https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%B4-su%C3%AA%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7 2026-04-30T11:50:29Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=35208&oldid=prev 2025-12-07T06:27:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:27, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Tuy nhiên, dân Y-sơ-ra-ên đã phạm tội vì đã lấy vật đáng bị tiêu diệt. Bởi vì A-can, con trai của Cạt-mi, cháu của Xáp-đi, chắt của Xê-rách, thuộc chi tộc Giu-đa, đã lấy vật đáng bị tiêu diệt, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên cùng dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Tuy nhiên, dân Y-sơ-ra-ên đã phạm tội vì đã lấy vật đáng bị tiêu diệt. Bởi vì A-can, con trai của Cạt-mi, cháu của Xáp-đi, chắt của Xê-rách, thuộc chi tộc Giu-đa, đã lấy vật đáng bị tiêu diệt, cơn giận của Đức Giê-hô-va đã bừng lên cùng dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Giô-suê đã sai người từ Giê-ri-cô đến A-hi, bên cạnh Bết A-ven, về phía đông của Bê-tên. Ông nói với họ: Hãy đi lên do thám xứ - Vì vậy, họ đã đi lên để do thám A-hi. 3. Sau đó, họ trở về với Giô-suê, rồi nói với ông: Đừng đem tất cả dân chúng đi lên đó. Chỉ cần khoảng hai hoặc ba ngàn người lên tấn công A-hi. Đừng làm cho tất cả dân chúng phải mệt nhọc, bởi vì những người tại đó rất ít.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. Giô-suê đã sai người từ Giê-ri-cô đến A-hi, bên cạnh Bết A-ven, về phía đông của Bê-tên. Ông nói với họ: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy đi lên do thám xứ<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>- Vì vậy, họ đã đi lên để do thám A-hi. 3. Sau đó, họ trở về với Giô-suê, rồi nói với ông: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Đừng đem tất cả dân chúng đi lên đó. Chỉ cần khoảng hai hoặc ba ngàn người lên tấn công A-hi. Đừng làm cho tất cả dân chúng phải mệt nhọc, bởi vì những người tại đó rất ít.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Do đó có khoảng ba ngàn người đã lên đó, nhưng họ đã chạy trốn trước mặt dân A-hi. 5. Dân A-hi đã giết ba mươi sáu người. Chúng đã rượt đuổi họ từ phía trước cổng thành cho đến Sê-ba-rim, đánh hạ họ lúc họ chạy xuống. Vì vậy, lòng của dân chúng tan ra như nước.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Do đó có khoảng ba ngàn người đã lên đó, nhưng họ đã chạy trốn trước mặt dân A-hi. 5. Dân A-hi đã giết ba mươi sáu người. Chúng đã rượt đuổi họ từ phía trước cổng thành cho đến Sê-ba-rim, đánh hạ họ lúc họ chạy xuống. Vì vậy, lòng của dân chúng tan ra như nước.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Giô-suê xé rách y phục của mình rồi sấp mặt xuống đất trước Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va cho đến chiều tối. Ông và các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy. Họ lấy bụi đất rải trên đầu của họ. 7. Sau đó, Giô-suê nói: Chúa là Đức Giê-hô-va ôi! Tại sao Ngài đem tất cả dân nầy qua sông Giô-đanh, rồi trao chúng con vào tay của người A-mô-rít, để hủy diệt chúng con? Ôi! Ước gì chúng con thỏa lòng và ở lại phía bên kia của sông Giô-đanh. 8. Chúa ôi! Con biết nói gì khi Y-sơ-ra-ên phải đưa lưng của mình cho những kẻ thù của họ. 9. Bởi vì dân Ca-na-an và tất cả cư dân trong xứ sẽ nghe điều nầy, sẽ bao vây chúng con, rồi hủy diệt danh của chúng con khỏi mặt đất. Ngài sẽ làm sao cho danh vĩ đại của Ngài?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Giô-suê xé rách y phục của mình rồi sấp mặt xuống đất trước Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va cho đến chiều tối. Ông và các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy. Họ lấy bụi đất rải trên đầu của họ. 7. Sau đó, Giô-suê nói: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Chúa là Đức Giê-hô-va ôi! Tại sao Ngài đem tất cả dân nầy qua sông Giô-đanh, rồi trao chúng con vào tay của người A-mô-rít, để hủy diệt chúng con? Ôi! Ước gì chúng con thỏa lòng và ở lại phía bên kia của sông Giô-đanh. 8. Chúa ôi! Con biết nói gì khi Y-sơ-ra-ên phải đưa lưng của mình cho những kẻ thù của họ. 9. Bởi vì dân Ca-na-an và tất cả cư dân trong xứ sẽ nghe điều nầy, sẽ bao vây chúng con, rồi hủy diệt danh của chúng con khỏi mặt đất. Ngài sẽ làm sao cho danh vĩ đại của Ngài?<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hãy chỗi dậy! Tại sao ngươi nằm sấp mặt xuống đất như vậy? 11. Y-sơ-ra-ên đã phạm tội và họ đã vi phạm giao ước của Ta mà Ta đã truyền cho họ.  