https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%B4-su%C3%AA%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11 2026-06-20T11:12:52Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=35212&oldid=prev 2025-12-07T06:40:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:40, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Dòng 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, khi Gia-bin vua của Hát-so nghe tin nầy, ông đã sai sứ giả đến với Giô-báp, vua của Ma-đôn, đến với vua của Sim-rôn, đến với vua của Ạc-sáp, 2. đến với các vua ở miền núi phía bắc, trong đồng bằng Ki-nê-rết ở phía nam, ở vùng thung lũng, và trên cao nguyên Đô-rơ ở phía tây, 3. đến với dân Ca-na-an ở phía đông và phía tây, dân A-mô-rít, dân Hê-tít, dân Phê-rê-sít và dân Giê-bu-sít trong miền núi, dân Hê-vít dưới núi Hẹt-môn trong vùng Mích-pa. 4. Họ đã kéo ra cùng với toàn thể quân đội của họ rất đông người, đông như cát trên bờ biển, cùng với rất nhiều ngựa và xe chiến mã. 5. Tất cả các vua nầy đã họp lại với nhau, họ đã đến đóng quân chung với nhau gần lưu vực của Mê-rôm để đánh Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, khi Gia-bin vua của Hát-so nghe tin nầy, ông đã sai sứ giả đến với Giô-báp, vua của Ma-đôn, đến với vua của Sim-rôn, đến với vua của Ạc-sáp, 2. đến với các vua ở miền núi phía bắc, trong đồng bằng Ki-nê-rết ở phía nam, ở vùng thung lũng, và trên cao nguyên Đô-rơ ở phía tây, 3. đến với dân Ca-na-an ở phía đông và phía tây, dân A-mô-rít, dân Hê-tít, dân Phê-rê-sít và dân Giê-bu-sít trong miền núi, dân Hê-vít dưới núi Hẹt-môn trong vùng Mích-pa. 4. Họ đã kéo ra cùng với toàn thể quân đội của họ rất đông người, đông như cát trên bờ biển, cùng với rất nhiều ngựa và xe chiến mã. 5. Tất cả các vua nầy đã họp lại với nhau, họ đã đến đóng quân chung với nhau gần lưu vực của Mê-rôm để đánh Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Đừng sợ chúng nó! Bởi vì ngày mai vào giờ nầy, Ta sẽ trao tất cả chúng nó để bị giết trước mặt Y-sơ-ra-ên. Ngươi sẽ cắt nhượng ngựa của chúng nó và phóng hỏa đốt các xe chiến mã của chúng nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Đừng sợ chúng nó! Bởi vì ngày mai vào giờ nầy, Ta sẽ trao tất cả chúng nó để bị giết trước mặt Y-sơ-ra-ên. Ngươi sẽ cắt nhượng ngựa của chúng nó và phóng hỏa đốt các xe chiến mã của chúng nó.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Giô-suê và toàn thể quân đội ông đã kéo đến, bất ngờ tấn công chúng tại lưu vực của Mê-rôm. Chúng đã gục ngã trước mặt họ. 8. Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã giết chúng, truy đuổi chúng cho đến Đại Si-đôn, đến Mít-rê-phốt Ma-im, đến thung lũng Mích-pa về phía đông. Họ đã giết chúng và không để một ai sống sót. 9. Giô-suê đã làm cho chúng đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn ông. Ông đã cắt nhượng ngựa và phóng hỏa đốt những xe chiến mã của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Giô-suê và toàn thể quân đội ông đã kéo đến, bất ngờ tấn công chúng tại lưu vực của Mê-rôm. Chúng đã gục ngã trước mặt họ. 8. Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã giết chúng, truy đuổi chúng cho đến Đại Si-đôn, đến Mít-rê-phốt Ma-im, đến thung lũng Mích-pa về phía đông. Họ đã giết chúng và không để một ai sống sót. 9. Giô-suê đã làm cho chúng đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn ông. Ông đã cắt nhượng ngựa và phóng hỏa đốt những xe chiến mã của chúng.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32702&oldid=prev 2025-01-11T20:26:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 20:26, ngày 11 tháng 1 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, khi Gia-bin vua của Hát-so nghe tin nầy, ông đã sai sứ giả đến với Giô-báp, vua của Ma-đôn, đến với vua của Sim-rôn, đến với vua của Ạc-sáp, 2. đến với các vua ở miền núi phía bắc, trong đồng bằng Ki-nê-rết ở phía nam, ở vùng thung lũng, và trên cao nguyên Đô-rơ ở phía tây, 3. đến với dân Ca-na-an ở phía đông và phía tây, dân A-mô-rít, dân Hê-tít, dân Phê-rê-sít và dân Giê-bu-sít trong miền núi, dân Hê-vít dưới núi Hẹt-môn trong vùng Mích-<del class="diffchange diffchange-inline">ba</del>. 4. Họ đã kéo ra cùng với toàn thể quân đội của họ rất đông người, đông như cát trên bờ biển, cùng với rất nhiều ngựa và xe chiến mã. 5. Tất cả các vua nầy đã họp lại với nhau, họ đã đến đóng quân chung với nhau gần lưu vực của Mê-rôm để đánh Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, khi Gia-bin vua của Hát-so nghe tin nầy, ông đã sai sứ giả đến với Giô-báp, vua của Ma-đôn, đến với vua của Sim-rôn, đến với vua của Ạc-sáp, 2. đến với các vua ở miền núi phía bắc, trong đồng bằng Ki-nê-rết ở phía nam, ở vùng thung lũng, và trên cao nguyên Đô-rơ ở phía tây, 3. đến với dân Ca-na-an ở phía đông và phía tây, dân A-mô-rít, dân Hê-tít, dân Phê-rê-sít và dân Giê-bu-sít trong miền núi, dân Hê-vít dưới núi Hẹt-môn trong vùng Mích-<ins class="diffchange diffchange-inline">pa</ins>. 4. Họ đã kéo ra cùng với toàn thể quân đội của họ rất đông người, đông như cát trên bờ biển, cùng với rất nhiều ngựa và xe chiến mã. 5. Tất cả các vua nầy đã họp lại với nhau, họ đã đến đóng quân chung với nhau gần lưu vực của Mê-rôm để đánh Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Đừng sợ chúng nó! Bởi vì ngày mai vào giờ nầy, Ta sẽ trao tất cả chúng nó để bị giết trước mặt Y-sơ-ra-ên. Ngươi sẽ cắt nhượng ngựa của chúng nó và phóng hỏa đốt các xe chiến mã của chúng nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Đừng sợ chúng nó! Bởi vì ngày mai vào giờ nầy, Ta sẽ trao tất cả chúng nó để bị giết trước mặt Y-sơ-ra-ên. Ngươi sẽ cắt nhượng ngựa của chúng nó và phóng hỏa đốt các xe chiến mã của chúng nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Giô-suê và toàn thể quân đội ông đã kéo đến, bất ngờ tấn công chúng tại lưu vực của Mê-rôm. Chúng đã gục ngã trước mặt họ. 8. Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã giết chúng, truy đuổi chúng cho đến Đại Si-đôn, đến Mít-rê-phốt Ma-im, đến thung lũng Mích-<del class="diffchange diffchange-inline">pê </del>về phía đông. Họ đã giết chúng và không để một ai sống sót. 9. Giô-suê đã làm cho chúng đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn ông. Ông đã cắt nhượng ngựa và phóng hỏa đốt những xe chiến mã của chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Giô-suê và toàn thể quân đội ông đã kéo đến, bất ngờ tấn công chúng tại lưu vực của Mê-rôm. Chúng đã gục ngã trước mặt họ. 8. Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã giết chúng, truy đuổi chúng cho đến Đại Si-đôn, đến Mít-rê-phốt Ma-im, đến thung lũng Mích-<ins class="diffchange diffchange-inline">pa </ins>về phía đông. Họ đã giết chúng và không để một ai sống sót. 9. Giô-suê đã làm cho chúng đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn ông. Ông đã cắt nhượng ngựa và phóng hỏa đốt những xe chiến mã của chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Lúc đó, Giô-suê đã quay lại chiếm Hát-so rồi dùng gươm giết vua của thành nầy. Trước kia, Hát-so là thủ lãnh của tất cả những vương quốc đó. 11. Họ dùng gươm giết mọi người trong thành, tiêu diệt chúng hoàn toàn, không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót; rồi ông phóng hỏa đốt thành. 12. Giô-suê đã chiếm tất cả các thành của những vua đó. Ông đã giết các vua đó bằng lưỡi gươm, tiêu diệt chúng hoàn toàn, như Môi-se, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền. 13. Tuy nhiên, Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào ở trên những gò cao, trừ ra Hát-so mà Giô-suê đã đốt. 14. Dân Y-sơ-ra-ên đã lấy tất cả những chiến lợi phẩm và súc vật của những thành đó cho mình. Họ đã dùng lưỡi gươm giết mọi người để tận diệt chúng, và không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót. 15. Điều gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se, đầy tớ của Ngài, thì Môi-se cũng đã truyền lại cho Giô-suê, và Giô-suê làm đúng như vậy. Ông không bỏ sót một điều nào cả trong tất cả những điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Lúc đó, Giô-suê đã quay lại chiếm Hát-so rồi dùng gươm giết vua của thành nầy. Trước kia, Hát-so là thủ lãnh của tất cả những vương quốc đó. 11. Họ dùng gươm giết mọi người trong thành, tiêu diệt chúng hoàn toàn, không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót; rồi ông phóng hỏa đốt thành. 12. Giô-suê đã chiếm tất cả các thành của những vua đó. Ông đã giết các vua đó bằng lưỡi gươm, tiêu diệt chúng hoàn toàn, như Môi-se, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền. 13. Tuy nhiên, Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào ở trên những gò cao, trừ ra Hát-so mà Giô-suê đã đốt. 14. Dân Y-sơ-ra-ên đã lấy tất cả những chiến lợi phẩm và súc vật của những thành đó cho mình. Họ đã dùng lưỡi gươm giết mọi người để tận diệt chúng, và không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót. 15. Điều gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se, đầy tớ của Ngài, thì Môi-se cũng đã truyền lại cho Giô-suê, và Giô-suê làm đúng như vậy. Ông không bỏ sót một điều nào cả trong tất cả những điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32150&oldid=prev 2024-10-12T04:23:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:23, ngày 12 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Như vậy, Giô-suê đã chiếm lấy toàn cả xứ: Những vùng núi, tất cả miền nam, toàn thể vùng Gô-sen, vùng thung lũng và miền đồng bằng, miền núi của Y-sơ-ra-ên, và vùng thung lũng của nó; 17. từ phía núi Ha-lát chạy lên phía Sê-i-rơ cho đến Ba-anh Gát trong thung lũng Li-ban, dưới chân núi Hẹt-môn. Ông đã bắt tất cả các vua ở những nơi đó, đánh họ, rồi giết họ. 18. Giô-suê đã giao chiến với các vua đó một thời gian khá lâu. 19. Không có một thành nào lập hòa ước với dân Y-sơ-ra-ên, trừ ra người Hê-vít ở Ga-ba-ôn. Họ đã chinh phục tất cả các thành bằng chiến tranh. 20. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã làm cho các vua đó cứng lòng, để họ chống cự lại Y-sơ-ra-ên, để rồi họ bị tiêu diệt hoàn toàn và không được thương xót. Ông đã tiêu diệt họ hoàn toàn đúng như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Như vậy, Giô-suê đã chiếm lấy toàn cả xứ: Những vùng núi, tất cả miền nam, toàn thể vùng Gô-sen, vùng thung lũng và miền đồng bằng, miền núi của Y-sơ-ra-ên, và vùng thung lũng của nó; 17. từ phía núi Ha-lát chạy lên phía Sê-i-rơ cho đến Ba-anh Gát trong thung lũng Li-ban, dưới chân núi Hẹt-môn. Ông đã bắt tất cả các vua ở những nơi đó, đánh họ, rồi giết họ. 18. Giô-suê đã giao chiến với các vua đó một thời gian khá lâu. 19. Không có một thành nào lập hòa ước với dân Y-sơ-ra-ên, trừ ra người Hê-vít ở Ga-ba-ôn. Họ đã chinh phục tất cả các thành bằng chiến tranh. 20. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã làm cho các vua đó cứng lòng, để họ chống cự lại Y-sơ-ra-ên, để rồi họ bị tiêu diệt hoàn toàn và không được thương xót. Ông đã tiêu diệt họ hoàn toàn đúng như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Khi đó, Giô-suê đã đến diệt người A-na-kim khỏi vùng đồi núi, khỏi Hếp-rôn, khỏi Đê-bia, khỏi A-náp, và khỏi tất cả miền đồi núi của Giu-đa, cũng như tất cả miền đồi núi của Y-sơ-ra-ên. Giô-suê tận diệt chúng luôn với những thành của chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21. Khi đó, Giô-suê đã đến diệt người A-na-kim khỏi vùng đồi núi, khỏi Hếp-rôn, khỏi Đê-bia, khỏi A-náp, và khỏi tất cả miền đồi núi của Giu-đa, cũng như tất cả miền đồi núi của Y-sơ-ra-ên. Giô-suê tận diệt chúng luôn với những thành của chúng. <ins class="diffchange diffchange-inline">22. Không còn người A-na-kim nào trong đất của dân Y-sơ-ra-ên; nhưng họ còn lại ở Ga-xa, Gát, và Ách-đốt.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23. Như vậy, Giô-suê đã chiếm cả xứ theo như Đức Giê-hô-va truyền cho Môi-se. Giô-suê đã ban nó làm sản nghiệp cho Y-sơ-ra-ên, được phân chia theo từng chi tộc. Sau đó, xứ được yên ổn không còn chiến tranh.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32149&oldid=prev 2024-10-12T04:18:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:18, ngày 12 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Lúc đó, Giô-suê đã quay lại chiếm Hát-so rồi dùng gươm giết vua của thành nầy. Trước kia, Hát-so là thủ lãnh của tất cả những vương quốc đó. 11. Họ dùng gươm giết mọi người trong thành, tiêu diệt chúng hoàn toàn, không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót; rồi ông phóng hỏa đốt thành. 12. Giô-suê đã chiếm tất cả các thành của những vua đó. Ông đã giết các vua đó bằng lưỡi gươm, tiêu diệt chúng hoàn toàn, như Môi-se, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền. 13. Tuy nhiên, Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào ở trên những gò cao, trừ ra Hát-so mà Giô-suê đã đốt. 14. Dân Y-sơ-ra-ên đã lấy tất cả những chiến lợi phẩm và súc vật của những thành đó cho mình. Họ đã dùng lưỡi gươm giết mọi người để tận diệt chúng, và không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót. 15. Điều gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se, đầy tớ của Ngài, thì Môi-se cũng đã truyền lại cho Giô-suê, và Giô-suê làm đúng như vậy. Ông không bỏ sót một điều nào cả trong tất cả những điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Lúc đó, Giô-suê đã quay lại chiếm Hát-so rồi dùng gươm giết vua của thành nầy. Trước kia, Hát-so là thủ lãnh của tất cả những vương quốc đó. 11. Họ dùng gươm giết mọi người trong thành, tiêu diệt chúng hoàn toàn, không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót; rồi ông phóng hỏa đốt thành. 