Admin: Added mp3 and pdf

2020-01-09T02:45:53Z

Added mp3 and pdf

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== Nguyên tác: Where He Leads Me? Tựa đề: Tiếng Chúa Hướng Dẫn Lời: Ernest W. Blandy, 1890 Nhạc: John Samuel N…”

2014-07-05T07:32:48Z

Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Where He Leads Me? *Tựa đề: Tiếng Chúa Hướng Dẫn *Lời: Ernest W. Blandy, 1890 *Nhạc: John Samuel N…”

Trang mới

==Tác Giả==

*Nguyên tác: Where He Leads Me?

*Tựa đề: Tiếng Chúa Hướng Dẫn

*Lời: Ernest W. Blandy, 1890

*Nhạc: John Samuel Norris (1844-1907), 1890

*Tài Liệu:

==Lời Anh==

:'''Where He Leads Me?'''

:1. I can hear my Savior calling,
:I can hear my Savior calling,
:I can hear my Savior calling,
:“Take thy cross and follow, follow Me.”

:'''Refrain'''
:Where He leads me I will follow,
:Where He leads me I will follow,
:Where He leads me I will follow;
:I’ll go with Him, with Him, all the way.

:2. I’ll go with Him through the garden,
:I’ll go with Him through the garden,
:I’ll go with Him through the garden,
:I’ll go with Him, with Him all the way.

:3. I’ll go with Him through the judgment,
:I’ll go with Him through the judgment,
:I’ll go with Him through the judgment,
:I’ll go with Him, with Him all the way.

:4. He will give me grace and glory,
:He will give me grace and glory,
:He will give me grace and glory,
:And go with me, with me all the way.

==Lời Việt==

:'''Tiếng Chúa Hướng Dẫn'''

:1. Hiện tôi nghe rõ tiếng Cứu Chúa tuyên,
:Hiện tôi nghe rõ tiếng Cứu Chúa truyền,
:Hiện tôi nghe rõ tiếng Cứu Chúa khuyên:
:Hãy vui vác thập giá mình theo Ngài liền.

:'''Điệp Khúc:'''
:Cầu xin Chúa dẫn dắt, con xin theo,
:Dầu đi đâu con quyết đi theo thường,
:Con không kể khoảng khoát hay cheo leo,
:Nguyện đi với Ngài, với Ngài chung một đường.

:2. Đồng chết với Cứu Chúa, cứ chết nay,
:Đồng chết chung cạnh Chúa, tôi chết rày,
:Đồng chết với Cứu Chúa, cứ chết đây,
:Nguyện đi với Ngài, với Ngài luôn mọi ngày.

:3. Đồng chôn với Đấng Christ, lấp kín nay,
:Đồng chôn với Đấng Christ, tôi chôn rày,
:Đồng chôn với Đấng Christ, lấp kín nay,
:Nguyện đi với Ngài, với Ngài luôn mọi ngày.

:4. Được lại sống với Christ, cứ sống nay,
:Lại sống với Đấng Christ, tôi sống hoài,
:Lại sống với Đấng Christ, cứ sống nay,
:Nguyện đi với Ngài, với Ngài luôn mọi ngày.

:5. Hiện nay có Chúa sống trong tôi đây,
:Thật hiện nay Ngài sống trong tôi hoài,
:Hiện nay có Cứu Chúa, mãi sống đây,
:Ngài đi với mình, với mình luôn mọi ngày.

:6. Rồi đây lãnh mão quí báu vinh quang,
:Rồi đây mão công nghĩa ban huy hoàng,
:Rồi đây lãnh mão quí, sống vẻ vang,
:Mừng vui hát bài, hát bài ca khải hoàn.

==Tài Liệu Tham Khảo==

* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 230
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 319
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Hoa Kỳ]] (1998) - Bài số 218
* [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Miền Nam]] (2011) - Bài số 230
* [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 ==Tác Giả==
 *Nguyên tác: Where He Leads Me?
 *Tựa đề:  Tiếng Chúa Hướng Dẫn
 *Lời: Ernest W. Blandy, 1890
 *Nhạc: John Samuel Norris (1844-1907), 1890
 *Tài Liệu:
 ==Lời Anh==
 :'''Where He Leads Me?'''
 :1. I can hear my Savior calling,
 :I can hear my Savior calling,
 :I can hear my Savior calling,
 :“Take thy cross and follow, follow Me.”
 :'''Refrain'''
 :Where He leads me I will follow,
@@ Dòng 25: / Dòng 16: @@
 :Where He leads me I will follow;
 :I’ll go with Him, with Him, all the way.
 :2. I’ll go with Him through the garden,
 :I’ll go with Him through the garden,
 :I’ll go with Him through the garden,
 :I’ll go with Him, with Him all the way.
 :3. I’ll go with Him through the judgment,
 :I’ll go with Him through the judgment,
 :I’ll go with Him through the judgment,
 :I’ll go with Him, with Him all the way.
 :4. He will give me grace and glory,
 :He will give me grace and glory,
 :He will give me grace and glory,
 :And go with me, with me all the way.
 ==Lời Việt==
 :'''Tiếng Chúa Hướng Dẫn'''
 :1. Hiện tôi nghe rõ tiếng Cứu Chúa tuyên,
 :Hiện tôi nghe rõ tiếng Cứu Chúa truyền,
 :Hiện tôi nghe rõ tiếng Cứu Chúa khuyên:
 :Hãy vui vác thập giá mình theo Ngài liền.
 :'''Điệp Khúc:'''
 :Cầu xin Chúa dẫn dắt, con xin theo,
@@ Dòng 55: / Dòng 39: @@
 :Con không kể khoảng khoát hay cheo leo,
 :Nguyện đi với Ngài, với Ngài chung một đường.
 :2. Đồng chết với Cứu Chúa, cứ chết nay,
 :Đồng chết chung cạnh Chúa, tôi chết rày,
 :Đồng chết với Cứu Chúa, cứ chết đây,
 :Nguyện đi với Ngài, với Ngài luôn mọi ngày.
 :3. Đồng chôn với Đấng Christ, lấp kín nay,
 :Đồng chôn với Đấng Christ, tôi chôn rày,
 :Đồng chôn với Đấng Christ, lấp kín nay,
 :Nguyện đi với Ngài, với Ngài luôn mọi ngày.
 :4. Được lại sống với Christ, cứ sống nay,
 :Lại sống với Đấng Christ, tôi sống hoài,
 :Lại sống với Đấng Christ, cứ sống nay,
 :Nguyện đi với Ngài, với Ngài luôn mọi ngày.
 :5. Hiện nay có Chúa sống trong tôi đây,
 :Thật hiện nay Ngài sống trong tôi hoài,
 :Hiện nay có Cứu Chúa, mãi sống đây,
 :Ngài đi với mình, với mình luôn mọi ngày.
 :6. Rồi đây lãnh mão quí báu vinh quang,
 :Rồi đây mão công nghĩa ban huy hoàng,
 :Rồi đây lãnh mão quí, sống vẻ vang,
 :Mừng vui hát bài, hát bài ca khải hoàn.
+==Ca Khúc==
 ==Tài Liệu Tham Khảo==
 * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Việt Nam]] (1950) - Bài số 230
 * [[Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Baptist]] (1993) - Bài số 319

Hiện Tôi Nghe Rõ Tiếng Cứu Chúa Kêu - Lịch sử thay đổi

Admin: Added mp3 and pdf

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Where He Leads Me? *Tựa đề: Tiếng Chúa Hướng Dẫn *Lời: Er­nest W. Blan­dy, 1890 *Nhạc: John Samuel N…”

Admin: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== Nguyên tác: Where He Leads Me? Tựa đề: Tiếng Chúa Hướng Dẫn Lời: Ernest W. Blandy, 1890 Nhạc: John Samuel N…”