https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%B4-su%C3%AA%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3 2026-04-30T12:59:07Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=35204&oldid=prev 2025-12-07T06:18:50Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:18, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-suê thức dậy vào sáng sớm. Ông cùng dân Y-sơ-ra-ên rời khỏi Si-tim đến sông Giô-đanh. Họ ở tại đó trước khi vượt qua sông. 2. Sau ba ngày, các viên chức đi khắp trại quân. 3. Họ truyền lệnh cho dân chúng rằng: Khi nào các ngươi thấy Rương Giao Ước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi được các tư tế thuộc dòng Lê-vi khiêng đi, thì các ngươi phải lìa khỏi chỗ của mình và đi theo nó. 4. Nhưng hãy giữ một khoảng cách giữa các ngươi với nó là hai ngàn cu-bít, và không được đến gần. Như vậy, các ngươi sẽ biết đường mình phải đi, bởi vì các ngươi chưa đi qua đường này bao giờ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-suê thức dậy vào sáng sớm. Ông cùng dân Y-sơ-ra-ên rời khỏi Si-tim đến sông Giô-đanh. Họ ở tại đó trước khi vượt qua sông. 2. Sau ba ngày, các viên chức đi khắp trại quân. 3. Họ truyền lệnh cho dân chúng rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Khi nào các ngươi thấy Rương Giao Ước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi được các tư tế thuộc dòng Lê-vi khiêng đi, thì các ngươi phải lìa khỏi chỗ của mình và đi theo nó. 4. Nhưng hãy giữ một khoảng cách giữa các ngươi với nó là hai ngàn cu-bít, và không được đến gần. Như vậy, các ngươi sẽ biết đường mình phải đi, bởi vì các ngươi chưa đi qua đường này bao giờ.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Sau đó, Giô-suê nói với dân chúng: Hãy dọn mình ra thánh bởi vì ngày mai Đức Giê-hô-va sẽ làm những việc lạ lùng ở giữa vòng các ngươi. 6. Và rồi, Giô-suê nói với các tư tế: &quot;Hãy khiêng Rương Giao Ước để đi qua sông. Hãy đi trước dân chúng.&quot; Vì vậy, họ khiêng Rương Giao Ước và đi phía trước dân chúng.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Sau đó, Giô-suê nói với dân chúng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy dọn mình ra thánh bởi vì ngày mai Đức Giê-hô-va sẽ làm những việc lạ lùng ở giữa vòng các ngươi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>6. Và rồi, Giô-suê nói với các tư tế: &quot;Hãy khiêng Rương Giao Ước để đi qua sông. Hãy đi trước dân chúng.&quot; Vì vậy, họ khiêng Rương Giao Ước và đi phía trước dân chúng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hôm nay, Ta sẽ bắt đầu làm cho ngươi được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên để họ biết rằng Ta sẽ ở cùng ngươi như Ta đã ở cùng Môi-se. 8. Ngươi hãy truyền lịnh cho các tư tế khiêng Rương Giao Ước: Khi quý vị bước xuống mé nước của sông Giô-đanh, quý vị hãy đứng yên trong sông Giô-đanh.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hôm nay, Ta sẽ bắt đầu làm cho ngươi được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên để họ biết rằng Ta sẽ ở cùng ngươi như Ta đã ở cùng Môi-se. 8. Ngươi hãy truyền lịnh cho các tư tế khiêng Rương Giao Ước: Khi quý vị bước xuống mé nước của sông Giô-đanh, quý vị hãy đứng yên trong sông Giô-đanh.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Giô-suê truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Hãy đến đây để nghe lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 10. Giô-suê nói: Nhờ điều nầy, các ngươi sẽ biết rằng Đức Chúa Trời hằng sống đang ngự giữa các ngươi: Ngài sẽ đuổi khỏi trước mặt của các ngươi dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân Hê-vít, dân Phê-rê-sít, dân Ghi-rê-ga-sít, dân A-mô-rít và dân Giê-bu-sít. 11. Kìa, Rương Giao Ước của Ðấng Chủ Tể hoàn cầu sắp đi qua sông Giô-đanh trước mặt các ngươi. 12. Vì vậy bây giờ hãy chọn mười hai người trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 13. Khi nào bàn chân của các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va, Ðấng Chủ Tể của hoàn cầu, bước vào nước của sông Giô-đanh, nước của sông Giô-đanh từ trên chảy xuống sẽ dừng lại và sẽ dồn thành một khối.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Giô-suê truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy đến đây để nghe lời của <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời của các ngươi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>10. Giô-suê nói: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Nhờ điều nầy, các ngươi sẽ biết rằng Đức Chúa Trời hằng sống đang ngự giữa các ngươi: Ngài sẽ đuổi khỏi trước mặt của các ngươi dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân Hê-vít, dân Phê-rê-sít, dân Ghi-rê-ga-sít, dân A-mô-rít và dân Giê-bu-sít. 11. Kìa, Rương Giao Ước của Ðấng Chủ Tể hoàn cầu sắp đi qua sông Giô-đanh trước mặt các ngươi. 12. Vì vậy bây giờ hãy chọn mười hai người trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 13. Khi nào bàn chân của các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va, Ðấng Chủ Tể của hoàn cầu, bước vào nước của sông Giô-đanh, nước của sông Giô-đanh từ trên chảy xuống sẽ dừng lại và sẽ dồn thành một khối.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Sau khi dân chúng đã nhổ trại của họ để vượt qua sông Giô-đanh, thì các tư tế khiêng Rương Giao Ước đi trước mặt dân chúng. 15. Khi những người khiêng Rương đến sông Giô-đanh, lúc bàn chân của các tư tế khiêng Rương vừa nhúng vào mé nước - Lúc đó, nước sông Giô-đanh dâng ngập bờ của nó suốt cả mùa gặt - 16. thì nước từ trên chảy xuống dừng lại, dồn thành một khối, cách một khoảng đến A-đam, là thành ở cạnh Xát-than; còn nước chảy về biển A-ra-ba, là Biển Muối, thì bị cắt đứt.  Dân chúng đã vượt qua sông, nơi đối ngang Giê-ri-cô. 17. Các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va đứng vững vàng trên đất khô giữa lòng sông Giô-đanh, trong khi tất cả dân Y-sơ-ra-ên đi qua sông như trên đất khô, cho đến khi toàn dân qua hết.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Sau khi dân chúng đã nhổ trại của họ để vượt qua sông Giô-đanh, thì các tư tế khiêng Rương Giao Ước đi trước mặt dân chúng. 15. Khi những người khiêng Rương đến sông Giô-đanh, lúc bàn chân của các tư tế khiêng Rương vừa nhúng vào mé nước - Lúc đó, nước sông Giô-đanh dâng ngập bờ của nó suốt cả mùa gặt - 16. thì nước từ trên chảy xuống dừng lại, dồn thành một khối, cách một khoảng đến A-đam, là thành ở cạnh Xát-than; còn nước chảy về biển A-ra-ba, là Biển Muối, thì bị cắt đứt.  Dân chúng đã vượt qua sông, nơi đối ngang Giê-ri-cô. 17. Các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va đứng vững vàng trên đất khô giữa lòng sông Giô-đanh, trong khi tất cả dân Y-sơ-ra-ên đi qua sông như trên đất khô, cho đến khi toàn dân qua hết.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=31990&oldid=prev 2024-09-13T12:38:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 12:38, ngày 13 tháng 9 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41" >Dòng 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 41:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Xuất Ê-díp-tô Ký]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Phục Truyền Luật Lệ Ký]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giô-suê]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giô-suê]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Giô-suê: Chương 2]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[<del class="diffchange diffchange-inline">Bách Khoa Từ Điển Tin Lành</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Giô-suê: Chương 4]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Các Quan Xét</ins>]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=31959&oldid=prev 2024-08-23T15:56:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:56, ngày 23 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hôm nay, Ta sẽ bắt đầu làm cho ngươi được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên để họ biết rằng Ta sẽ ở cùng ngươi như Ta đã ở cùng Môi-se. 8. Ngươi hãy truyền lịnh cho các tư tế khiêng Rương Giao Ước: Khi quý vị bước xuống mé nước của sông Giô-đanh, quý vị hãy đứng yên trong sông Giô-đanh.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hôm nay, Ta sẽ bắt đầu làm cho ngươi được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên để họ biết rằng Ta sẽ ở cùng ngươi như Ta đã ở cùng Môi-se. 8. Ngươi hãy truyền lịnh cho các tư tế khiêng Rương Giao Ước: Khi quý vị bước xuống mé nước của sông Giô-đanh, quý vị hãy đứng yên trong sông Giô-đanh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Giô-suê truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Hãy đến đây để nghe lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 10. Giô-suê nói: <del class="diffchange diffchange-inline">Bởi </del>điều nầy, các ngươi sẽ biết rằng Đức Chúa Trời hằng sống ngự giữa các ngươi: Ngài sẽ đuổi khỏi <del class="diffchange diffchange-inline">mắt </del>các ngươi dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân Hê-vít, dân Phê-rê-sít, dân Ghi-rê-ga-sít, dân A-mô-rít và dân Giê-bu-sít. 11. Kìa, Rương Giao Ước của Ðấng Chủ Tể hoàn cầu sắp đi qua sông Giô-đanh trước mặt các ngươi. 12. Vì vậy bây giờ hãy chọn mười hai người trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 13. Khi bàn chân của các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va, Ðấng Chủ Tể của hoàn cầu, bước vào nước của sông Giô-đanh, nước <del class="diffchange diffchange-inline">Sông </del>Giô-đanh từ <del class="diffchange diffchange-inline">nguồn </del>chảy xuống sẽ dừng lại và sẽ dồn thành một khối.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Giô-suê truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Hãy đến đây để nghe lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. 10. Giô-suê nói: <ins class="diffchange diffchange-inline">Nhờ </ins>điều nầy, các ngươi sẽ biết rằng Đức Chúa Trời hằng sống <ins class="diffchange diffchange-inline">đang </ins>ngự giữa các ngươi: Ngài sẽ đuổi khỏi <ins class="diffchange diffchange-inline">trước mặt của </ins>các ngươi dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân Hê-vít, dân Phê-rê-sít, dân Ghi-rê-ga-sít, dân A-mô-rít và dân Giê-bu-sít. 11. Kìa, Rương Giao Ước của Ðấng Chủ Tể hoàn cầu sắp đi qua sông Giô-đanh trước mặt các ngươi. 12. Vì vậy bây giờ hãy chọn mười hai người trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 13. Khi <ins class="diffchange diffchange-inline">nào </ins>bàn chân của các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va, Ðấng Chủ Tể của hoàn cầu, bước vào nước của sông Giô-đanh, nước <ins class="diffchange diffchange-inline">của sông </ins>Giô-đanh từ <ins class="diffchange diffchange-inline">trên </ins>chảy xuống sẽ dừng lại và sẽ dồn thành một khối.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14. Sau khi dân chúng đã nhổ trại của họ để vượt qua sông Giô-đanh, thì các tư tế khiêng Rương Giao Ước đi trước mặt dân chúng. 15. Khi những người khiêng Rương đến sông Giô-đanh, lúc bàn chân của các tư tế khiêng Rương vừa nhúng vào mé nước - Lúc đó, nước sông Giô-đanh dâng ngập bờ của nó suốt cả mùa gặt - 16. thì nước từ trên chảy xuống dừng lại, dồn thành một khối, cách một khoảng đến A-đam, là thành ở cạnh Xát-than; còn nước chảy về biển A-ra-ba, là Biển Muối, thì bị cắt đứt.  Dân chúng đã vượt qua sông, nơi đối ngang Giê-ri-cô. 17. Các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va đứng vững vàng trên đất khô giữa lòng sông Giô-đanh, trong khi tất cả dân Y-sơ-ra-ên đi qua sông như trên đất khô, cho đến khi toàn dân qua hết.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=31958&oldid=prev 2024-08-23T15:22:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:22, ngày 23 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hôm nay, Ta sẽ bắt đầu làm cho ngươi được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên để họ biết rằng Ta sẽ ở cùng ngươi như Ta đã ở cùng Môi-se. 8. Ngươi hãy truyền lịnh cho các tư tế khiêng Rương Giao Ước: Khi quý vị bước xuống mé nước của sông Giô-đanh, quý vị hãy đứng yên trong sông Giô-đanh.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hôm nay, Ta sẽ bắt đầu làm cho ngươi được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên để họ biết rằng Ta sẽ ở cùng ngươi như Ta đã ở cùng Môi-se. 8. Ngươi hãy truyền lịnh cho các tư tế khiêng Rương Giao Ước: Khi quý vị bước xuống mé nước của sông Giô-đanh, quý vị hãy đứng yên trong sông Giô-đanh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Giô-suê truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Hãy đến đây để nghe lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Giô-suê truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Hãy đến đây để nghe lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi. <ins class="diffchange diffchange-inline">10. Giô-suê nói: Bởi điều nầy, các ngươi sẽ biết rằng Đức Chúa Trời hằng sống ngự giữa các ngươi: Ngài sẽ đuổi khỏi mắt các ngươi dân Ca-na-an, dân Hê-tít, dân Hê-vít, dân Phê-rê-sít, dân Ghi-rê-ga-sít, dân A-mô-rít và dân Giê-bu-sít. 11. Kìa, Rương Giao Ước của Ðấng Chủ Tể hoàn cầu sắp đi qua sông Giô-đanh trước mặt các ngươi. 12. Vì vậy bây giờ hãy chọn mười hai người trong các chi tộc của Y-sơ-ra-ên, mỗi chi tộc một người. 13. Khi bàn chân của các tư tế khiêng Rương Giao Ước của Đức Giê-hô-va, Ðấng Chủ Tể của hoàn cầu, bước vào nước của sông Giô-đanh, nước Sông Giô-đanh từ nguồn chảy xuống sẽ dừng lại và sẽ dồn thành một khối.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=31957&oldid=prev 2024-08-23T15:09:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:09, ngày 23 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hôm nay, Ta sẽ bắt đầu làm cho ngươi được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên để họ biết rằng Ta sẽ ở cùng ngươi như Ta đã ở cùng Môi-se. 8. Ngươi hãy truyền lịnh cho các tư tế khiêng Rương Giao Ước: Khi quý vị bước xuống mé nước của sông Giô-đanh, quý vị hãy đứng yên trong sông Giô-đanh.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hôm nay, Ta sẽ bắt đầu làm cho ngươi được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên để họ biết rằng Ta sẽ ở cùng ngươi như Ta đã ở cùng Môi-se. 8. Ngươi hãy truyền lịnh cho các tư tế khiêng Rương Giao Ước: Khi quý vị bước xuống mé nước của sông Giô-đanh, quý vị hãy đứng yên trong sông Giô-đanh.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9. Giô-suê truyền cho dân Y-sơ-ra-ên: Hãy đến đây để nghe lời của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=31956&oldid=prev 2024-08-23T14:53:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:53, ngày 23 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Sau đó, Giô-suê nói với dân chúng: Hãy dọn mình ra thánh bởi vì ngày mai Đức Giê-hô-va sẽ làm những việc lạ lùng ở giữa vòng các ngươi. 6. Và rồi, Giô-suê nói với các tư tế: &quot;Hãy khiêng Rương Giao Ước để đi qua sông. Hãy đi trước dân chúng.&quot; Vì vậy, họ khiêng Rương Giao Ước và đi phía trước dân chúng.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Sau đó, Giô-suê nói với dân chúng: Hãy dọn mình ra thánh bởi vì ngày mai Đức Giê-hô-va sẽ làm những việc lạ lùng ở giữa vòng các ngươi. 6. Và rồi, Giô-suê nói với các tư tế: &quot;Hãy khiêng Rương Giao Ước để đi qua sông. Hãy đi trước dân chúng.&quot; Vì vậy, họ khiêng Rương Giao Ước và đi phía trước dân chúng.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Hôm nay, Ta sẽ bắt đầu làm cho ngươi được tôn trọng trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên để họ biết rằng Ta sẽ ở cùng ngươi như Ta đã ở cùng Môi-se. 8. Ngươi hãy truyền lịnh cho các tư tế khiêng Rương Giao Ước: Khi quý vị bước xuống mé nước của sông Giô-đanh, quý vị hãy đứng yên trong sông Giô-đanh.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=31955&oldid=prev 2024-08-23T14:28:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:28, ngày 23 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-suê thức dậy vào sáng sớm. Ông cùng dân Y-sơ-ra-ên rời khỏi Si-tim đến sông Giô-đanh. Họ ở tại đó trước khi vượt qua sông. 2. Sau ba ngày, các viên chức đi khắp trại quân. 3. Họ truyền lệnh cho dân chúng rằng: Khi nào các ngươi thấy Rương Giao Ước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi được các tư tế thuộc dòng Lê-vi khiêng đi, thì các ngươi phải lìa khỏi chỗ của mình và đi theo nó. 4. Nhưng hãy giữ một khoảng cách giữa các ngươi với nó là hai ngàn cu-bít, và không được đến gần. Như vậy, các ngươi sẽ biết đường mình phải đi, bởi vì các ngươi chưa đi qua đường này bao giờ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-suê thức dậy vào sáng sớm. Ông cùng dân Y-sơ-ra-ên rời khỏi Si-tim đến sông Giô-đanh. Họ ở tại đó trước khi vượt qua sông. 2. Sau ba ngày, các viên chức đi khắp trại quân. 3. Họ truyền lệnh cho dân chúng rằng: Khi nào các ngươi thấy Rương Giao Ước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi được các tư tế thuộc dòng Lê-vi khiêng đi, thì các ngươi phải lìa khỏi chỗ của mình và đi theo nó. 4. Nhưng hãy giữ một khoảng cách giữa các ngươi với nó là hai ngàn cu-bít, và không được đến gần. Như vậy, các ngươi sẽ biết đường mình phải đi, bởi vì các ngươi chưa đi qua đường này bao giờ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Sau đó, Giô-suê nói với dân chúng: Hãy dọn mình ra thánh bởi vì ngày mai Đức Giê-hô-va sẽ làm những việc lạ lùng ở giữa vòng các ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Sau đó, Giô-suê nói với dân chúng: Hãy dọn mình ra thánh bởi vì ngày mai Đức Giê-hô-va sẽ làm những việc lạ lùng ở giữa vòng các ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">. 6. Và rồi, Giô-suê nói với các tư tế: &quot;Hãy khiêng Rương Giao Ước để đi qua sông. Hãy đi trước dân chúng.&quot; Vì vậy, họ khiêng Rương Giao Ước và đi phía trước dân chúng</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=31954&oldid=prev 2024-08-23T14:21:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:21, ngày 23 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-suê thức dậy vào sáng sớm. Ông cùng dân Y-sơ-ra-ên rời khỏi Si-tim đến sông Giô-đanh. Họ ở tại đó trước khi vượt qua sông. 2. Sau ba ngày, các viên chức đi khắp trại quân. 3. Họ truyền lệnh cho dân chúng rằng: Khi nào các ngươi thấy Rương Giao Ước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi được các tư tế thuộc dòng Lê-vi khiêng đi, thì các ngươi phải <del class="diffchange diffchange-inline">rời </del>chỗ của mình<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>và đi theo nó. 4. Nhưng <del class="diffchange diffchange-inline">phải </del>giữ một khoảng cách giữa các ngươi với nó là hai ngàn cu-bít <del class="diffchange diffchange-inline">mà </del>không được đến gần. Như vậy, các ngươi sẽ biết đường mình phải đi, bởi vì các ngươi chưa đi qua đường này bao giờ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-suê thức dậy vào sáng sớm. Ông cùng dân Y-sơ-ra-ên rời khỏi Si-tim đến sông Giô-đanh. Họ ở tại đó trước khi vượt qua sông. 2. Sau ba ngày, các viên chức đi khắp trại quân. 3. Họ truyền lệnh cho dân chúng rằng: Khi nào các ngươi thấy Rương Giao Ước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi được các tư tế thuộc dòng Lê-vi khiêng đi, thì các ngươi phải <ins class="diffchange diffchange-inline">lìa khỏi </ins>chỗ của mình và đi theo nó. 4. Nhưng <ins class="diffchange diffchange-inline">hãy </ins>giữ một khoảng cách giữa các ngươi với nó là hai ngàn cu-bít<ins class="diffchange diffchange-inline">, và </ins>không được đến gần. Như vậy, các ngươi sẽ biết đường mình phải đi, bởi vì các ngươi chưa đi qua đường này bao giờ<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">5. Sau đó, Giô-suê nói với dân chúng: Hãy dọn mình ra thánh bởi vì ngày mai Đức Giê-hô-va sẽ làm những việc lạ lùng ở giữa vòng các ngươi</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=31953&oldid=prev 2024-08-23T13:58:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:58, ngày 23 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-suê thức dậy vào sáng sớm. Ông cùng dân Y-sơ-ra-ên rời khỏi Si-tim đến sông Giô-đanh. Họ ở tại đó trước khi vượt qua sông.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Giô-suê thức dậy vào sáng sớm. Ông cùng dân Y-sơ-ra-ên rời khỏi Si-tim đến sông Giô-đanh. Họ ở tại đó trước khi vượt qua sông<ins class="diffchange diffchange-inline">. 2. Sau ba ngày, các viên chức đi khắp trại quân. 3. Họ truyền lệnh cho dân chúng rằng: Khi nào các ngươi thấy Rương Giao Ước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi được các tư tế thuộc dòng Lê-vi khiêng đi, thì các ngươi phải rời chỗ của mình, và đi theo nó. 4. Nhưng phải giữ một khoảng cách giữa các ngươi với nó là hai ngàn cu-bít mà không được đến gần. Như vậy, các ngươi sẽ biết đường mình phải đi, bởi vì các ngươi chưa đi qua đường này bao giờ</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_3&diff=31952&oldid=prev 2024-08-23T13:38:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:38, ngày 23 tháng 8 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Bản Dịch Việt Ngữ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Giô-suê thức dậy vào sáng sớm. Ông cùng dân Y-sơ-ra-ên rời khỏi Si-tim đến sông Giô-đanh. Họ ở tại đó trước khi vượt qua sông.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin