https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%B4-su%C3%AA%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_19 2026-04-30T14:08:26Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_19&diff=32213&oldid=prev 2024-10-15T14:43:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:43, ngày 15 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Dòng 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>49. Sau khi đã chia ranh giới của đất để làm sản nghiệp cho các chi tộc xong, người Y-sơ-ra-ên đã tặng cho Giô-suê, con trai của Nun, một sản nghiệp ở giữa họ. 50. Theo lời của Đức Giê-hô-va, dân Y-sơ-ra-ên đã cấp cho ông cái thành mà ông yêu cầu, đó là thành Thim-nát Sê-rách trong vùng núi Ép-ra-im. Ông đã xây dựng thành phố rồi định cư tại đó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>49. Sau khi đã chia ranh giới của đất để làm sản nghiệp cho các chi tộc xong, người Y-sơ-ra-ên đã tặng cho Giô-suê, con trai của Nun, một sản nghiệp ở giữa họ. 50. Theo lời của Đức Giê-hô-va, dân Y-sơ-ra-ên đã cấp cho ông cái thành mà ông yêu cầu, đó là thành Thim-nát Sê-rách trong vùng núi Ép-ra-im. Ông đã xây dựng thành phố rồi định cư tại đó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>51. Đó là các sản nghiệp mà Tư tế Ê-lê-a-sa, Giô-suê <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>con trai của Nun, và các trưởng tộc của các chi tộc trong dân Y-sơ-ra-ên đã phân chia sản nghiệp theo cách bắt thăm tại Lều Hội Kiến, ở Si-lô, trước mặt của Đức Giê-hô-va. Như vậy họ đã hoàn tất việc phân chia đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>51. Đó là các sản nghiệp mà Tư tế Ê-lê-a-sa, Giô-suê con trai của Nun, và các trưởng tộc của các chi tộc trong dân Y-sơ-ra-ên đã phân chia sản nghiệp theo cách bắt thăm tại Lều Hội Kiến, ở Si-lô, trước mặt của Đức Giê-hô-va. Như vậy họ đã hoàn tất việc phân chia đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_19&diff=32212&oldid=prev 2024-10-15T06:25:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:25, ngày 15 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Phần bắt thăm thứ bảy thuộc về chi tộc của con cháu Đan theo các gia tộc của họ. 41. Ranh giới của họ gồm Xô-rê-a, Ết-tha-ôn, Yết Sê-mết, 42. Sa-la-bin, A-gia-lôn, Gít-la, 43. Ê-lôn, Thim-na-tha, Éc-rôn, 44. Ên-the-kê, Ghi-bê-thôn, Ba-lát, 45. Giê-hút, Bê-nê Bê-rác, Gát Rim-môn, 46. Mê Giạt-côn, và Ra-côn, cùng với phần đất đối diện Gia-phô. 47. Con cháu của người Đan phải tiến chiếm lãnh thổ của họ. Người Đan đã đi lên đánh Lê-sem, chiếm nó, dùng lưỡi gươm tiêu diệt rồi chiếm nó làm sản nghiệp, và định cư tại đó. Họ đã gọi Lê-sem là Đan theo tên tổ phụ của họ. 48. Ðó là sản nghiệp của chi tộc thuộc con cháu của Đan, theo các gia tộc, các thành, và các làng mạc của họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Phần bắt thăm thứ bảy thuộc về chi tộc của con cháu Đan theo các gia tộc của họ. 41. Ranh giới của họ gồm Xô-rê-a, Ết-tha-ôn, Yết Sê-mết, 42. Sa-la-bin, A-gia-lôn, Gít-la, 43. Ê-lôn, Thim-na-tha, Éc-rôn, 44. Ên-the-kê, Ghi-bê-thôn, Ba-lát, 45. Giê-hút, Bê-nê Bê-rác, Gát Rim-môn, 46. Mê Giạt-côn, và Ra-côn, cùng với phần đất đối diện Gia-phô. 47. Con cháu của người Đan phải tiến chiếm lãnh thổ của họ. Người Đan đã đi lên đánh Lê-sem, chiếm nó, dùng lưỡi gươm tiêu diệt rồi chiếm nó làm sản nghiệp, và định cư tại đó. Họ đã gọi Lê-sem là Đan theo tên tổ phụ của họ. 48. Ðó là sản nghiệp của chi tộc thuộc con cháu của Đan, theo các gia tộc, các thành, và các làng mạc của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">49. Sau khi đã chia ranh giới của đất để làm sản nghiệp cho các chi tộc xong, người Y-sơ-ra-ên đã tặng cho Giô-suê, con trai của Nun, một sản nghiệp ở giữa họ. 50. Theo lời của Đức Giê-hô-va, dân Y-sơ-ra-ên đã cấp cho ông cái thành mà ông yêu cầu, đó là thành Thim-nát Sê-rách trong vùng núi Ép-ra-im. Ông đã xây dựng thành phố rồi định cư tại đó.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">51. Đó là các sản nghiệp mà Tư tế Ê-lê-a-sa, Giô-suê - con trai của Nun, và các trưởng tộc của các chi tộc trong dân Y-sơ-ra-ên đã phân chia sản nghiệp theo cách bắt thăm tại Lều Hội Kiến, ở Si-lô, trước mặt của Đức Giê-hô-va. Như vậy họ đã hoàn tất việc phân chia đất.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_19&diff=32211&oldid=prev 2024-10-15T06:12:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:12, ngày 15 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Phần bắt thăm thứ sáu thuộc về con cháu của Nép-ta-li, được dành cho con cháu của Nép-ta-li theo các gia tộc của họ. 33. Ranh giới của họ chạy từ Hê-lép, từ cây đại thụ ở Sa-na-nim đi về hướng A-đa-mi Nê-kép và Giáp-nê-ên cho đến Lạc-cum rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. 34. Sau đó, ranh giới vòng qua hướng tây, đi đến Át-nốt Tha-bô, rồi từ đó chạy đến Hục-cốc, tiếp giáp với ranh giới của Sa-bu-lôn ở phía nam, A-se ở phía tây, và Giu-đa tại sông Giô-đanh về phía mặt trời mọc. 35. Các thành kiên cố là Xi-đim, Xe-rơ, Ha-mát, Ra-cát, Ki-nê-rết, 36. A-đa-ma, Ra-ma, Hát-so, 37. Kê-đe, Ết-rê-i, Ên Hát-so, 38. Gi-rê-ôn, Mít-đa-ên, Hô-rem, Bết A-nát, và Bết Sê-mết. Tất cả là mười chín thành cùng với những làng mạc của chúng. 39. Ðó là sản nghiệp của con cháu Nép-ta-li theo các gia tộc, các thành, và các làng mạc của họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Phần bắt thăm thứ sáu thuộc về con cháu của Nép-ta-li, được dành cho con cháu của Nép-ta-li theo các gia tộc của họ. 33. Ranh giới của họ chạy từ Hê-lép, từ cây đại thụ ở Sa-na-nim đi về hướng A-đa-mi Nê-kép và Giáp-nê-ên cho đến Lạc-cum rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. 34. Sau đó, ranh giới vòng qua hướng tây, đi đến Át-nốt Tha-bô, rồi từ đó chạy đến Hục-cốc, tiếp giáp với ranh giới của Sa-bu-lôn ở phía nam, A-se ở phía tây, và Giu-đa tại sông Giô-đanh về phía mặt trời mọc. 35. Các thành kiên cố là Xi-đim, Xe-rơ, Ha-mát, Ra-cát, Ki-nê-rết, 36. A-đa-ma, Ra-ma, Hát-so, 37. Kê-đe, Ết-rê-i, Ên Hát-so, 38. Gi-rê-ôn, Mít-đa-ên, Hô-rem, Bết A-nát, và Bết Sê-mết. Tất cả là mười chín thành cùng với những làng mạc của chúng. 39. Ðó là sản nghiệp của con cháu Nép-ta-li theo các gia tộc, các thành, và các làng mạc của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Phần bắt thăm thứ bảy thuộc về chi tộc của con cháu Đan theo các gia tộc của họ. 41. Ranh giới của họ gồm Xô-rê-a, Ết-tha-ôn, Yết Sê-mết, 42. Sa-la-bin, A-gia-lôn, Gít-la, 43. Ê-lôn, Thim-na-tha, Éc-rôn, 44. Ên-the-kê, Ghi-bê-thôn, Ba-lát, 45. Giê-hút, Bê-nê Bê-rác, Gát Rim-môn, 46. Mê Giạt-côn, và Ra-côn, cùng với phần đất đối diện Gia-phô. 47. Con cháu của người Đan phải tiến chiếm lãnh thổ của họ. Người Đan đã đi lên đánh Lê-sem, chiếm nó, dùng lưỡi gươm tiêu diệt rồi chiếm nó làm sản nghiệp, và định cư tại đó. Họ đã gọi Lê-sem là Đan theo tên tổ phụ của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Phần bắt thăm thứ bảy thuộc về chi tộc của con cháu Đan theo các gia tộc của họ. 41. Ranh giới của họ gồm Xô-rê-a, Ết-tha-ôn, Yết Sê-mết, 42. Sa-la-bin, A-gia-lôn, Gít-la, 43. Ê-lôn, Thim-na-tha, Éc-rôn, 44. Ên-the-kê, Ghi-bê-thôn, Ba-lát, 45. Giê-hút, Bê-nê Bê-rác, Gát Rim-môn, 46. Mê Giạt-côn, và Ra-côn, cùng với phần đất đối diện Gia-phô. 47. Con cháu của người Đan phải tiến chiếm lãnh thổ của họ. Người Đan đã đi lên đánh Lê-sem, chiếm nó, dùng lưỡi gươm tiêu diệt rồi chiếm nó làm sản nghiệp, và định cư tại đó. Họ đã gọi Lê-sem là Đan theo tên tổ phụ của họ. <ins class="diffchange diffchange-inline">48. Ðó là sản nghiệp của chi tộc thuộc con cháu của Đan, theo các gia tộc, các thành, và các làng mạc của họ.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_19&diff=32210&oldid=prev 2024-10-15T06:10:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:10, ngày 15 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Phần bắt thăm thứ sáu thuộc về con cháu của Nép-ta-li, được dành cho con cháu của Nép-ta-li theo các gia tộc của họ. 33. Ranh giới của họ chạy từ Hê-lép, từ cây đại thụ ở Sa-na-nim đi về hướng A-đa-mi Nê-kép và Giáp-nê-ên cho đến Lạc-cum rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. 34. Sau đó, ranh giới vòng qua hướng tây, đi đến Át-nốt Tha-bô, rồi từ đó chạy đến Hục-cốc, tiếp giáp với ranh giới của Sa-bu-lôn ở phía nam, A-se ở phía tây, và Giu-đa tại sông Giô-đanh về phía mặt trời mọc. 35. Các thành kiên cố là Xi-đim, Xe-rơ, Ha-mát, Ra-cát, Ki-nê-rết, 36. A-đa-ma, Ra-ma, Hát-so, 37. Kê-đe, Ết-rê-i, Ên Hát-so, 38. Gi-rê-ôn, Mít-đa-ên, Hô-rem, Bết A-nát, và Bết Sê-mết. Tất cả là mười chín thành cùng với những làng mạc của chúng. 39. Ðó là sản nghiệp của con cháu Nép-ta-li theo các gia tộc, các thành, và các làng mạc của họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Phần bắt thăm thứ sáu thuộc về con cháu của Nép-ta-li, được dành cho con cháu của Nép-ta-li theo các gia tộc của họ. 33. Ranh giới của họ chạy từ Hê-lép, từ cây đại thụ ở Sa-na-nim đi về hướng A-đa-mi Nê-kép và Giáp-nê-ên cho đến Lạc-cum rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. 34. Sau đó, ranh giới vòng qua hướng tây, đi đến Át-nốt Tha-bô, rồi từ đó chạy đến Hục-cốc, tiếp giáp với ranh giới của Sa-bu-lôn ở phía nam, A-se ở phía tây, và Giu-đa tại sông Giô-đanh về phía mặt trời mọc. 35. Các thành kiên cố là Xi-đim, Xe-rơ, Ha-mát, Ra-cát, Ki-nê-rết, 36. A-đa-ma, Ra-ma, Hát-so, 37. Kê-đe, Ết-rê-i, Ên Hát-so, 38. Gi-rê-ôn, Mít-đa-ên, Hô-rem, Bết A-nát, và Bết Sê-mết. Tất cả là mười chín thành cùng với những làng mạc của chúng. 39. Ðó là sản nghiệp của con cháu Nép-ta-li theo các gia tộc, các thành, và các làng mạc của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Phần bắt thăm thứ bảy thuộc về chi tộc của con cháu Đan theo các gia tộc của họ. 41. Ranh giới của họ gồm Xô-rê-a, Ết-tha-ôn, Yết Sê-mết, 42. Sa-la-bin, A-gia-lôn, Gít-la, 43. Ê-lôn, Thim-na-tha, Éc-rôn, 44. Ên-the-kê, Ghi-bê-thôn, Ba-lát, 45. Giê-hút, Bê-nê Bê-rác, Gát Rim-môn, 46. Mê Giạt-côn, và Ra-côn, cùng với phần đất đối diện Gia-phô.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Phần bắt thăm thứ bảy thuộc về chi tộc của con cháu Đan theo các gia tộc của họ. 41. Ranh giới của họ gồm Xô-rê-a, Ết-tha-ôn, Yết Sê-mết, 42. Sa-la-bin, A-gia-lôn, Gít-la, 43. Ê-lôn, Thim-na-tha, Éc-rôn, 44. Ên-the-kê, Ghi-bê-thôn, Ba-lát, 45. Giê-hút, Bê-nê Bê-rác, Gát Rim-môn, 46. Mê Giạt-côn, và Ra-côn, cùng với phần đất đối diện Gia-phô<ins class="diffchange diffchange-inline">. 47. Con cháu của người Đan phải tiến chiếm lãnh thổ của họ. Người Đan đã đi lên đánh Lê-sem, chiếm nó, dùng lưỡi gươm tiêu diệt rồi chiếm nó làm sản nghiệp, và định cư tại đó. Họ đã gọi Lê-sem là Đan theo tên tổ phụ của họ</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_19&diff=32209&oldid=prev 2024-10-15T05:57:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:57, ngày 15 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Phần bắt thăm thứ sáu thuộc về con cháu của Nép-ta-li, được dành cho con cháu của Nép-ta-li theo các gia tộc của họ. 33. Ranh giới của họ chạy từ Hê-lép, từ cây đại thụ ở Sa-na-nim đi về hướng A-đa-mi Nê-kép và Giáp-nê-ên cho đến Lạc-cum rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. 34. Sau đó, ranh giới vòng qua hướng tây, đi đến Át-nốt Tha-bô, rồi từ đó chạy đến Hục-cốc, tiếp giáp với ranh giới của Sa-bu-lôn ở phía nam, A-se ở phía tây, và Giu-đa tại sông Giô-đanh về phía mặt trời mọc. 35. Các thành kiên cố là Xi-đim, Xe-rơ, Ha-mát, Ra-cát, Ki-nê-rết, 36. A-đa-ma, Ra-ma, Hát-so, 37. Kê-đe, Ết-rê-i, Ên Hát-so, 38. Gi-rê-ôn, Mít-đa-ên, Hô-rem, Bết A-nát, và Bết Sê-mết. Tất cả là mười chín thành cùng với những làng mạc của chúng. 39. Ðó là sản nghiệp của con cháu Nép-ta-li theo các gia tộc, các thành, và các làng mạc của họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>32. Phần bắt thăm thứ sáu thuộc về con cháu của Nép-ta-li, được dành cho con cháu của Nép-ta-li theo các gia tộc của họ. 33. Ranh giới của họ chạy từ Hê-lép, từ cây đại thụ ở Sa-na-nim đi về hướng A-đa-mi Nê-kép và Giáp-nê-ên cho đến Lạc-cum rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. 34. Sau đó, ranh giới vòng qua hướng tây, đi đến Át-nốt Tha-bô, rồi từ đó chạy đến Hục-cốc, tiếp giáp với ranh giới của Sa-bu-lôn ở phía nam, A-se ở phía tây, và Giu-đa tại sông Giô-đanh về phía mặt trời mọc. 35. Các thành kiên cố là Xi-đim, Xe-rơ, Ha-mát, Ra-cát, Ki-nê-rết, 36. A-đa-ma, Ra-ma, Hát-so, 37. Kê-đe, Ết-rê-i, Ên Hát-so, 38. Gi-rê-ôn, Mít-đa-ên, Hô-rem, Bết A-nát, và Bết Sê-mết. Tất cả là mười chín thành cùng với những làng mạc của chúng. 39. Ðó là sản nghiệp của con cháu Nép-ta-li theo các gia tộc, các thành, và các làng mạc của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">40</ins>. Phần bắt thăm thứ bảy thuộc về chi tộc <ins class="diffchange diffchange-inline">của con cháu Đan theo các gia tộc của họ. 41. Ranh giới của họ gồm Xô-rê-a, Ết-tha-ôn, Yết Sê-mết, 42. Sa-la-bin, A-gia-lôn, Gít-la, 43. Ê-lôn, Thim-na-tha, Éc-rôn, 44. Ên-the-kê, Ghi-bê-thôn, Ba-lát, 45. Giê-hút, Bê-nê Bê-rác, Gát Rim-môn, 46. Mê Giạt-côn, và Ra-côn, cùng với phần đất đối diện Gia-phô.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">10</del>. Phần bắt thăm thứ bảy thuộc về chi tộc</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_19&diff=32208&oldid=prev 2024-10-15T05:54:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:54, ngày 15 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Phần bắt thăm thứ nhì thuộc về chi tộc Si-mê-ôn. Sản nghiệp của con cháu của Si-mê-ôn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>theo <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>gia tộc của họ<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>ở giữa sản nghiệp của con cháu Giu-đa. 2. Sản nghiệp của họ gồm có<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>Bê-e Sê-ba, Sê-ba, Mô-la-đa, 3. Hát-sa Su-anh, Ba-la, Ê-xem, 4. Ên-thô-lát, Bê-thu, Họt-ma, 5. Xiếc-lác, Bết Ma-ca-bốt, Hát-sa Su-sa, 6. Bết Lê-ba-ốt, và Sê-a-ru-chen: Tất cả là mười ba thành cùng với những làng mạc của chúng. 7. A-in, Rim-môn, Ê-the, và A-san. Tất cả là bốn thành cùng với những làng mạc của chúng, 8. luôn với tất cả các làng xung quanh những thành đó cho đến Ba-lát-bê-e, tức là Ra-ma ở miền nam. Đó là sản nghiệp của chi tộc Si-mê-ôn theo từng gia tộc của họ. 9. Sản nghiệp của con cháu Si-mê-ôn lấy từ phần đất của con cháu Giu-đa bởi vì phần đất của con cháu Giu-đa rất rộng, cho nên con cháu của Si-mê-ôn được sản nghiệp ở giữa phần đất của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Phần bắt thăm thứ nhì thuộc về chi tộc Si-mê-ôn. Sản nghiệp của con cháu của Si-mê-ôn theo <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>gia tộc của họ ở giữa sản nghiệp của con cháu Giu-đa. 2. Sản nghiệp của họ gồm có Bê-e Sê-ba, Sê-ba, Mô-la-đa, 3. Hát-sa Su-anh, Ba-la, Ê-xem, 4. Ên-thô-lát, Bê-thu, Họt-ma, 5. Xiếc-lác, Bết Ma-ca-bốt, Hát-sa Su-sa, 6. Bết Lê-ba-ốt, và Sê-a-ru-chen: Tất cả là mười ba thành cùng với những làng mạc của chúng. 7. A-in, Rim-môn, Ê-the, và A-san. Tất cả là bốn thành cùng với những làng mạc của chúng, 8. luôn với tất cả các làng xung quanh những thành đó cho đến Ba-lát-bê-e, tức là Ra-ma ở miền nam. Đó là sản nghiệp của chi tộc Si-mê-ôn theo từng gia tộc của họ. 9. Sản nghiệp của con cháu Si-mê-ôn lấy từ phần đất của con cháu Giu-đa bởi vì phần đất của con cháu Giu-đa rất rộng, cho nên con cháu của Si-mê-ôn được sản nghiệp ở giữa phần đất của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Phần bắt thăm thứ ba thuộc về con cháu của Sa-bu-lôn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>theo <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>gia tộc của họ. Ranh giới <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>sản nghiệp của họ đến tận Sa-rít, 11. ranh giới đi lên phía tây, về hướng Ma-rê-a-la, gặp Đáp-bê-sết, rồi đến dòng suối đối diện với Giốc-nê-am. 12. Từ Sa-rít, ranh giới vòng qua hướng đông, tức hướng mặt trời mọc, dọc theo ranh giới của Kít-lốt Tha-bô, rồi đi về hướng Đáp-bê-rát, lên đến Gia-phia. 13. Từ đó, nó chạy về phía đông, tức hướng mặt trời mọc, đến Gát Hê-phe và Ết Cát-sin,  đến Rim-môn, rồi Nê-a. 14. Sau đó, ranh giới đi vòng lên phía bắc về hướng Ha-na-thôn, rồi dừng lại ở thung lũng Díp-thách Ên. 15. Ngoài ra còn có các thành Cát-tát, Na-ha-la, Sim-rôn, Di-đê-a-la, và Bết-lê-hem. Tất cả là mười hai thành cùng với những làng mạc của chúng. 16. Ðó là sản nghiệp của con cháu Sa-bu-lôn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>theo <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>gia tộc, <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>thành, và <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>làng mạc của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Phần bắt thăm thứ ba thuộc về con cháu của Sa-bu-lôn theo <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>gia tộc của họ. Ranh giới sản nghiệp của họ đến tận Sa-rít, 11. ranh giới đi lên phía tây, về hướng Ma-rê-a-la, gặp Đáp-bê-sết, rồi đến dòng suối đối diện với Giốc-nê-am. 12. Từ Sa-rít, ranh giới vòng qua hướng đông, tức hướng mặt trời mọc, dọc theo ranh giới của Kít-lốt Tha-bô, rồi đi về hướng Đáp-bê-rát, lên đến Gia-phia. 13. Từ đó, nó chạy về phía đông, tức hướng mặt trời mọc, đến Gát Hê-phe và Ết Cát-sin,  đến Rim-môn, rồi Nê-a. 14. Sau đó, ranh giới đi vòng lên phía bắc về hướng Ha-na-thôn, rồi dừng lại ở thung lũng Díp-thách Ên. 15. Ngoài ra còn có các thành Cát-tát, Na-ha-la, Sim-rôn, Di-đê-a-la, và Bết-lê-hem. Tất cả là mười hai thành cùng với những làng mạc của chúng. 16. Ðó là sản nghiệp của con cháu Sa-bu-lôn theo <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>gia tộc, <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>thành, và <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>làng mạc của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Phần bắt thăm thứ tư thuộc về Y-sa-ca, con cháu của Y-sa-ca<del class="diffchange diffchange-inline">, cùng với những chi </del>tộc của họ. 18. Ranh giới của họ gồm có Gít-rê-ên, Kê-su-lốt, Su-nem, 19. Ha-pha-ra-im, Si-ôn, A-na-cha-rát, 20. Ra-bít, Ki-si-ôn, Ê-bết, 21. Rê-mết, Ên Ga-nim, Ên Ha-đa, và Bết Phát-sết. 22. Ranh giới chạy đến Tha-bô, Sa-chát-si-ma, và Bết Sê-mết, rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. Tất cả là mười sáu thành cùng với những làng mạc của chúng. 23. Ðó là sản nghiệp của con cháu Y-sa-ca<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>theo <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>gia tộc, <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>thành, và <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>làng mạc của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Phần bắt thăm thứ tư thuộc về Y-sa-ca, <ins class="diffchange diffchange-inline">dành cho </ins>con cháu của Y-sa-ca <ins class="diffchange diffchange-inline">theo các gia </ins>tộc của họ. 18. Ranh giới của họ gồm có Gít-rê-ên, Kê-su-lốt, Su-nem, 19. Ha-pha-ra-im, Si-ôn, A-na-cha-rát, 20. Ra-bít, Ki-si-ôn, Ê-bết, 21. Rê-mết, Ên Ga-nim, Ên Ha-đa, và Bết Phát-sết. 22. Ranh giới chạy đến Tha-bô, Sa-chát-si-ma, và Bết Sê-mết, rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. Tất cả là mười sáu thành cùng với những làng mạc của chúng. 23. Ðó là sản nghiệp của con cháu Y-sa-ca theo <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>gia tộc, <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>thành, và <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>làng mạc của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Phần bắt thăm thứ năm thuộc về chi tộc của con cháu A-se<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>theo <del class="diffchange diffchange-inline">từng </del>gia tộc của họ. 25. Ranh giới của họ bao gồm: Hên-cát, Ha-li, Bê-ten, Ạc-sáp, 26. A-lam-mê-léc, A-mê-át, và Mi-sê-anh. Phía tây, ranh giới gặp Cạt-mên và khe Líp-nát, 27. rẽ qua hướng mặt trời mọc, đến Bết Đa-gôn, gặp Sa-bu-lôn và thung lũng Díp-thách Ên ở về phía bắc của Bết Ê-méc và Nê-i-ên, rồi chạy qua bên trái của Ca-bun, 28. đến Ếp-rôn, Rê-hốp, Ham-môn, Ca-na cho đến ngoại vi của Si-đôn. 29. Từ đó, ranh giới quay về hướng Ra-ma, đến thành kiên cố Ty-rơ, quay sang Hô-sa, ra đến tận biển tại Ạc-xíp, 30. U-ma, A-phéc, và Rê-hốp. Tất cả là hai mươi hai thành cùng với những làng mạc của chúng. 31. Ðó là sản nghiệp của con cháu A-se<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>theo <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>gia tộc, <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>thành, và <del class="diffchange diffchange-inline">những </del>làng mạc của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>24. Phần bắt thăm thứ năm thuộc về chi tộc của con cháu A-se theo <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>gia tộc của họ. 25. Ranh giới của họ bao gồm: Hên-cát, Ha-li, Bê-ten, Ạc-sáp, 26. A-lam-mê-léc, A-mê-át, và Mi-sê-anh. Phía tây, ranh giới gặp Cạt-mên và khe Líp-nát, 27. rẽ qua hướng mặt trời mọc, đến Bết Đa-gôn, gặp Sa-bu-lôn và thung lũng Díp-thách Ên ở về phía bắc của Bết Ê-méc và Nê-i-ên, rồi chạy qua bên trái của Ca-bun, 28. đến Ếp-rôn, Rê-hốp, Ham-môn, Ca-na cho đến ngoại vi của Si-đôn. 29. Từ đó, ranh giới quay về hướng Ra-ma, đến thành kiên cố Ty-rơ, quay sang Hô-sa, ra đến tận biển tại Ạc-xíp, 30. U-ma, A-phéc, và Rê-hốp. Tất cả là hai mươi hai thành cùng với những làng mạc của chúng. 31. Ðó là sản nghiệp của con cháu A-se theo <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>gia tộc, <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>thành, và <ins class="diffchange diffchange-inline">các </ins>làng mạc của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">32. Phần bắt thăm thứ sáu thuộc về con cháu của Nép-ta-li, được dành cho con cháu của Nép-ta-li theo các gia tộc của họ. 33. Ranh giới của họ chạy từ Hê-lép, từ cây đại thụ ở Sa-na-nim đi về hướng A-đa-mi Nê-kép và Giáp-nê-ên cho đến Lạc-cum rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. 34. Sau đó, ranh giới vòng qua hướng tây, đi đến Át-nốt Tha-bô, rồi từ đó chạy đến Hục-cốc, tiếp giáp với ranh giới của Sa-bu-lôn ở phía nam, A-se ở phía tây, và Giu-đa tại sông Giô-đanh về phía mặt trời mọc. 35. Các thành kiên cố là Xi-đim, Xe-rơ, Ha-mát, Ra-cát, Ki-nê-rết, 36. A-đa-ma, Ra-ma, Hát-so, 37. Kê-đe, Ết-rê-i, Ên Hát-so, 38. Gi-rê-ôn, Mít-đa-ên, Hô-rem, Bết A-nát, và Bết Sê-mết. Tất cả là mười chín thành cùng với những làng mạc của chúng. 39. Ðó là sản nghiệp của con cháu Nép-ta-li theo các gia tộc, các thành, và các làng mạc của họ.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Phần bắt thăm thứ <del class="diffchange diffchange-inline">ba </del>thuộc về chi tộc</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Phần bắt thăm thứ <ins class="diffchange diffchange-inline">bảy </ins>thuộc về chi tộc</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_19&diff=32207&oldid=prev 2024-10-15T05:32:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:32, ngày 15 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Phần bắt thăm thứ tư thuộc về Y-sa-ca, con cháu của Y-sa-ca, cùng với những chi tộc của họ. 18. Ranh giới của họ gồm có Gít-rê-ên, Kê-su-lốt, Su-nem, 19. Ha-pha-ra-im, Si-ôn, A-na-cha-rát, 20. Ra-bít, Ki-si-ôn, Ê-bết, 21. Rê-mết, Ên Ga-nim, Ên Ha-đa, và Bết Phát-sết. 22. Ranh giới chạy đến Tha-bô, Sa-chát-si-ma, và Bết Sê-mết, rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. Tất cả là mười sáu thành cùng với những làng mạc của chúng. 23. Ðó là sản nghiệp của con cháu Y-sa-ca, theo những gia tộc, những thành, và những làng mạc của họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Phần bắt thăm thứ tư thuộc về Y-sa-ca, con cháu của Y-sa-ca, cùng với những chi tộc của họ. 18. Ranh giới của họ gồm có Gít-rê-ên, Kê-su-lốt, Su-nem, 19. Ha-pha-ra-im, Si-ôn, A-na-cha-rát, 20. Ra-bít, Ki-si-ôn, Ê-bết, 21. Rê-mết, Ên Ga-nim, Ên Ha-đa, và Bết Phát-sết. 22. Ranh giới chạy đến Tha-bô, Sa-chát-si-ma, và Bết Sê-mết, rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. Tất cả là mười sáu thành cùng với những làng mạc của chúng. 23. Ðó là sản nghiệp của con cháu Y-sa-ca, theo những gia tộc, những thành, và những làng mạc của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">24</ins>. Phần bắt thăm thứ <ins class="diffchange diffchange-inline">năm </ins>thuộc về chi tộc <ins class="diffchange diffchange-inline">của con cháu A-se, theo từng gia tộc của họ. 25. Ranh giới của họ bao gồm: Hên-cát, Ha-li, Bê-ten, Ạc-sáp, 26. A-lam-mê-léc, A-mê-át, và Mi-sê-anh. Phía tây, ranh giới gặp Cạt-mên và khe Líp-nát, 27. rẽ qua hướng mặt trời mọc, đến Bết Đa-gôn, gặp Sa-bu-lôn và thung lũng Díp-thách Ên ở về phía bắc của Bết Ê-méc và Nê-i-ên, rồi chạy qua bên trái của Ca-bun, 28. đến Ếp-rôn, Rê-hốp, Ham-môn, Ca-na cho đến ngoại vi của Si-đôn. 29. Từ đó, ranh giới quay về hướng Ra-ma, đến thành kiên cố Ty-rơ, quay sang Hô-sa, ra đến tận biển tại Ạc-xíp, 30. U-ma, A-phéc, và Rê-hốp. Tất cả là hai mươi hai thành cùng với những làng mạc của chúng. 31. Ðó là sản nghiệp của con cháu A-se, theo những gia tộc, những thành, và những làng mạc của họ.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">10</del>. Phần bắt thăm thứ <del class="diffchange diffchange-inline">ba </del>thuộc về chi tộc</div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_19&diff=32206&oldid=prev 2024-10-15T05:13:33Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:13, ngày 15 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Phần bắt thăm thứ ba thuộc về con cháu của Sa-bu-lôn, theo những gia tộc của họ. Ranh giới của sản nghiệp của họ đến tận Sa-rít, 11. ranh giới đi lên phía tây, về hướng Ma-rê-a-la, gặp Đáp-bê-sết, rồi đến dòng suối đối diện với Giốc-nê-am. 12. Từ Sa-rít, ranh giới vòng qua hướng đông, tức hướng mặt trời mọc, dọc theo ranh giới của Kít-lốt Tha-bô, rồi đi về hướng Đáp-bê-rát, lên đến Gia-phia. 13. Từ đó, nó chạy về phía đông, tức hướng mặt trời mọc, đến Gát Hê-phe và Ết Cát-sin,  đến Rim-môn, rồi Nê-a. 14. Sau đó, ranh giới đi vòng lên phía bắc về hướng Ha-na-thôn, rồi dừng lại ở thung lũng Díp-thách Ên. 15. Ngoài ra còn có các thành Cát-tát, Na-ha-la, Sim-rôn, Di-đê-a-la, và Bết-lê-hem. Tất cả là mười hai thành cùng với những làng mạc của chúng. 16. Ðó là sản nghiệp của con cháu Sa-bu-lôn, theo những gia tộc, những thành, và những làng mạc của họ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Phần bắt thăm thứ ba thuộc về con cháu của Sa-bu-lôn, theo những gia tộc của họ. Ranh giới của sản nghiệp của họ đến tận Sa-rít, 11. ranh giới đi lên phía tây, về hướng Ma-rê-a-la, gặp Đáp-bê-sết, rồi đến dòng suối đối diện với Giốc-nê-am. 12. Từ Sa-rít, ranh giới vòng qua hướng đông, tức hướng mặt trời mọc, dọc theo ranh giới của Kít-lốt Tha-bô, rồi đi về hướng Đáp-bê-rát, lên đến Gia-phia. 13. Từ đó, nó chạy về phía đông, tức hướng mặt trời mọc, đến Gát Hê-phe và Ết Cát-sin,  đến Rim-môn, rồi Nê-a. 14. Sau đó, ranh giới đi vòng lên phía bắc về hướng Ha-na-thôn, rồi dừng lại ở thung lũng Díp-thách Ên. 15. Ngoài ra còn có các thành Cát-tát, Na-ha-la, Sim-rôn, Di-đê-a-la, và Bết-lê-hem. Tất cả là mười hai thành cùng với những làng mạc của chúng. 16. Ðó là sản nghiệp của con cháu Sa-bu-lôn, theo những gia tộc, những thành, và những làng mạc của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Phần bắt thăm thứ tư thuộc về Y-sa-ca, con cháu của Y-sa-ca, cùng với những chi tộc của họ. 18. Ranh giới của họ gồm có Gít-rê-ên, Kê-su-lốt, Su-nem, 19. Ha-pha-ra-im, Si-ôn, A-na-cha-rát, 20. Ra-bít, Ki-si-ôn, Ê-bết, 21. Rê-mết, Ên Ga-nim, Ên Ha-đa, và Bết Phát-sết. 22. Ranh giới chạy đến Tha-bô, Sa-chát-si-ma, và Bết Sê-mết, rồi dừng lại ở sông Giô-đanh. Tất cả là mười sáu thành cùng với những làng mạc của chúng. 23. Ðó là sản nghiệp của con cháu Y-sa-ca, theo những gia tộc, những thành, và những làng mạc của họ.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10. Phần bắt thăm thứ ba thuộc về chi tộc</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_19&diff=32205&oldid=prev 2024-10-15T05:07:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:07, ngày 15 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Phần bắt thăm thứ nhì thuộc về chi tộc Si-mê-ôn. Sản nghiệp của con cháu của Si-mê-ôn, theo gia tộc của họ, ở giữa sản nghiệp của con cháu Giu-đa. 2. Sản nghiệp của họ gồm có: Bê-e Sê-ba, Sê-ba, Mô-la-đa, 3. Hát-sa Su-anh, Ba-la, Ê-xem, 4. Ên-thô-lát, Bê-thu, Họt-ma, 5. Xiếc-lác, Bết Ma-ca-bốt, Hát-sa Su-sa, 6. Bết Lê-ba-ốt, và Sê-a-ru-chen: Tất cả là mười ba thành cùng với những làng mạc của chúng. 7. A-in, Rim-môn, Ê-the, và A-san. Tất cả là bốn thành cùng với những làng mạc của chúng, 8. luôn với tất cả các làng xung quanh những thành đó cho đến Ba-lát-bê-e, tức là Ra-ma ở miền nam. Đó là sản nghiệp của chi tộc Si-mê-ôn theo từng gia tộc của họ. 9. Sản nghiệp của con cháu Si-mê-ôn lấy từ phần đất của con cháu Giu-đa bởi vì phần đất của con cháu Giu-đa rất rộng, cho nên con cháu của Si-mê-ôn được sản nghiệp giữa phần đất của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Phần bắt thăm thứ nhì thuộc về chi tộc Si-mê-ôn. Sản nghiệp của con cháu của Si-mê-ôn, theo <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>gia tộc của họ, ở giữa sản nghiệp của con cháu Giu-đa. 2. Sản nghiệp của họ gồm có: Bê-e Sê-ba, Sê-ba, Mô-la-đa, 3. Hát-sa Su-anh, Ba-la, Ê-xem, 4. Ên-thô-lát, Bê-thu, Họt-ma, 5. Xiếc-lác, Bết Ma-ca-bốt, Hát-sa Su-sa, 6. Bết Lê-ba-ốt, và Sê-a-ru-chen: Tất cả là mười ba thành cùng với những làng mạc của chúng. 7. A-in, Rim-môn, Ê-the, và A-san. Tất cả là bốn thành cùng với những làng mạc của chúng, 8. luôn với tất cả các làng xung quanh những thành đó cho đến Ba-lát-bê-e, tức là Ra-ma ở miền nam. Đó là sản nghiệp của chi tộc Si-mê-ôn theo từng gia tộc của họ. 9. Sản nghiệp của con cháu Si-mê-ôn lấy từ phần đất của con cháu Giu-đa bởi vì phần đất của con cháu Giu-đa rất rộng, cho nên con cháu của Si-mê-ôn được sản nghiệp <ins class="diffchange diffchange-inline">ở </ins>giữa phần đất của họ.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. Phần bắt thăm thứ ba thuộc về con cháu của Sa-bu-lôn, theo những gia tộc của họ. Ranh giới của sản nghiệp của họ đến tận Sa-rít, 11. ranh giới đi lên phía tây, về hướng Ma-rê-a-la, gặp Đáp-bê-sết, rồi đến dòng suối đối diện với Giốc-nê-am. 12. Từ Sa-rít, ranh giới vòng qua hướng đông, tức hướng mặt trời mọc, dọc theo ranh giới của Kít-lốt Tha-bô, rồi đi về hướng Đáp-bê-rát, lên đến Gia-phia. 13. Từ đó, nó chạy về phía đông, tức hướng mặt trời mọc, đến Gát Hê-phe và Ết Cát-sin,  đến Rim-môn, rồi Nê-a. 14. Sau đó, ranh giới đi vòng lên phía bắc về hướng Ha-na-thôn, rồi dừng lại ở thung lũng Díp-thách Ên. 15. Ngoài ra còn có các thành Cát-tát, Na-ha-la, Sim-rôn, Di-đê-a-la, và Bết-lê-hem. Tất cả là mười hai thành cùng với những làng mạc của chúng. 16. Ðó là sản nghiệp của con cháu Sa-bu-lôn, theo những gia tộc, những thành, và những làng mạc của họ.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. Phần bắt thăm thứ ba thuộc về chi tộc</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. Phần bắt thăm thứ ba thuộc về chi tộc</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">10. Phần bắt thăm thứ ba thuộc về chi tộc</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_19&diff=32204&oldid=prev 2024-10-15T04:41:11Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:41, ngày 15 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Phần bắt thăm thứ nhì thuộc về chi tộc Si-mê-ôn. Sản nghiệp của con cháu của Si-mê-ôn, theo gia tộc của họ, ở giữa sản nghiệp của con cháu Giu-đa. 2. Sản nghiệp của họ gồm có: Bê-e Sê-ba, Sê-ba, Mô-la-đa, 3. Hát-sa Su-anh, Ba-la, Ê-xem, 4. Ên-thô-lát, Bê-thu, Họt-ma, 5. Xiếc-lác, Bết Ma-ca-bốt, Hát-sa Su-sa, 6. Bết Lê-ba-ốt, và Sê-a-ru-chen: Tất cả là mười ba thành cùng với những làng mạc của chúng. 7. A-in, Rim-môn, Ê-the, và A-san. Tất cả là bốn thành cùng với những làng mạc của chúng, 8. luôn với tất cả các làng xung quanh những thành đó cho đến Ba-lát-bê-e, tức là Ra-ma ở miền nam. Đó là sản nghiệp của <del class="diffchange diffchange-inline">bộ </del>tộc Si-mê-ôn theo từng gia tộc của họ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Phần bắt thăm thứ nhì thuộc về chi tộc Si-mê-ôn. Sản nghiệp của con cháu của Si-mê-ôn, theo gia tộc của họ, ở giữa sản nghiệp của con cháu Giu-đa. 2. Sản nghiệp của họ gồm có: Bê-e Sê-ba, Sê-ba, Mô-la-đa, 3. Hát-sa Su-anh, Ba-la, Ê-xem, 4. Ên-thô-lát, Bê-thu, Họt-ma, 5. Xiếc-lác, Bết Ma-ca-bốt, Hát-sa Su-sa, 6. Bết Lê-ba-ốt, và Sê-a-ru-chen: Tất cả là mười ba thành cùng với những làng mạc của chúng. 7. A-in, Rim-môn, Ê-the, và A-san. Tất cả là bốn thành cùng với những làng mạc của chúng, 8. luôn với tất cả các làng xung quanh những thành đó cho đến Ba-lát-bê-e, tức là Ra-ma ở miền nam. Đó là sản nghiệp của <ins class="diffchange diffchange-inline">chi </ins>tộc Si-mê-ôn theo từng gia tộc <ins class="diffchange diffchange-inline">của họ. 9. Sản nghiệp của con cháu Si-mê-ôn lấy từ phần đất của con cháu Giu-đa bởi vì phần đất của con cháu Giu-đa rất rộng, cho nên con cháu của Si-mê-ôn được sản nghiệp giữa phần đất </ins>của họ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin