được tại vùng núi Ép-ra-im. Ông sửa lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va trước tiền đình của Ðền Thờ Đức Giê-hô-va. 9. Ông đã <ins class="diffchange diffchange-inline">triệu </ins>tập toàn thể dân Giu-đa và Bên-gia-min, cùng với những kiều dân Ép-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn đang sống ở giữa họ, bởi vì những người nầy đã thấy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, ở với ông, cho nên họ đã ngã về với ông. <ins class="diffchange diffchange-inline">10. Vì vậy, họ đã tập họp tại Giê-ru-sa-lem vào tháng ba trong năm thứ mười lăm của triều đại A-sa. 11. Lúc đó, họ đã dâng cho Đức Giê-hô-va bảy trăm con bò và bảy ngàn con chiên trong số chiến lợi phẩm mà họ đã mang về. 12. Họ đã kết ước với nhau sẽ hết lòng và hết linh hồn tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_15&diff=34187&oldid=prev 2025-10-19T04:04:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:04, ngày 19 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Dòng 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Nhưng quý vị hãy can đảm. Ðừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều có những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Nhưng quý vị hãy can đảm. Ðừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. Khi A-sa nghe những lời nầy và lời tiên tri của Tiên tri Ô-đết, ông được can đảm. Ông đã dẹp bỏ tất cả các hình tượng gớm ghiếc khắp nơi trong lãnh thổ của Giu-đa và Bên-gia-min, trong tất cả các thành ông đã chiếm được tại vùng núi Ép-ra-im. Ông sửa lại bàn thờ của Đức Giê-hô-va trước tiền đình của Ðền Thờ Đức Giê-hô-va. 9. Ông đã tập họp toàn thể dân Giu-đa và Bên-gia-min, cùng với những kiều dân Ép-ra-im, Ma-na-se, và Si-mê-ôn đang sống ở giữa họ, bởi vì những người nầy đã thấy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, ở với ông, cho nên họ đã ngã về với ông.  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_15&diff=34186&oldid=prev 2025-10-19T03:29:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:29, ngày 19 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, <del class="diffchange diffchange-inline">nhưng </del>cư dân tại tất cả các nước đều những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Nhưng quý vị hãy can đảm. Ðừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. 5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, cư dân tại tất cả các nước đều <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Nhưng quý vị hãy can đảm. Ðừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_15&diff=34185&oldid=prev 2025-10-19T03:24:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:24, ngày 19 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa, rồi nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài. <ins class="diffchange diffchange-inline">5. Trong thời gian đó, người đi ra cũng như người đi vào đều không cảm thấy bình an, nhưng cư dân tại tất cả các nước đều những cuộc khủng hoảng lớn. 6. Nước nầy hủy hoại nước kia, thành nầy chống lại thành khác, bởi vì Ðức Chúa Trời đã dùng những nghịch cảnh để làm cho họ bị rối loạn. 7. Nhưng quý vị hãy can đảm. Ðừng để cánh tay của quý vị trở nên yếu đuối, bởi vì những việc quý vị làm sẽ được ban thưởng.”  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_15&diff=34184&oldid=prev 2025-10-19T03:07:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:07, ngày 19 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_15&diff=34183&oldid=prev 2025-10-19T03:05:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:05, ngày 19 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Thần của Đức Chúa Trời đến với A-xa-ri, con trai của Ô-đết. 2. Ông đã đến gặp A-sa và nói với người: &quot;A-sa cùng toàn thể Giu-đa và Bên-gia-min! Xin hãy nghe tôi. Đức Giê-hô-va sẽ ở với quý vị nếu quý vị cứ ở với Ngài. Nếu quý vị tìm kiếm Ngài, quý vị sẽ tìm được Ngài; nhưng nếu quý vị bỏ Ngài, Ngài sẽ bỏ quý vị. 3. Đã khá lâu, Y-sơ-ra-ên không thật sự có Đức Chúa Trời, không có tư tế để dạy dỗ, và cũng không có luật pháp. 4. Nhưng trong lúc khốn khó, họ trở lại cùng Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, và tìm kiếm Ngài, thì họ tìm được Ngài.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin