https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%B4-su%C3%AA%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10 2026-04-30T14:08:27Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10&diff=35211&oldid=prev 2025-12-07T06:39:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:39, ngày 7 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, A-đô-ni Xê-đéc là vua của Giê-ru-sa-lem nghe tin Giô-suê đã chiếm A-hi rồi tiêu diệt nó, và ông đã làm cho Giê-ri-cô với vua của nó như thế nào thì cũng đã làm như vậy cho A-hi và vua của nó; và rồi dân Ga-ba-ôn đã cầu hòa với dân Y-sơ-ra-ên, rồi chung sống với họ; 2. vì vậy người ta rất kinh hãi, bởi vì Ga-ba-ôn là một thành lớn giống như một đế đô, và vì thành đó lớn hơn A-hi và tất cả dân thành đều là những dũng sĩ. 3. Do đó A-đô-ni Xê-đéc, vua của Giê-ru-sa-lem, đã sai người đến với Hô-ham - vua của Hếp-rôn, với Phi-ram - vua của Giạt-mút, với Gia-phia - vua của La-ki, và với Đê-bia - vua của Éc-lôn, nói rằng: 4. Hãy lên với tôi và giúp tôi đánh Ga-ba-ôn, bởi vì chúng đã cầu hòa với Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên. 5. Vì vậy năm vua của A-mô-rít là vua của Giê-ru-sa-lem, vua của Hếp-rôn, vua của Giạt-mút, vua của La-ki, và vua của Éc-lôn đã họp lại với nhau tiến lên. Họ và tất cả quân đội của họ đã đóng trại trước Ga-ba-ôn để đánh thành.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Một thời gian sau, A-đô-ni Xê-đéc là vua của Giê-ru-sa-lem nghe tin Giô-suê đã chiếm A-hi rồi tiêu diệt nó, và ông đã làm cho Giê-ri-cô với vua của nó như thế nào thì cũng đã làm như vậy cho A-hi và vua của nó; và rồi dân Ga-ba-ôn đã cầu hòa với dân Y-sơ-ra-ên, rồi chung sống với họ; 2. vì vậy người ta rất kinh hãi, bởi vì Ga-ba-ôn là một thành lớn giống như một đế đô, và vì thành đó lớn hơn A-hi và tất cả dân thành đều là những dũng sĩ. 3. Do đó A-đô-ni Xê-đéc, vua của Giê-ru-sa-lem, đã sai người đến với Hô-ham - vua của Hếp-rôn, với Phi-ram - vua của Giạt-mút, với Gia-phia - vua của La-ki, và với Đê-bia - vua của Éc-lôn, nói rằng: 4. <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy lên với tôi và giúp tôi đánh Ga-ba-ôn, bởi vì chúng đã cầu hòa với Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>5. Vì vậy năm vua của A-mô-rít là vua của Giê-ru-sa-lem, vua của Hếp-rôn, vua của Giạt-mút, vua của La-ki, và vua của Éc-lôn đã họp lại với nhau tiến lên. Họ và tất cả quân đội của họ đã đóng trại trước Ga-ba-ôn để đánh thành.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Dân Ga-ba-ôn đã sai người đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, nói rằng: Xin đừng rút tay và bỏ rơi đầy tớ của ngài. Xin nhanh chóng đến với chúng tôi, giải cứu chúng tôi và giúp đỡ chúng tôi, bởi vì tất cả các vua của A-mô-rít cư ngự trong núi đã hiệp lại để đánh chúng tôi. 7. Vì vậy, từ Ghinh-ganh Giô-suê, ông cùng tất cả những chiến binh dũng cảm của ông, đã tiến lên.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Dân Ga-ba-ôn đã sai người đến với Giô-suê tại doanh trại ở Ghinh-ganh, nói rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Xin đừng rút tay và bỏ rơi đầy tớ của ngài. Xin nhanh chóng đến với chúng tôi, giải cứu chúng tôi và giúp đỡ chúng tôi, bởi vì tất cả các vua của A-mô-rít cư ngự trong núi đã hiệp lại để đánh chúng tôi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>7. Vì vậy, từ Ghinh-ganh Giô-suê, ông cùng tất cả những chiến binh dũng cảm của ông, đã tiến lên.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: Đừng sợ chúng, bởi vì Ta đã phó chúng vào trong tay của ngươi. Không một kẻ nào sẽ đứng nổi trước mặt ngươi. 9. Vì vậy, từ Ghinh-ganh Giô-suê đã chuyển quân suốt cả đêm, và đã tấn công chúng một cách bất ngờ. 10. Đức Giê-hô-va khiến chúng bị rối loạn trước mặt dân Y-sơ-ra-ên.  Họ đã giết rất nhiều người của chúng tại Ga-ba-ôn, đã rượt theo chúng trên đường đến Bết Hô-rôn, đã đánh giết chúng cho đến tận A-xê-ca và Ma-kê-đa. 11. Chúng đã chạy trốn trước mặt dân Y-sơ-ra-ên. Khi chúng chạy xuống dốc Bết Hô-rôn, Đức Giê-hô-va khiến mưa đá rất lớn từ trời rơi xuống trên chúng cho đến tận A-xê-ca, khiến chúng bị chết. Số người chết bởi mưa đá nhiều hơn số người chết vì gươm của dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. Đức Giê-hô-va phán cùng Giô-suê rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Đừng sợ chúng, bởi vì Ta đã phó chúng vào trong tay của ngươi. Không một kẻ nào sẽ đứng nổi trước mặt ngươi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>9. Vì vậy, từ Ghinh-ganh Giô-suê đã chuyển quân suốt cả đêm, và đã tấn công chúng một cách bất ngờ. 10. Đức Giê-hô-va khiến chúng bị rối loạn trước mặt dân Y-sơ-ra-ên.  Họ đã giết rất nhiều người của chúng tại Ga-ba-ôn, đã rượt theo chúng trên đường đến Bết Hô-rôn, đã đánh giết chúng cho đến tận A-xê-ca và Ma-kê-đa. 11. Chúng đã chạy trốn trước mặt dân Y-sơ-ra-ên. Khi chúng chạy xuống dốc Bết Hô-rôn, Đức Giê-hô-va khiến mưa đá rất lớn từ trời rơi xuống trên chúng cho đến tận A-xê-ca, khiến chúng bị chết. Số người chết bởi mưa đá nhiều hơn số người chết vì gươm của dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Trong ngày Đức Giê-hô-va trao người A-mô-rít cho dân Y-sơ-ra-ên, Giô-suê đã thưa với Đức Giê-hô-va trước mặt Y-sơ-ra-ên rằng: Hỡi mặt trời! Hãy đứng yên trên Ga-ba-ôn. Hỡi mặt trăng! Hãy dừng lại trên thung lũng A-gia-lôn. 13. Vì vậy, mặt trời đã đứng yên và mặt trăng đã dừng lại cho đến khi dân chúng đã báo trả những kẻ thù của họ. Không phải điều nầy đã được chép trong sách Gia-sa hay sao? Mặt trời đã dừng lại giữa bầu trời và đã không vội lặn khoảng một ngày trọn. 14. Trước đó hay sau đó, không có một ngày nào như vậy, là lúc Đức Giê-hô-va đã lắng nghe tiếng của một người, bởi vì Đức Giê-hô-va đã chiến đấu cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Trong ngày Đức Giê-hô-va trao người A-mô-rít cho dân Y-sơ-ra-ên, Giô-suê đã thưa với Đức Giê-hô-va trước mặt Y-sơ-ra-ên rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hỡi mặt trời! Hãy đứng yên trên Ga-ba-ôn. Hỡi mặt trăng! Hãy dừng lại trên thung lũng A-gia-lôn.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>13. Vì vậy, mặt trời đã đứng yên và mặt trăng đã dừng lại cho đến khi dân chúng đã báo trả những kẻ thù của họ. Không phải điều nầy đã được chép trong sách Gia-sa hay sao? Mặt trời đã dừng lại giữa bầu trời và đã không vội lặn khoảng một ngày trọn. 14. Trước đó hay sau đó, không có một ngày nào như vậy, là lúc Đức Giê-hô-va đã lắng nghe tiếng của một người, bởi vì Đức Giê-hô-va đã chiến đấu cho dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Sau đó, Giô-suê cùng tất cả những người Y-sơ-ra-ên đi với ông đã trở về doanh trại tại Ghinh-ganh.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>15. Sau đó, Giô-suê cùng tất cả những người Y-sơ-ra-ên đi với ông đã trở về doanh trại tại Ghinh-ganh.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Năm vua chạy trốn, đã ẩn núp trong một hang đá tại Ma-kê-đa. 17. Giô-suê được báo rằng: Đã tìm thấy năm vua đang trốn trong một hang đá tại Ma-kê-đa. 18. Giô-suê nói: Hãy lăn những tảng đá lớn lấp cửa hang, và hãy cử người canh giữ chúng. 19. Các ngươi đừng dừng lại nhưng hãy đuổi theo quân thù của mình, hãy tấn công chúng từ phía sau, đừng để chúng chạy vào thành của chúng,  bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã phó chúng vào trong tay của các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>16. Năm vua chạy trốn, đã ẩn núp trong một hang đá tại Ma-kê-đa. 17. Giô-suê được báo rằng: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Đã tìm thấy năm vua đang trốn trong một hang đá tại Ma-kê-đa.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>18. Giô-suê nói: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy lăn những tảng đá lớn lấp cửa hang, và hãy cử người canh giữ chúng. 19. Các ngươi đừng dừng lại nhưng hãy đuổi theo quân thù của mình, hãy tấn công chúng từ phía sau, đừng để chúng chạy vào thành của chúng,  bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi đã phó chúng vào trong tay của các ngươi.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Khi Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên hoàn tất, họ đã giết rất nhiều người, chỉ trừ những kẻ đã thoát khỏi họ và rút vào trong những thành kiên cố, 21. thì tất cả dân chúng trở về với Giô-suê cách bình an tại doanh trại ở Ma-kê-đa. Không một ai động lưỡi chống lại dân Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Khi Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên hoàn tất, họ đã giết rất nhiều người, chỉ trừ những kẻ đã thoát khỏi họ và rút vào trong những thành kiên cố, 21. thì tất cả dân chúng trở về với Giô-suê cách bình an tại doanh trại ở Ma-kê-đa. Không một ai động lưỡi chống lại dân Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó Giô-suê ra lệnh: Hãy mở cửa hang và đem năm vua ở trong hang đến cho ta. 23. Họ đã làm như vậy, đem năm vua ra khỏi hang, đó là vua của Giê-ru-sa-lem, vua của Hếp-rôn, vua của Giạt-mút, vua của La-ki, và vua của Éc-lôn. 24. Sau đó, khi người ta dẫn năm vua đó đến với Giô-suê, Giô-suê đã gọi tất cả người nam của Y-sơ-ra-ên, rồi bảo các sĩ quan của những chiến sĩ đã ra trận với ông: &quot;Hãy đến gần, đạp chân của các ngươi trên cổ của những vua nầy.” Vì vậy, họ đã đến gần, rồi đạp chân của họ trên cổ của những người đó. 25. Giô-suê nói với họ: Đừng sợ sệt và cũng đừng kinh hãi! Hãy mạnh dạn và can đảm, bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ làm như vậy cho tất cả những kẻ thù địch mà các ngươi sẽ giao chiến.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó Giô-suê ra lệnh: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Hãy mở cửa hang và đem năm vua ở trong hang đến cho ta.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>23. Họ đã làm như vậy, đem năm vua ra khỏi hang, đó là vua của Giê-ru-sa-lem, vua của Hếp-rôn, vua của Giạt-mút, vua của La-ki, và vua của Éc-lôn. 24. Sau đó, khi người ta dẫn năm vua đó đến với Giô-suê, Giô-suê đã gọi tất cả người nam của Y-sơ-ra-ên, rồi bảo các sĩ quan của những chiến sĩ đã ra trận với ông: &quot;Hãy đến gần, đạp chân của các ngươi trên cổ của những vua nầy.” Vì vậy, họ đã đến gần, rồi đạp chân của họ trên cổ của những người đó. 25. Giô-suê nói với họ: <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Đừng sợ sệt và cũng đừng kinh hãi! Hãy mạnh dạn và can đảm, bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ làm như vậy cho tất cả những kẻ thù địch mà các ngươi sẽ giao chiến.<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm cái cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh cho người ta đem thây xuống khỏi cây, quăng những thây đó vào trong hang đá là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại, và vẫn còn cho đến ngày nay.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm cái cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh cho người ta đem thây xuống khỏi cây, quăng những thây đó vào trong hang đá là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại, và vẫn còn cho đến ngày nay.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Ma-kê-đa đến Líp-na để tấn công Líp-na. 30. Đức Giê-hô-va cũng phó thành đó cùng vua của thành vào trong tay của Y-sơ-ra-ên. Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của thành nầy như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Ma-kê-đa đến Líp-na để tấn công Líp-na. 30. Đức Giê-hô-va cũng phó thành đó cùng vua của thành vào trong tay của Y-sơ-ra-ên. Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của thành nầy như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Líp-na đến La-ki. Họ đóng trại để tấn công thành. 32. Đức Giê-hô-va đã phó La-ki vào tay của Y-sơ-ra-ên. Đến ngày thứ hai, họ chiếm được thành.  Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó như ông đã làm tại Líp-na. 33.  Lúc đó, Hô-ram, vua của Ghê-xe, đem quân đến cứu La-ki, nhưng Giô-suê đánh bại vua và quân đội của vua cho đến khi không còn một người nào sống sót.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Líp-na đến La-ki. Họ đóng trại để tấn công thành. 32. Đức Giê-hô-va đã phó La-ki vào tay của Y-sơ-ra-ên. Đến ngày thứ hai, họ chiếm được thành.  Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó như ông đã làm tại Líp-na. 33.  Lúc đó, Hô-ram, vua của Ghê-xe, <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đem quân đến cứu La-ki, nhưng Giô-suê đánh bại vua và quân đội của vua cho đến khi không còn một người nào sống sót.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua La-ki đến Éc-lôn. Họ đóng trại để tấn công thành. 35. Họ đã chiếm được thành ngay hôm đó rồi dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó. Ngay hôm đó, ông đã tiêu diệt thành và làm cho nó như đã làm cho La-ki.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua La-ki đến Éc-lôn. Họ đóng trại để tấn công thành. 35. Họ đã chiếm được thành ngay hôm đó rồi dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó. Ngay hôm đó, ông đã tiêu diệt thành và làm cho nó như đã làm cho La-ki.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31" >Dòng 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 31:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên quay sang Đê-bia để tấn công nó. 39. Ông đã chiếm thành, rồi dùng lưỡi gươm tiêu diệt vua của thành, mọi người trong thành và những thị trấn phụ cận, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho Hếp-rôn thể nào, ông cũng làm cho Ðê-bi và vua của nó  như vậy, như ông đã làm cho Líp-na và vua của nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên quay sang Đê-bia để tấn công nó. 39. Ông đã chiếm thành, rồi dùng lưỡi gươm tiêu diệt vua của thành, mọi người trong thành và những thị trấn phụ cận, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho Hếp-rôn thể nào, ông cũng làm cho Ðê-bi và vua của nó  như vậy, như ông đã làm cho Líp-na và vua của nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Như vậy Giô-suê đã đánh chiếm toàn miền núi, miền nam, vùng thung lũng, vùng đồi dốc hoang dã, cùng tất cả những vua tại những nơi đó. Ông không để một ai sống sót, tận diệt mọi vật có hơi thở, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã truyền. 41. Giô-suê đã chinh phục từ Ca-đe Ba-nê-a cho đến Ga-xa, toàn vùng Gô-sen cho đến Ga-ba-ôn. 42. Giô-suê đã bắt các vua nầy và chiếm lấy đất của họ chỉ trong một lần bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã chiến đấu cho Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Như vậy Giô-suê đã đánh chiếm toàn miền núi, miền nam, vùng thung lũng, vùng đồi dốc hoang dã, cùng tất cả những vua tại những nơi đó. Ông không để một ai sống sót, tận diệt mọi vật có hơi thở, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã truyền. 41. Giô-suê đã chinh phục từ Ca-đe Ba-nê-a cho đến Ga-xa, toàn vùng Gô-sen cho đến Ga-ba-ôn. 42. Giô-suê đã bắt các vua nầy và chiếm lấy đất của họ chỉ trong một lần bởi vì <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức </ins>Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>đã chiến đấu cho Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>43. Sau đó, Giô-suê cùng tất cả những người Y-sơ-ra-ên đi với ông đã trở về doanh trại tại Ghinh-ganh.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>43. Sau đó, Giô-suê cùng tất cả những người Y-sơ-ra-ên đi với ông đã trở về doanh trại tại Ghinh-ganh.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10&diff=32139&oldid=prev 2024-10-12T00:18:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:18, ngày 12 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31" >Dòng 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 31:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên quay sang Đê-bia để tấn công nó. 39. Ông đã chiếm thành, rồi dùng lưỡi gươm tiêu diệt vua của thành, mọi người trong thành và những thị trấn phụ cận, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho Hếp-rôn thể nào, ông cũng làm cho Ðê-bi và vua của nó  như vậy, như ông đã làm cho Líp-na và vua của nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>38. Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên quay sang Đê-bia để tấn công nó. 39. Ông đã chiếm thành, rồi dùng lưỡi gươm tiêu diệt vua của thành, mọi người trong thành và những thị trấn phụ cận, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho Hếp-rôn thể nào, ông cũng làm cho Ðê-bi và vua của nó  như vậy, như ông đã làm cho Líp-na và vua của nó.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Như vậy Giô-suê đã đánh chiếm toàn miền núi, miền nam, vùng thung lũng, vùng đồi dốc hoang dã, cùng tất cả những vua tại những nơi đó. Ông không để một ai sống sót, tận diệt mọi vật có hơi thở, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã truyền. 41. Giô-suê đã chinh phục từ Ca-đe Ba-nê-a cho đến Ga-xa, toàn vùng Gô-sen cho đến Ga-ba-ôn. 42. Giô-suê đã bắt các vua nầy và chiếm lấy đất của họ chỉ trong một lần<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã chiến đấu cho Y-sơ-ra-ên.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>40. Như vậy Giô-suê đã đánh chiếm toàn miền núi, miền nam, vùng thung lũng, vùng đồi dốc hoang dã, cùng tất cả những vua tại những nơi đó. Ông không để một ai sống sót, tận diệt mọi vật có hơi thở, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã truyền. 41. Giô-suê đã chinh phục từ Ca-đe Ba-nê-a cho đến Ga-xa, toàn vùng Gô-sen cho đến Ga-ba-ôn. 42. Giô-suê đã bắt các vua nầy và chiếm lấy đất của họ chỉ trong một lần bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã chiến đấu cho Y-sơ-ra-ên.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>43. Sau đó, Giô-suê cùng tất cả những người Y-sơ-ra-ên đi với ông đã trở về doanh trại tại Ghinh-ganh.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>43. Sau đó, Giô-suê cùng tất cả những người Y-sơ-ra-ên đi với ông đã trở về doanh trại tại Ghinh-ganh.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10&diff=32138&oldid=prev 2024-10-12T00:11:57Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:11, ngày 12 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua La-ki đến Éc-lôn. Họ đóng trại để tấn công thành. 35. Họ đã chiếm được thành ngay hôm đó rồi dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó. Ngay hôm đó, ông đã tiêu diệt thành và làm cho nó như đã làm cho La-ki.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua La-ki đến Éc-lôn. Họ đóng trại để tấn công thành. 35. Họ đã chiếm được thành ngay hôm đó rồi dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó. Ngay hôm đó, ông đã tiêu diệt thành và làm cho nó như đã làm cho La-ki.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên đi từ Éc-lôn lên Hếp-rôn để tấn công nó. 37. Họ chiếm thành rồi dùng lưỡi gươm tiêu diệt vua của thành, mọi người trong thành và những thị trấn phụ cận, không để một ai sống sót. Ông đã tận diệt nơi đó và mọi người tại đó như đã làm tại Éc-lôn.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên đi từ Éc-lôn lên Hếp-rôn để tấn công nó. 37. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>chiếm thành rồi dùng lưỡi gươm tiêu diệt vua của thành, mọi người trong thành và những thị trấn phụ cận, không để một ai sống sót. Ông đã tận diệt nơi đó và mọi người tại đó như đã làm tại Éc-lôn.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">38. Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên quay sang Đê-bia để tấn công nó. 39. Ông đã chiếm thành, rồi dùng lưỡi gươm tiêu diệt vua của thành, mọi người trong thành và những thị trấn phụ cận, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho Hếp-rôn thể nào, ông cũng làm cho Ðê-bi và vua của nó  như vậy, như ông đã làm cho Líp-na và vua của nó.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">40. Như vậy Giô-suê đã đánh chiếm toàn miền núi, miền nam, vùng thung lũng, vùng đồi dốc hoang dã, cùng tất cả những vua tại những nơi đó. Ông không để một ai sống sót, tận diệt mọi vật có hơi thở, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã truyền. 41. Giô-suê đã chinh phục từ Ca-đe Ba-nê-a cho đến Ga-xa, toàn vùng Gô-sen cho đến Ga-ba-ôn. 42. Giô-suê đã bắt các vua nầy và chiếm lấy đất của họ chỉ trong một lần, bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã chiến đấu cho Y-sơ-ra-ên.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">43. Sau đó, Giô-suê cùng tất cả những người Y-sơ-ra-ên đi với ông đã trở về doanh trại tại Ghinh-ganh.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10&diff=32137&oldid=prev 2024-10-11T23:52:58Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:52, ngày 11 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Dòng 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 27:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua La-ki đến Éc-lôn. Họ đóng trại để tấn công thành. 35. Họ đã chiếm được thành ngay hôm đó rồi dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó. Ngay hôm đó, ông đã tiêu diệt thành và làm cho nó như đã làm cho La-ki.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua La-ki đến Éc-lôn. Họ đóng trại để tấn công thành. 35. Họ đã chiếm được thành ngay hôm đó rồi dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó. Ngay hôm đó, ông đã tiêu diệt thành và làm cho nó như đã làm cho La-ki.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên đi từ Éc-lôn lên Hếp-rôn để tấn công nó.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>36. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên đi từ Éc-lôn lên Hếp-rôn để tấn công nó<ins class="diffchange diffchange-inline">. 37. Họ chiếm thành rồi dùng lưỡi gươm tiêu diệt vua của thành, mọi người trong thành và những thị trấn phụ cận, không để một ai sống sót. Ông đã tận diệt nơi đó và mọi người tại đó như đã làm tại Éc-lôn</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10&diff=32136&oldid=prev 2024-10-11T23:41:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:41, ngày 11 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó Giô-suê ra lệnh: Hãy mở cửa hang và đem năm vua ở trong hang đến cho ta. 23. Họ đã làm như vậy, đem năm vua ra khỏi hang, đó là vua của Giê-ru-sa-lem, vua của Hếp-rôn, vua của Giạt-mút, vua của La-ki, và vua của Éc-lôn. 24. Sau đó, khi người ta dẫn năm vua đó đến với Giô-suê, Giô-suê đã gọi tất cả người nam của Y-sơ-ra-ên, rồi bảo các sĩ quan của những chiến sĩ đã ra trận với ông: &quot;Hãy đến gần, đạp chân của các ngươi trên cổ của những vua nầy.” Vì vậy, họ đã đến gần, rồi đạp chân của họ trên cổ của những người đó. 25. Giô-suê nói với họ: Đừng sợ sệt và cũng đừng kinh hãi! Hãy mạnh dạn và can đảm, bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ làm như vậy cho tất cả những kẻ thù địch mà các ngươi sẽ giao chiến.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó Giô-suê ra lệnh: Hãy mở cửa hang và đem năm vua ở trong hang đến cho ta. 23. Họ đã làm như vậy, đem năm vua ra khỏi hang, đó là vua của Giê-ru-sa-lem, vua của Hếp-rôn, vua của Giạt-mút, vua của La-ki, và vua của Éc-lôn. 24. Sau đó, khi người ta dẫn năm vua đó đến với Giô-suê, Giô-suê đã gọi tất cả người nam của Y-sơ-ra-ên, rồi bảo các sĩ quan của những chiến sĩ đã ra trận với ông: &quot;Hãy đến gần, đạp chân của các ngươi trên cổ của những vua nầy.” Vì vậy, họ đã đến gần, rồi đạp chân của họ trên cổ của những người đó. 25. Giô-suê nói với họ: Đừng sợ sệt và cũng đừng kinh hãi! Hãy mạnh dạn và can đảm, bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ làm như vậy cho tất cả những kẻ thù địch mà các ngươi sẽ giao chiến.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm cái cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh cho người ta đem thây xuống khỏi cây, quăng những thây đó vào trong hang đá là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại và vẫn còn cho đến ngày nay.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm cái cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh cho người ta đem thây xuống khỏi cây, quăng những thây đó vào trong hang đá là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và vẫn còn cho đến ngày nay.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Trong ngày đó, Giô-suê cũng chiếm Ma-kê-đa, ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành cùng với vua của thành. Ông đã tiêu diệt thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của Ma-kê-đa như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Trong ngày đó, Giô-suê cũng chiếm Ma-kê-đa, ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành cùng với vua của thành. Ông đã tiêu diệt thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của Ma-kê-đa như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Ma-kê-đa đến Líp-na để tấn công Líp-na. 30. Đức Giê-hô-va cũng phó thành đó cùng vua của thành vào trong tay của Y-sơ-ra-ên. Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của thành nầy như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Ma-kê-đa đến Líp-na để tấn công Líp-na. 30. Đức Giê-hô-va cũng phó thành đó cùng vua của thành vào trong tay của Y-sơ-ra-ên. Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của thành nầy như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Líp-na đến La-ki. Họ đóng trại để tấn công thành. 32. Đức Giê-hô-va phó La-ki vào tay của Y-sơ-ra-ên. Đến ngày thứ hai, họ chiếm được thành.  Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó như ông đã làm tại Líp-na. 33.  Lúc đó, Hô-ram, vua của Ghê-xe, đem quân đến cứu La-ki, nhưng Giô-suê đánh bại vua và quân đội của vua cho đến khi không còn một người nào sống sót.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Líp-na đến La-ki. Họ đóng trại để tấn công thành. 32. Đức Giê-hô-va <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>phó La-ki vào tay của Y-sơ-ra-ên. Đến ngày thứ hai, họ chiếm được thành.  Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó như ông đã làm tại Líp-na. 33.  Lúc đó, Hô-ram, vua của Ghê-xe, đem quân đến cứu La-ki, nhưng Giô-suê đánh bại vua và quân đội của vua cho đến khi không còn một người nào sống sót.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua La-ki đến Éc-lôn. Họ đóng trại để tấn công thành. 35. Họ chiếm được thành ngay hôm đó rồi dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó. Ngay hôm đó, ông đã tiêu diệt thành và làm cho nó như đã làm cho La-ki.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>34. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua La-ki đến Éc-lôn. Họ đóng trại để tấn công thành. 35. Họ <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>chiếm được thành ngay hôm đó rồi dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó. Ngay hôm đó, ông đã tiêu diệt thành và làm cho nó như đã làm cho La-ki<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">36. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên đi từ Éc-lôn lên Hếp-rôn để tấn công nó</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10&diff=32135&oldid=prev 2024-10-11T23:28:29Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:28, ngày 11 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Ma-kê-đa đến Líp-na để tấn công Líp-na. 30. Đức Giê-hô-va cũng phó thành đó cùng vua của thành vào trong tay của Y-sơ-ra-ên. Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của thành nầy như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>29. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Ma-kê-đa đến Líp-na để tấn công Líp-na. 30. Đức Giê-hô-va cũng phó thành đó cùng vua của thành vào trong tay của Y-sơ-ra-ên. Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của thành nầy như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Líp-na đến La-ki<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>đóng trại để <del class="diffchange diffchange-inline">tiến </del>công thành. 32. Đức Giê-hô-va phó La-ki vào tay của Y-sơ-ra-ên. Đến ngày thứ hai, họ chiếm được thành.  Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó như ông đã làm tại Líp-na.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Líp-na đến La-ki<ins class="diffchange diffchange-inline">. Họ </ins>đóng trại để <ins class="diffchange diffchange-inline">tấn </ins>công thành. 32. Đức Giê-hô-va phó La-ki vào tay của Y-sơ-ra-ên. Đến ngày thứ hai, họ chiếm được thành.  Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó như ông đã làm tại Líp-na<ins class="diffchange diffchange-inline">. 33.  Lúc đó, Hô-ram, vua của Ghê-xe, đem quân đến cứu La-ki, nhưng Giô-suê đánh bại vua và quân đội của vua cho đến khi không còn một người nào sống sót.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">34. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua La-ki đến Éc-lôn. Họ đóng trại để tấn công thành. 35. Họ chiếm được thành ngay hôm đó rồi dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó. Ngay hôm đó, ông đã tiêu diệt thành và làm cho nó như đã làm cho La-ki</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10&diff=32134&oldid=prev 2024-10-11T23:17:36Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:17, ngày 11 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm cái cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh cho người ta đem thây xuống khỏi cây, quăng những thây đó vào trong hang đá là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại và vẫn còn cho đến ngày nay.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm cái cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh cho người ta đem thây xuống khỏi cây, quăng những thây đó vào trong hang đá là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại và vẫn còn cho đến ngày nay.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Trong ngày đó, Giô-suê cũng chiếm Ma-kê-đa, dùng lưỡi gươm <del class="diffchange diffchange-inline">giết </del>cả thành cùng với vua của thành. Ông tiêu diệt thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của Ma-kê-đa như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Trong ngày đó, Giô-suê cũng chiếm Ma-kê-đa, <ins class="diffchange diffchange-inline">ông đã </ins>dùng lưỡi gươm <ins class="diffchange diffchange-inline">diệt </ins>cả thành cùng với vua của thành. Ông <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>tiêu diệt thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của Ma-kê-đa như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">29. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Ma-kê-đa đến Líp-na để tấn công Líp-na. 30. Đức Giê-hô-va cũng phó thành đó cùng vua của thành vào trong tay của Y-sơ-ra-ên. Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của thành nầy như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">31. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Líp-na đến La-ki, đóng trại để tiến công thành. 32. Đức Giê-hô-va phó La-ki vào tay của Y-sơ-ra-ên. Đến ngày thứ hai, họ chiếm được thành.  Ông đã dùng lưỡi gươm diệt cả thành và mọi người trong đó như ông đã làm tại Líp-na.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">29. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Ma-kê-đa đến Líp-na để tấn công Líp-na. 30. Đức Giê-hô-va cũng phó thành đó và vua của thành vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ cầm gươm diệt thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của thành nầy như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10&diff=32133&oldid=prev 2024-10-11T23:00:57Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:00, ngày 11 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm cái cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh cho người ta đem thây xuống khỏi cây, quăng những thây đó vào trong hang đá là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại và vẫn còn cho đến ngày nay.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm cái cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh cho người ta đem thây xuống khỏi cây, quăng những thây đó vào trong hang đá là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại và vẫn còn cho đến ngày nay.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Trong ngày đó, Giô-suê cũng chiếm Ma-kê-đa, dùng lưỡi gươm giết cả thành cùng với vua của thành. Ông tiêu diệt thành và mọi <del class="diffchange diffchange-inline">sinh vật </del>trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của Ma-kê-đa như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>28. Trong ngày đó, Giô-suê cũng chiếm Ma-kê-đa, dùng lưỡi gươm giết cả thành cùng với vua của thành. Ông tiêu diệt thành và mọi <ins class="diffchange diffchange-inline">người </ins>trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của Ma-kê-đa như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">29. Sau đó, Giô-suê cùng toàn thể Y-sơ-ra-ên vượt qua Ma-kê-đa đến Líp-na để tấn công Líp-na. 30. Đức Giê-hô-va cũng phó thành đó và vua của thành vào tay của Y-sơ-ra-ên. Họ cầm gươm diệt thành và mọi người trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của thành nầy như đã làm cho vua của Giê-ri-cô.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10&diff=32132&oldid=prev 2024-10-11T22:06:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:06, ngày 11 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó Giô-suê ra lệnh: Hãy mở cửa hang và đem năm vua ở trong hang đến cho ta. 23. Họ đã làm như vậy, đem năm vua ra khỏi hang, đó là vua của Giê-ru-sa-lem, vua của Hếp-rôn, vua của Giạt-mút, vua của La-ki, và vua của Éc-lôn. 24. Sau đó, khi người ta dẫn năm vua đó đến với Giô-suê, Giô-suê đã gọi tất cả người nam của Y-sơ-ra-ên, rồi bảo các sĩ quan của những chiến sĩ đã ra trận với ông: &quot;Hãy đến gần, đạp chân của các ngươi trên cổ của những vua nầy.” Vì vậy, họ đã đến gần, rồi đạp chân của họ trên cổ của những người đó. 25. Giô-suê nói với họ: Đừng sợ sệt và cũng đừng kinh hãi! Hãy mạnh dạn và can đảm, bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ làm như vậy cho tất cả những kẻ thù địch mà các ngươi sẽ giao chiến.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó Giô-suê ra lệnh: Hãy mở cửa hang và đem năm vua ở trong hang đến cho ta. 23. Họ đã làm như vậy, đem năm vua ra khỏi hang, đó là vua của Giê-ru-sa-lem, vua của Hếp-rôn, vua của Giạt-mút, vua của La-ki, và vua của Éc-lôn. 24. Sau đó, khi người ta dẫn năm vua đó đến với Giô-suê, Giô-suê đã gọi tất cả người nam của Y-sơ-ra-ên, rồi bảo các sĩ quan của những chiến sĩ đã ra trận với ông: &quot;Hãy đến gần, đạp chân của các ngươi trên cổ của những vua nầy.” Vì vậy, họ đã đến gần, rồi đạp chân của họ trên cổ của những người đó. 25. Giô-suê nói với họ: Đừng sợ sệt và cũng đừng kinh hãi! Hãy mạnh dạn và can đảm, bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ làm như vậy cho tất cả những kẻ thù địch mà các ngươi sẽ giao chiến.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm cái cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh cho người ta đem thây xuống khỏi cây, quăng những thây đó vào trong hang đá là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>và vẫn còn cho đến ngày nay.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm cái cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh cho người ta đem thây xuống khỏi cây, quăng những thây đó vào trong hang đá là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại và vẫn còn cho đến ngày nay<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">28. Trong ngày đó, Giô-suê cũng chiếm Ma-kê-đa, dùng lưỡi gươm giết cả thành cùng với vua của thành. Ông tiêu diệt thành và mọi sinh vật trong đó, không để một ai sống sót. Ông đã làm cho vua của Ma-kê-đa như đã làm cho vua của Giê-ri-cô</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%B4-su%C3%AA:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_10&diff=32131&oldid=prev 2024-10-11T21:54:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 21:54, ngày 11 tháng 10 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó Giô-suê ra lệnh: Hãy mở cửa hang và đem năm vua ở trong hang đến cho ta. 23. Họ đã làm như vậy, đem năm vua ra khỏi hang, đó là vua của Giê-ru-sa-lem, vua của Hếp-rôn, vua của Giạt-mút, vua của La-ki, và vua của Éc-lôn. 24. Sau đó, khi người ta dẫn năm vua đó đến với Giô-suê, Giô-suê đã gọi tất cả người nam của Y-sơ-ra-ên, rồi bảo các sĩ quan của những chiến sĩ đã ra trận với ông: &quot;Hãy đến gần, đạp chân của các ngươi trên cổ của những vua nầy.” Vì vậy, họ đã đến gần, rồi đạp chân của họ trên cổ của những người đó. 25. Giô-suê nói với họ: Đừng sợ sệt và cũng đừng kinh hãi! Hãy mạnh dạn và can đảm, bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ làm như vậy cho tất cả những kẻ thù địch mà các ngươi sẽ giao chiến.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Sau đó Giô-suê ra lệnh: Hãy mở cửa hang và đem năm vua ở trong hang đến cho ta. 23. Họ đã làm như vậy, đem năm vua ra khỏi hang, đó là vua của Giê-ru-sa-lem, vua của Hếp-rôn, vua của Giạt-mút, vua của La-ki, và vua của Éc-lôn. 24. Sau đó, khi người ta dẫn năm vua đó đến với Giô-suê, Giô-suê đã gọi tất cả người nam của Y-sơ-ra-ên, rồi bảo các sĩ quan của những chiến sĩ đã ra trận với ông: &quot;Hãy đến gần, đạp chân của các ngươi trên cổ của những vua nầy.” Vì vậy, họ đã đến gần, rồi đạp chân của họ trên cổ của những người đó. 25. Giô-suê nói với họ: Đừng sợ sệt và cũng đừng kinh hãi! Hãy mạnh dạn và can đảm, bởi vì Đức Giê-hô-va sẽ làm như vậy cho tất cả những kẻ thù địch mà các ngươi sẽ giao chiến.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh <del class="diffchange diffchange-inline">để </del>người ta đem thây xuống khỏi cây<del class="diffchange diffchange-inline">. Người ta </del>quăng những thây đó trong hang đá<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại<del class="diffchange diffchange-inline">; </del>và vẫn còn cho đến ngày nay.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>26. Sau đó, Giô-suê cho đánh hạ các vua đó, giết họ, rồi treo xác họ trên năm <ins class="diffchange diffchange-inline">cái </ins>cây. Họ bị treo trên cây như vậy cho đến chiều tối. 27. Khi mặt trời lặn, Giô-suê truyền lệnh <ins class="diffchange diffchange-inline">cho </ins>người ta đem thây xuống khỏi cây<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>quăng những thây đó <ins class="diffchange diffchange-inline">vào </ins>trong hang đá là nơi họ đã trốn, rồi lấy những tảng đá lớn chặn cửa hang lại<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>và vẫn còn cho đến ngày nay.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin