https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%B4-su%C3%AA%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4 2026-04-30T12:59:23Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=35205&oldid=prev 2025-12-07T06:21:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:21, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, khi toàn thể dân chúng đã vượt qua sông Giô-đanh, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 2. Hãy chọn trong dân chúng mười hai người, mỗi chi tộc một người, 3. rồi truyền cho họ rằng: Hãy lấy tại đây, từ giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế đang đứng, mười hai tảng đá. Hãy đem chúng theo với các ngươi, rồi đặt chúng tại chỗ nghỉ trọ, là nơi các ngươi sẽ trú ngụ đêm nay.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, khi toàn thể dân chúng đã vượt qua sông Giô-đanh, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 2. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy chọn trong dân chúng mười hai người, mỗi chi tộc một người, 3. rồi truyền cho họ rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Hãy lấy tại đây, từ giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế đang đứng, mười hai tảng đá. Hãy đem chúng theo với các ngươi, rồi đặt chúng tại chỗ nghỉ trọ, là nơi các ngươi sẽ trú ngụ đêm nay.<ins class="diffchange diffchange-inline">'&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy, Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del>Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del>, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del>Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi <del class="diffchange diffchange-inline">nó </del>băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy, Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?<ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi <ins class="diffchange diffchange-inline">họ </ins>băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.<ins class="diffchange diffchange-inline">' </ins>Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, rồi đem chúng đi qua với họ, đến nơi họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó. 9. Giô-suê đã dựng mười hai tảng đá giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế khiêng Rương Giao Ước đã đứng, và chúng vẫn còn ở đó cho đến ngày hôm nay.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, rồi đem chúng đi qua với họ, đến nơi họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó. 9. Giô-suê đã dựng mười hai tảng đá giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế khiêng Rương Giao Ước đã đứng, và chúng vẫn còn ở đó cho đến ngày hôm nay.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ngày hôm đó, Đức Giê-hô-va làm cho Giô-suê được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên. Họ kính trọng ông suốt đời như đã kính trọng Môi-se.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ngày hôm đó, Đức Giê-hô-va làm cho Giô-suê được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên. Họ kính trọng ông suốt đời như đã kính trọng Môi-se.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 16. Hãy truyền cho các tư tế khiêng Rương Chứng Ước lên khỏi sông Giô-đanh.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 16. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy truyền cho các tư tế khiêng Rương Chứng Ước lên khỏi sông Giô-đanh.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Giô-suê đã truyền cho các tư tế: Hãy lên khỏi sông Giô-đanh. 18. Khi các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va từ giữa sông Giô-đanh đi lên, và khi bàn chân của các tư tế vừa đặt trên đất khô, thì nước sông Giô-đanh trở về chỗ cũ, và chảy tràn trên bờ như trước.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Giô-suê đã truyền cho các tư tế: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy lên khỏi sông Giô-đanh. 18. Khi các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va từ giữa sông Giô-đanh đi lên, và khi bàn chân của các tư tế vừa đặt trên đất khô, thì nước sông Giô-đanh trở về chỗ cũ, và chảy tràn trên bờ như trước.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Dân chúng lên khỏi sông Giô-đanh vào ngày mười tháng Giêng, rồi đóng trại tại Ghinh-ganh, thuộc biên giới phía đông của Giê-ri-cô.  20. Mười hai hòn đá mà họ đã lấy lên từ khỏi sông Giô-đanh đã được Giô-sua dựng lên tại Ghinh-ganh. 21. Ông nói với dân Y-sơ-ra-ên: Trong tương lai, khi con cháu của các ngươi hỏi cha ông của chúng rằng: Những hòn đá nầy có ý nghĩa gì? 22. thì các ngươi hãy nói cho con cháu mình biết rằng: Y-sơ-ra-ên đã đi qua sông Giô-đanh như đi trên đất khô, 23. vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã làm cho sông Giô-đanh khô cạn trước mặt các ngươi cho đến khi các ngươi đã đi qua khỏi đó, đúng như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã làm tại Biển Đỏ, Ngài khiến nó khô cạn trước mặt chúng ta cho đến khi chúng ta đã vượt qua; 24. để các dân tộc trên thế gian biết được bàn tay của Đức Giê-hô-va là quyền năng; và để anh em cũng luôn luôn kính sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Dân chúng lên khỏi sông Giô-đanh vào ngày mười tháng Giêng, rồi đóng trại tại Ghinh-ganh, thuộc biên giới phía đông của Giê-ri-cô.  20. Mười hai hòn đá mà họ đã lấy lên từ khỏi sông Giô-đanh đã được Giô-sua dựng lên tại Ghinh-ganh. 21. Ông nói với dân Y-sơ-ra-ên: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Trong tương lai, khi con cháu của các ngươi hỏi cha ông của chúng rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">'</ins>Những hòn đá nầy có ý nghĩa gì?<ins class="diffchange diffchange-inline">' </ins>22. thì các ngươi hãy nói cho con cháu mình biết rằng: Y-sơ-ra-ên đã đi qua sông Giô-đanh như đi trên đất khô, 23. vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã làm cho sông Giô-đanh khô cạn trước mặt các ngươi cho đến khi các ngươi đã đi qua khỏi đó, đúng như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã làm tại Biển Đỏ, Ngài khiến nó khô cạn trước mặt chúng ta cho đến khi chúng ta đã vượt qua; 24. để các dân tộc trên thế gian biết được bàn tay của Đức Giê-hô-va là quyền năng; và để anh em cũng luôn luôn kính sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=31989&oldid=prev 2024-09-13T12:37:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 12:37, ngày 13 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51" >Dòng 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 51:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Xuất Ê-díp-tô Ký]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giô-suê]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giô-suê]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Giô-suê: Chương 3]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Giô-suê: Chương 5]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Các Quan Xét]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=31969&oldid=prev 2024-08-25T07:53:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:53, ngày 25 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, khi toàn thể dân chúng đã vượt qua sông Giô-đanh, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 2. Hãy chọn trong dân chúng mười hai người, mỗi chi tộc một người, 3. rồi truyền cho họ rằng: Hãy lấy tại đây giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế đang đứng, mười hai tảng đá. Hãy đem chúng theo với các ngươi, rồi đặt chúng tại chỗ nghỉ trọ, là nơi các ngươi sẽ trú ngụ đêm nay.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, khi toàn thể dân chúng đã vượt qua sông Giô-đanh, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 2. Hãy chọn trong dân chúng mười hai người, mỗi chi tộc một người, 3. rồi truyền cho họ rằng: Hãy lấy tại đây<ins class="diffchange diffchange-inline">, từ </ins>giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế đang đứng, mười hai tảng đá. Hãy đem chúng theo với các ngươi, rồi đặt chúng tại chỗ nghỉ trọ, là nơi các ngươi sẽ trú ngụ đêm nay.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê<del class="diffchange diffchange-inline">, theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên</del>, rồi đem chúng đi qua với họ, đến <del class="diffchange diffchange-inline">chỗ </del>họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó. 9. Giô-suê đã dựng mười hai tảng đá giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế khiêng Rương Giao Ước đã đứng, và chúng vẫn còn ở đó cho đến ngày hôm nay. 10. Các tư tế khiêng Rương đã đứng giữa sông Giô-đanh cho đến khi mọi việc được thực hiện theo như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê nói <del class="diffchange diffchange-inline">với </del>dân chúng, và theo tất cả những điều mà Môi-se đã truyền cho Giô-suê. Dân chúng vội vàng qua sông. 11. Khi tất cả dân chúng đã qua sông thì Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va và các tư tế cũng đi qua, trước sự hiện diện của dân chúng. 12. Con cháu của Ru-bên, con cháu của Gát, và phân nửa chi tộc Ma-na-se đã cầm khí giới đi trước dân Y-sơ-ra-ên, đúng như Môi-se đã truyền cho họ. 13. Có khoảng bốn chục ngàn người được trang bị để ra trận, đã đi qua trước mặt Đức Giê-hô-va, để tiến vào vùng đồng bằng của Giê-ri-cô.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá <ins class="diffchange diffchange-inline">theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, </ins>từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, rồi đem chúng đi qua với họ, đến <ins class="diffchange diffchange-inline">nơi </ins>họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó. 9. Giô-suê đã dựng mười hai tảng đá giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế khiêng Rương Giao Ước đã đứng, và chúng vẫn còn ở đó cho đến ngày hôm nay.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Các tư tế khiêng Rương đã đứng giữa sông Giô-đanh cho đến khi mọi việc được thực hiện theo như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê nói <ins class="diffchange diffchange-inline">lại cho </ins>dân chúng, và theo tất cả những điều mà Môi-se đã truyền cho Giô-suê. Dân chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>vội vàng qua sông. 11. Khi tất cả dân chúng đã qua sông thì Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va và các tư tế cũng đi qua, trước sự hiện diện của dân chúng.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Con cháu của Ru-bên, con cháu của Gát, và phân nửa chi tộc Ma-na-se đã cầm khí giới đi trước dân Y-sơ-ra-ên, đúng như Môi-se đã truyền cho họ. 13. Có khoảng bốn chục ngàn người được trang bị để ra trận, đã đi qua trước mặt Đức Giê-hô-va, để tiến vào vùng đồng bằng của Giê-ri-cô.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ngày hôm đó, Đức Giê-hô-va làm cho Giô-suê được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên. Họ kính trọng ông suốt đời như đã kính trọng Môi-se.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Ngày hôm đó, Đức Giê-hô-va làm cho Giô-suê được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên. Họ kính trọng ông suốt đời như đã kính trọng Môi-se.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 16. Hãy truyền cho các tư tế khiêng Rương Chứng Ước lên khỏi sông Giô-đanh.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 16. Hãy truyền cho các tư tế khiêng Rương Chứng Ước lên khỏi sông Giô-đanh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Giô-suê truyền cho các tư tế: Hãy lên khỏi sông Giô-đanh. 18. Khi các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va từ giữa sông Giô-đanh đi lên, và khi bàn chân của các tư tế vừa đặt trên đất khô, thì nước sông Giô-đanh trở về chỗ cũ, chảy tràn trên bờ như trước.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Giô-suê <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>truyền cho các tư tế: Hãy lên khỏi sông Giô-đanh. 18. Khi các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va từ giữa sông Giô-đanh đi lên, và khi bàn chân của các tư tế vừa đặt trên đất khô, thì nước sông Giô-đanh trở về chỗ cũ, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>chảy tràn trên bờ như trước<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">19. Dân chúng lên khỏi sông Giô-đanh vào ngày mười tháng Giêng, rồi đóng trại tại Ghinh-ganh, thuộc biên giới phía đông của Giê-ri-cô.  20. Mười hai hòn đá mà họ đã lấy lên từ khỏi sông Giô-đanh đã được Giô-sua dựng lên tại Ghinh-ganh. 21. Ông nói với dân Y-sơ-ra-ên: Trong tương lai, khi con cháu của các ngươi hỏi cha ông của chúng rằng: Những hòn đá nầy có ý nghĩa gì? 22. thì các ngươi hãy nói cho con cháu mình biết rằng: Y-sơ-ra-ên đã đi qua sông Giô-đanh như đi trên đất khô, 23. vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã làm cho sông Giô-đanh khô cạn trước mặt các ngươi cho đến khi các ngươi đã đi qua khỏi đó, đúng như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã làm tại Biển Đỏ, Ngài khiến nó khô cạn trước mặt chúng ta cho đến khi chúng ta đã vượt qua; 24. để các dân tộc trên thế gian biết được bàn tay của Đức Giê-hô-va là quyền năng; và để anh em cũng luôn luôn kính sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=31968&oldid=prev 2024-08-25T07:31:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 07:31, ngày 25 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, rồi đem chúng đi qua với họ, đến chỗ họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó. 9. Giô-suê đã dựng mười hai tảng đá giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế khiêng Rương Giao Ước đã đứng, và chúng vẫn còn ở đó cho đến ngày hôm nay. 10. Các tư tế khiêng Rương đã đứng giữa sông Giô-đanh cho đến khi mọi việc được thực hiện theo như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê nói với dân chúng, và theo tất cả những điều mà Môi-se đã truyền cho Giô-suê. Dân chúng vội vàng qua sông. 11. Khi tất cả dân chúng đã qua sông thì Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va và các tư tế cũng đi qua, trước sự hiện diện của dân chúng. 12. Con cháu của Ru-bên, con cháu của Gát, và phân nửa chi tộc Ma-na-se đã cầm khí giới đi trước dân Y-sơ-ra-ên, đúng như Môi-se đã truyền cho họ. 13. Có khoảng bốn chục ngàn người được <del class="diffchange diffchange-inline">vũ </del>trang để ra trận, đã đi qua trước mặt Đức Giê-hô-va, để tiến vào vùng đồng bằng của Giê-ri-cô.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, rồi đem chúng đi qua với họ, đến chỗ họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó. 9. Giô-suê đã dựng mười hai tảng đá giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế khiêng Rương Giao Ước đã đứng, và chúng vẫn còn ở đó cho đến ngày hôm nay. 10. Các tư tế khiêng Rương đã đứng giữa sông Giô-đanh cho đến khi mọi việc được thực hiện theo như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê nói với dân chúng, và theo tất cả những điều mà Môi-se đã truyền cho Giô-suê. Dân chúng vội vàng qua sông. 11. Khi tất cả dân chúng đã qua sông thì Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va và các tư tế cũng đi qua, trước sự hiện diện của dân chúng. 12. Con cháu của Ru-bên, con cháu của Gát, và phân nửa chi tộc Ma-na-se đã cầm khí giới đi trước dân Y-sơ-ra-ên, đúng như Môi-se đã truyền cho họ. 13. Có khoảng bốn chục ngàn người được trang <ins class="diffchange diffchange-inline">bị </ins>để ra trận, đã đi qua trước mặt Đức Giê-hô-va, để tiến vào vùng đồng bằng của Giê-ri-cô.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14. Ngày hôm đó, Đức Giê-hô-va làm cho Giô-suê được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên. Họ kính trọng ông suốt đời như đã kính trọng Môi-se.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 16. Hãy truyền cho các tư tế khiêng Rương Chứng Ước lên khỏi sông Giô-đanh.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Vì vậy, Giô-suê truyền cho các tư tế: Hãy lên khỏi sông Giô-đanh. 18. Khi các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va từ giữa sông Giô-đanh đi lên, và khi bàn chân của các tư tế vừa đặt trên đất khô, thì nước sông Giô-đanh trở về chỗ cũ, chảy tràn trên bờ như trước.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=31967&oldid=prev 2024-08-24T09:06:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 09:06, ngày 24 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, rồi đem chúng đi qua với họ, đến chỗ họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó. 9. Giô-suê đã dựng mười hai tảng đá giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế khiêng Rương Giao Ước đã đứng, và chúng vẫn còn ở đó cho đến ngày hôm nay. 10. Các tư tế khiêng Rương đã đứng giữa sông Giô-đanh cho đến khi mọi việc được thực hiện theo như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê nói với dân chúng, theo tất cả những điều mà Môi-se đã truyền cho Giô-suê. Dân chúng vội vàng qua sông.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, rồi đem chúng đi qua với họ, đến chỗ họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó. 9. Giô-suê đã dựng mười hai tảng đá giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế khiêng Rương Giao Ước đã đứng, và chúng vẫn còn ở đó cho đến ngày hôm nay. 10. Các tư tế khiêng Rương đã đứng giữa sông Giô-đanh cho đến khi mọi việc được thực hiện theo như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê nói với dân chúng, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>theo tất cả những điều mà Môi-se đã truyền cho Giô-suê. Dân chúng vội vàng qua sông<ins class="diffchange diffchange-inline">. 11. Khi tất cả dân chúng đã qua sông thì Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va và các tư tế cũng đi qua, trước sự hiện diện của dân chúng. 12. Con cháu của Ru-bên, con cháu của Gát, và phân nửa chi tộc Ma-na-se đã cầm khí giới đi trước dân Y-sơ-ra-ên, đúng như Môi-se đã truyền cho họ. 13. Có khoảng bốn chục ngàn người được vũ trang để ra trận, đã đi qua trước mặt Đức Giê-hô-va, để tiến vào vùng đồng bằng của Giê-ri-cô</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=31966&oldid=prev 2024-08-24T08:55:48Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:55, ngày 24 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, rồi đem chúng đi qua với họ, đến chỗ họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó. 9. Giô-suê đã dựng mười hai tảng đá giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế khiêng Rương Giao Ước đã đứng, và chúng vẫn còn ở đó cho đến ngày hôm nay.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, rồi đem chúng đi qua với họ, đến chỗ họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó. 9. Giô-suê đã dựng mười hai tảng đá giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế khiêng Rương Giao Ước đã đứng, và chúng vẫn còn ở đó cho đến ngày hôm nay<ins class="diffchange diffchange-inline">. 10. Các tư tế khiêng Rương đã đứng giữa sông Giô-đanh cho đến khi mọi việc được thực hiện theo như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê nói với dân chúng, theo tất cả những điều mà Môi-se đã truyền cho Giô-suê. Dân chúng vội vàng qua sông</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=31965&oldid=prev 2024-08-24T08:47:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:47, ngày 24 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh, và rồi mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên; 6. để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu của các ngươi hỏi: &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng: &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là đài kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, rồi đem chúng đi qua với họ, đến chỗ họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, rồi đem chúng đi qua với họ, đến chỗ họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó. <ins class="diffchange diffchange-inline">9. Giô-suê đã dựng mười hai tảng đá giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế khiêng Rương Giao Ước đã đứng, và chúng vẫn còn ở đó cho đến ngày hôm nay.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=31964&oldid=prev 2024-08-24T08:42:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:42, ngày 24 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, khi toàn thể dân chúng đã vượt qua sông Giô-đanh, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 2. Hãy chọn trong dân chúng mười hai người, mỗi chi tộc một người, 3. rồi truyền cho họ rằng: Hãy lấy tại đây giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế đang đứng, mười hai tảng đá. Hãy đem chúng theo với các ngươi, rồi đặt chúng tại chỗ nghỉ trọ, là nơi các ngươi trú ngụ đêm nay.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, khi toàn thể dân chúng đã vượt qua sông Giô-đanh, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 2. Hãy chọn trong dân chúng mười hai người, mỗi chi tộc một người, 3. rồi truyền cho họ rằng: Hãy lấy tại đây giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế đang đứng, mười hai tảng đá. Hãy đem chúng theo với các ngươi, rồi đặt chúng tại chỗ nghỉ trọ, là nơi các ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>trú ngụ đêm nay.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh<del class="diffchange diffchange-inline">. Mỗi </del>người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>6. <del class="diffchange diffchange-inline">Để </del>rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu các ngươi hỏi &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là <del class="diffchange diffchange-inline">vật </del>kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh<ins class="diffchange diffchange-inline">, và rồi mỗi </ins>người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên<ins class="diffchange diffchange-inline">; </ins>6. <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>các ngươi hỏi<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>&quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng<ins class="diffchange diffchange-inline">: </ins>&quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là <ins class="diffchange diffchange-inline">đài </ins>kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. Vì vậy dân Y-sơ-ra-ên đã làm y như Giô-suê đã truyền. Họ đã lấy mười hai tảng đá từ giữa sông Giô-đanh, như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Giô-suê, theo số chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên, rồi đem chúng đi qua với họ, đến chỗ họ nghỉ trọ, rồi đặt chúng tại đó.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=31963&oldid=prev 2024-08-24T08:30:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:30, ngày 24 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, khi toàn thể dân chúng đã vượt qua sông Giô-đanh, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 2. Hãy chọn trong dân chúng mười hai người, mỗi chi tộc một người, 3. rồi truyền cho họ rằng: Hãy lấy tại đây giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế đang đứng, mười hai tảng đá. Hãy đem chúng theo với các ngươi, rồi đặt chúng tại chỗ nghỉ trọ, là nơi các ngươi trú ngụ đêm nay.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, khi toàn thể dân chúng đã vượt qua sông Giô-đanh, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 2. Hãy chọn trong dân chúng mười hai người, mỗi chi tộc một người, 3. rồi truyền cho họ rằng: Hãy lấy tại đây giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế đang đứng, mười hai tảng đá. Hãy đem chúng theo với các ngươi, rồi đặt chúng tại chỗ nghỉ trọ, là nơi các ngươi trú ngụ đêm nay.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người<ins class="diffchange diffchange-inline">. 5. Giô-suê nói với họ: Các ngươi hãy đi trước Rương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi để vào giữa sông Giô-đanh. Mỗi người trong các ngươi hãy vác một tảng đá trên vai của mình, đúng theo số các chi tộc của dân Y-sơ-ra-ên. 6. Để rồi nó sẽ làm một dấu lưu niệm giữa vòng các ngươi. Về sau, khi con cháu các ngươi hỏi &quot;Những tảng đá nầy có ý nghĩa gì?&quot;, 7. thì hãy thuật cho chúng biết rằng &quot;Nước sông Giô-đanh đã ngưng chảy khi Rương của Đức Giê-hô-va băng qua sông. Khi nó băng qua sông, thì nước sông Giô-đanh ngưng chảy.&quot; Những tảng đá nầy sẽ là vật kỷ niệm đời đời cho dân Y-sơ-ra-ên</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=31962&oldid=prev 2024-08-24T08:08:22Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 08:08, ngày 24 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, khi toàn thể dân chúng đã vượt qua sông Giô-đanh, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 2. Hãy chọn trong dân chúng mười hai người, mỗi chi tộc một người, 3. rồi truyền cho họ rằng: Hãy lấy tại đây giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế đang đứng, mười hai tảng đá. Hãy đem chúng theo với các ngươi, rồi đặt chúng tại chỗ nghỉ trọ, là nơi các ngươi trú ngụ đêm nay.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Sau đó, khi toàn thể dân chúng đã vượt qua sông Giô-đanh, Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: 2. Hãy chọn trong dân chúng mười hai người, mỗi chi tộc một người, 3. rồi truyền cho họ rằng: Hãy lấy tại đây giữa sông Giô-đanh, nơi chân những tư tế đang đứng, mười hai tảng đá. Hãy đem chúng theo với các ngươi, rồi đặt chúng tại chỗ nghỉ trọ, là nơi các ngươi trú ngụ đêm nay.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. Vì vậy Giô-suê đã gọi mười hai người, là những người mà ông đã chọn từ dân Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin