https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%B4-su%C3%AA%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9 2026-04-30T11:51:44Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=35236&oldid=prev 2025-12-08T01:17:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:17, ngày 8 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi dân Ga-ba-ôn nghe những điều mà Giô-suê đã làm cho Giê-ri-cô và A-hi, 4. họ đã thực hiện một mưu kế: Họ lấy những bao đựng đồ thật cũ để đựng lương thực, và những bầu rượu bằng da cũ bị rách được vá lại, máng lên lưng lừa, rồi ra đi. 5. Chân của họ mang dép cũ đã được vá lại, họ mặc quần áo cũ, tất cả lương thực dự phòng của họ đều khô và nát vụn.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi dân Ga-ba-ôn nghe những điều mà Giô-suê đã làm cho Giê-ri-cô và A-hi, 4. họ đã thực hiện một mưu kế: Họ lấy những bao đựng đồ thật cũ để đựng lương thực, và những bầu rượu bằng da cũ bị rách được vá lại, máng lên lưng lừa, rồi ra đi. 5. Chân của họ mang dép cũ đã được vá lại, họ mặc quần áo cũ, tất cả lương thực dự phòng của họ đều khô và nát vụn.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: &quot;Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi.&quot; 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: &quot;Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được?&quot; 8. Họ nói với Giô-suê: &quot;Chúng tôi là đầy tớ của ông.&quot; Giô-suê hỏi: &quot;Các ngươi là ai, và từ đâu đến?&quot; 9. Họ đã trả lời: &quot;Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa.&quot; 14. Người Y-sơ-ra-ên đã nhận lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống. Những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: &quot;Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi.&quot; 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: &quot;Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được?&quot; 8. Họ nói với Giô-suê: &quot;Chúng tôi là đầy tớ của ông.&quot; Giô-suê hỏi: &quot;Các ngươi là ai, và từ đâu đến?&quot; 9. Họ đã trả lời: &quot;Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa.&quot; 14. Người Y-sơ-ra-ên đã nhận lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống. Những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi lập giao ước với những người đó, họ nghe rằng những người đó là những người láng giềng đang sống gần họ. 17. Dân Y-sơ-ra-ên đã lên đường, và đến các thành phố của những người đó vào ngày thứ ba. Các thành phố của những người đó là Ga-ba-ôn, Kê-phi-ra, Bê-ê-rốt, và Ki-ri-át Giê-a-rim. 18. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không tấn công họ, bởi vì các lãnh đạo của hội chúng đã nhân danh của Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, đã thề với họ. Tất cả hội chúng lằm bằm các nhà lãnh đạo.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi lập giao ước với những người đó, họ nghe rằng những người đó là những người láng giềng đang sống gần họ. 17. Dân Y-sơ-ra-ên đã lên đường, và đến các thành phố của những người đó vào ngày thứ ba. Các thành phố của những người đó là Ga-ba-ôn, Kê-phi-ra, Bê-ê-rốt, và Ki-ri-át Giê-a-rim. 18. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không tấn công họ, bởi vì các lãnh đạo của hội chúng đã nhân danh của Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, đã thề với họ. Tất cả hội chúng lằm bằm các nhà lãnh đạo.  </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=35210&oldid=prev 2025-12-07T06:34:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:34, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi dân Ga-ba-ôn nghe những điều mà Giô-suê đã làm cho Giê-ri-cô và A-hi, 4. họ đã thực hiện một mưu kế: Họ lấy những bao đựng đồ thật cũ để đựng lương thực, và những bầu rượu bằng da cũ bị rách được vá lại, máng lên lưng lừa, rồi ra đi. 5. Chân của họ mang dép cũ đã được vá lại, họ mặc quần áo cũ, tất cả lương thực dự phòng của họ đều khô và nát vụn.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi dân Ga-ba-ôn nghe những điều mà Giô-suê đã làm cho Giê-ri-cô và A-hi, 4. họ đã thực hiện một mưu kế: Họ lấy những bao đựng đồ thật cũ để đựng lương thực, và những bầu rượu bằng da cũ bị rách được vá lại, máng lên lưng lừa, rồi ra đi. 5. Chân của họ mang dép cũ đã được vá lại, họ mặc quần áo cũ, tất cả lương thực dự phòng của họ đều khô và nát vụn.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được? 8. Họ nói với Giô-suê: Chúng tôi là đầy tớ của ông. Giô-suê hỏi: Các ngươi là ai, và từ đâu đến? 9. Họ đã trả lời: Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa. 14. Người Y-sơ-ra-ên đã nhận lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống. Những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được?<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>8. Họ nói với Giô-suê: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Chúng tôi là đầy tớ của ông.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>Giô-suê hỏi: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Các ngươi là ai, và từ đâu đến?<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>9. Họ đã trả lời: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>14. Người Y-sơ-ra-ên đã nhận lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống. Những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi lập giao ước với những người đó, họ nghe rằng những người đó là những người láng giềng đang sống gần họ. 17. Dân Y-sơ-ra-ên đã lên đường, và đến các thành phố của những người đó vào ngày thứ ba. Các thành phố của những người đó là Ga-ba-ôn, Kê-phi-ra, Bê-ê-rốt, và Ki-ri-át Giê-a-rim. 18. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không tấn công họ, bởi vì các lãnh đạo của hội chúng đã nhân danh Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, đã thề với họ. Tất cả hội chúng lằm bằm các nhà lãnh đạo.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi lập giao ước với những người đó, họ nghe rằng những người đó là những người láng giềng đang sống gần họ. 17. Dân Y-sơ-ra-ên đã lên đường, và đến các thành phố của những người đó vào ngày thứ ba. Các thành phố của những người đó là Ga-ba-ôn, Kê-phi-ra, Bê-ê-rốt, và Ki-ri-át Giê-a-rim. 18. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không tấn công họ, bởi vì các lãnh đạo của hội chúng đã nhân danh <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Giê-hô-va, <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, đã thề với họ. Tất cả hội chúng lằm bằm các nhà lãnh đạo.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Các nhà lãnh đạo đã nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thề với họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống, không nên để cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống trên chúng ta vì sự cam kết mà chúng ta đã thề với họ. 21. Các vị lãnh đạo nói: Hãy để cho họ sống, nhưng phải bắt họ chặt củi và gánh nước cho toàn thể hội chúng. Những lãnh đạo đã nói với dân chúng như vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Các nhà lãnh đạo đã nói với cả hội chúng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thề với họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống, không nên để cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống trên chúng ta vì sự cam kết mà chúng ta đã thề với họ.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>21. Các vị lãnh đạo nói: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy để cho họ sống, nhưng phải bắt họ chặt củi và gánh nước cho toàn thể hội chúng.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>Những lãnh đạo đã nói với dân chúng như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó, Giô-suê đã triệu tập những người đó rồi nói với họ rằng: Tại sao các ngươi lừa gạt chúng ta. Các ngươi nói rằng chúng tôi ở rất xa các ông, mà sự thật là các ngươi ở gần chúng ta? 23. Vì vậy, bây giờ các người phải bị nguyền rủa. Không ai trong các ngươi sẽ được miễn trừ khỏi việc phục dịch là chặt củi và gánh nước cho nhà của Ðức Chúa Trời.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó, Giô-suê đã triệu tập những người đó rồi nói với họ rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Tại sao các ngươi lừa gạt chúng ta. Các ngươi nói rằng chúng tôi ở rất xa các ông, mà sự thật là các ngươi ở gần chúng ta? 23. Vì vậy, bây giờ các người phải bị nguyền rủa. Không ai trong các ngươi sẽ được miễn trừ khỏi việc phục dịch là chặt củi và gánh nước cho nhà của Ðức Chúa Trời.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Họ trả lời Giô-suê và nói rằng: Bởi vì các đầy tớ của ông đã biết rõ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông đã truyền cho Môi-se, là đầy tớ của Ngài, rằng: Ngài ban toàn xứ nầy cho các ông, và các ông phải tiêu diệt tất cả những cư dân ở trong xứ trước mặt các ông. Bởi vì chúng tôi quá lo sợ cho mạng sống của mình, cho nên chúng tôi đã làm như vậy trước mặt các ông. 25. Bây giờ chúng tôi ở trong tay của ông, xin hãy làm cho chúng tôi điều nào là tốt và thích hợp cho chúng tôi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Họ trả lời Giô-suê và nói rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Bởi vì các đầy tớ của ông đã biết rõ <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời của ông<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>đã truyền cho Môi-se, là đầy tớ của Ngài, rằng: Ngài ban toàn xứ nầy cho các ông, và các ông phải tiêu diệt tất cả những cư dân ở trong xứ trước mặt các ông. Bởi vì chúng tôi quá lo sợ cho mạng sống của mình, cho nên chúng tôi đã làm như vậy trước mặt các ông. 25. Bây giờ chúng tôi ở trong tay của ông, xin hãy làm cho chúng tôi điều nào là tốt và thích hợp cho chúng tôi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Ðây là điều mà ông đã thực hiện cho những người đó: Ông đã cứu những người đó khỏi tay của dân Y-sơ-ra-ên, cho nên họ đã không giết những người đó. 27. Giô-suê bắt những người đó phải chặt củi và gánh nước cho hội chúng và cho bàn thờ của Đức Giê-hô-va tại nơi Ngài chọn kể từ ngày đó cho đến ngày hôm nay.   </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Ðây là điều mà ông đã thực hiện cho những người đó: Ông đã cứu những người đó khỏi tay của dân Y-sơ-ra-ên, cho nên họ đã không giết những người đó. 27. Giô-suê bắt những người đó phải chặt củi và gánh nước cho hội chúng và cho bàn thờ của Đức Giê-hô-va tại nơi Ngài chọn kể từ ngày đó cho đến ngày hôm nay.   </div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=32119&oldid=prev 2024-10-11T16:34:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 16:34, ngày 11 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được? 8. Họ nói với Giô-suê: Chúng tôi là đầy tớ của ông. Giô-suê hỏi: Các ngươi là ai, và từ đâu đến? 9. Họ đã trả lời: Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa. 14. Người Y-sơ-ra-ên đã nhận lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống. Những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được? 8. Họ nói với Giô-suê: Chúng tôi là đầy tớ của ông. Giô-suê hỏi: Các ngươi là ai, và từ đâu đến? 9. Họ đã trả lời: Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa. 14. Người Y-sơ-ra-ên đã nhận lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống. Những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi lập giao ước với những người đó, họ nghe rằng những người đó là những người láng giềng đang sống gần họ. 17. Dân Y-sơ-ra-ên đã lên đường, và đến các thành của những người đó vào ngày thứ ba. Các thành của những người đó là Ga-ba-ôn, Kê-phi-ra, Bê-ê-rốt, và Ki-ri-át Giê-a-rim. 18. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không tấn công họ, bởi vì các lãnh đạo của hội chúng đã nhân danh Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, đã thề với họ. Tất cả hội chúng lằm bằm các nhà lãnh đạo.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi lập giao ước với những người đó, họ nghe rằng những người đó là những người láng giềng đang sống gần họ. 17. Dân Y-sơ-ra-ên đã lên đường, và đến các thành <ins class="diffchange diffchange-inline">phố </ins>của những người đó vào ngày thứ ba. Các thành <ins class="diffchange diffchange-inline">phố </ins>của những người đó là Ga-ba-ôn, Kê-phi-ra, Bê-ê-rốt, và Ki-ri-át Giê-a-rim. 18. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không tấn công họ, bởi vì các lãnh đạo của hội chúng đã nhân danh Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, đã thề với họ. Tất cả hội chúng lằm bằm các nhà lãnh đạo.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Các nhà lãnh đạo đã nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thề với họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống, không nên để cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống trên chúng ta vì sự cam kết mà chúng ta đã thề với họ. 21. Các vị lãnh đạo nói: Hãy để cho họ sống, nhưng phải bắt họ chặt củi và gánh nước cho toàn thể hội chúng. Những lãnh đạo đã nói với dân chúng như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Các nhà lãnh đạo đã nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thề với họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống, không nên để cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống trên chúng ta vì sự cam kết mà chúng ta đã thề với họ. 21. Các vị lãnh đạo nói: Hãy để cho họ sống, nhưng phải bắt họ chặt củi và gánh nước cho toàn thể hội chúng. Những lãnh đạo đã nói với dân chúng như vậy.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=32114&oldid=prev 2024-10-11T15:14:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:14, ngày 11 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, tất cả các vua của dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít và dân Giê-bu-sít ở phía bên nầy của sông Giô-đanh, trong miền núi, trong thung lũng, và dọc theo miền duyên hải của Biển Lớn cho đến Li-ban 2. đã họp lại với nhau để chống lại Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, tất cả các vua của dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít và dân Giê-bu-sít ở phía bên nầy của sông Giô-đanh, trong miền núi, trong thung lũng, và dọc theo miền duyên hải của Biển Lớn cho đến Li-ban 2. đã họp lại với nhau để chống lại Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi dân Ga-ba-ôn nghe những điều mà Giô-suê đã làm cho Giê-ri-cô và A-hi, 4. họ đã thực hiện một mưu kế: Họ lấy những bao đựng đồ thật cũ để đựng lương thực, và những bầu rượu bằng da cũ bị rách được vá lại, máng lên lưng lừa, rồi ra đi. 5. Chân của họ mang dép cũ đã được vá lại, họ mặc quần áo cũ, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>tất cả lương thực dự phòng của họ đều khô và nát vụn.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi dân Ga-ba-ôn nghe những điều mà Giô-suê đã làm cho Giê-ri-cô và A-hi, 4. họ đã thực hiện một mưu kế: Họ lấy những bao đựng đồ thật cũ để đựng lương thực, và những bầu rượu bằng da cũ bị rách được vá lại, máng lên lưng lừa, rồi ra đi. 5. Chân của họ mang dép cũ đã được vá lại, họ mặc quần áo cũ, tất cả lương thực dự phòng của họ đều khô và nát vụn.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được? 8. Họ nói với Giô-suê: Chúng tôi là đầy tớ của ông. Giô-suê hỏi: Các ngươi là ai, và từ đâu đến? 9. Họ đã trả lời: Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa. 14. Người Y-sơ-ra-ên đã <del class="diffchange diffchange-inline">thử </del>lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống<del class="diffchange diffchange-inline">, và những </del>người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được? 8. Họ nói với Giô-suê: Chúng tôi là đầy tớ của ông. Giô-suê hỏi: Các ngươi là ai, và từ đâu đến? 9. Họ đã trả lời: Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa. 14. Người Y-sơ-ra-ên đã <ins class="diffchange diffchange-inline">nhận </ins>lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống<ins class="diffchange diffchange-inline">. Những </ins>người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi lập giao ước với những người đó, họ nghe rằng những người đó là những người láng giềng đang sống gần họ. 17. Dân Y-sơ-ra-ên đã lên đường, và <del class="diffchange diffchange-inline">rồi đã </del>đến các thành của <del class="diffchange diffchange-inline">chúng </del>vào ngày thứ ba. Các thành của <del class="diffchange diffchange-inline">chúng </del>là Ga-ba-ôn, Kê-phi-ra, Bê-ê-rốt, và Ki-ri-át Giê-a-rim. 18. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không tấn công <del class="diffchange diffchange-inline">chúng</del>, bởi vì <del class="diffchange diffchange-inline">những người </del>lãnh đạo của hội chúng đã nhân danh Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, thề với họ. Tất cả hội chúng lằm bằm <del class="diffchange diffchange-inline">với </del>các nhà lãnh đạo.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi lập giao ước với những người đó, họ nghe rằng những người đó là những người láng giềng đang sống gần họ. 17. Dân Y-sơ-ra-ên đã lên đường, và đến các thành của <ins class="diffchange diffchange-inline">những người đó </ins>vào ngày thứ ba. Các thành của <ins class="diffchange diffchange-inline">những người đó </ins>là Ga-ba-ôn, Kê-phi-ra, Bê-ê-rốt, và Ki-ri-át Giê-a-rim. 18. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không tấn công <ins class="diffchange diffchange-inline">họ</ins>, bởi vì <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>lãnh đạo của hội chúng đã nhân danh Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>thề với họ. Tất cả hội chúng lằm bằm các nhà lãnh đạo.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Các nhà lãnh đạo đã nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">mà </del>thề họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống, <del class="diffchange diffchange-inline">và đừng </del>để cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống trên chúng ta <del class="diffchange diffchange-inline">bởi </del>vì sự cam kết mà chúng ta đã thề với họ. 21. Các lãnh đạo nói: Hãy để cho họ sống, nhưng phải bắt họ chặt củi và gánh nước cho toàn thể hội chúng. <del class="diffchange diffchange-inline">Các </del>lãnh đạo đã nói với dân chúng như vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Các nhà lãnh đạo đã nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên thề <ins class="diffchange diffchange-inline">với </ins>họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống, <ins class="diffchange diffchange-inline">không nên </ins>để cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống trên chúng ta vì sự cam kết mà chúng ta đã thề với họ. 21. Các <ins class="diffchange diffchange-inline">vị </ins>lãnh đạo nói: Hãy để cho họ sống, nhưng phải bắt họ chặt củi và gánh nước cho toàn thể hội chúng. <ins class="diffchange diffchange-inline">Những </ins>lãnh đạo đã nói với dân chúng như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó, Giô-suê đã triệu tập những người đó <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>nói với họ rằng: Tại sao các ngươi lừa gạt chúng ta. Các ngươi nói rằng chúng tôi ở rất xa các ông, mà thật <del class="diffchange diffchange-inline">ra </del>các ngươi ở gần chúng ta? 23. Vì vậy, bây giờ các người phải bị nguyền rủa. Không ai trong các ngươi sẽ được miễn trừ khỏi việc phục dịch là chặt củi và gánh nước cho nhà của Ðức Chúa Trời.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó, Giô-suê đã triệu tập những người đó <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>nói với họ rằng: Tại sao các ngươi lừa gạt chúng ta. Các ngươi nói rằng chúng tôi ở rất xa các ông, mà <ins class="diffchange diffchange-inline">sự </ins>thật <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>các ngươi ở gần chúng ta? 23. Vì vậy, bây giờ các người phải bị nguyền rủa. Không ai trong các ngươi sẽ được miễn trừ khỏi việc phục dịch là chặt củi và gánh nước cho nhà của Ðức Chúa Trời.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Họ <del class="diffchange diffchange-inline">đã </del>trả lời Giô-suê và nói rằng: Bởi vì <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>đầy tớ của ông đã biết rõ <del class="diffchange diffchange-inline">rằng </del>Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông đã truyền cho Môi-se, là đầy tớ của Ngài, rằng Ngài ban toàn xứ nầy cho các ông, và phải tiêu diệt tất cả những cư dân trong xứ trước mặt các ông. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>chúng tôi <del class="diffchange diffchange-inline">rất </del>lo sợ <del class="diffchange diffchange-inline">các ông giết hại </del>mạng sống của mình, cho nên chúng tôi đã làm <del class="diffchange diffchange-inline">điều nầy</del>. 25. Bây giờ chúng tôi ở trong tay của ông, xin hãy làm cho chúng tôi điều nào tốt và <del class="diffchange diffchange-inline">đúng </del>cho chúng tôi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Họ trả lời Giô-suê và nói rằng: Bởi vì <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>đầy tớ của ông đã biết rõ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông đã truyền cho Môi-se, là đầy tớ của Ngài, rằng<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>Ngài ban toàn xứ nầy cho các ông, và <ins class="diffchange diffchange-inline">các ông </ins>phải tiêu diệt tất cả những cư dân <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>trong xứ trước mặt các ông. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bởi vì </ins>chúng tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">quá </ins>lo sợ <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>mạng sống của mình, cho nên chúng tôi đã làm <ins class="diffchange diffchange-inline">như vậy trước mặt các ông</ins>. 25. Bây giờ chúng tôi ở trong tay của ông, xin hãy làm cho chúng tôi điều nào <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>tốt và <ins class="diffchange diffchange-inline">thích hợp </ins>cho chúng tôi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Ðây là điều mà <del class="diffchange diffchange-inline">Giô-suê </del>đã thực hiện cho những người đó: Ông đã cứu những người đó khỏi tay của dân Y-sơ-ra-ên, cho nên họ đã không giết những người đó. 27. Giô-suê bắt những người đó phải chặt củi và gánh nước cho hội chúng và cho bàn thờ của Đức Giê-hô-va tại nơi Ngài chọn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>kể từ ngày đó cho đến ngày hôm nay.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Ðây là điều mà <ins class="diffchange diffchange-inline">ông </ins>đã thực hiện cho những người đó: Ông đã cứu những người đó khỏi tay của dân Y-sơ-ra-ên, cho nên họ đã không giết những người đó. 27. Giô-suê bắt những người đó phải chặt củi và gánh nước cho hội chúng và cho bàn thờ của Đức Giê-hô-va tại nơi Ngài chọn kể từ ngày đó cho đến ngày hôm nay.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=32113&oldid=prev 2024-10-09T15:17:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:17, ngày 9 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó, Giô-suê đã triệu tập những người đó và nói với họ rằng: Tại sao các ngươi lừa gạt chúng ta. Các ngươi nói rằng chúng tôi ở rất xa các ông, mà thật ra các ngươi ở gần chúng ta? 23. Vì vậy, bây giờ các người phải bị nguyền rủa. Không ai trong các ngươi sẽ được miễn trừ khỏi việc phục dịch là chặt củi và gánh nước cho nhà của Ðức Chúa Trời.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó, Giô-suê đã triệu tập những người đó và nói với họ rằng: Tại sao các ngươi lừa gạt chúng ta. Các ngươi nói rằng chúng tôi ở rất xa các ông, mà thật ra các ngươi ở gần chúng ta? 23. Vì vậy, bây giờ các người phải bị nguyền rủa. Không ai trong các ngươi sẽ được miễn trừ khỏi việc phục dịch là chặt củi và gánh nước cho nhà của Ðức Chúa Trời.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Họ đã trả lời Giô-suê và nói rằng: Bởi vì những đầy tớ của ông đã biết rõ rằng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông đã truyền cho Môi-se, là đầy tớ của Ngài, rằng Ngài ban toàn xứ nầy cho các ông, và phải tiêu diệt tất cả những cư dân trong xứ trước mặt các ông. Vì chúng tôi rất lo sợ các ông giết hại mạng sống của mình cho nên chúng tôi <del class="diffchange diffchange-inline">mới </del>làm <del class="diffchange diffchange-inline">như vậy</del>. 25. Bây giờ chúng tôi ở trong tay của ông<del class="diffchange diffchange-inline">. Xin </del>hãy làm cho chúng tôi điều nào tốt và đúng cho chúng tôi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Họ đã trả lời Giô-suê và nói rằng: Bởi vì những đầy tớ của ông đã biết rõ rằng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông đã truyền cho Môi-se, là đầy tớ của Ngài, rằng Ngài ban toàn xứ nầy cho các ông, và phải tiêu diệt tất cả những cư dân trong xứ trước mặt các ông. Vì chúng tôi rất lo sợ các ông giết hại mạng sống của mình<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>cho nên chúng tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>làm <ins class="diffchange diffchange-inline">điều nầy</ins>. 25. Bây giờ chúng tôi ở trong tay của ông<ins class="diffchange diffchange-inline">, xin </ins>hãy làm cho chúng tôi điều nào tốt và đúng cho chúng tôi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Ðây là điều mà <del class="diffchange diffchange-inline">ông </del>đã <del class="diffchange diffchange-inline">làm </del>cho những người đó: Ông đã cứu những người đó khỏi tay của dân Y-sơ-ra-ên, nên họ đã không giết những người đó. 27. Giô-suê <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>bắt <del class="diffchange diffchange-inline">họ </del>phải chặt củi và gánh nước cho hội chúng và cho bàn thờ của Đức Giê-hô-va tại nơi Ngài chọn, kể từ ngày đó cho đến ngày hôm nay.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Ðây là điều mà <ins class="diffchange diffchange-inline">Giô-suê </ins>đã <ins class="diffchange diffchange-inline">thực hiện </ins>cho những người đó: Ông đã cứu những người đó khỏi tay của dân Y-sơ-ra-ên, <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>nên họ đã không giết những người đó. 27. Giô-suê bắt <ins class="diffchange diffchange-inline">những người đó </ins>phải chặt củi và gánh nước cho hội chúng và cho bàn thờ của Đức Giê-hô-va tại nơi Ngài chọn, kể từ ngày đó cho đến ngày hôm nay.   </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=32112&oldid=prev 2024-10-09T15:14:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:14, ngày 9 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Các nhà lãnh đạo đã nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên mà thề họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống, và đừng để cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống trên chúng ta bởi vì sự cam kết mà chúng ta đã thề với họ. 21. Các lãnh đạo nói: Hãy để cho họ sống, nhưng phải bắt họ chặt củi và gánh nước cho toàn thể hội chúng. Các lãnh đạo đã nói với dân chúng như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Các nhà lãnh đạo đã nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên mà thề họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống, và đừng để cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống trên chúng ta bởi vì sự cam kết mà chúng ta đã thề với họ. 21. Các lãnh đạo nói: Hãy để cho họ sống, nhưng phải bắt họ chặt củi và gánh nước cho toàn thể hội chúng. Các lãnh đạo đã nói với dân chúng như vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó, Giô-suê triệu tập những người đó và nói với họ rằng: Tại sao các ngươi lừa gạt chúng ta. Các ngươi nói rằng chúng tôi ở rất xa các ông mà thật ra các ngươi ở gần chúng ta? 23. Vì vậy, bây giờ các người phải bị nguyền rủa. Không ai trong các ngươi sẽ được miễn trừ khỏi việc phục dịch là chặt củi và gánh nước cho nhà của Ðức Chúa Trời.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó, Giô-suê <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>triệu tập những người đó và nói với họ rằng: Tại sao các ngươi lừa gạt chúng ta. Các ngươi nói rằng chúng tôi ở rất xa các ông<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>mà thật ra các ngươi ở gần chúng ta? 23. Vì vậy, bây giờ các người phải bị nguyền rủa. Không ai trong các ngươi sẽ được miễn trừ khỏi việc phục dịch là chặt củi và gánh nước cho nhà của Ðức Chúa Trời.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">24. Họ đã trả lời Giô-suê và nói rằng: Bởi vì những đầy tớ của ông đã biết rõ rằng Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông đã truyền cho Môi-se, là đầy tớ của Ngài, rằng Ngài ban toàn xứ nầy cho các ông, và phải tiêu diệt tất cả những cư dân trong xứ trước mặt các ông. Vì chúng tôi rất lo sợ các ông giết hại mạng sống của mình cho nên chúng tôi mới làm như vậy. 25. Bây giờ chúng tôi ở trong tay của ông. Xin hãy làm cho chúng tôi điều nào tốt và đúng cho chúng tôi. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">26. Ðây là điều mà ông đã làm cho những người đó: Ông đã cứu những người đó khỏi tay của dân Y-sơ-ra-ên, nên họ đã không giết những người đó. 27. Giô-suê  bắt họ phải chặt củi và gánh nước cho hội chúng và cho bàn thờ của Đức Giê-hô-va tại nơi Ngài chọn, kể từ ngày đó cho đến ngày hôm nay.  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=32111&oldid=prev 2024-10-09T14:49:49Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:49, ngày 9 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Dòng 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 10:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Các nhà lãnh đạo đã nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên mà thề họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống, và đừng để cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống trên chúng ta bởi vì sự cam kết mà chúng ta đã thề với họ. 21. Các lãnh đạo nói: Hãy để cho họ sống, nhưng phải bắt họ chặt củi và gánh nước cho toàn thể hội chúng. Các lãnh đạo đã nói với dân chúng như vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Các nhà lãnh đạo đã nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên mà thề họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống, và đừng để cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống trên chúng ta bởi vì sự cam kết mà chúng ta đã thề với họ. 21. Các lãnh đạo nói: Hãy để cho họ sống, nhưng phải bắt họ chặt củi và gánh nước cho toàn thể hội chúng. Các lãnh đạo đã nói với dân chúng như vậy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">22. Sau đó, Giô-suê triệu tập những người đó và nói với họ rằng: Tại sao các ngươi lừa gạt chúng ta. Các ngươi nói rằng chúng tôi ở rất xa các ông mà thật ra các ngươi ở gần chúng ta? 23. Vì vậy, bây giờ các người phải bị nguyền rủa. Không ai trong các ngươi sẽ được miễn trừ khỏi việc phục dịch là chặt củi và gánh nước cho nhà của Ðức Chúa Trời.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=32110&oldid=prev 2024-10-09T14:43:30Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:43, ngày 9 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được? 8. Họ nói với Giô-suê: Chúng tôi là đầy tớ của ông. Giô-suê hỏi: Các ngươi là ai, và từ đâu đến? 9. Họ đã trả lời: Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa. 14. Người Y-sơ-ra-ên đã thử lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống, và những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được? 8. Họ nói với Giô-suê: Chúng tôi là đầy tớ của ông. Giô-suê hỏi: Các ngươi là ai, và từ đâu đến? 9. Họ đã trả lời: Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa. 14. Người Y-sơ-ra-ên đã thử lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống, và những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi lập giao ước với những người đó, họ nghe rằng những người đó là những người láng giềng đang sống gần họ. 17. Dân Y-sơ-ra-ên đã lên đường, và rồi đã đến các thành của chúng vào ngày thứ ba. Các thành của chúng là Ga-ba-ôn, Kê-phi-ra, Bê-ê-rốt, và Ki-ri-át Giê-a-rim. 18. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không tấn công chúng, bởi vì những người lãnh đạo của hội chúng đã nhân danh Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, thề với họ. Tất cả hội chúng lằm bằm với các nhà lãnh đạo. 19. Các nhà lãnh đạo nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên mà thề họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống đừng để cơn thịnh nộ sẽ <del class="diffchange diffchange-inline">không </del>giáng xuống trên chúng ta<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>bởi vì <del class="diffchange diffchange-inline">lời </del>cam kết mà chúng ta đã thề với họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi lập giao ước với những người đó, họ nghe rằng những người đó là những người láng giềng đang sống gần họ. 17. Dân Y-sơ-ra-ên đã lên đường, và rồi đã đến các thành của chúng vào ngày thứ ba. Các thành của chúng là Ga-ba-ôn, Kê-phi-ra, Bê-ê-rốt, và Ki-ri-át Giê-a-rim. 18. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không tấn công chúng, bởi vì những người lãnh đạo của hội chúng đã nhân danh Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, thề với họ. Tất cả hội chúng lằm bằm với các nhà lãnh đạo.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Các nhà lãnh đạo <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên mà thề họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống<ins class="diffchange diffchange-inline">, và </ins>đừng để cơn thịnh nộ sẽ giáng xuống trên chúng ta bởi vì <ins class="diffchange diffchange-inline">sự </ins>cam kết mà chúng ta đã thề với họ<ins class="diffchange diffchange-inline">. 21. Các lãnh đạo nói: Hãy để cho họ sống, nhưng phải bắt họ chặt củi và gánh nước cho toàn thể hội chúng. Các lãnh đạo đã nói với dân chúng như vậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=32109&oldid=prev 2024-10-09T14:31:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:31, ngày 9 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được? 8. Họ nói với Giô-suê: Chúng tôi là đầy tớ của ông. Giô-suê hỏi: Các ngươi là ai, và từ đâu đến? 9. Họ đã trả lời: Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa. 14. Người Y-sơ-ra-ên đã thử lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống, và những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: Có thể các ngươi đang sống ở giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được? 8. Họ nói với Giô-suê: Chúng tôi là đầy tớ của ông. Giô-suê hỏi: Các ngươi là ai, và từ đâu đến? 9. Họ đã trả lời: Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu hãy còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày của chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa. 14. Người Y-sơ-ra-ên đã thử lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống, và những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16. Tuy nhiên, chỉ ba ngày sau khi lập giao ước với những người đó, họ nghe rằng những người đó là những người láng giềng đang sống gần họ. 17. Dân Y-sơ-ra-ên đã lên đường, và rồi đã đến các thành của chúng vào ngày thứ ba. Các thành của chúng là Ga-ba-ôn, Kê-phi-ra, Bê-ê-rốt, và Ki-ri-át Giê-a-rim. 18. Nhưng dân Y-sơ-ra-ên không tấn công chúng, bởi vì những người lãnh đạo của hội chúng đã nhân danh Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, thề với họ. Tất cả hội chúng lằm bằm với các nhà lãnh đạo. 19. Các nhà lãnh đạo nói với cả hội chúng: Chúng ta đã nhân danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên mà thề họ; vì vậy, chúng ta không được đụng đến họ. 20. Ðây là điều chúng ta sẽ làm đối với họ: Chúng ta hãy để cho họ sống đừng để cơn thịnh nộ sẽ không giáng xuống trên chúng ta, bởi vì lời cam kết mà chúng ta đã thề với họ.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=32108&oldid=prev 2024-10-09T14:09:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:09, ngày 9 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, tất cả các vua của dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít và dân Giê-bu-sít ở phía bên nầy của sông Giô-đanh, trong miền núi, trong thung lũng, và dọc theo miền duyên hải của Biển Lớn cho đến Li-ban 2. đã họp lại với nhau để chống lại Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, tất cả các vua của dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Ca-na-an, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít và dân Giê-bu-sít ở phía bên nầy của sông Giô-đanh, trong miền núi, trong thung lũng, và dọc theo miền duyên hải của Biển Lớn cho đến Li-ban 2. đã họp lại với nhau để chống lại Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi dân Ga-ba-ôn nghe những điều mà Giô-suê đã làm cho Giê-ri-cô và A-hi, 4. họ đã thực hiện một mưu kế: Họ lấy những bao đựng đồ thật cũ để đựng lương thực và những bầu rượu bằng da cũ bị rách được vá lại máng lên lưng lừa, rồi ra đi. 5. Chân của họ mang dép cũ đã được vá lại, họ mặc quần áo cũ, và tất cả lương thực dự phòng của họ đều khô và nát vụn.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Khi dân Ga-ba-ôn nghe những điều mà Giô-suê đã làm cho Giê-ri-cô và A-hi, 4. họ đã thực hiện một mưu kế: Họ lấy những bao đựng đồ thật cũ để đựng lương thực<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và những bầu rượu bằng da cũ bị rách được vá lại<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>máng lên lưng lừa, rồi ra đi. 5. Chân của họ mang dép cũ đã được vá lại, họ mặc quần áo cũ, và tất cả lương thực dự phòng của họ đều khô và nát vụn.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: Có thể các ngươi đang sống giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được? 8. Họ nói với Giô-suê: Chúng tôi là đầy tớ của ông. Giô-suê hỏi: Các ngươi là ai, và từ đâu đến? 9. Họ đã trả lời: Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa. 14. Người Y-sơ-ra-ên đã thử lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống, những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Họ đã đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, rồi nói với ông và dân Y-sơ-ra-ên rằng: Chúng tôi từ một xứ ở xa đến. Xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 7. Dân Y-sơ-ra-ên đã nói với dân Hê-vít: Có thể các ngươi đang sống <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>giữa vòng chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể lập giao ước với các ngươi được? 8. Họ nói với Giô-suê: Chúng tôi là đầy tớ của ông. Giô-suê hỏi: Các ngươi là ai, và từ đâu đến? 9. Họ đã trả lời: Vì danh của Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của ông, mà các đầy tớ của ông đã từ một xứ rất xa đến; bởi vì chúng tôi đã nghe nói về Ngài cùng tất cả những việc Ngài đã làm tại Ai-cập, 10. và tất cả những gì Ngài đã làm cho hai vua của A-mô-rít ở bên kia sông Giô-đanh, là Si-hôn, vua của Hết-bôn, và Óc, vua của Ba-san, tại Ách-ta-rốt. 11. Vì vậy các trưởng lão của chúng tôi và tất cả dân trong xứ của chúng tôi đã bảo chúng tôi rằng: Các ngươi hãy đem lương thực đi đường, rồi đến gặp họ, và nói rằng: Chúng tôi là đầy tớ của các ông. Bây giờ xin hãy lập giao ước với chúng tôi. 12. Đây là bánh của chúng tôi. Ngày chúng tôi rời khỏi nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo để làm lương thực. Lúc đó chúng còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn. 13. Những bầu da nầy khi chúng tôi đổ đầy rượu <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>còn mới tinh mà nay đã rách; còn quần áo và giày <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>chúng tôi thì đã cũ mòn vì đi đường xa. 14. Người Y-sơ-ra-ên đã thử lương thực của họ, nhưng không cầu hỏi Đức Giê-hô-va. 15. Giô-suê đã kết ước hòa bình với họ, lập giao ước để cho họ sống, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>những người lãnh đạo của hội chúng cũng đã thề với họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin