<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vi">
	<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=H%E1%BB%A0I_B%E1%BA%BET-L%C3%8A-HEM_NH%E1%BB%8E_B%C3%89</id>
	<title>HỠI BẾT-LÊ-HEM NHỎ BÉ - Lịch sử thay đổi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=H%E1%BB%A0I_B%E1%BA%BET-L%C3%8A-HEM_NH%E1%BB%8E_B%C3%89"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=H%E1%BB%A0I_B%E1%BA%BET-L%C3%8A-HEM_NH%E1%BB%8E_B%C3%89&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-05T06:44:53Z</updated>
	<subtitle>Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=H%E1%BB%A0I_B%E1%BA%BET-L%C3%8A-HEM_NH%E1%BB%8E_B%C3%89&amp;diff=35850&amp;oldid=prev</id>
		<title>KGThanhCa: /* Tác Giả */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=H%E1%BB%A0I_B%E1%BA%BET-L%C3%8A-HEM_NH%E1%BB%8E_B%C3%89&amp;diff=35850&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-03T20:30:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Tác Giả&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vi&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Phiên bản cũ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Phiên bản lúc 20:30, ngày 3 tháng 11 năm 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Dòng 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tác Giả==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Tác Giả==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Nguyên &lt;/del&gt;tác: Lewis H. Redner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Sáng &lt;/ins&gt;tác: Lewis H. Redner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Tựa đề: Hỡi Bết-lê-hem Nhỏ Bé&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Tựa đề: Hỡi Bết-lê-hem Nhỏ Bé&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái, 87&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái, 87&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>KGThanhCa</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=H%E1%BB%A0I_B%E1%BA%BET-L%C3%8A-HEM_NH%E1%BB%8E_B%C3%89&amp;diff=35844&amp;oldid=prev</id>
		<title>KGThanhCa: Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Lewis H. Redner *Tựa đề: Hỡi Bết-lê-hem Nhỏ Bé *Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái, 87 *Tài Liệu:  ==Lời Vi…”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=H%E1%BB%A0I_B%E1%BA%BET-L%C3%8A-HEM_NH%E1%BB%8E_B%C3%89&amp;diff=35844&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-03T20:11:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: Lewis H. Redner *Tựa đề: Hỡi Bết-lê-hem Nhỏ Bé *Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái, 87 *Tài Liệu:  ==Lời Vi…”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Trang mới&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Tác Giả==&lt;br /&gt;
*Nguyên tác: Lewis H. Redner&lt;br /&gt;
*Tựa đề: Hỡi Bết-lê-hem Nhỏ Bé&lt;br /&gt;
*Lời Việt: Nguyễn Hữu Ái, 87&lt;br /&gt;
*Tài Liệu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Lời Việt==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:'''Hỡi Bết-lê-hem Nhỏ Bé'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:1. Thôn Bê-lem còn an giấc mơ màng, khắp nơi chìm trong màn tối&lt;br /&gt;
:Trên cao đôi ánh sao đêm xa vời, vẫn đang nhẹ lướt khung trời.&lt;br /&gt;
:Tiếng hát bỗng đâu vang dội lại, thiên thần hào quang sáng chói&lt;br /&gt;
:Loan tin Con Trời đã đến thế hạ, nỗi vui tràn khắp muôn nhà.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:2. Giê-xu Con Trời đã đến gian trần, khắp nơi nào ai chào đón?&lt;br /&gt;
:Thiên binh ca hát loan tin vui mừng, phước thay đời sống nhân loại.&lt;br /&gt;
:Ánh sáng chói chan trên vạn vật, như tình thương yêu Thiên Chúa.&lt;br /&gt;
:Đêm nay tâm hồn khao khát Thiên đàng, thỏa vui vì ánh sao thần.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:3. Yêu thương hy vọng ban xuống cho đời, xót thương tội nhân lầm lỗi.&lt;br /&gt;
:Ơn trên tha thứ cho muôn muôn người, sống trên trần thế u buồn.&lt;br /&gt;
:Giữa chốn thế gian đang ồn ào, tâm hồn nào nghe tiếng Chúa.&lt;br /&gt;
:Nhưng ai khiêm nhường nghênh đón Vua Trời, sống vui hạnh phúc muôn đời.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:4. Đêm nay con cầu xin Chúa Vinh Diệu đến nơi lòng con thành kính.&lt;br /&gt;
:Xua tan bao mối tơ vương ô trần, để ban đời sống an lành.&lt;br /&gt;
:Tiếng hát chúc tôn Vua Đời Đời, tin mừng được loan khắp đất&lt;br /&gt;
:Đêm nay muôn người dâng tiếng ca ngợi, uớc sao được thấy Con Trời. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Nhạc Giáng Sinh]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tài Liệu Tham Khảo==&lt;br /&gt;
* [[Thánh Ca]] – Thư Viện Tin Lành&lt;br /&gt;
* [[Giáng Sinh Ca (1989)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>KGThanhCa</name></author>
		
	</entry>
</feed>