Bởi vì họ đã lấy vật đáng bị tiêu diệt, họ vừa ăn cắp vừa gian dối, rồi lấy những vật đó làm vật của mình. 12. Do đó, dân Y-sơ-ra-ên không thể chống cự trước mặt những kẻ thù của chúng,  nhưng phải đưa lưng cho những kẻ thù của chúng, bởi chúng là những kẻ đáng bị tiêu diệt.  Ta sẽ không ở với các ngươi nữa, trừ khi các ngươi loại bỏ những gì đã định phải bị tiêu diệt khỏi giữa các ngươi. 13. Hãy đứng dậy để thanh tẩy!  Hãy nói với dân chúng rằng: Ngày mai, các ngươi hãy thanh tẩy chính mình, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như thế nầy: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Có vật đã định phải bị tiêu diệt ở giữa các ngươi. Các ngươi sẽ không thể nào đứng nổi trước mặt kẻ thù của các ngươi, nếu vật đã định phải bị tiêu diệt không bị loại khỏi giữa các ngươi. 14. Vì vậy, sáng mai các chi tộc hãy đến gần. Chi tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia tộc hãy đến gần. Gia tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia đình hãy đến gần. Gia đình nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì từng người hãy đến gần. 15. Người nào bị chỉ ra thì kẻ đó, và tất cả những gì thuộc về hắn, sẽ bị thiêu cùng với vật đáng bị tiêu diệt; bởi vì hắn đã vi phạm giao ước của Đức Giê-hô-va và đã làm điều ô nhục trong Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy chỗi dậy! Tại sao ngươi nằm sấp mặt xuống đất như vậy? 11. Y-sơ-ra-ên đã phạm tội và họ đã vi phạm giao ước của Ta mà Ta đã truyền cho họ.  Bởi vì họ đã lấy vật đáng bị tiêu diệt, họ vừa ăn cắp vừa gian dối, rồi lấy những vật đó làm vật của mình. 12. Do đó, dân Y-sơ-ra-ên không thể chống cự trước mặt những kẻ thù của chúng,  nhưng phải đưa lưng cho những kẻ thù của chúng, bởi chúng là những kẻ đáng bị tiêu diệt.  Ta sẽ không ở với các ngươi nữa, trừ khi các ngươi loại bỏ những gì đã định phải bị tiêu diệt khỏi giữa các ngươi. 13. Hãy đứng dậy để thanh tẩy!  Hãy nói với dân chúng rằng: Ngày mai, các ngươi hãy thanh tẩy chính mình, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như thế nầy: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Có vật đã định phải bị tiêu diệt ở giữa các ngươi. Các ngươi sẽ không thể nào đứng nổi trước mặt kẻ thù của các ngươi, nếu vật đã định phải bị tiêu diệt không bị loại khỏi giữa các ngươi. 14. Vì vậy, sáng mai các chi tộc hãy đến gần. Chi tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia tộc hãy đến gần. Gia tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia đình hãy đến gần. Gia đình nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì từng người hãy đến gần. 15. Người nào bị chỉ ra thì kẻ đó, và tất cả những gì thuộc về hắn, sẽ bị thiêu cùng với vật đáng bị tiêu diệt; bởi vì hắn đã vi phạm giao ước của Đức Giê-hô-va và đã làm điều ô nhục trong Y-sơ-ra-ên.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vì vậy, sáng hôm sau Giô-suê dậy sớm. Các chi tộc đã đến gần, và chi tộc Giu-đa đã bị chỉ ra. 17. Các gia tộc của Giu-đa đã đến gần, và gia tộc Xê-rách bị chỉ ra.  Các gia đình trong gia tộc Xê-rách đã đến gần, <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>gia đình Xáp-đi bị chỉ ra.  18. Mỗi một gia trưởng đã đến gần, A-can, con trai của Cạt-mi, cháu của Xáp-đi, chắt của Xê-rách, thuộc chi tộc Giu-đa, bị chỉ ra.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vì vậy, sáng hôm sau Giô-suê dậy sớm. Các chi tộc đã đến gần, và chi tộc Giu-đa đã bị chỉ ra. 17. Các gia tộc của Giu-đa đã đến gần, và gia tộc Xê-rách bị chỉ ra.  Các gia đình trong gia tộc Xê-rách đã đến gần, gia đình Xáp-đi bị chỉ ra.  18. Mỗi một gia trưởng đã đến gần, A-can, con trai của Cạt-mi, cháu của Xáp-đi, chắt của Xê-rách, thuộc chi tộc Giu-đa, bị chỉ ra.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Giô-suê nói với A-can: Con ơi! Ta khuyên con hãy tôn ngợi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, rồi xưng nhận tội lỗi của con với Ngài. Hãy nói cho ta điều gì con đã làm, và đừng giấu ta điều gì cả.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Giô-suê nói với A-can: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Con ơi! Ta khuyên con hãy tôn ngợi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, rồi xưng nhận tội lỗi của con với Ngài. Hãy nói cho ta điều gì con đã làm, và đừng giấu ta điều gì cả.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. A-can đã trả lời với Giô-suê rằng: Thật vậy! Con đã phạm tội với Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. Đây là những điều con đã làm: 21. Khi con thấy trong những chiến lợi phẩm có một áo choàng Si-nê-a rất đẹp, hai trăm siếc-lơ bạc, và một nén vàng nặng năm mươi siếc-lơ, thì con đã tham muốn và đã lấy những vật đó. Kìa, chúng được giấu dưới đất trong trại của con, còn bạc thì ở bên dưới.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. A-can đã trả lời với Giô-suê rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Thật vậy! Con đã phạm tội với Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. Đây là những điều con đã làm: 21. Khi con thấy trong những chiến lợi phẩm có một áo choàng Si-nê-a rất đẹp, hai trăm siếc-lơ bạc, và một nén vàng nặng năm mươi siếc-lơ, thì con đã tham muốn và đã lấy những vật đó. Kìa, chúng được giấu dưới đất trong trại của con, còn bạc thì ở bên dưới.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Giô-suê đã sai các sứ giả, và họ đã chạy đến trại. Họ thấy nó được giấu dưới trại, còn bạc thì ở bên dưới. 23. Họ đã lấy những vật đó ra khỏi trại đem đến cho Giô-suê và cho tất cả dân Y-sơ-ra-ên, rồi đặt chúng trước mặt Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Giô-suê đã sai các sứ giả, và họ đã chạy đến trại. Họ thấy nó được giấu dưới trại, còn bạc thì ở bên dưới. 23. Họ đã lấy những vật đó ra khỏi trại đem đến cho Giô-suê và cho tất cả dân Y-sơ-ra-ên, rồi đặt chúng trước mặt Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Giô-suê và tất cả Y-sơ-ra-ên đã đem A-can, con cháu của Xê-rách, cùng với bạc, áo choàng, nén vàng, các con trai, các con gái, bò, lừa, chiên, lều trại, và tất cả những gì thuộc về hắn, rồi dẫn chúng đến thung lũng A-cô.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Giô-suê và tất cả Y-sơ-ra-ên đã đem A-can, con cháu của Xê-rách, cùng với bạc, áo choàng, nén vàng, các con trai, các con gái, bò, lừa, chiên, lều trại, và tất cả những gì thuộc về hắn, rồi dẫn chúng đến thung lũng A-cô.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Giô-suê nói: Tại sao các ngươi đem hoạn nạn đến cho chúng ta? Hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ đem hoạn nạn đến cho các ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Giô-suê nói: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Tại sao các ngươi đem hoạn nạn đến cho chúng ta? Hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ đem hoạn nạn đến cho các ngươi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tất cả Y-sơ-ra-ên đã ném đá hắn. Sau khi họ ném đá những người đó, họ hỏa thiêu những người đó. 26. Họ đã chất trên hắn một đống đá lớn, vẫn còn cho đến ngày nay. Đức Giê-hô-va đã nguôi cơn thịnh nộ của Ngài. Vì vậy, người ta đã gọi nơi đó là thung lũng A-cô cho đến ngày nay.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tất cả Y-sơ-ra-ên đã ném đá hắn. Sau khi họ ném đá những người đó, họ hỏa thiêu những người đó. 26. Họ đã chất trên hắn một đống đá lớn, vẫn còn cho đến ngày nay. Đức Giê-hô-va đã nguôi cơn thịnh nộ của Ngài. Vì vậy, người ta đã gọi nơi đó là thung lũng A-cô cho đến ngày nay.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=32077&oldid=prev 2024-09-19T05:19:09Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:19, ngày 19 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Giô-suê nói: Tại sao các ngươi đem hoạn nạn đến cho chúng ta? Hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ đem hoạn nạn đến cho các ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Giô-suê nói: Tại sao các ngươi đem hoạn nạn đến cho chúng ta? Hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ đem hoạn nạn đến cho các ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tất cả Y-sơ-ra-ên đã ném đá hắn. Sau khi họ ném đá những người đó, họ hỏa thiêu những người đó. 26. Họ đã chất trên hắn một đống đá lớn <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>vẫn còn cho đến ngày nay. Đức Giê-hô-va đã nguôi cơn thịnh nộ của Ngài. Vì vậy, người ta đã gọi nơi đó là thung lũng A-cô cho đến ngày nay.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tất cả Y-sơ-ra-ên đã ném đá hắn. Sau khi họ ném đá những người đó, họ hỏa thiêu những người đó. 26. Họ đã chất trên hắn một đống đá lớn<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>vẫn còn cho đến ngày nay. Đức Giê-hô-va đã nguôi cơn thịnh nộ của Ngài. Vì vậy, người ta đã gọi nơi đó là thung lũng A-cô cho đến ngày nay.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=32076&oldid=prev 2024-09-19T05:17:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:17, ngày 19 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Giô-suê đã sai các sứ giả, và họ đã chạy đến trại. Họ thấy nó được giấu dưới trại, còn bạc thì ở bên dưới. 23. Họ đã lấy những vật đó ra khỏi trại đem đến cho Giô-suê và cho tất cả dân Y-sơ-ra-ên, rồi đặt chúng trước mặt Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Giô-suê đã sai các sứ giả, và họ đã chạy đến trại. Họ thấy nó được giấu dưới trại, còn bạc thì ở bên dưới. 23. Họ đã lấy những vật đó ra khỏi trại đem đến cho Giô-suê và cho tất cả dân Y-sơ-ra-ên, rồi đặt chúng trước mặt Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Giô-suê và tất cả Y-sơ-ra-ên đã đem A-can, con cháu của Xê-rách, cùng với bạc, áo choàng, nén vàng, các con trai, các con gái, bò, lừa, chiên, lều trại, và tất cả những gì thuộc về <del class="diffchange diffchange-inline">người</del>, rồi dẫn chúng đến thung lũng A-cô.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Giô-suê và tất cả Y-sơ-ra-ên đã đem A-can, con cháu của Xê-rách, cùng với bạc, áo choàng, nén vàng, các con trai, các con gái, bò, lừa, chiên, lều trại, và tất cả những gì thuộc về <ins class="diffchange diffchange-inline">hắn</ins>, rồi dẫn chúng đến thung lũng A-cô.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25. Giô-suê nói: Tại sao các ngươi đem hoạn nạn đến cho chúng ta? Hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ đem hoạn nạn đến cho các ngươi. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tất cả Y-sơ-ra-ên đã ném đá hắn. Sau khi họ ném đá những người đó, họ hỏa thiêu những người đó. 26. Họ đã chất trên hắn một đống đá lớn - vẫn còn cho đến ngày nay. Đức Giê-hô-va đã nguôi cơn thịnh nộ của Ngài. Vì vậy, người ta đã gọi nơi đó là thung lũng A-cô cho đến ngày nay.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=32075&oldid=prev 2024-09-19T05:06:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:06, ngày 19 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Giô-suê nói với A-can: Con ơi! Ta khuyên con hãy tôn ngợi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, rồi xưng nhận tội lỗi của con với Ngài. Hãy nói cho ta điều gì con đã làm, và đừng giấu ta điều gì cả.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Giô-suê nói với A-can: Con ơi! Ta khuyên con hãy tôn ngợi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, rồi xưng nhận tội lỗi của con với Ngài. Hãy nói cho ta điều gì con đã làm, và đừng giấu ta điều gì cả.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. A-can đã trả lời với Giô-suê rằng: Thật vậy! Con đã phạm tội với Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. Đây là những điều con đã làm: 21. Khi con thấy trong những chiến lợi phẩm có một áo choàng Si-nê-a<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>rất đẹp, hai trăm siếc-lơ bạc, và một nén vàng nặng năm mươi siếc-lơ, thì con đã tham muốn và đã lấy những vật đó. Kìa, chúng được giấu dưới đất trong trại của con <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>bạc thì ở bên dưới.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. A-can đã trả lời với Giô-suê rằng: Thật vậy! Con đã phạm tội với Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. Đây là những điều con đã làm: 21. Khi con thấy trong những chiến lợi phẩm có một áo choàng Si-nê-a rất đẹp, hai trăm siếc-lơ bạc, và một nén vàng nặng năm mươi siếc-lơ, thì con đã tham muốn và đã lấy những vật đó. Kìa, chúng được giấu dưới đất trong trại của con<ins class="diffchange diffchange-inline">, còn </ins>bạc thì ở bên dưới.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Giô-suê sai các sứ giả <del class="diffchange diffchange-inline">đi. Họ </del>chạy đến trại<del class="diffchange diffchange-inline">, và họ </del>thấy nó được giấu dưới trại, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>bạc thì ở bên dưới. 23. Họ lấy những vật đó ra khỏi trại<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>đem đến cho Giô-suê và cho tất cả dân Y-sơ-ra-ên, rồi đặt chúng trước mặt Đức Giê-hô-va.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Giô-suê <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>sai các sứ giả<ins class="diffchange diffchange-inline">, và họ đã </ins>chạy đến trại<ins class="diffchange diffchange-inline">. Họ </ins>thấy nó được giấu dưới trại, <ins class="diffchange diffchange-inline">còn </ins>bạc thì ở bên dưới. 23. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>lấy những vật đó ra khỏi trại đem đến cho Giô-suê và cho tất cả dân Y-sơ-ra-ên, rồi đặt chúng trước mặt Đức Giê-hô-va.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Giô-suê và tất cả Y-sơ-ra-ên đã đem A-can, con cháu Xê-rách, cùng với bạc, áo choàng, nén vàng, các con trai, các con gái, bò, lừa, chiên, trại, và tất cả những gì người <del class="diffchange diffchange-inline">có</del>, rồi dẫn chúng đến thung lũng A-cô.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Giô-suê và tất cả Y-sơ-ra-ên đã đem A-can, con cháu <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>Xê-rách, cùng với bạc, áo choàng, nén vàng, các con trai, các con gái, bò, lừa, chiên, <ins class="diffchange diffchange-inline">lều </ins>trại, và tất cả những gì <ins class="diffchange diffchange-inline">thuộc về </ins>người, rồi dẫn chúng đến thung lũng A-cô.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=32074&oldid=prev 2024-09-19T05:00:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:00, ngày 19 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Giô-suê nói với A-can: Con ơi! Ta khuyên con hãy tôn ngợi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, rồi xưng nhận tội lỗi của con với Ngài. Hãy nói cho ta điều gì con đã làm, và đừng giấu ta điều gì cả.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Giô-suê nói với A-can: Con ơi! Ta khuyên con hãy tôn ngợi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, rồi xưng nhận tội lỗi của con với Ngài. Hãy nói cho ta điều gì con đã làm, và đừng giấu ta điều gì cả.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. A-can đã trả lời với Giô-suê rằng: Thật vậy! Con đã phạm tội với Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. Đây là những điều con đã làm: 21. Khi con thấy trong chiến lợi phẩm có một áo choàng Si-nê-a, rất đẹp, hai trăm siếc-lơ bạc, và một nén vàng nặng năm mươi siếc-lơ, thì con đã tham muốn và đã lấy những vật đó. Kìa, chúng được giấu dưới đất trong trại của con và bạc thì ở bên dưới.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. A-can đã trả lời với Giô-suê rằng: Thật vậy! Con đã phạm tội với Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. Đây là những điều con đã làm: 21. Khi con thấy trong <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>chiến lợi phẩm có một áo choàng Si-nê-a, rất đẹp, hai trăm siếc-lơ bạc, và một nén vàng nặng năm mươi siếc-lơ, thì con đã tham muốn và đã lấy những vật đó. Kìa, chúng được giấu dưới đất trong trại của con và bạc thì ở bên dưới<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">22. Giô-suê sai các sứ giả đi. Họ chạy đến trại, và họ thấy nó được giấu dưới trại, và bạc thì ở bên dưới. 23. Họ lấy những vật đó ra khỏi trại, đem đến cho Giô-suê và cho tất cả dân Y-sơ-ra-ên, rồi đặt chúng trước mặt Đức Giê-hô-va.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">24. Giô-suê và tất cả Y-sơ-ra-ên đã đem A-can, con cháu Xê-rách, cùng với bạc, áo choàng, nén vàng, các con trai, các con gái, bò, lừa, chiên, trại, và tất cả những gì người có, rồi dẫn chúng đến thung lũng A-cô</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=32073&oldid=prev 2024-09-19T04:49:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:49, ngày 19 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vì vậy, sáng hôm sau Giô-suê dậy sớm. Các chi tộc đã đến gần, và chi tộc Giu-đa đã bị chỉ ra. 17. Các gia tộc của Giu-đa đã đến gần, và gia tộc Xê-rách bị chỉ ra.  Các gia đình trong gia tộc Xê-rách đã đến gần,  gia đình Xáp-đi bị chỉ ra.  18. Mỗi một gia trưởng đã đến gần, A-can, con trai của Cạt-mi, cháu của Xáp-đi, chắt của Xê-rách, thuộc chi tộc Giu-đa, bị chỉ ra.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vì vậy, sáng hôm sau Giô-suê dậy sớm. Các chi tộc đã đến gần, và chi tộc Giu-đa đã bị chỉ ra. 17. Các gia tộc của Giu-đa đã đến gần, và gia tộc Xê-rách bị chỉ ra.  Các gia đình trong gia tộc Xê-rách đã đến gần,  gia đình Xáp-đi bị chỉ ra.  18. Mỗi một gia trưởng đã đến gần, A-can, con trai của Cạt-mi, cháu của Xáp-đi, chắt của Xê-rách, thuộc chi tộc Giu-đa, bị chỉ ra.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Giô-suê nói với A-can: Con ơi! Ta khuyên con hãy tôn <del class="diffchange diffchange-inline">vinh </del>Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>xưng nhận tội lỗi của con với Ngài. <del class="diffchange diffchange-inline">Con hãy khai </del>cho ta điều con đã làm, đừng giấu <del class="diffchange diffchange-inline">diếm</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Giô-suê nói với A-can: Con ơi! Ta khuyên con hãy tôn <ins class="diffchange diffchange-inline">ngợi </ins>Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên<ins class="diffchange diffchange-inline">, rồi </ins>xưng nhận tội lỗi của con với Ngài. <ins class="diffchange diffchange-inline">Hãy nói </ins>cho ta điều <ins class="diffchange diffchange-inline">gì </ins>con đã làm, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>đừng giấu <ins class="diffchange diffchange-inline">ta điều gì cả.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">20. A-can đã trả lời với Giô-suê rằng: Thật vậy! Con đã phạm tội với Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. Đây là những điều con đã làm: 21. Khi con thấy trong chiến lợi phẩm có một áo choàng Si-nê-a, rất đẹp, hai trăm siếc-lơ bạc, và một nén vàng nặng năm mươi siếc-lơ, thì con đã tham muốn và đã lấy những vật đó. Kìa, chúng được giấu dưới đất trong trại của con và bạc thì ở bên dưới</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=32072&oldid=prev 2024-09-19T04:37:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:37, ngày 19 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vì vậy, sáng hôm sau Giô-suê dậy sớm. Các chi tộc đã đến gần, và chi tộc Giu-đa đã bị chỉ ra. 17. Các gia tộc của Giu-đa đã đến gần, và gia tộc Xê-rách bị chỉ ra.  Các gia đình trong gia tộc Xê-rách đã đến gần,  gia đình Xáp-đi bị chỉ ra.  18. Mỗi một gia trưởng đã đến gần, A-can, con trai của Cạt-mi, cháu của Xáp-đi, chắt của Xê-rách, thuộc chi tộc Giu-đa, bị chỉ ra.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vì vậy, sáng hôm sau Giô-suê dậy sớm. Các chi tộc đã đến gần, và chi tộc Giu-đa đã bị chỉ ra. 17. Các gia tộc của Giu-đa đã đến gần, và gia tộc Xê-rách bị chỉ ra.  Các gia đình trong gia tộc Xê-rách đã đến gần,  gia đình Xáp-đi bị chỉ ra.  18. Mỗi một gia trưởng đã đến gần, A-can, con trai của Cạt-mi, cháu của Xáp-đi, chắt của Xê-rách, thuộc chi tộc Giu-đa, bị chỉ ra.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">19. Giô-suê nói với A-can: Con ơi! Ta khuyên con hãy tôn vinh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên và xưng nhận tội lỗi của con với Ngài. Con hãy khai cho ta điều con đã làm, đừng giấu diếm.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=32071&oldid=prev 2024-09-19T04:29:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:29, ngày 19 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hãy chỗi dậy! Tại sao ngươi nằm sấp mặt xuống đất như vậy? 11. Y-sơ-ra-ên đã phạm tội và họ đã vi phạm giao ước của Ta mà Ta đã truyền cho họ.  Bởi vì họ đã lấy vật đáng bị tiêu diệt, họ vừa ăn cắp vừa gian dối, rồi lấy những vật đó làm vật của mình. 12. Do đó, dân Y-sơ-ra-ên không thể chống cự trước mặt những kẻ thù của chúng,  nhưng phải đưa lưng cho những kẻ thù của chúng, bởi chúng là những kẻ đáng bị tiêu diệt.  Ta sẽ không ở với các ngươi nữa, trừ khi các ngươi loại bỏ những gì đã định phải bị tiêu diệt khỏi giữa các ngươi. 13. Hãy đứng dậy để thanh tẩy!  Hãy nói với dân chúng rằng: Ngày mai, các ngươi hãy thanh tẩy chính mình, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như thế nầy: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Có vật đã định phải bị tiêu diệt ở giữa các ngươi. Các ngươi sẽ không thể nào đứng nổi trước mặt kẻ thù của các ngươi, nếu vật đã định phải bị tiêu diệt không bị loại khỏi giữa các ngươi. 14. Vì vậy, sáng mai các chi tộc hãy đến gần. Chi tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia tộc hãy đến gần. Gia tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia đình hãy đến gần. Gia đình nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì từng người hãy đến gần. 15. Người nào bị chỉ ra thì kẻ đó, và tất cả những gì thuộc về hắn, sẽ bị thiêu cùng với vật đáng bị tiêu diệt; bởi vì hắn đã vi phạm giao ước của Đức Giê-hô-va và đã làm điều ô nhục trong Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hãy chỗi dậy! Tại sao ngươi nằm sấp mặt xuống đất như vậy? 11. Y-sơ-ra-ên đã phạm tội và họ đã vi phạm giao ước của Ta mà Ta đã truyền cho họ.  Bởi vì họ đã lấy vật đáng bị tiêu diệt, họ vừa ăn cắp vừa gian dối, rồi lấy những vật đó làm vật của mình. 12. Do đó, dân Y-sơ-ra-ên không thể chống cự trước mặt những kẻ thù của chúng,  nhưng phải đưa lưng cho những kẻ thù của chúng, bởi chúng là những kẻ đáng bị tiêu diệt.  Ta sẽ không ở với các ngươi nữa, trừ khi các ngươi loại bỏ những gì đã định phải bị tiêu diệt khỏi giữa các ngươi. 13. Hãy đứng dậy để thanh tẩy!  Hãy nói với dân chúng rằng: Ngày mai, các ngươi hãy thanh tẩy chính mình, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như thế nầy: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Có vật đã định phải bị tiêu diệt ở giữa các ngươi. Các ngươi sẽ không thể nào đứng nổi trước mặt kẻ thù của các ngươi, nếu vật đã định phải bị tiêu diệt không bị loại khỏi giữa các ngươi. 14. Vì vậy, sáng mai các chi tộc hãy đến gần. Chi tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia tộc hãy đến gần. Gia tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia đình hãy đến gần. Gia đình nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì từng người hãy đến gần. 15. Người nào bị chỉ ra thì kẻ đó, và tất cả những gì thuộc về hắn, sẽ bị thiêu cùng với vật đáng bị tiêu diệt; bởi vì hắn đã vi phạm giao ước của Đức Giê-hô-va và đã làm điều ô nhục trong Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vì vậy, sáng hôm sau Giô-suê dậy sớm. Các chi tộc đã đến gần, và chi tộc Giu-đa đã bị chỉ ra. 17. Các gia tộc của Giu-đa đã đến gần, và gia tộc Xê-rách bị chỉ ra.  Các gia đình trong gia tộc Xê-rách đã đến gần,  gia đình Xáp-đi bị chỉ ra.   </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Vì vậy, sáng hôm sau Giô-suê dậy sớm. Các chi tộc đã đến gần, và chi tộc Giu-đa đã bị chỉ ra. 17. Các gia tộc của Giu-đa đã đến gần, và gia tộc Xê-rách bị chỉ ra.  Các gia đình trong gia tộc Xê-rách đã đến gần,  gia đình Xáp-đi bị chỉ ra.  <ins class="diffchange diffchange-inline">18. Mỗi một gia trưởng đã đến gần, A-can, con trai của Cạt-mi, cháu của Xáp-đi, chắt của Xê-rách, thuộc chi tộc Giu-đa, bị chỉ ra.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=32070&oldid=prev 2024-09-18T05:13:13Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:13, ngày 18 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hãy chỗi dậy! Tại sao ngươi nằm sấp mặt xuống đất như vậy? 11. Y-sơ-ra-ên đã phạm tội và họ đã vi phạm giao ước của Ta mà Ta đã truyền cho họ.  Bởi vì họ đã lấy vật đáng bị tiêu diệt, họ vừa ăn cắp vừa gian dối, rồi lấy những vật đó làm vật của mình. 12. Do đó, dân Y-sơ-ra-ên không thể chống cự trước mặt những kẻ thù của chúng,  nhưng phải đưa lưng cho những kẻ thù của chúng, bởi chúng là những kẻ đáng bị tiêu diệt.  Ta sẽ không ở với các ngươi nữa, trừ khi các ngươi loại bỏ những gì đã định phải bị tiêu diệt khỏi giữa các ngươi. 13. Hãy đứng dậy để thanh tẩy!  Hãy nói với dân chúng rằng: Ngày mai, các ngươi hãy thanh tẩy chính mình, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như thế nầy: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Có vật đã định phải bị tiêu diệt ở giữa các ngươi. Các ngươi sẽ không thể nào đứng nổi trước mặt kẻ thù của các ngươi, nếu vật đã định phải bị tiêu diệt không bị loại khỏi giữa các ngươi. 14. Vì vậy, sáng mai các chi tộc hãy đến gần. Chi tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia tộc hãy đến gần. Gia tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia đình hãy đến gần. Gia đình nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì từng người hãy đến gần. 15. Người nào bị chỉ ra thì kẻ đó, và tất cả những gì thuộc về hắn, sẽ bị thiêu cùng với vật đáng bị tiêu diệt; bởi vì hắn đã vi phạm giao ước của Đức Giê-hô-va và đã làm điều ô nhục trong Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hãy chỗi dậy! Tại sao ngươi nằm sấp mặt xuống đất như vậy? 11. Y-sơ-ra-ên đã phạm tội và họ đã vi phạm giao ước của Ta mà Ta đã truyền cho họ.  Bởi vì họ đã lấy vật đáng bị tiêu diệt, họ vừa ăn cắp vừa gian dối, rồi lấy những vật đó làm vật của mình. 12. Do đó, dân Y-sơ-ra-ên không thể chống cự trước mặt những kẻ thù của chúng,  nhưng phải đưa lưng cho những kẻ thù của chúng, bởi chúng là những kẻ đáng bị tiêu diệt.  Ta sẽ không ở với các ngươi nữa, trừ khi các ngươi loại bỏ những gì đã định phải bị tiêu diệt khỏi giữa các ngươi. 13. Hãy đứng dậy để thanh tẩy!  Hãy nói với dân chúng rằng: Ngày mai, các ngươi hãy thanh tẩy chính mình, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như thế nầy: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Có vật đã định phải bị tiêu diệt ở giữa các ngươi. Các ngươi sẽ không thể nào đứng nổi trước mặt kẻ thù của các ngươi, nếu vật đã định phải bị tiêu diệt không bị loại khỏi giữa các ngươi. 14. Vì vậy, sáng mai các chi tộc hãy đến gần. Chi tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia tộc hãy đến gần. Gia tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia đình hãy đến gần. Gia đình nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì từng người hãy đến gần. 15. Người nào bị chỉ ra thì kẻ đó, và tất cả những gì thuộc về hắn, sẽ bị thiêu cùng với vật đáng bị tiêu diệt; bởi vì hắn đã vi phạm giao ước của Đức Giê-hô-va và đã làm điều ô nhục trong Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">16. Vì vậy, sáng hôm sau Giô-suê dậy sớm. Các chi tộc đã đến gần, và chi tộc Giu-đa đã bị chỉ ra. 17. Các gia tộc của Giu-đa đã đến gần, và gia tộc Xê-rách bị chỉ ra.  Các gia đình trong gia tộc Xê-rách đã đến gần,  gia đình Xáp-đi bị chỉ ra.  </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_7&diff=32069&oldid=prev 2024-09-18T04:56:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:56, ngày 18 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Giô-suê xé rách y phục của mình rồi sấp mặt xuống đất trước Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va cho đến chiều tối. Ông và các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy. Họ lấy bụi đất rải trên đầu của họ. 7. Sau đó, Giô-suê nói: Chúa là Đức Giê-hô-va ôi! Tại sao Ngài đem tất cả dân nầy qua sông Giô-đanh, rồi trao chúng con vào tay của người A-mô-rít, để hủy diệt chúng con? Ôi! Ước gì chúng con thỏa lòng và ở lại phía bên kia của sông Giô-đanh. 8. Chúa ôi! Con biết nói gì khi Y-sơ-ra-ên phải đưa lưng của mình cho những kẻ thù của họ. 9. Bởi vì dân Ca-na-an và tất cả cư dân trong xứ sẽ nghe điều nầy, sẽ bao vây chúng con, rồi hủy diệt danh của chúng con khỏi mặt đất. Ngài sẽ làm sao cho danh vĩ đại của Ngài?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Giô-suê xé rách y phục của mình rồi sấp mặt xuống đất trước Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va cho đến chiều tối. Ông và các trưởng lão của Y-sơ-ra-ên đã làm như vậy. Họ lấy bụi đất rải trên đầu của họ. 7. Sau đó, Giô-suê nói: Chúa là Đức Giê-hô-va ôi! Tại sao Ngài đem tất cả dân nầy qua sông Giô-đanh, rồi trao chúng con vào tay của người A-mô-rít, để hủy diệt chúng con? Ôi! Ước gì chúng con thỏa lòng và ở lại phía bên kia của sông Giô-đanh. 8. Chúa ôi! Con biết nói gì khi Y-sơ-ra-ên phải đưa lưng của mình cho những kẻ thù của họ. 9. Bởi vì dân Ca-na-an và tất cả cư dân trong xứ sẽ nghe điều nầy, sẽ bao vây chúng con, rồi hủy diệt danh của chúng con khỏi mặt đất. Ngài sẽ làm sao cho danh vĩ đại của Ngài?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hãy chỗi dậy! Tại sao ngươi nằm sấp mặt xuống đất như vậy? 11. Y-sơ-ra-ên đã phạm tội và họ đã vi phạm giao ước của Ta mà Ta đã truyền cho họ.  Bởi vì họ đã lấy vật đáng bị tiêu diệt, họ vừa ăn cắp vừa gian dối, rồi lấy những vật đó làm vật của mình. 12. Do đó, dân Y-sơ-ra-ên không thể chống cự trước mặt những kẻ thù của chúng,  nhưng phải đưa lưng cho những kẻ thù của chúng, bởi chúng là những kẻ đáng bị tiêu diệt.  Ta sẽ không ở với các ngươi nữa, trừ khi các ngươi loại bỏ những gì đã định phải bị tiêu diệt khỏi giữa các ngươi. 13. Hãy đứng dậy để thanh tẩy!  Hãy nói với dân chúng rằng: Ngày mai, các ngươi hãy thanh tẩy chính mình, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như thế nầy: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Có vật đã định phải bị tiêu diệt ở giữa các ngươi. Các ngươi sẽ không thể nào đứng nổi trước mặt kẻ thù của các ngươi, nếu vật đã định phải bị tiêu diệt không bị loại khỏi giữa các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hãy chỗi dậy! Tại sao ngươi nằm sấp mặt xuống đất như vậy? 11. Y-sơ-ra-ên đã phạm tội và họ đã vi phạm giao ước của Ta mà Ta đã truyền cho họ.  Bởi vì họ đã lấy vật đáng bị tiêu diệt, họ vừa ăn cắp vừa gian dối, rồi lấy những vật đó làm vật của mình. 12. Do đó, dân Y-sơ-ra-ên không thể chống cự trước mặt những kẻ thù của chúng,  nhưng phải đưa lưng cho những kẻ thù của chúng, bởi chúng là những kẻ đáng bị tiêu diệt.  Ta sẽ không ở với các ngươi nữa, trừ khi các ngươi loại bỏ những gì đã định phải bị tiêu diệt khỏi giữa các ngươi. 13. Hãy đứng dậy để thanh tẩy!  Hãy nói với dân chúng rằng: Ngày mai, các ngươi hãy thanh tẩy chính mình, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như thế nầy: Hỡi Y-sơ-ra-ên! Có vật đã định phải bị tiêu diệt ở giữa các ngươi. Các ngươi sẽ không thể nào đứng nổi trước mặt kẻ thù của các ngươi, nếu vật đã định phải bị tiêu diệt không bị loại khỏi giữa các ngươi. <ins class="diffchange diffchange-inline">14. Vì vậy, sáng mai các chi tộc hãy đến gần. Chi tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia tộc hãy đến gần. Gia tộc nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì các gia đình hãy đến gần. Gia đình nào Đức Giê-hô-va chỉ ra, thì từng người hãy đến gần. 15. Người nào bị chỉ ra thì kẻ đó, và tất cả những gì thuộc về hắn, sẽ bị thiêu cùng với vật đáng bị tiêu diệt; bởi vì hắn đã vi phạm giao ước của Đức Giê-hô-va và đã làm điều ô nhục trong Y-sơ-ra-ên.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin