https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14 2026-04-30T07:54:08Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=34170&oldid=prev 2025-10-15T06:37:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:37, ngày 15 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. A-bi-gia an giấc cùng tổ phụ của mình và được an táng trong thành của Đa-vít. A-sa, con trai của ông, trị vì thay cho ông. Trong thời trị vì của <del class="diffchange diffchange-inline">vua</del>, xứ sở được bình yên mười năm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. A-bi-gia an giấc cùng tổ phụ của mình và được an táng trong thành của Đa-vít. A-sa, con trai của ông, trị vì thay cho ông. Trong thời trị vì của <ins class="diffchange diffchange-inline">ông</ins>, xứ sở được bình yên mười năm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. A-sa đã làm điều thiện và <del class="diffchange diffchange-inline">đúng </del>trong mắt của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông. 3. Ông đã dẹp bỏ các bàn thờ những thần ngoại bang và các tế đàn trên những nơi cao. Ông đã đập nát các trụ thờ và triệt hạ những bức tượng của A-sê-ra. 4. Ông ra lịnh cho dân Giu-đa phải tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ tiên họ, và phải vâng theo những luật lệ và những điều răn của Ngài. 5. Ông cũng dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các bàn thờ dâng hương khỏi các thành của Giu-đa. Vương quốc được bình yên dưới thời của ông.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. A-sa đã làm điều thiện và <ins class="diffchange diffchange-inline">ngay thẳng </ins>trong mắt của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông. 3. Ông đã dẹp bỏ các bàn thờ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>những thần ngoại bang và các tế đàn trên những nơi cao. Ông đã đập nát các trụ thờ và triệt hạ những bức tượng của A-sê-ra. 4. Ông <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>ra lịnh cho dân Giu-đa phải tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ tiên họ, và phải vâng theo những luật lệ và những điều răn của Ngài. 5. Ông cũng dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các bàn thờ dâng hương khỏi các thành của Giu-đa. Vương quốc được bình yên dưới thời của ông.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì đất nước được hòa bình, nên ông đã xây dựng các thành kiên cố trong đất Giu-đa. Trong những năm đó không có chiến tranh bởi vì Đức Giê-hô-va đã ban cho ông được nghỉ ngơi. 7. <del class="diffchange diffchange-inline">Cho nên</del>, ông đã nói với dân Giu-đa: “Chúng ta hãy xây dựng những thành nầy. Hãy xây tường chung quanh, <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>tháp canh, các cổng và <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>then cài. Ðất nước nầy vẫn thuộc về chúng ta, bởi vì chúng ta đã tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng ta. Chúng ta đã tìm kiếm Ngài, và Ngài đã ban cho chúng ta được bình an mọi phía.” Vì vậy, họ đã xây dựng và được thịnh vượng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì đất nước được hòa bình, <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>nên ông đã xây dựng các thành kiên cố trong đất Giu-đa. Trong những năm đó không có chiến tranh<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>bởi vì Đức Giê-hô-va đã ban cho ông được nghỉ ngơi. 7. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vì vậy</ins>, ông đã nói với dân Giu-đa: “Chúng ta hãy xây dựng những thành nầy. Hãy xây tường chung quanh, <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>tháp canh, các cổng và <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>then cài. Ðất nước nầy vẫn <ins class="diffchange diffchange-inline">còn </ins>thuộc về chúng ta, bởi vì chúng ta đã tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng ta. Chúng ta đã tìm kiếm Ngài, và Ngài đã ban cho chúng ta được bình an mọi phía.” Vì vậy, họ đã xây dựng và được thịnh vượng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. A-sa có một quân đội gồm ba trăm ngàn người Giu-đa được trang bị khiên và giáo, và hai trăm tám mươi ngàn người Bên-gia-min được trang bị thuẫn và cung. Tất cả đều là những chiến sĩ can trường.