12. Giô-suê đã chiếm tất cả các thành của những vua đó. Ông đã giết các vua đó bằng lưỡi gươm, tiêu diệt chúng hoàn toàn, như Môi-se, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền. 13. Tuy nhiên, Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào ở trên những gò cao, trừ ra Hát-so mà Giô-suê đã đốt. 14. Dân Y-sơ-ra-ên đã lấy tất cả những chiến lợi phẩm và súc vật của những thành đó cho mình. Họ đã dùng lưỡi gươm giết mọi người để tận diệt chúng, và không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót. 15. Điều gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se, đầy tớ của Ngài, thì Môi-se cũng đã truyền lại cho Giô-suê, và Giô-suê làm đúng như vậy. Ông không bỏ sót một điều nào cả trong tất cả những điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Như vậy, Giô-suê đã chiếm lấy toàn cả xứ: Những vùng núi, tất cả miền nam, toàn thể vùng Gô-sen, vùng thung lũng và miền đồng bằng, miền núi của Y-sơ-ra-ên, và vùng thung lũng của nó; 17. từ phía núi Ha-lát chạy lên phía Sê-i-rơ cho đến Ba-anh Gát trong thung lũng Li-ban, dưới chân núi Hẹt-môn. Ông đã bắt tất cả các vua ở những nơi đó, đánh họ, rồi giết họ. 18. Giô-suê đã giao chiến với các vua đó một thời gian khá lâu. 19. Không có một thành nào lập hòa ước với dân Y-sơ-ra-ên, trừ ra người Hê-vít ở Ga-ba-ôn. Họ đã chinh phục tất cả các thành bằng chiến tranh. 20. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã làm cho các vua đó cứng lòng, để họ chống cự lại Y-sơ-ra-ên, để rồi họ bị tiêu diệt hoàn toàn và không được thương xót. Ông đã tiêu diệt họ hoàn toàn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>đúng như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Như vậy, Giô-suê đã chiếm lấy toàn cả xứ: Những vùng núi, tất cả miền nam, toàn thể vùng Gô-sen, vùng thung lũng và miền đồng bằng, miền núi của Y-sơ-ra-ên, và vùng thung lũng của nó; 17. từ phía núi Ha-lát chạy lên phía Sê-i-rơ cho đến Ba-anh Gát trong thung lũng Li-ban, dưới chân núi Hẹt-môn. Ông đã bắt tất cả các vua ở những nơi đó, đánh họ, rồi giết họ. 18. Giô-suê đã giao chiến với các vua đó một thời gian khá lâu. 19. Không có một thành nào lập hòa ước với dân Y-sơ-ra-ên, trừ ra người Hê-vít ở Ga-ba-ôn. Họ đã chinh phục tất cả các thành bằng chiến tranh. 20. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã làm cho các vua đó cứng lòng, để họ chống cự lại Y-sơ-ra-ên, để rồi họ bị tiêu diệt hoàn toàn và không được thương xót. Ông đã tiêu diệt họ hoàn toàn đúng như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">21. Khi đó, Giô-suê đã đến diệt người A-na-kim khỏi vùng đồi núi, khỏi Hếp-rôn, khỏi Đê-bia, khỏi A-náp, và khỏi tất cả miền đồi núi của Giu-đa, cũng như tất cả miền đồi núi của Y-sơ-ra-ên. Giô-suê tận diệt chúng luôn với những thành của chúng.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32148&oldid=prev 2024-10-12T04:09:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:09, ngày 12 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Lúc đó, Giô-suê đã quay lại chiếm Hát-so rồi dùng gươm giết vua của thành nầy. Trước kia, Hát-so là thủ lãnh của tất cả những vương quốc đó. 11. Họ dùng gươm giết mọi người trong thành, tiêu diệt chúng hoàn toàn, không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót; rồi ông phóng hỏa đốt thành. 12. Giô-suê đã chiếm tất cả các thành của những vua đó. Ông đã giết các vua đó bằng lưỡi gươm, tiêu diệt chúng hoàn toàn, như Môi-se, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền. 13. Tuy nhiên, Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào ở trên những gò cao, trừ ra Hát-so mà Giô-suê đã đốt. 14. Dân Y-sơ-ra-ên đã lấy tất cả những chiến lợi phẩm và súc vật của những thành đó cho mình. Họ đã dùng lưỡi gươm giết mọi người để tận diệt chúng, và không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót. 15. Điều gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se, đầy tớ của Ngài, thì Môi-se cũng đã truyền lại cho Giô-suê, và Giô-suê làm đúng như vậy. Ông không bỏ sót một điều nào cả trong tất cả những điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Lúc đó, Giô-suê đã quay lại chiếm Hát-so rồi dùng gươm giết vua của thành nầy. Trước kia, Hát-so là thủ lãnh của tất cả những vương quốc đó. 11. Họ dùng gươm giết mọi người trong thành, tiêu diệt chúng hoàn toàn, không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót; rồi ông phóng hỏa đốt thành. 12. Giô-suê đã chiếm tất cả các thành của những vua đó. Ông đã giết các vua đó bằng lưỡi gươm, tiêu diệt chúng hoàn toàn, như Môi-se, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền. 13. Tuy nhiên, Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào ở trên những gò cao, trừ ra Hát-so mà Giô-suê đã đốt. 14. Dân Y-sơ-ra-ên đã lấy tất cả những chiến lợi phẩm và súc vật của những thành đó cho mình. Họ đã dùng lưỡi gươm giết mọi người để tận diệt chúng, và không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót. 15. Điều gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se, đầy tớ của Ngài, thì Môi-se cũng đã truyền lại cho Giô-suê, và Giô-suê làm đúng như vậy. Ông không bỏ sót một điều nào cả trong tất cả những điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Như vậy, Giô-suê đã chiếm lấy toàn cả xứ: Những vùng núi, tất cả miền nam, toàn thể vùng Gô-sen, vùng thung lũng và miền đồng bằng, miền núi của Y-sơ-ra-ên, và vùng thung lũng của nó; 17. từ phía núi Ha-lát chạy lên phía Sê-i-rơ cho đến Ba-anh Gát trong thung lũng Li-ban, dưới chân núi Hẹt-môn. Ông đã bắt tất cả các vua ở những nơi đó, đánh họ, rồi giết họ. 18. Giô-suê đã giao chiến với các vua đó một thời gian khá lâu. 19. Không có một thành nào lập hòa ước với dân Y-sơ-ra-ên, trừ ra người Hê-vít ở Ga-ba-ôn. Họ đã chinh phục tất cả các thành bằng chiến tranh.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Như vậy, Giô-suê đã chiếm lấy toàn cả xứ: Những vùng núi, tất cả miền nam, toàn thể vùng Gô-sen, vùng thung lũng và miền đồng bằng, miền núi của Y-sơ-ra-ên, và vùng thung lũng của nó; 17. từ phía núi Ha-lát chạy lên phía Sê-i-rơ cho đến Ba-anh Gát trong thung lũng Li-ban, dưới chân núi Hẹt-môn. Ông đã bắt tất cả các vua ở những nơi đó, đánh họ, rồi giết họ. 18. Giô-suê đã giao chiến với các vua đó một thời gian khá lâu. 19. Không có một thành nào lập hòa ước với dân Y-sơ-ra-ên, trừ ra người Hê-vít ở Ga-ba-ôn. Họ đã chinh phục tất cả các thành bằng chiến tranh<ins class="diffchange diffchange-inline">. 20. Bởi vì Đức Giê-hô-va đã làm cho các vua đó cứng lòng, để họ chống cự lại Y-sơ-ra-ên, để rồi họ bị tiêu diệt hoàn toàn và không được thương xót. Ông đã tiêu diệt họ hoàn toàn, đúng như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32147&oldid=prev 2024-10-12T04:05:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 04:05, ngày 12 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Lúc đó, Giô-suê đã quay lại chiếm Hát-so rồi dùng gươm giết vua của thành nầy. Trước kia, Hát-so là thủ lãnh của tất cả những vương quốc đó. 11. Họ dùng gươm giết mọi người trong thành, tiêu diệt chúng hoàn toàn, không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót; rồi ông phóng hỏa đốt thành. 12. Giô-suê đã chiếm tất cả các thành của những vua đó. Ông đã giết các vua đó bằng lưỡi gươm, tiêu diệt chúng hoàn toàn, như Môi-se, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền. 13. Tuy nhiên, Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào ở trên những gò cao, trừ ra Hát-so mà Giô-suê đã đốt. 14. Dân Y-sơ-ra-ên đã lấy tất cả những chiến lợi phẩm và súc vật của những thành đó cho mình. Họ đã dùng lưỡi gươm giết mọi người để tận diệt chúng, và không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót. 15. Điều gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se, đầy tớ của Ngài, thì Môi-se cũng đã truyền lại cho Giô-suê, và Giô-suê làm đúng như vậy. Ông không bỏ sót một điều nào cả trong tất cả những điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Lúc đó, Giô-suê đã quay lại chiếm Hát-so rồi dùng gươm giết vua của thành nầy. Trước kia, Hát-so là thủ lãnh của tất cả những vương quốc đó. 11. Họ dùng gươm giết mọi người trong thành, tiêu diệt chúng hoàn toàn, không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót; rồi ông phóng hỏa đốt thành. 12. Giô-suê đã chiếm tất cả các thành của những vua đó. Ông đã giết các vua đó bằng lưỡi gươm, tiêu diệt chúng hoàn toàn, như Môi-se, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền. 13. Tuy nhiên, Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào ở trên những gò cao, trừ ra Hát-so mà Giô-suê đã đốt. 14. Dân Y-sơ-ra-ên đã lấy tất cả những chiến lợi phẩm và súc vật của những thành đó cho mình. Họ đã dùng lưỡi gươm giết mọi người để tận diệt chúng, và không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót. 15. Điều gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se, đầy tớ của Ngài, thì Môi-se cũng đã truyền lại cho Giô-suê, và Giô-suê làm đúng như vậy. Ông không bỏ sót một điều nào cả trong tất cả những điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">16. Như vậy, Giô-suê đã chiếm lấy toàn cả xứ: Những vùng núi, tất cả miền nam, toàn thể vùng Gô-sen, vùng thung lũng và miền đồng bằng, miền núi của Y-sơ-ra-ên, và vùng thung lũng của nó; 17. từ phía núi Ha-lát chạy lên phía Sê-i-rơ cho đến Ba-anh Gát trong thung lũng Li-ban, dưới chân núi Hẹt-môn. Ông đã bắt tất cả các vua ở những nơi đó, đánh họ, rồi giết họ. 18. Giô-suê đã giao chiến với các vua đó một thời gian khá lâu. 19. Không có một thành nào lập hòa ước với dân Y-sơ-ra-ên, trừ ra người Hê-vít ở Ga-ba-ôn. Họ đã chinh phục tất cả các thành bằng chiến tranh.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32146&oldid=prev 2024-10-12T03:53:01Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:53, ngày 12 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Dòng 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Giô-suê và toàn thể quân đội ông đã kéo đến, bất ngờ tấn công chúng tại lưu vực của Mê-rôm. Chúng đã gục ngã trước mặt họ. 8. Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã giết chúng, truy đuổi chúng cho đến Đại Si-đôn, đến Mít-rê-phốt Ma-im, đến thung lũng Mích-pê về phía đông. Họ đã giết chúng và không để một ai sống sót. 9. Giô-suê đã làm cho chúng đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn ông. Ông đã cắt nhượng ngựa và phóng hỏa đốt những xe chiến mã của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Giô-suê và toàn thể quân đội ông đã kéo đến, bất ngờ tấn công chúng tại lưu vực của Mê-rôm. Chúng đã gục ngã trước mặt họ. 8. Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã giết chúng, truy đuổi chúng cho đến Đại Si-đôn, đến Mít-rê-phốt Ma-im, đến thung lũng Mích-pê về phía đông. Họ đã giết chúng và không để một ai sống sót. 9. Giô-suê đã làm cho chúng đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn ông. Ông đã cắt nhượng ngựa và phóng hỏa đốt những xe chiến mã của chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Lúc đó, Giô-suê đã quay lại chiếm Hát-so <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>dùng gươm giết vua thành nầy. Trước <del class="diffchange diffchange-inline">đó</del>, Hát-so <del class="diffchange diffchange-inline">đứng đầu </del>tất cả <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>vương quốc đó. 11. Họ dùng gươm giết mọi người trong thành, <del class="diffchange diffchange-inline">hoàn toàn </del>tiêu diệt chúng, không để một vật có hơi thở nào còn sống sót<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>rồi ông phóng hỏa đốt thành. 12. Giô-suê đã chiếm tất cả các thành của những vua đó. Ông đã giết các vua đó bằng lưỡi gươm, tiêu diệt chúng hoàn toàn, như Môi-se, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền. 13. Tuy nhiên, Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào ở trên những gò cao, trừ ra Hát-so mà Giô-suê đã đốt. 14. Dân Y-sơ-ra-ên lấy tất cả những chiến lợi phẩm và súc vật của <del class="diffchange diffchange-inline">các </del>thành đó cho mình. Họ đã dùng lưỡi gươm giết mọi người để tận diệt chúng,và không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót. 15. Điều gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se, đầy tớ của Ngài, thì Môi-se cũng đã truyền lại cho Giô-suê, và Giô-suê làm đúng như vậy. Ông không bỏ sót điều nào cả trong tất cả những điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Lúc đó, Giô-suê đã quay lại chiếm Hát-so <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>dùng gươm giết vua <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>thành nầy. Trước <ins class="diffchange diffchange-inline">kia</ins>, Hát-so <ins class="diffchange diffchange-inline">là thủ lãnh của </ins>tất cả <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>vương quốc đó. 11. Họ dùng gươm giết mọi người trong thành, tiêu diệt chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">hoàn toàn</ins>, không để <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>một vật có hơi thở nào còn sống sót<ins class="diffchange diffchange-inline">; </ins>rồi ông phóng hỏa đốt thành. 12. Giô-suê đã chiếm tất cả các thành của những vua đó. Ông đã giết các vua đó bằng lưỡi gươm, tiêu diệt chúng hoàn toàn, như Môi-se, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền. 13. Tuy nhiên, Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào ở trên những gò cao, trừ ra Hát-so mà Giô-suê đã đốt. 14. Dân Y-sơ-ra-ên <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>lấy tất cả những chiến lợi phẩm và súc vật của <ins class="diffchange diffchange-inline">những </ins>thành đó cho mình. Họ đã dùng lưỡi gươm giết mọi người để tận diệt chúng, và không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót. 15. Điều gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se, đầy tớ của Ngài, thì Môi-se cũng đã truyền lại cho Giô-suê, và Giô-suê làm đúng như vậy. Ông không bỏ sót <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>điều nào cả trong tất cả những điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32145&oldid=prev 2024-10-12T03:47:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:47, ngày 12 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Dòng 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Giô-suê và toàn thể quân đội ông đã kéo đến, bất ngờ tấn công chúng tại lưu vực của Mê-rôm. Chúng đã gục ngã trước mặt họ. 8. Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã giết chúng, truy đuổi chúng cho đến Đại Si-đôn, đến Mít-rê-phốt Ma-im, đến thung lũng Mích-pê về phía đông. Họ đã giết chúng và không để một ai sống sót. 9. Giô-suê đã làm cho chúng đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn ông. Ông đã cắt nhượng ngựa và phóng hỏa đốt những xe chiến mã của chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Giô-suê và toàn thể quân đội ông đã kéo đến, bất ngờ tấn công chúng tại lưu vực của Mê-rôm. Chúng đã gục ngã trước mặt họ. 8. Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã giết chúng, truy đuổi chúng cho đến Đại Si-đôn, đến Mít-rê-phốt Ma-im, đến thung lũng Mích-pê về phía đông. Họ đã giết chúng và không để một ai sống sót. 9. Giô-suê đã làm cho chúng đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn ông. Ông đã cắt nhượng ngựa và phóng hỏa đốt những xe chiến mã của chúng.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10. Lúc đó, Giô-suê đã quay lại chiếm Hát-so và dùng gươm giết vua thành nầy. Trước đó, Hát-so đứng đầu tất cả các vương quốc đó. 11. Họ dùng gươm giết mọi người trong thành, hoàn toàn tiêu diệt chúng, không để một vật có hơi thở nào còn sống sót, rồi ông phóng hỏa đốt thành. 12. Giô-suê đã chiếm tất cả các thành của những vua đó. Ông đã giết các vua đó bằng lưỡi gươm, tiêu diệt chúng hoàn toàn, như Môi-se, đầy tớ của Đức Giê-hô-va, đã truyền. 13. Tuy nhiên, Y-sơ-ra-ên không đốt một thành nào ở trên những gò cao, trừ ra Hát-so mà Giô-suê đã đốt. 14. Dân Y-sơ-ra-ên lấy tất cả những chiến lợi phẩm và súc vật của các thành đó cho mình. Họ đã dùng lưỡi gươm giết mọi người để tận diệt chúng,và không để cho một vật có hơi thở nào còn sống sót. 15. Điều gì mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se, đầy tớ của Ngài, thì Môi-se cũng đã truyền lại cho Giô-suê, và Giô-suê làm đúng như vậy. Ông không bỏ sót điều nào cả trong tất cả những điều mà Đức Giê-hô-va đã truyền cho Môi-se.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32144&oldid=prev 2024-10-12T03:28:18Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:28, ngày 12 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, khi Gia-bin vua của Hát-so nghe tin nầy, ông đã sai sứ giả đến với Giô-báp, vua của Ma-đôn, đến với vua của Sim-rôn, đến với vua của Ạc-sáp, 2. đến với các vua ở miền núi phía bắc, trong đồng bằng Ki-nê-rết ở phía nam, ở vùng thung lũng, và trên cao nguyên Đô-rơ ở phía tây, 3. đến với dân Ca-na-an ở phía đông và phía tây, dân A-mô-rít, dân Hê-tít, dân Phê-rê-sít và dân Giê-bu-sít trong miền núi, dân Hê-vít dưới núi Hẹt-môn trong vùng Mích-ba. 4. Họ đã kéo ra cùng với toàn thể quân đội của họ rất đông người, đông như cát trên bờ biển, cùng rất nhiều ngựa và xe chiến mã. 5. Tất cả các vua nầy đã họp lại với nhau, họ đã đến đóng quân chung với nhau gần lưu vực của Mê-rôm để đánh Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, khi Gia-bin vua của Hát-so nghe tin nầy, ông đã sai sứ giả đến với Giô-báp, vua của Ma-đôn, đến với vua của Sim-rôn, đến với vua của Ạc-sáp, 2. đến với các vua ở miền núi phía bắc, trong đồng bằng Ki-nê-rết ở phía nam, ở vùng thung lũng, và trên cao nguyên Đô-rơ ở phía tây, 3. đến với dân Ca-na-an ở phía đông và phía tây, dân A-mô-rít, dân Hê-tít, dân Phê-rê-sít và dân Giê-bu-sít trong miền núi, dân Hê-vít dưới núi Hẹt-môn trong vùng Mích-ba. 4. Họ đã kéo ra cùng với toàn thể quân đội của họ rất đông người, đông như cát trên bờ biển, cùng <ins class="diffchange diffchange-inline">với </ins>rất nhiều ngựa và xe chiến mã. 5. Tất cả các vua nầy đã họp lại với nhau, họ đã đến đóng quân chung với nhau gần lưu vực của Mê-rôm để đánh Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Đừng sợ chúng nó! Bởi vì ngày mai vào giờ nầy, Ta sẽ trao tất cả chúng nó để bị giết trước mặt Y-sơ-ra-ên. Ngươi sẽ cắt nhượng ngựa của chúng nó và phóng hỏa đốt các xe chiến mã của chúng nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Nhưng Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Đừng sợ chúng nó! Bởi vì ngày mai vào giờ nầy, Ta sẽ trao tất cả chúng nó để bị giết trước mặt Y-sơ-ra-ên. Ngươi sẽ cắt nhượng ngựa của chúng nó và phóng hỏa đốt các xe chiến mã của chúng nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Giô-suê và toàn thể quân đội ông đã kéo đến, bất ngờ tấn công chúng tại lưu vực của Mê-rôm. Chúng đã gục ngã trước mặt họ. 8. Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã giết chúng, truy đuổi chúng cho đến Đại Si-đôn, đến Mít-rê-phốt Ma-im, đến thung lũng Mích-pê về phía đông. Họ giết chúng<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>không để một ai sống sót. 9. Giô-suê đã làm cho chúng đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn. Ông cắt nhượng ngựa<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>và phóng hỏa đốt những xe chiến mã của chúng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Giô-suê và toàn thể quân đội ông đã kéo đến, bất ngờ tấn công chúng tại lưu vực của Mê-rôm. Chúng đã gục ngã trước mặt họ. 8. Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã giết chúng, truy đuổi chúng cho đến Đại Si-đôn, đến Mít-rê-phốt Ma-im, đến thung lũng Mích-pê về phía đông. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>giết chúng <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>không để một ai sống sót. 9. Giô-suê đã làm cho chúng đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn <ins class="diffchange diffchange-inline">ông</ins>. Ông <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>cắt nhượng ngựa và phóng hỏa đốt những xe chiến mã của chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_11&diff=32143&oldid=prev 2024-10-12T03:25:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 03:25, ngày 12 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Dòng 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, khi Gia-bin vua của Hát-so nghe tin nầy, ông đã sai sứ giả đến với Giô-báp, vua của Ma-đôn, đến với vua của Sim-rôn, đến với vua của Ạc-sáp, 2. đến với các vua ở miền núi phía bắc, trong đồng bằng Ki-nê-rết ở phía nam, ở vùng thung lũng, và trên cao nguyên Đô-rơ ở phía tây, 3. đến với dân Ca-na-an ở phía đông và phía tây, dân A-mô-rít, dân Hê-tít, dân Phê-rê-sít và dân Giê-bu-sít trong miền núi, dân Hê-vít dưới núi Hẹt-môn trong vùng Mích-ba. 4. Họ đã kéo ra cùng với toàn thể quân đội của họ rất đông người, đông như cát trên bờ biển, cùng rất nhiều ngựa và xe chiến mã. 5. Tất cả các vua nầy đã họp lại với nhau, họ đã đến đóng quân chung với nhau gần lưu vực của Mê-rôm để đánh Y-sơ-ra-ên.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, khi Gia-bin vua của Hát-so nghe tin nầy, ông đã sai sứ giả đến với Giô-báp, vua của Ma-đôn, đến với vua của Sim-rôn, đến với vua của Ạc-sáp, 2. đến với các vua ở miền núi phía bắc, trong đồng bằng Ki-nê-rết ở phía nam, ở vùng thung lũng, và trên cao nguyên Đô-rơ ở phía tây, 3. đến với dân Ca-na-an ở phía đông và phía tây, dân A-mô-rít, dân Hê-tít, dân Phê-rê-sít và dân Giê-bu-sít trong miền núi, dân Hê-vít dưới núi Hẹt-môn trong vùng Mích-ba. 4. Họ đã kéo ra cùng với toàn thể quân đội của họ rất đông người, đông như cát trên bờ biển, cùng rất nhiều ngựa và xe chiến mã. 5. Tất cả các vua nầy đã họp lại với nhau, họ đã đến đóng quân chung với nhau gần lưu vực của Mê-rôm để đánh Y-sơ-ra-ên.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. Nhưng Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê: Đừng sợ chúng nó! Bởi vì ngày mai vào giờ nầy, Ta sẽ trao tất cả chúng nó để bị giết trước mặt Y-sơ-ra-ên. Ngươi sẽ cắt nhượng ngựa của chúng nó và phóng hỏa đốt các xe chiến mã của chúng nó.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7. Vì vậy, Giô-suê và toàn thể quân đội ông đã kéo đến, bất ngờ tấn công chúng tại lưu vực của Mê-rôm. Chúng đã gục ngã trước mặt họ. 8. Đức Giê-hô-va đã phó chúng vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ đã giết chúng, truy đuổi chúng cho đến Đại Si-đôn, đến Mít-rê-phốt Ma-im, đến thung lũng Mích-pê về phía đông. Họ giết chúng, không để một ai sống sót. 9. Giô-suê đã làm cho chúng đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn. Ông cắt nhượng ngựa, và phóng hỏa đốt những xe chiến mã của chúng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin