https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=II_C%C3%A1c_Vua%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4 2026-05-05T03:25:11Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=33473&oldid=prev 2025-07-18T23:31:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:31, ngày 18 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l142" >Dòng 142:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 142:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Bản Dịch 2011<ins class="diffchange diffchange-inline">]] </ins>- Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[I Sa-mu-ên]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[II Sa-mu-ên]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[I Các Vua]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[II Các Vua]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[II Các Vua]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[II Các Vua: Chương 3]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[II Các Vua: Chương 5]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=33440&oldid=prev 2025-07-13T06:04:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:04, ngày 13 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau đó, bà đã thụ thai, và năm sau bà sinh một con trai đúng vào thời điểm mà Ê-li-sê đã báo trước cho bà.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Sau đó, bà đã thụ thai, và năm sau bà sinh một con trai đúng vào thời điểm mà Ê-li-sê đã báo trước cho bà.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Ðứa trẻ lớn lên. Một ngày kia, nó đến với cha của nó đang ở giữa những thợ gặt. 19. Nó nói với cha của mình: “Con nhức đầu! Con nhức đầu!” Người cha nói với đầy tớ của ông: “Hãy đem nó về cho mẹ của nó.” 20. Người đó đem nó về, trao cho mẹ của nó. Đứa trẻ ngồi trên đùi của mẹ nó cho đến trưa, thì nó chết. 21. Bà đem nó lên, đặt nó nằm trên giường của người Đức Chúa Trời, rồi đi ra và đóng cửa lại. 22. Sau đó, bà gọi chồng của bà và nói: “Xin ông hãy gởi cho tôi một đầy tớ trai và một con lừa, để tôi chạy đến người của Đức Chúa Trời, rồi tôi sẽ trở về.” 23. Ông hỏi: “Hôm nay không phải là ngày trăng mới, cũng không phải là ngày sa-bát, tại sao bà lại đến gặp người?” Bà trả lời: “Hãy yên tâm!” 24. Rồi bà bảo thắng lừa và dặn người đầy tớ: “Hãy thúc lừa đi nhanh. Đừng vì tôi mà chậm lại. Chỉ khi nào tôi bảo cậu mà thôi.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Ðứa trẻ lớn lên. Một ngày kia, nó đến với cha của nó đang ở giữa <ins class="diffchange diffchange-inline">vòng </ins>những thợ gặt. 19. Nó nói với cha của mình: “Con nhức đầu! Con nhức đầu!” Người cha nói với đầy tớ của ông: “Hãy đem nó về cho mẹ của nó.” 20. Người đó đem nó về, trao cho mẹ của nó. Đứa trẻ ngồi trên đùi của mẹ nó cho đến trưa, thì nó chết. 21. Bà đem nó lên, đặt nó nằm trên giường của người Đức Chúa Trời, rồi đi ra và đóng cửa lại. 22. Sau đó, bà gọi chồng của bà và nói: “Xin ông hãy gởi cho tôi một đầy tớ trai và một con lừa, để tôi chạy đến người của Đức Chúa Trời, rồi tôi sẽ trở về.” 23. Ông hỏi: “Hôm nay không phải là ngày trăng mới, cũng không phải là ngày sa-bát, tại sao bà lại đến gặp người?” Bà trả lời: “Hãy yên tâm!” 24. Rồi bà bảo thắng lừa và dặn người đầy tớ: “Hãy thúc lừa đi <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>nhanh. Đừng vì tôi mà chậm lại. Chỉ khi nào tôi bảo cậu mà thôi.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Như vậy, bà đã đi đến gặp người của Đức Chúa Trời tại núi Cạt-mên. Khi người của Đức Chúa Trời thấy bà từ xa, ông nói với Ghê-ha-xi là <del class="diffchange diffchange-inline">đầy tớ </del>của mình: “Nhìn kìa, đó người phụ nữ tại Su-nem. 26. Hãy chạy đến đón rồi hỏi bà: ‘Bà có bình an không? Chồng bà và đứa trẻ có bình an không?’” Bà đáp: “Bình an.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Như vậy, bà đã đi đến gặp người của Đức Chúa Trời tại núi Cạt-mên. Khi người của Đức Chúa Trời thấy bà từ xa, ông nói với Ghê-ha-xi là <ins class="diffchange diffchange-inline">người phục vụ </ins>của mình: “Nhìn kìa, đó người phụ nữ tại Su-nem. 26. Hãy chạy đến đón rồi hỏi bà: ‘Bà có bình an không? Chồng bà và đứa trẻ có bình an không?’” Bà đáp: “Bình an.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Khi bà đến gần người của Đức Chúa Trời trên núi, bà ôm lấy chân của ông. Ghê-ha-xi <del class="diffchange diffchange-inline">liền </del>đến gần để đưa bà ra, nhưng người của Đức Chúa Trời nói: “Hãy để yên cho bà, bởi vì bà đang đắng cay và sầu khổ. Đức Giê-hô-va đã giấu ta việc nầy. Ngài không cho ta biết.” 28. Sau đó, bà nói: “Thưa chúa! Tôi đã không dám cầu xin một con trai. Không phải tôi đã thưa: ‘Xin đừng gạt tôi’ hay sao?”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Khi bà đến gần người của Đức Chúa Trời trên núi, bà ôm lấy chân của ông. Ghê-ha-xi <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đến gần để đưa bà ra, nhưng người của Đức Chúa Trời nói: “Hãy để yên cho bà, bởi vì bà đang đắng cay và sầu khổ. Đức Giê-hô-va đã giấu ta việc nầy. Ngài không cho ta biết.” 28. Sau đó, bà nói: “Thưa chúa! Tôi đã không dám cầu xin một con trai. Không phải tôi đã thưa: ‘Xin đừng gạt tôi’ hay sao?”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Sau đó, ông bảo Ghê-ha-xi: “Ngươi hãy thắt lưng, cầm trong tay cây gậy của ta, rồi lên đường. Nếu ngươi gặp ai, đừng chào hỏi. Nếu ai chào hỏi ngươi, đừng đáp lại người đó. Hãy đặt cây gậy của ta trên mặt của đứa trẻ.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Sau đó, ông bảo Ghê-ha-xi: “Ngươi hãy thắt lưng, cầm trong tay cây gậy của ta, rồi lên đường. Nếu ngươi gặp ai, đừng chào hỏi. Nếu ai chào hỏi ngươi, đừng đáp lại người đó. Hãy đặt cây gậy của ta trên mặt của đứa trẻ.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Nhưng người mẹ của đứa trẻ nói: “Thật như Đức Giê-hô-va là Đấng Hằng Sống và như linh hồn của ngài đang sống, tôi sẽ không rời khỏi nơi đây!” Vì vậy, ông đã đứng dậy, <del class="diffchange diffchange-inline">rồi </del>đi theo bà.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Nhưng người mẹ của đứa trẻ nói: “Thật như Đức Giê-hô-va là Đấng Hằng Sống và như linh hồn của ngài đang sống, tôi sẽ không rời khỏi nơi đây!” Vì vậy, ông đã đứng dậy, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>đi theo bà.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Ghê-ha-xi đã đi trước họ, <del class="diffchange diffchange-inline">rồi </del>đặt cây gậy trên mặt đứa trẻ, nhưng không nghe tiếng, cũng không thấy động đậy gì. Anh ta trở lại đón ông, rồi thưa với ông rằng: “Đứa trẻ không tỉnh lại.”  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Ghê-ha-xi đã đi trước họ, đặt cây gậy trên mặt đứa trẻ, nhưng không nghe tiếng, cũng không thấy động đậy gì. Anh ta trở lại đón ông, rồi thưa với ông rằng: “Đứa trẻ không tỉnh lại.”  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Sau đó, khi Ê-li-sê vào trong nhà, thì đứa bé đã chết và nằm trên giường của ông. 33. Ông vào trong phòng, đóng cửa lại trước hai người đó, rồi ông cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va. 34. Sau đó, ông lên nằm sấp trên đứa trẻ, đặt miệng <del class="diffchange diffchange-inline">mình </del>trên miệng nó, mắt <del class="diffchange diffchange-inline">mình </del>trên mắt nó, và tay <del class="diffchange diffchange-inline">mình </del>trên tay nó. Khi ông nằm ấp trên mình đứa trẻ như vậy thì cơ thể nó ấm trở lại. 35. Ông bước xuống, đi qua đi lại trong phòng; rồi lại lên nằm ấp trên mình đứa trẻ. Đứa trẻ hắt hơi bảy lần, rồi mở mắt của nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Sau đó, khi Ê-li-sê vào trong nhà, thì đứa bé đã chết và nằm trên giường của ông. 33. Ông vào trong phòng, đóng cửa lại trước hai người đó, rồi ông cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va. 34. Sau đó, ông lên nằm sấp trên đứa trẻ, đặt miệng <ins class="diffchange diffchange-inline">của ông </ins>trên miệng nó, mắt <ins class="diffchange diffchange-inline">của ông </ins>trên mắt nó, và tay <ins class="diffchange diffchange-inline">của ông </ins>trên tay nó. Khi ông nằm ấp trên mình đứa trẻ như vậy thì cơ thể nó ấm trở lại. 35. Ông bước xuống, đi qua đi lại trong phòng; rồi lại lên nằm ấp trên mình đứa trẻ. Đứa trẻ hắt hơi bảy lần, rồi mở mắt của nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Ông <del class="diffchange diffchange-inline">đã </del>gọi Ghê-ha-xi vào và bảo: “Hãy đi gọi người phụ nữ Su-nem.” Anh đã đi gọi bà. Khi bà đến, ông nói với bà: “Hãy ẵm con trai của bà!” 37. Bà đến, quỳ xuống nơi chân của ông, cúi đầu sát đất, ẵm con trai của mình, rồi bước ra.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Ông gọi Ghê-ha-xi vào<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và bảo: “Hãy đi gọi người phụ nữ Su-nem.” Anh đã đi gọi bà. Khi bà đến, ông nói với bà: “Hãy ẵm con trai của bà!” 37. Bà đến, quỳ xuống nơi chân của ông, cúi đầu sát đất, ẵm con trai của mình, rồi bước ra.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Sau khi Ê-li-sê trở lại Ghinh-ganh, trong xứ có nạn đói. Các môn đồ của những tiên tri ngồi trước mặt ông, ông bảo người phục vụ mình: “Hãy bắc một nồi lớn lên <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>nấu canh cho các môn đồ của những tiên tri.” 39. Một người trong nhóm đi ra đồng hái rau, gặp một dây dưa dại, nên hái những trái dưa dại, bọc đầy một vạt áo, đem về cắt ra, bỏ vào nồi <del class="diffchange diffchange-inline">canh, </del>mà không biết đó là trái gì. 40. <del class="diffchange diffchange-inline">Rồi </del>họ múc canh cho mọi người ăn. Nhưng sau <del class="diffchange diffchange-inline">đó </del>khi vừa nếm canh, họ la lên, “Thưa người của Ðức Chúa Trời! Nồi canh nầy có chất độc.” Rồi họ ngừng ăn. 41. Ông bảo: “Hãy đem đến một ít bột.” Ông bỏ nó vào trong nồi, rồi nói: “Hãy múc ra cho mọi người ăn.” <del class="diffchange diffchange-inline">Không </del>còn chất độc <del class="diffchange diffchange-inline">trong nồi </del>nữa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Sau khi Ê-li-sê trở lại Ghinh-ganh, trong xứ có nạn đói. Các môn đồ của những tiên tri ngồi trước mặt ông, ông bảo người phục vụ mình: “Hãy bắc một nồi lớn lên<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>nấu canh cho các môn đồ của những tiên tri.” 39. Một người trong nhóm đi ra đồng hái rau, gặp một dây dưa dại, nên hái những trái dưa dại, bọc đầy một vạt áo, đem về cắt ra, bỏ vào nồi mà không biết đó là trái gì. 40. <ins class="diffchange diffchange-inline">Sau đó </ins>họ múc canh cho mọi người ăn. Nhưng sau khi vừa nếm canh, họ la lên, “Thưa người của Ðức Chúa Trời! Nồi canh nầy có chất độc.” Rồi họ ngừng ăn. 41. Ông bảo: “Hãy đem đến một ít bột.” Ông bỏ nó vào trong nồi, rồi nói: “Hãy múc ra cho mọi người ăn.” <ins class="diffchange diffchange-inline">Trong nồi không </ins>còn chất độc nữa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>42. Có một người từ Ba-anh Sa-li-sa đến, đem cho người của Đức Chúa Trời bánh làm từ trái đầu mùa<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>gồm hai mươi ổ bánh lúa mạch, và <del class="diffchange diffchange-inline">lúa </del>trong bao của mình. Ông nói: “Hãy phát cho mọi người, để họ ăn.” 43. Người phục vụ ông nói: “Làm sao <del class="diffchange diffchange-inline">con </del>có thể phát cho một trăm người ăn?” Nhưng ông nói: “Hãy phát cho mọi người để họ ăn, bởi vì Đức Giê-hô-va phán: ‘Người ta sẽ ăn và còn thừa lại.’” 44. Vì vậy, người đó đã dọn <del class="diffchange diffchange-inline">bữa </del>cho mọi người. Họ đã ăn và còn thừa lại, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã phán.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>42. Có một người từ Ba-anh Sa-li-sa đến, đem cho người của Đức Chúa Trời <ins class="diffchange diffchange-inline">một ít </ins>bánh làm từ trái đầu mùa<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>gồm hai mươi ổ bánh lúa mạch, và <ins class="diffchange diffchange-inline">cốm </ins>trong bao của mình. Ông nói: “Hãy phát cho mọi người, để họ ăn.” 43. Người phục vụ ông nói: “Làm sao có thể phát cho một trăm người ăn?” Nhưng ông nói: “Hãy phát cho mọi người để họ ăn, bởi vì Đức Giê-hô-va phán: ‘Người ta sẽ ăn và còn thừa lại.’” 44. Vì vậy, người đó đã dọn <ins class="diffchange diffchange-inline">ra </ins>cho mọi người. Họ đã ăn và còn thừa lại, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã phán.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=33439&oldid=prev 2025-07-13T05:55:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:55, ngày 13 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36" >Dòng 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 36:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Sau khi Ê-li-sê trở lại Ghinh-ganh, trong xứ có nạn đói. Các môn đồ của những tiên tri ngồi trước mặt ông, ông bảo người phục vụ mình: “Hãy bắc một nồi lớn lên và nấu canh cho các môn đồ của những tiên tri.” 39. Một người trong nhóm đi ra đồng hái rau, gặp một dây dưa dại, nên hái những trái dưa dại, bọc đầy một vạt áo, đem về cắt ra, bỏ vào nồi canh, mà không biết đó là trái gì. 40. Rồi họ múc canh cho mọi người ăn. Nhưng sau đó khi vừa nếm canh, họ la lên, “Thưa người của Ðức Chúa Trời! Nồi canh nầy có chất độc.” Rồi họ ngừng ăn. 41. Ông bảo: “Hãy đem đến một ít bột.” Ông bỏ nó vào trong nồi, rồi nói: “Hãy múc ra cho mọi người ăn.” Không còn chất độc trong nồi nữa.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Sau khi Ê-li-sê trở lại Ghinh-ganh, trong xứ có nạn đói. Các môn đồ của những tiên tri ngồi trước mặt ông, ông bảo người phục vụ mình: “Hãy bắc một nồi lớn lên và nấu canh cho các môn đồ của những tiên tri.” 39. Một người trong nhóm đi ra đồng hái rau, gặp một dây dưa dại, nên hái những trái dưa dại, bọc đầy một vạt áo, đem về cắt ra, bỏ vào nồi canh, mà không biết đó là trái gì. 40. Rồi họ múc canh cho mọi người ăn. Nhưng sau đó khi vừa nếm canh, họ la lên, “Thưa người của Ðức Chúa Trời! Nồi canh nầy có chất độc.” Rồi họ ngừng ăn. 41. Ông bảo: “Hãy đem đến một ít bột.” Ông bỏ nó vào trong nồi, rồi nói: “Hãy múc ra cho mọi người ăn.” Không còn chất độc trong nồi nữa.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">42. Có một người từ Ba-anh Sa-li-sa đến, đem cho người của Đức Chúa Trời bánh làm từ trái đầu mùa, gồm hai mươi ổ bánh lúa mạch, và lúa trong bao của mình. Ông nói: “Hãy phát cho mọi người, để họ ăn.” 43. Người phục vụ ông nói: “Làm sao con có thể phát cho một trăm người ăn?” Nhưng ông nói: “Hãy phát cho mọi người để họ ăn, bởi vì Đức Giê-hô-va phán: ‘Người ta sẽ ăn và còn thừa lại.’” 44. Vì vậy, người đó đã dọn bữa cho mọi người. Họ đã ăn và còn thừa lại, đúng như lời của Đức Giê-hô-va đã phán.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=33438&oldid=prev 2025-07-13T05:42:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:42, ngày 13 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Dòng 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 35:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Ông đã gọi Ghê-ha-xi vào và bảo: “Hãy đi gọi người phụ nữ Su-nem.” Anh đã đi gọi bà. Khi bà đến, ông nói với bà: “Hãy ẵm con trai của bà!” 37. Bà đến, quỳ xuống nơi chân của ông, cúi đầu sát đất, ẵm con trai của mình, rồi bước ra.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Ông đã gọi Ghê-ha-xi vào và bảo: “Hãy đi gọi người phụ nữ Su-nem.” Anh đã đi gọi bà. Khi bà đến, ông nói với bà: “Hãy ẵm con trai của bà!” 37. Bà đến, quỳ xuống nơi chân của ông, cúi đầu sát đất, ẵm con trai của mình, rồi bước ra.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Sau khi Ê-li-sê trở lại Ghinh-ganh, trong xứ có nạn đói. Các môn đồ của những tiên tri ngồi trước mặt ông, ông bảo người phục vụ mình: “Hãy bắc một nồi lớn lên và nấu canh cho các môn đồ của những tiên tri.” 39. Một người trong nhóm đi ra đồng hái rau, gặp một dây dưa dại, nên hái những trái dưa dại, bọc đầy một vạt áo, đem về cắt ra, bỏ vào nồi canh, mà không biết đó là trái gì.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Sau khi Ê-li-sê trở lại Ghinh-ganh, trong xứ có nạn đói. Các môn đồ của những tiên tri ngồi trước mặt ông, ông bảo người phục vụ mình: “Hãy bắc một nồi lớn lên và nấu canh cho các môn đồ của những tiên tri.” 39. Một người trong nhóm đi ra đồng hái rau, gặp một dây dưa dại, nên hái những trái dưa dại, bọc đầy một vạt áo, đem về cắt ra, bỏ vào nồi canh, mà không biết đó là trái gì<ins class="diffchange diffchange-inline">. 40. Rồi họ múc canh cho mọi người ăn. Nhưng sau đó khi vừa nếm canh, họ la lên, “Thưa người của Ðức Chúa Trời! Nồi canh nầy có chất độc.” Rồi họ ngừng ăn. 41. Ông bảo: “Hãy đem đến một ít bột.” Ông bỏ nó vào trong nồi, rồi nói: “Hãy múc ra cho mọi người ăn.” Không còn chất độc trong nồi nữa</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=33437&oldid=prev 2025-07-13T05:35:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:35, ngày 13 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Dòng 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Sau đó, khi Ê-li-sê vào trong nhà, thì đứa bé đã chết và nằm trên giường của ông. 33. Ông vào trong phòng, đóng cửa lại trước hai người đó, rồi ông cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va. 34. Sau đó, ông lên nằm sấp trên đứa trẻ, đặt miệng mình trên miệng nó, mắt mình trên mắt nó, và tay mình trên tay nó. Khi ông nằm ấp trên mình đứa trẻ như vậy thì cơ thể nó ấm trở lại. 35. Ông bước xuống, đi qua đi lại trong phòng; rồi lại lên nằm ấp trên mình đứa trẻ. Đứa trẻ hắt hơi bảy lần, rồi mở mắt của nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Sau đó, khi Ê-li-sê vào trong nhà, thì đứa bé đã chết và nằm trên giường của ông. 33. Ông vào trong phòng, đóng cửa lại trước hai người đó, rồi ông cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va. 34. Sau đó, ông lên nằm sấp trên đứa trẻ, đặt miệng mình trên miệng nó, mắt mình trên mắt nó, và tay mình trên tay nó. Khi ông nằm ấp trên mình đứa trẻ như vậy thì cơ thể nó ấm trở lại. 35. Ông bước xuống, đi qua đi lại trong phòng; rồi lại lên nằm ấp trên mình đứa trẻ. Đứa trẻ hắt hơi bảy lần, rồi mở mắt của nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Ông đã gọi Ghê-ha-xi vào và bảo: “Hãy đi gọi người phụ nữ Su-nem.” Anh đã đi gọi bà. Khi bà đến, ông nói với bà: “Hãy ẵm con trai của bà!” 37. Bà đến, quỳ xuống nơi chân của ông, cúi đầu sát đất, <del class="diffchange diffchange-inline">rồi </del>ẵm con trai của mình, rồi bước ra.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Ông đã gọi Ghê-ha-xi vào và bảo: “Hãy đi gọi người phụ nữ Su-nem.” Anh đã đi gọi bà. Khi bà đến, ông nói với bà: “Hãy ẵm con trai của bà!” 37. Bà đến, quỳ xuống nơi chân của ông, cúi đầu sát đất, ẵm con trai của mình, rồi bước ra<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">38. Sau khi Ê-li-sê trở lại Ghinh-ganh, trong xứ có nạn đói. Các môn đồ của những tiên tri ngồi trước mặt ông, ông bảo người phục vụ mình: “Hãy bắc một nồi lớn lên và nấu canh cho các môn đồ của những tiên tri.” 39. Một người trong nhóm đi ra đồng hái rau, gặp một dây dưa dại, nên hái những trái dưa dại, bọc đầy một vạt áo, đem về cắt ra, bỏ vào nồi canh, mà không biết đó là trái gì</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=33436&oldid=prev 2025-07-13T05:27:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:27, ngày 13 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29" >Dòng 29:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 29:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Nhưng người mẹ của đứa trẻ nói: “Thật như Đức Giê-hô-va là Đấng Hằng Sống và như linh hồn của ngài đang sống, tôi sẽ không rời khỏi nơi đây!” Vì vậy, ông đã đứng dậy, rồi đi theo bà.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>30. Nhưng người mẹ của đứa trẻ nói: “Thật như Đức Giê-hô-va là Đấng Hằng Sống và như linh hồn của ngài đang sống, tôi sẽ không rời khỏi nơi đây!” Vì vậy, ông đã đứng dậy, rồi đi theo bà.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Ghê-ha-xi đã đi trước họ, rồi đặt cây gậy trên mặt đứa trẻ, nhưng không nghe tiếng, cũng không thấy động đậy gì. Anh ta trở lại đón ông <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>thưa với ông rằng: “Đứa trẻ không tỉnh lại.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Ghê-ha-xi đã đi trước họ, rồi đặt cây gậy trên mặt đứa trẻ, nhưng không nghe tiếng, cũng không thấy động đậy gì. Anh ta trở lại đón ông<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>thưa với ông rằng: “Đứa trẻ không tỉnh lại.”  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">32. Sau đó, khi Ê-li-sê vào trong nhà, thì đứa bé đã chết và nằm trên giường của ông. 33. Ông vào trong phòng, đóng cửa lại trước hai người đó, rồi ông cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va. 34. Sau đó, ông lên nằm sấp trên đứa trẻ, đặt miệng mình trên miệng nó, mắt mình trên mắt nó, và tay mình trên tay nó. Khi ông nằm ấp trên mình đứa trẻ như vậy thì cơ thể nó ấm trở lại. 35. Ông bước xuống, đi qua đi lại trong phòng; rồi lại lên nằm ấp trên mình đứa trẻ. Đứa trẻ hắt hơi bảy lần, rồi mở mắt của nó.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">36. Ông đã gọi Ghê-ha-xi vào và bảo: “Hãy đi gọi người phụ nữ Su-nem.” Anh đã đi gọi bà. Khi bà đến, ông nói với bà: “Hãy ẵm con trai của bà!” 37. Bà đến, quỳ xuống nơi chân của ông, cúi đầu sát đất, rồi ẵm con trai của mình, rồi bước ra.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=33435&oldid=prev 2025-07-13T05:09:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:09, ngày 13 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24" >Dòng 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 24:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Khi bà đến gần người của Đức Chúa Trời trên núi, bà ôm lấy chân của ông. Ghê-ha-xi liền đến gần để đưa bà ra, nhưng người của Đức Chúa Trời nói: “Hãy để yên cho bà, bởi vì bà đang đắng cay và sầu khổ. Đức Giê-hô-va đã giấu ta việc nầy. Ngài không cho ta biết.” 28. Sau đó, bà nói: “Thưa chúa! Tôi đã không dám cầu xin một con trai. Không phải tôi đã thưa: ‘Xin đừng gạt tôi’ hay sao?”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Khi bà đến gần người của Đức Chúa Trời trên núi, bà ôm lấy chân của ông. Ghê-ha-xi liền đến gần để đưa bà ra, nhưng người của Đức Chúa Trời nói: “Hãy để yên cho bà, bởi vì bà đang đắng cay và sầu khổ. Đức Giê-hô-va đã giấu ta việc nầy. Ngài không cho ta biết.” 28. Sau đó, bà nói: “Thưa chúa! Tôi đã không dám cầu xin một con trai. Không phải tôi đã thưa: ‘Xin đừng gạt tôi’ hay sao?”</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">29. Sau đó, ông bảo Ghê-ha-xi: “Ngươi hãy thắt lưng, cầm trong tay cây gậy của ta, rồi lên đường. Nếu ngươi gặp ai, đừng chào hỏi. Nếu ai chào hỏi ngươi, đừng đáp lại người đó. Hãy đặt cây gậy của ta trên mặt của đứa trẻ.”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30. Nhưng người mẹ của đứa trẻ nói: “Thật như Đức Giê-hô-va là Đấng Hằng Sống và như linh hồn của ngài đang sống, tôi sẽ không rời khỏi nơi đây!” Vì vậy, ông đã đứng dậy, rồi đi theo bà.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">31. Ghê-ha-xi đã đi trước họ, rồi đặt cây gậy trên mặt đứa trẻ, nhưng không nghe tiếng, cũng không thấy động đậy gì. Anh ta trở lại đón ông và thưa với ông rằng: “Đứa trẻ không tỉnh lại.”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=33434&oldid=prev 2025-07-13T04:55:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:55, ngày 13 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Như vậy, bà đã đi đến gặp người của Đức Chúa Trời tại núi Cạt-mên. Khi người của Đức Chúa Trời thấy bà từ xa, ông nói với Ghê-ha-xi là đầy tớ của mình: “Nhìn kìa, đó người phụ nữ tại Su-nem. 26. Hãy chạy đến đón rồi hỏi bà: ‘Bà có bình an không? Chồng bà và đứa trẻ có bình an không?’” Bà đáp: “Bình an.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Như vậy, bà đã đi đến gặp người của Đức Chúa Trời tại núi Cạt-mên. Khi người của Đức Chúa Trời thấy bà từ xa, ông nói với Ghê-ha-xi là đầy tớ của mình: “Nhìn kìa, đó người phụ nữ tại Su-nem. 26. Hãy chạy đến đón rồi hỏi bà: ‘Bà có bình an không? Chồng bà và đứa trẻ có bình an không?’” Bà đáp: “Bình an.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Khi bà đến gần người của Đức Chúa Trời trên núi, bà ôm lấy chân của ông. Ghê-ha-xi liền đến gần để đưa bà ra, nhưng người của Đức Chúa Trời nói: “Hãy để yên cho bà, bởi vì bà đang đắng cay và sầu khổ. Đức Giê-hô-va đã giấu ta việc nầy. Ngài không cho ta biết.” 28. Sau đó, bà nói: “Thưa chúa! Tôi không dám cầu xin một con trai. Không phải tôi đã thưa: ‘Xin đừng gạt tôi’ hay sao?”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Khi bà đến gần người của Đức Chúa Trời trên núi, bà ôm lấy chân của ông. Ghê-ha-xi liền đến gần để đưa bà ra, nhưng người của Đức Chúa Trời nói: “Hãy để yên cho bà, bởi vì bà đang đắng cay và sầu khổ. Đức Giê-hô-va đã giấu ta việc nầy. Ngài không cho ta biết.” 28. Sau đó, bà nói: “Thưa chúa! Tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>không dám cầu xin một con trai. Không phải tôi đã thưa: ‘Xin đừng gạt tôi’ hay sao?”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=33433&oldid=prev 2025-07-13T04:54:54Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:54, ngày 13 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Ðứa trẻ lớn lên. Một ngày kia, nó đến với cha của nó đang ở giữa những thợ gặt. 19. Nó nói với cha của mình: “Con nhức đầu! Con nhức đầu!” Người cha nói với đầy tớ của ông: “Hãy đem nó về cho mẹ của nó.” 20. Người đó đem nó về, trao cho mẹ của nó. Đứa trẻ ngồi trên đùi của mẹ nó cho đến trưa, thì nó chết. 21. Bà đem nó lên, đặt nó nằm trên giường của người Đức Chúa Trời, rồi đi ra và đóng cửa lại. 22. Sau đó, bà gọi chồng của bà và nói: “Xin ông hãy gởi cho tôi một đầy tớ trai và một con lừa, để tôi chạy đến người của Đức Chúa Trời, rồi tôi sẽ trở về.” 23. Ông hỏi: “Hôm nay không phải là ngày trăng mới, cũng không phải là ngày sa-bát, tại sao bà lại đến gặp người?” Bà trả lời: “Hãy yên tâm!” 24. Rồi bà bảo thắng lừa và dặn người đầy tớ: “Hãy thúc lừa đi nhanh. Đừng vì tôi mà chậm lại. Chỉ khi nào tôi bảo cậu mà thôi.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Ðứa trẻ lớn lên. Một ngày kia, nó đến với cha của nó đang ở giữa những thợ gặt. 19. Nó nói với cha của mình: “Con nhức đầu! Con nhức đầu!” Người cha nói với đầy tớ của ông: “Hãy đem nó về cho mẹ của nó.” 20. Người đó đem nó về, trao cho mẹ của nó. Đứa trẻ ngồi trên đùi của mẹ nó cho đến trưa, thì nó chết. 21. Bà đem nó lên, đặt nó nằm trên giường của người Đức Chúa Trời, rồi đi ra và đóng cửa lại. 22. Sau đó, bà gọi chồng của bà và nói: “Xin ông hãy gởi cho tôi một đầy tớ trai và một con lừa, để tôi chạy đến người của Đức Chúa Trời, rồi tôi sẽ trở về.” 23. Ông hỏi: “Hôm nay không phải là ngày trăng mới, cũng không phải là ngày sa-bát, tại sao bà lại đến gặp người?” Bà trả lời: “Hãy yên tâm!” 24. Rồi bà bảo thắng lừa và dặn người đầy tớ: “Hãy thúc lừa đi nhanh. Đừng vì tôi mà chậm lại. Chỉ khi nào tôi bảo cậu mà thôi.”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Như vậy, bà đã đi đến gặp người của Đức Chúa Trời tại núi Cạt-mên. Khi người của Đức Chúa Trời thấy bà từ xa, ông nói với Ghê-ha-xi là đầy tớ của mình: “Nhìn kìa, đó người phụ nữ tại Su-nem. 26. Hãy chạy đến đón <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>hỏi bà: ‘Bà có bình an không? Chồng bà và đứa trẻ có bình an không?’” Bà đáp: “Bình an.”</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Như vậy, bà đã đi đến gặp người của Đức Chúa Trời tại núi Cạt-mên. Khi người của Đức Chúa Trời thấy bà từ xa, ông nói với Ghê-ha-xi là đầy tớ của mình: “Nhìn kìa, đó người phụ nữ tại Su-nem. 26. Hãy chạy đến đón <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>hỏi bà: ‘Bà có bình an không? Chồng bà và đứa trẻ có bình an không?’” Bà đáp: “Bình an.<ins class="diffchange diffchange-inline">”</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">27. Khi bà đến gần người của Đức Chúa Trời trên núi, bà ôm lấy chân của ông. Ghê-ha-xi liền đến gần để đưa bà ra, nhưng người của Đức Chúa Trời nói: “Hãy để yên cho bà, bởi vì bà đang đắng cay và sầu khổ. Đức Giê-hô-va đã giấu ta việc nầy. Ngài không cho ta biết.” 28. Sau đó, bà nói: “Thưa chúa! Tôi không dám cầu xin một con trai. Không phải tôi đã thưa: ‘Xin đừng gạt tôi’ hay sao?</ins>”</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=II_C%C3%A1c_Vua:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=33432&oldid=prev 2025-07-13T00:16:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:16, ngày 13 tháng 7 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20" >Dòng 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Ðứa trẻ lớn lên. Một ngày kia, nó đến với cha của nó đang ở giữa những thợ gặt. 19. Nó nói với cha của mình: “Con nhức đầu! Con nhức đầu!” Người cha nói với đầy tớ của ông: “Hãy đem nó về cho mẹ của nó.” 20. Người đó đem nó về, trao cho mẹ của nó. Đứa trẻ ngồi trên đùi của mẹ nó cho đến trưa, thì nó chết. 21. Bà đem nó lên, đặt nó nằm trên giường của người Đức Chúa Trời, rồi đi ra và đóng cửa lại. 22. Sau đó, bà gọi chồng của bà và nói: “Xin ông hãy gởi cho tôi một đầy tớ trai và một con lừa, để tôi chạy đến người của Đức Chúa Trời, rồi tôi sẽ trở về.” 23. Ông hỏi: “Hôm nay không phải là ngày trăng mới, cũng không phải là ngày sa-bát, tại sao bà lại đến gặp người?” Bà trả lời: “Hãy yên tâm!” 24. Rồi bà bảo thắng lừa và dặn người đầy tớ: “Hãy thúc lừa đi nhanh. Đừng vì tôi mà chậm lại. Chỉ khi nào tôi bảo cậu mà thôi.”</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Ðứa trẻ lớn lên. Một ngày kia, nó đến với cha của nó đang ở giữa những thợ gặt. 19. Nó nói với cha của mình: “Con nhức đầu! Con nhức đầu!” Người cha nói với đầy tớ của ông: “Hãy đem nó về cho mẹ của nó.” 20. Người đó đem nó về, trao cho mẹ của nó. Đứa trẻ ngồi trên đùi của mẹ nó cho đến trưa, thì nó chết. 21. Bà đem nó lên, đặt nó nằm trên giường của người Đức Chúa Trời, rồi đi ra và đóng cửa lại. 22. Sau đó, bà gọi chồng của bà và nói: “Xin ông hãy gởi cho tôi một đầy tớ trai và một con lừa, để tôi chạy đến người của Đức Chúa Trời, rồi tôi sẽ trở về.” 23. Ông hỏi: “Hôm nay không phải là ngày trăng mới, cũng không phải là ngày sa-bát, tại sao bà lại đến gặp người?” Bà trả lời: “Hãy yên tâm!” 24. Rồi bà bảo thắng lừa và dặn người đầy tớ: “Hãy thúc lừa đi nhanh. Đừng vì tôi mà chậm lại. Chỉ khi nào tôi bảo cậu mà thôi.”</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25. Như vậy, bà đã đi đến gặp người của Đức Chúa Trời tại núi Cạt-mên. Khi người của Đức Chúa Trời thấy bà từ xa, ông nói với Ghê-ha-xi là đầy tớ của mình: “Nhìn kìa, đó người phụ nữ tại Su-nem. 26. Hãy chạy đến đón và hỏi bà: ‘Bà có bình an không? Chồng bà và đứa trẻ có bình an không?’” Bà đáp: “Bình an.”</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin