https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=H%C3%A0i_Nhi_Th%C3%A1nh_Gi%C3%A1ng_Sinh_V%C3%AC_Ng%C6%B0%C6%A1i 2026-05-06T23:55:27Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=H%C3%A0i_Nhi_Th%C3%A1nh_Gi%C3%A1ng_Sinh_V%C3%AC_Ng%C6%B0%C6%A1i&diff=4375&oldid=prev 2014-10-25T14:18:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:18, ngày 25 tháng 10 năm 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l48" >Dòng 48:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 48:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Nguyện danh Thiên-Chúa huy-hoàng ...</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Nguyện danh Thiên-Chúa huy-hoàng ...</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Đêm tưng-bừng khi tiếng hát vang lên,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Đêm tưng-bừng khi tiếng hát vang lên,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bao tâm-hồn nghe nhớ mãi không quên,  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Bao tâm-hồn nghe nhớ mãi không quên,  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Muôn Thiên-thần ca-hát giữa thiên-nhiên :</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Muôn Thiên-thần ca-hát giữa thiên-nhiên :</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hài-nhi Thánh sinh nơi trần-thế ...</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Hài-nhi Thánh sinh nơi trần-thế ...</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ôi ! Vua Bình-an đã đến đêm nay</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Ôi ! Vua Bình-an đã đến đêm nay</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Đem theo tình-thương, xóa hết đắng-cay,  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Đem theo tình-thương, xóa hết đắng-cay,  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ban cho tội-nhân sức sống vui-tươi,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Ban cho tội-nhân sức sống vui-tươi,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hài-nhi Thánh sinh ra vì tôi,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Hài-nhi Thánh sinh ra vì tôi,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hài-nhi Thánh sinh vào thế-giới ...</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Hài-nhi Thánh sinh vào thế-giới ...</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hiển-vinh trên trời cao, Hiển-vinh trên trời cao,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Hiển-vinh trên trời cao, Hiển-vinh trên trời cao,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hiển-vinh trên trời cao vời-vợi ...</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Hiển-vinh trên trời cao vời-vợi ...</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ôi ! Vinh-Quang ...</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:</ins>Ôi ! Vinh-Quang ...</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=H%C3%A0i_Nhi_Th%C3%A1nh_Gi%C3%A1ng_Sinh_V%C3%AC_Ng%C6%B0%C6%A1i&diff=4374&oldid=prev 2014-10-25T06:42:51Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: &#039;&#039;&#039;The Child Was Born For You&#039;&#039;&#039; *Lời: *Nhạc: *Tài Liệu: ==Lời Anh== :&#039;&#039;&#039;The Child Was Born For You&#039;&#039;&#039;…”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: '''The Child Was Born For You'''<br /> <br /> *Lời: <br /> <br /> *Nhạc: <br /> <br /> *Tài Liệu: <br /> <br /> ==Lời Anh==<br /> <br /> :'''The Child Was Born For You'''<br /> <br /> <br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Hài Nhi Thánh Giáng Sinh Vì Ngươi'''<br /> :'''Vĩnh Phúc (La Puente, July 15, 2007)'''<br /> <br /> :Ô ! Hiển-vinh trên trời cao, Hiển-vinh trên trời cao,<br /> :Hiển-vinh trên trời cao tuyệt-vời,<br /> :Nguyện danh Thiên-Chúa vinh-quang ...<br /> :Ô ! Hiển-vinh trên trời cao, Hiển-vinh trên trời cao,<br /> :Hiển-vinh trên trời cao tuyệt-vời,<br /> :Nguyện danh Thiên-Chúa huy-hoàng ...<br /> <br /> :Trong đêm Mùa Đông ai thức giấc canh khuya ?<br /> :Trong đêm Mùa Đông ai đã lắng im nghe ?<br /> :Vang trên ngàn mây Thiên-sứ báo tin :<br /> :Hài-nhi Thánh sinh nơi trần-thế ...<br /> :Mau quay về đây nghe khúc hát trong đêm,<br /> :Mau quay về đây theo ánh-sáng thiêng-liêng,<br /> :Nghe câu chuyện xưa Chúa đã giáng-sinh,<br /> :Hài-nhi Thánh sinh ra vì tôi,<br /> :Hài-nhi Thánh giáng-sinh vì người ...<br /> :Truyền-đạt tin vui qua núi cao, rừng hoang,<br /> :Vượt trùng-dương đến thị-thành xa gần :<br /> :Tại miền Bê-lem Con Thánh nơi chuồng chiên,<br /> :Vì tội nhân-gian Chúa từ trời cao đã đến ...<br /> <br /> :Ô ! Hiển-vinh trên trời cao, Hiển-vinh trên trời cao,<br /> :Hiển-vinh trên trời cao tuyệt-vời,<br /> :Nguyện danh Thiên-Chúa vinh-quang ...<br /> :Ô ! Hiển-vinh trên trời cao, Hiển-vinh trên trời cao,<br /> :Hiển-vinh trên trời cao tuyệt-vời,<br /> :Nguyện danh Thiên-Chúa huy-hoàng ...<br /> <br /> Đêm tưng-bừng khi tiếng hát vang lên,<br /> Bao tâm-hồn nghe nhớ mãi không quên, <br /> Muôn Thiên-thần ca-hát giữa thiên-nhiên :<br /> Hài-nhi Thánh sinh nơi trần-thế ...<br /> Ôi ! Vua Bình-an đã đến đêm nay<br /> Đem theo tình-thương, xóa hết đắng-cay, <br /> Ban cho tội-nhân sức sống vui-tươi,<br /> Hài-nhi Thánh sinh ra vì tôi,<br /> Hài-nhi Thánh sinh vào thế-giới ...<br /> Hiển-vinh trên trời cao, Hiển-vinh trên trời cao,<br /> Hiển-vinh trên trời cao vời-vợi ...<br /> Ôi ! Vinh-Quang ...<br /> <br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * Tuyển Tập Thánh Ca Chép Tay của Nhạc sĩ [[Vĩnh Phúc]].<br /> * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành</div>

Admin