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. A-sa có một quân đội gồm ba trăm ngàn người Giu-đa được trang bị khiên và giáo, và hai trăm tám mươi ngàn người Bên-gia-min được trang bị thuẫn và cung. Tất cả đều là những chiến sĩ can trường.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. <del class="diffchange diffchange-inline">Sáu đó</del>, Xê-rách, người Cút, đã kéo một triệu quân với ba trăm chiến mã đến Ma-rê-sa để đánh họ. 10. A-sa đã kéo ra để chống cự hắn, rồi dàn trận trong thung lũng Xê-pha-ta tại Ma-rê-sa. 11. A-sa đã kêu cầu cùng Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, rằng: “Đức Giê-hô-va ôi! <del class="diffchange diffchange-inline">Ngoài </del>Ngài, không ai có thể giúp người <del class="diffchange diffchange-inline">yếu đối đầu với kẻ mạnh</del>. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin giúp chúng con, bởi vì chúng con nương cậy Ngài. Chúng con nhân danh Ngài đối phó với đoàn quân đông đảo nầy. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin đừng để loài người thắng hơn Ngài.”  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. <ins class="diffchange diffchange-inline">Một thời gian sau</ins>, Xê-rách, người Cút, đã kéo một triệu quân với ba trăm <ins class="diffchange diffchange-inline">xe </ins>chiến mã đến Ma-rê-sa để đánh họ. 10. A-sa đã kéo ra để chống cự hắn, rồi dàn trận trong thung lũng Xê-pha-ta tại Ma-rê-sa. 11. A-sa đã kêu cầu cùng Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, rằng: “Đức Giê-hô-va ôi! <ins class="diffchange diffchange-inline">Ngoại trừ </ins>Ngài, không <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>ai <ins class="diffchange diffchange-inline">khác </ins>có thể giúp người <ins class="diffchange diffchange-inline">không có sức lực chống lại số đông</ins>. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin giúp chúng con, bởi vì chúng con nương cậy Ngài. Chúng con nhân danh Ngài đối phó với đoàn quân đông đảo nầy. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin đừng để loài người thắng hơn Ngài.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va đã đánh bại quân Cút trước mặt A-sa và trước mặt dân Giu-đa; và quân Cút đã <del class="diffchange diffchange-inline">bỏ </del>chạy. 13. A-sa và quân của ông đã truy đuổi chúng cho đến Ghê-ra. Quân Cút đã bị đánh bại, không thể phục hồi được. Chúng bị đánh tan tành trước mặt Đức Giê-hô-va và đạo quân của Ngài. Người Giu-đa chiếm được rất nhiều chiến lợi phẩm. 14. Vì sự khiếp sợ Đức Giê-hô-va đã giáng trên chúng, cho nên họ đã tiêu diệt tất cả các thành xung quanh Ghê-ra. Họ đã cướp rất nhiều chiến lợi phẩm trong tất cả các thành đó, bởi vì rất nhiều chiến lợi phẩm tại những nơi đó. 15. Họ cũng chiếm các trại nuôi súc vật, bắt rất nhiều chiên và lạc đà, rồi trở về Giê-ru-sa-lem.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va đã đánh bại quân Cút trước mặt A-sa và trước mặt dân Giu-đa; và quân Cút đã <ins class="diffchange diffchange-inline">tháo </ins>chạy. 13. A-sa và quân của ông đã truy đuổi chúng cho đến Ghê-ra. Quân Cút đã bị đánh bại, không thể phục hồi được. Chúng bị đánh tan tành trước mặt Đức Giê-hô-va và đạo quân của Ngài. Người Giu-đa chiếm được rất nhiều chiến lợi phẩm. 14. Vì sự khiếp sợ Đức Giê-hô-va đã giáng trên chúng, cho nên họ đã tiêu diệt tất cả các thành xung quanh Ghê-ra. Họ đã cướp rất nhiều chiến lợi phẩm trong tất cả các thành đó, bởi vì <ins class="diffchange diffchange-inline">có </ins>rất nhiều chiến lợi phẩm tại những nơi đó. 15. Họ cũng chiếm các trại nuôi súc vật, bắt rất nhiều chiên và lạc đà, rồi trở về Giê-ru-sa-lem.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=34169&oldid=prev 2025-10-15T06:26:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:26, ngày 15 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Sáu đó, Xê-rách, người Cút, đã kéo một triệu quân với ba trăm chiến mã đến Ma-rê-sa để đánh họ. 10. A-sa đã kéo ra để chống cự hắn, rồi dàn trận trong thung lũng Xê-pha-ta tại Ma-rê-sa. 11. A-sa đã kêu cầu cùng Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, rằng: “Đức Giê-hô-va ôi! Ngoài Ngài, không ai có thể giúp người yếu đối đầu với kẻ mạnh. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin giúp chúng con, bởi vì chúng con nương cậy Ngài. Chúng con nhân danh Ngài đối phó với đoàn quân đông đảo nầy. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin đừng để loài người thắng hơn Ngài.”  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Sáu đó, Xê-rách, người Cút, đã kéo một triệu quân với ba trăm chiến mã đến Ma-rê-sa để đánh họ. 10. A-sa đã kéo ra để chống cự hắn, rồi dàn trận trong thung lũng Xê-pha-ta tại Ma-rê-sa. 11. A-sa đã kêu cầu cùng Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, rằng: “Đức Giê-hô-va ôi! Ngoài Ngài, không ai có thể giúp người yếu đối đầu với kẻ mạnh. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin giúp chúng con, bởi vì chúng con nương cậy Ngài. Chúng con nhân danh Ngài đối phó với đoàn quân đông đảo nầy. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin đừng để loài người thắng hơn Ngài.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va đã đánh bại quân Cút trước mặt A-sa và trước mặt dân Giu-đa; và quân Cút đã bỏ chạy. 13. A-sa và quân của ông đã truy đuổi chúng cho đến Ghê-ra. Quân Cút đã bị đánh bại, không thể phục hồi được. Chúng bị đánh tan tành trước mặt Đức Giê-hô-va và đạo quân của Ngài. Người Giu-đa chiếm được rất nhiều chiến lợi phẩm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Đức Giê-hô-va đã đánh bại quân Cút trước mặt A-sa và trước mặt dân Giu-đa; và quân Cút đã bỏ chạy. 13. A-sa và quân của ông đã truy đuổi chúng cho đến Ghê-ra. Quân Cút đã bị đánh bại, không thể phục hồi được. Chúng bị đánh tan tành trước mặt Đức Giê-hô-va và đạo quân của Ngài. Người Giu-đa chiếm được rất nhiều chiến lợi phẩm<ins class="diffchange diffchange-inline">. 14. Vì sự khiếp sợ Đức Giê-hô-va đã giáng trên chúng, cho nên họ đã tiêu diệt tất cả các thành xung quanh Ghê-ra. Họ đã cướp rất nhiều chiến lợi phẩm trong tất cả các thành đó, bởi vì rất nhiều chiến lợi phẩm tại những nơi đó. 15. Họ cũng chiếm các trại nuôi súc vật, bắt rất nhiều chiên và lạc đà, rồi trở về Giê-ru-sa-lem</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=34168&oldid=prev 2025-10-15T06:20:35Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:20, ngày 15 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. A-sa có một quân đội gồm ba trăm ngàn người Giu-đa được trang bị khiên và giáo, và hai trăm tám mươi ngàn người Bên-gia-min được trang bị thuẫn và cung. Tất cả đều là những chiến sĩ can trường.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. A-sa có một quân đội gồm ba trăm ngàn người Giu-đa được trang bị khiên và giáo, và hai trăm tám mươi ngàn người Bên-gia-min được trang bị thuẫn và cung. Tất cả đều là những chiến sĩ can trường.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Sáu đó, Xê-rách, người Cút, đã kéo một triệu quân với ba trăm chiến mã đến Ma-rê-sa để đánh họ. 10. A-sa đã kéo ra để chống cự hắn, rồi dàn trận trong thung lũng Xê-pha-ta tại Ma-rê-sa. 11. A-sa đã kêu cầu cùng Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, rằng: “Đức Giê-hô-va ôi! Ngoài Ngài, không ai có thể giúp người yếu đối đầu với kẻ mạnh. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin giúp chúng con, bởi vì chúng con nương cậy Ngài. Chúng con nhân danh Ngài đối phó với đoàn quân đông đảo nầy. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin đừng để loài người thắng hơn Ngài.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Sáu đó, Xê-rách, người Cút, đã kéo một triệu quân với ba trăm chiến mã đến Ma-rê-sa để đánh họ. 10. A-sa đã kéo ra để chống cự hắn, rồi dàn trận trong thung lũng Xê-pha-ta tại Ma-rê-sa. 11. A-sa đã kêu cầu cùng Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, rằng: “Đức Giê-hô-va ôi! Ngoài Ngài, không ai có thể giúp người yếu đối đầu với kẻ mạnh. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin giúp chúng con, bởi vì chúng con nương cậy Ngài. Chúng con nhân danh Ngài đối phó với đoàn quân đông đảo nầy. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin đừng để loài người thắng hơn Ngài.”  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">12. Đức Giê-hô-va đã đánh bại quân Cút trước mặt A-sa và trước mặt dân Giu-đa; và quân Cút đã bỏ chạy. 13. A-sa và quân của ông đã truy đuổi chúng cho đến Ghê-ra. Quân Cút đã bị đánh bại, không thể phục hồi được. Chúng bị đánh tan tành trước mặt Đức Giê-hô-va và đạo quân của Ngài. Người Giu-đa chiếm được rất nhiều chiến lợi phẩm.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=34167&oldid=prev 2025-10-15T06:12:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:12, ngày 15 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Dòng 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 8:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. A-sa có một quân đội gồm ba trăm ngàn người Giu-đa được trang bị khiên và giáo, và hai trăm tám mươi ngàn người Bên-gia-min được trang bị thuẫn và cung. Tất cả đều là những chiến sĩ can trường.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. A-sa có một quân đội gồm ba trăm ngàn người Giu-đa được trang bị khiên và giáo, và hai trăm tám mươi ngàn người Bên-gia-min được trang bị thuẫn và cung. Tất cả đều là những chiến sĩ can trường.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9. Sáu đó, Xê-rách, người Cút, đã kéo một triệu quân với ba trăm chiến mã đến Ma-rê-sa để đánh họ. 10. A-sa đã kéo ra để chống cự hắn, rồi dàn trận trong thung lũng Xê-pha-ta tại Ma-rê-sa. 11. A-sa đã kêu cầu cùng Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của ông, rằng: “Đức Giê-hô-va ôi! Ngoài Ngài, không ai có thể giúp người yếu đối đầu với kẻ mạnh. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin giúp chúng con, bởi vì chúng con nương cậy Ngài. Chúng con nhân danh Ngài đối phó với đoàn quân đông đảo nầy. Lạy Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng con! Xin đừng để loài người thắng hơn Ngài.”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=34166&oldid=prev 2025-10-15T06:02:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:02, ngày 15 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì đất nước được hòa bình, nên ông đã xây dựng các thành kiên cố trong đất Giu-đa. Trong những năm đó không có chiến tranh bởi vì Đức Giê-hô-va đã ban cho ông được nghỉ ngơi. 7. Cho nên, ông đã nói với dân Giu-đa: “Chúng ta hãy xây dựng những thành nầy. Hãy xây tường chung quanh, những tháp canh, các cổng và các then cài. Ðất nước nầy vẫn thuộc về chúng ta, bởi vì chúng ta đã tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng ta. Chúng ta đã tìm kiếm Ngài, và Ngài đã ban cho chúng ta được bình an mọi phía.” Vì vậy, họ đã xây dựng và được thịnh vượng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Vì đất nước được hòa bình, nên ông đã xây dựng các thành kiên cố trong đất Giu-đa. Trong những năm đó không có chiến tranh bởi vì Đức Giê-hô-va đã ban cho ông được nghỉ ngơi. 7. Cho nên, ông đã nói với dân Giu-đa: “Chúng ta hãy xây dựng những thành nầy. Hãy xây tường chung quanh, những tháp canh, các cổng và các then cài. Ðất nước nầy vẫn thuộc về chúng ta, bởi vì chúng ta đã tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng ta. Chúng ta đã tìm kiếm Ngài, và Ngài đã ban cho chúng ta được bình an mọi phía.” Vì vậy, họ đã xây dựng và được thịnh vượng.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. A-sa có một quân đội gồm ba trăm ngàn người Giu-đa được trang bị khiên và giáo, và hai trăm tám mươi ngàn người Bên-gia-min được trang bị thuẫn và cung. Tất cả đều là những chiến sĩ can trường.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=34165&oldid=prev 2025-10-15T06:00:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:00, ngày 15 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. A-sa đã làm điều thiện và đúng trong mắt của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông. 3. Ông đã dẹp bỏ các bàn thờ những thần ngoại bang và các tế đàn trên những nơi cao. Ông đã đập nát các trụ thờ và triệt hạ những bức tượng của A-sê-ra. 4. Ông ra lịnh cho dân Giu-đa phải tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ tiên họ, và phải vâng theo những luật lệ và những điều răn của Ngài. 5. Ông cũng dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các bàn thờ dâng hương khỏi các thành của Giu-đa. Vương quốc được bình yên dưới thời của ông.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. A-sa đã làm điều thiện và đúng trong mắt của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông. 3. Ông đã dẹp bỏ các bàn thờ những thần ngoại bang và các tế đàn trên những nơi cao. Ông đã đập nát các trụ thờ và triệt hạ những bức tượng của A-sê-ra. 4. Ông ra lịnh cho dân Giu-đa phải tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ tiên họ, và phải vâng theo những luật lệ và những điều răn của Ngài. 5. Ông cũng dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các bàn thờ dâng hương khỏi các thành của Giu-đa. Vương quốc được bình yên dưới thời của ông.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. <del class="diffchange diffchange-inline">Ông </del>xây dựng các thành <del class="diffchange diffchange-inline">trì </del>kiên cố trong đất Giu-đa <del class="diffchange diffchange-inline">vì đất nước được hòa bình</del>. Trong những năm đó không có chiến tranh bởi vì Đức Giê-hô-va đã ban cho ông được <del class="diffchange diffchange-inline">an </del>nghỉ. 7. Cho nên, ông đã nói với dân Giu-đa: “Chúng ta hãy xây dựng <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>thành nầy. Hãy xây tường chung quanh, những tháp canh, các cổng và các then cài. Ðất nước nầy vẫn thuộc về chúng ta, bởi vì chúng ta đã tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng ta. Chúng ta đã tìm kiếm Ngài, và Ngài đã ban cho chúng ta được bình an mọi phía.” Vì vậy họ <del class="diffchange diffchange-inline">đãnxây </del>dựng và được thịnh vượng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. <ins class="diffchange diffchange-inline">Vì đất nước được hòa bình, nên ông đã </ins>xây dựng các thành kiên cố trong đất Giu-đa. Trong những năm đó không có chiến tranh bởi vì Đức Giê-hô-va đã ban cho ông được nghỉ <ins class="diffchange diffchange-inline">ngơi</ins>. 7. Cho nên, ông đã nói với dân Giu-đa: “Chúng ta hãy xây dựng <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>thành nầy. Hãy xây tường chung quanh, những tháp canh, các cổng và các then cài. Ðất nước nầy vẫn thuộc về chúng ta, bởi vì chúng ta đã tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng ta. Chúng ta đã tìm kiếm Ngài, và Ngài đã ban cho chúng ta được bình an mọi phía.” Vì vậy<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã xây </ins>dựng và được thịnh vượng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=34164&oldid=prev 2025-10-15T05:57:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:57, ngày 15 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Dòng 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. A-sa đã làm điều thiện và đúng trong mắt của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông. 3. Ông đã dẹp bỏ các bàn thờ những thần ngoại bang và các tế đàn trên những nơi cao. Ông đã đập nát các trụ thờ và triệt hạ những bức tượng của A-sê-ra. 4. Ông ra lịnh cho dân Giu-đa phải tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ tiên họ, và phải vâng theo những luật lệ và những điều răn của Ngài. 5. Ông cũng dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các bàn thờ dâng hương khỏi các thành của Giu-đa. Vương quốc được bình yên dưới thời của ông.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. A-sa đã làm điều thiện và đúng trong mắt của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông. 3. Ông đã dẹp bỏ các bàn thờ những thần ngoại bang và các tế đàn trên những nơi cao. Ông đã đập nát các trụ thờ và triệt hạ những bức tượng của A-sê-ra. 4. Ông ra lịnh cho dân Giu-đa phải tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ tiên họ, và phải vâng theo những luật lệ và những điều răn của Ngài. 5. Ông cũng dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các bàn thờ dâng hương khỏi các thành của Giu-đa. Vương quốc được bình yên dưới thời của ông.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. Ông xây dựng các thành trì kiên cố trong đất Giu-đa vì đất nước được hòa bình. Trong những năm đó không có chiến tranh bởi vì Đức Giê-hô-va đã ban cho ông được an nghỉ. 7. Cho nên, ông đã nói với dân Giu-đa: “Chúng ta hãy xây dựng các thành nầy. Hãy xây tường chung quanh, những tháp canh, các cổng và các then cài. Ðất nước nầy vẫn thuộc về chúng ta, bởi vì chúng ta đã tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chúng ta. Chúng ta đã tìm kiếm Ngài, và Ngài đã ban cho chúng ta được bình an mọi phía.” Vì vậy họ đãnxây dựng và được thịnh vượng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=34163&oldid=prev 2025-10-15T05:50:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:50, ngày 15 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. A-bi-gia an giấc cùng tổ phụ mình và được an táng trong thành của Đa-vít. A-sa, con trai của ông, trị vì thay cho ông. Trong thời trị vì của vua, xứ sở được bình yên mười năm.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. A-bi-gia an giấc cùng tổ phụ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>mình và được an táng trong thành của Đa-vít. A-sa, con trai của ông, trị vì thay cho ông. Trong thời trị vì của vua, xứ sở được bình yên mười năm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. A-sa đã làm điều thiện và đúng trong mắt của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông. 3. Ông đã dẹp bỏ các bàn thờ những thần ngoại bang và các tế đàn trên những nơi cao. Ông đã đập nát các trụ thờ và triệt hạ những bức tượng của A-sê-ra. 4. Ông ra lịnh cho dân Giu-đa phải tìm kiếm Đức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của tổ tiên họ, và phải vâng theo những luật lệ và những điều răn của Ngài. 5. Ông cũng dẹp bỏ các tế đàn trên những nơi cao và các bàn thờ dâng hương khỏi các thành của Giu-đa. Vương quốc được bình yên dưới thời của ông.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=34162&oldid=prev 2025-10-15T05:39:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:39, ngày 15 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. A-bi-gia an giấc cùng tổ phụ mình và được an táng trong thành của Đa-vít. A-sa, con trai của ông, trị vì thay cho ông. Trong thời trị vì của vua, xứ sở được bình yên mười năm.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_S%E1%BB%AD_K%C3%BD:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_14&diff=34054&oldid=prev 2025-10-10T20:06:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:06, ngày 10 tháng 10 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Bản Dịch 2011<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>- Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[I Các Vua]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[II Các Vua]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[I Sử Ký]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[II Sử Ký]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[II Sử Ký]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[II Sử Ký: Chương 13]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[II Sử Ký: Chương 15]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin