https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%AA-xu%2C_Gi%C3%AA-xu 2026-05-04T04:08:37Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-xu,_Gi%C3%AA-xu&diff=12193&oldid=prev 2018-05-07T06:12:58Z

<p>Tạo trang mới với nội dung “==Tác Giả== *Nguyên tác: &#039;&#039;&#039;Jesu, Jesu&#039;&#039;&#039; *Lời: Thomas S. Colvin, 1969 *Phỏng dịch: <a href="/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7ng_Tr%C6%B0%C6%A1ng_Thanh_B%C3%ACnh" title="Đặng Trương Thanh Bình">Đặng Trương Thanh Bình</a> *Nhạc: Thomas S. C…”</p> <p><b>Trang mới</b></p><div>==Tác Giả==<br /> <br /> *Nguyên tác: '''Jesu, Jesu''' <br /> <br /> *Lời: Thomas S. Colvin, 1969<br /> <br /> *Phỏng dịch: [[Đặng Trương Thanh Bình]] <br /> <br /> *Nhạc: Thomas S. Colvin, Charles H. Webb<br /> <br /> *Tài Liệu:<br /> <br /> ==Lời Anh==<br /> <br /> :'''Jesu, Jesu''' <br /> <br /> :'''Refrain'''<br /> :Jesu, Jesu,<br /> :Fill us with Your love, show us how to serve<br /> :The neighbors we have from You.<br /> <br /> :Kneels at the feet of his friends,<br /> :Silently washes their feet,<br /> :Master who acts as a slave to them.<br /> <br /> :Neighbors are rich and poor,<br /> :Neighbors are black and white,<br /> :Neighbors are near and far away.<br /> <br /> :These are the ones we should serve,<br /> :These are the ones we should love;<br /> :All these are neighbors to us and You.<br /> <br /> :Loving puts us on our knees,<br /> :Serving as though we are slaves,<br /> :This is the way we should live with You.<br /> <br /> :Kneel at the feet of our friends,<br /> :Silently washing their feet,<br /> :This is the way we should live with You.<br /> <br /> ==Lời Việt==<br /> <br /> :'''Giê-xu, Giê-xu'''<br /> <br /> :'''Điệp khúc:'''<br /> : Giê-xu, Giê-xu,<br /> : Đầy dẫy tấm lòng con tình của Chúa<br /> :Và xin dạy cách tiếp người lân cận con.<br /> <br /> :1. Quỳ khiêm tốn, Chúa đã làm gương<br /> :Lặng yên Chúa rửa chân bạn thân<br /> :Làm công tác của nô lệ chẳng ngại chi.<br /> <br /> :2. Dầu bạn thiếu thốn hay giàu sang,<br /> :Màu da trắng, đỏ, đen, vàng, nâu,<br /> :Gần , xa, cũng vẫn lân cận nhau, bạn ơi.<br /> <br /> :3. Nầy là những kẻ ta cần lo,<br /> :Nầy là những kẻ ta cần yêu,<br /> :Họ là những kẻ lân cận anh và tôi.<br /> <br /> :4. Tình yêu khiến chúng ta quỳ ngay<br /> :Hầu nhau chẳng khác nô lệ đây<br /> :Dạy ta cách sống tôn trọng nhau, vì yêu.<br /> <br /> :5. Quỳ khiêm tốn, Chúa đã làm gương,<br /> :Lặng yên Chúa rửa chân bạn thân,<br /> :Thật là cách sống ta cần luôn học theo.<br /> <br /> ==Tài Liệu Tham Khảo==<br /> <br /> * [[Thánh Ca]] - Thư Viện Tin Lành<br /> * Những Bài Thánh Ca Mới của [[Đặng Trương Thanh Bình]]</div>

Admin