https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9 2026-05-04T18:22:24Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=35617&oldid=prev 2025-12-31T13:49:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:49, ngày 31 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Dòng 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 23:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán: Người khôn đừng tự hào về sự khôn ngoan của mình. Người mạnh đừng tự hào về sức mạnh của mình. Người giàu đừng tự hào về sự giàu có của mình. 24. Nhưng ai tự hào hãy tự hào về sự hiểu biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va, là Đấng thực thi lòng nhân ái, đức liêm khiết, và sự công chính trên đất, bởi vì Ta ưa thích những điều đó - Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán: Người khôn đừng tự hào về sự khôn ngoan của mình. Người mạnh đừng tự hào về sức mạnh của mình. Người giàu đừng tự hào về sự giàu có của mình. 24. Nhưng ai tự hào hãy tự hào về sự hiểu biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va, là Đấng thực thi lòng nhân ái, đức liêm khiết, và sự công chính trên đất, bởi vì Ta ưa thích những điều đó - Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Đức Giê-hô-va phán: Sẽ có ngày Ta sẽ trừng phạt những người chịu cắt bì cùng với những người chưa cắt bì, 26. tức là Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>, Giu-đa, Ê-đôm, con cháu của Am-môn và Mô-áp, cùng với tất cả các dân sống tại những vùng xó xỉnh xa xôi trong hoang mạc, bởi vì tất cả các dân đó đều không được cắt bì, với tất cả nhà Y-sơ-ra-ên chưa được cắt bì trong lòng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Đức Giê-hô-va phán: Sẽ có ngày Ta sẽ trừng phạt những người chịu cắt bì cùng với những người chưa cắt bì, 26. tức là Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>, Giu-đa, Ê-đôm, con cháu của Am-môn và Mô-áp, cùng với tất cả các dân sống tại những vùng xó xỉnh xa xôi trong hoang mạc, bởi vì tất cả các dân đó đều không được cắt bì, với tất cả nhà Y-sơ-ra-ên chưa được cắt bì trong lòng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=30510&oldid=prev 2024-04-01T02:48:26Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:48, ngày 1 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Hỡi các phụ nữ! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. Hãy để tai của các ngươi tiếp nhận lời từ miệng của Ngài. Hãy dạy cho các con gái của mình than khóc, rồi mỗi người hãy dạy cho người lân cận của mình khóc than; 21. bởi vì sự chết đã vào qua những cửa sổ, đã đi qua những lâu đài của chúng ta, đã giết hại trẻ con ở bên ngoài và thanh niên trên các quảng trường. 22. Hãy nói: Đức Giê-hô-va phán thế như nầy: Thây người sẽ ngã xuống như phân đổ ngoài đồng, như gié lúa rơi xuống sau khi bị thợ gặt cắt mà không ai lượm.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Hỡi các phụ nữ! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. Hãy để tai của các ngươi tiếp nhận lời từ miệng của Ngài. Hãy dạy cho các con gái của mình than khóc, rồi mỗi người hãy dạy cho người lân cận của mình khóc than; 21. bởi vì sự chết đã vào qua những cửa sổ, đã đi qua những lâu đài của chúng ta, đã giết hại trẻ con ở bên ngoài và thanh niên trên các quảng trường. 22. Hãy nói: Đức Giê-hô-va phán thế như nầy: Thây người sẽ ngã xuống như phân đổ ngoài đồng, như gié lúa rơi xuống sau khi bị thợ gặt cắt mà không ai lượm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán: Người khôn đừng tự hào về sự khôn ngoan của mình. Người mạnh đừng tự hào về sức mạnh của mình. Người giàu đừng tự hào về sự giàu có của mình. 24. Nhưng ai tự hào hãy tự hào về sự hiểu biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>Đấng thực thi lòng nhân ái, đức liêm khiết, và sự công chính trên đất, bởi vì Ta ưa thích những điều đó<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>- Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>23. Đức Giê-hô-va phán: Người khôn đừng tự hào về sự khôn ngoan của mình. Người mạnh đừng tự hào về sức mạnh của mình. Người giàu đừng tự hào về sự giàu có của mình. 24. Nhưng ai tự hào hãy tự hào về sự hiểu biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va<ins class="diffchange diffchange-inline">, là </ins>Đấng thực thi lòng nhân ái, đức liêm khiết, và sự công chính trên đất, bởi vì Ta ưa thích những điều đó - Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Đức Giê-hô-va phán: Sẽ có ngày Ta trừng phạt những người chịu cắt bì cùng những người chưa cắt bì, 26. tức là Ai-cập, Giu-đa, Ê-đôm, con cháu của Am-môn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>Mô-áp, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>tất cả các dân sống <del class="diffchange diffchange-inline">ở </del>những vùng xa xôi trong hoang mạc, bởi vì tất cả các dân đó đều không được cắt bì, <del class="diffchange diffchange-inline">và toàn thể </del>nhà Y-sơ-ra-ên chưa được cắt bì trong lòng.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>25. Đức Giê-hô-va phán: Sẽ có ngày Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>trừng phạt những người chịu cắt bì cùng <ins class="diffchange diffchange-inline">với </ins>những người chưa cắt bì, 26. tức là Ai-cập, Giu-đa, Ê-đôm, con cháu của Am-môn <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>Mô-áp, <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng với </ins>tất cả các dân sống <ins class="diffchange diffchange-inline">tại </ins>những vùng <ins class="diffchange diffchange-inline">xó xỉnh </ins>xa xôi trong hoang mạc, bởi vì tất cả các dân đó đều không được cắt bì, <ins class="diffchange diffchange-inline">với tất cả </ins>nhà Y-sơ-ra-ên chưa được cắt bì trong lòng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=30509&oldid=prev 2024-04-01T02:44:39Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:44, ngày 1 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Dòng 19:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 19:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va vạn quân phán: Các ngươi hãy suy gẫm! Hãy gọi những phụ nữ khóc mướn đến! Hãy gởi những phụ nữ giỏi than khóc đến. 18. Hãy bảo họ vội vàng than khóc, để mắt của chúng tôi rơi lệ, mi của chúng tôi đầm đìa nước mắt. 19. Bởi vì có tiếng than van từ Si-ôn rằng: Chúng tôi bị cướp phá, chúng tôi bị sỉ nhục  vô cùng. Vì chúng tôi đã phải bỏ xứ, và nơi cư ngụ của chúng tôi đã xua đuổi chúng tôi.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va vạn quân phán: Các ngươi hãy suy gẫm! Hãy gọi những phụ nữ khóc mướn đến! Hãy gởi những phụ nữ giỏi than khóc đến. 18. Hãy bảo họ vội vàng than khóc, để mắt của chúng tôi rơi lệ, mi của chúng tôi đầm đìa nước mắt. 19. Bởi vì có tiếng than van từ Si-ôn rằng: Chúng tôi bị cướp phá, chúng tôi bị sỉ nhục  vô cùng. Vì chúng tôi đã phải bỏ xứ, và nơi cư ngụ của chúng tôi đã xua đuổi chúng tôi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Hỡi các phụ nữ! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. Hãy để tai của các ngươi tiếp nhận lời từ miệng của Ngài. Hãy dạy cho các con gái của mình than khóc, rồi mỗi người hãy dạy cho người lân cận của mình khóc than; 21. bởi vì sự chết đã vào qua những cửa sổ, đã đi qua những lâu đài của chúng ta, đã giết hại trẻ con ở bên ngoài và thanh niên trên các quảng trường.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>20. Hỡi các phụ nữ! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. Hãy để tai của các ngươi tiếp nhận lời từ miệng của Ngài. Hãy dạy cho các con gái của mình than khóc, rồi mỗi người hãy dạy cho người lân cận của mình khóc than; 21. bởi vì sự chết đã vào qua những cửa sổ, đã đi qua những lâu đài của chúng ta, đã giết hại trẻ con ở bên ngoài và thanh niên trên các quảng trường<ins class="diffchange diffchange-inline">. 22. Hãy nói: Đức Giê-hô-va phán thế như nầy: Thây người sẽ ngã xuống như phân đổ ngoài đồng, như gié lúa rơi xuống sau khi bị thợ gặt cắt mà không ai lượm</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">22</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Ngươi </del>hãy <del class="diffchange diffchange-inline">nói</del>: Đức Giê-hô-va phán <del class="diffchange diffchange-inline">thế như nầy: Thây người sẽ ngã xuống như phân đổ ngoài đồng, như gié lúa rơi xuống sau khi bị thợ gặt cắt mà không ai lượm</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">23</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Đức Giê-hô-va phán: Người khôn đừng tự hào về sự khôn ngoan của mình. Người mạnh đừng tự hào về sức mạnh của mình. Người giàu đừng tự hào về sự giàu có của mình. 24. Nhưng ai tự hào </ins>hãy <ins class="diffchange diffchange-inline">tự hào về sự hiểu biết rằng Ta là Đức Giê-hô-va</ins>: <ins class="diffchange diffchange-inline">Đấng thực thi lòng nhân ái, đức liêm khiết, và sự công chính trên đất, bởi vì Ta ưa thích những điều đó. - </ins>Đức Giê-hô-va phán <ins class="diffchange diffchange-inline">vậy</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25. Đức Giê-hô-va phán: Sẽ có ngày Ta trừng phạt những người chịu cắt bì cùng những người chưa cắt bì, 26. tức là Ai-cập, Giu-đa, Ê-đôm, con cháu của Am-môn, Mô-áp, và tất cả các dân sống ở những vùng xa xôi trong hoang mạc, bởi vì tất cả các dân đó đều không được cắt bì, và toàn thể nhà Y-sơ-ra-ên chưa được cắt bì trong lòng.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=30508&oldid=prev 2024-04-01T02:24:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 02:24, ngày 1 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì chúng đã từ bỏ luật pháp mà Ta đã thiết lập cho chúng, không vâng theo tiếng của Ta, và không đi theo điều đó. 14. Nhưng chúng đi theo sự ương ngạnh của lòng mình, theo các thần của Ba-anh mà tổ phụ của chúng đã dạy cho chúng. 15. Vì vậy, Đức Giê-hô-va của các đạo quân, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán: Nầy, Ta sẽ cho dân nầy ăn ngải cứu và uống nước độc. 16. Ta sẽ làm cho chúng tan lạc giữa các dân tộc mà cả chúng và tổ phụ của chúng chưa từng biết. Ta còn sai gươm đuổi theo chúng cho đến khi tận diệt chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì chúng đã từ bỏ luật pháp mà Ta đã thiết lập cho chúng, không vâng theo tiếng của Ta, và không đi theo điều đó. 14. Nhưng chúng đi theo sự ương ngạnh của lòng mình, theo các thần của Ba-anh mà tổ phụ của chúng đã dạy cho chúng. 15. Vì vậy, Đức Giê-hô-va của các đạo quân, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán: Nầy, Ta sẽ cho dân nầy ăn ngải cứu và uống nước độc. 16. Ta sẽ làm cho chúng tan lạc giữa các dân tộc mà cả chúng và tổ phụ của chúng chưa từng biết. Ta còn sai gươm đuổi theo chúng cho đến khi tận diệt chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va vạn quân phán: Các ngươi hãy suy gẫm! Hãy gọi những phụ nữ khóc mướn đến! Hãy gởi những phụ nữ giỏi than khóc đến. 18. Hãy bảo họ vội vàng than khóc, để mắt của chúng tôi rơi lệ, mi của chúng tôi đầm đìa nước mắt. 19. Bởi vì có tiếng <del class="diffchange diffchange-inline">khóc </del>than từ Si-ôn rằng: Chúng tôi bị cướp phá, chúng tôi bị sỉ nhục  vô cùng. Vì chúng tôi đã phải bỏ xứ, nơi cư ngụ của chúng tôi xua đuổi chúng tôi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va vạn quân phán: Các ngươi hãy suy gẫm! Hãy gọi những phụ nữ khóc mướn đến! Hãy gởi những phụ nữ giỏi than khóc đến. 18. Hãy bảo họ vội vàng than khóc, để mắt của chúng tôi rơi lệ, mi của chúng tôi đầm đìa nước mắt. 19. Bởi vì có tiếng than <ins class="diffchange diffchange-inline">van </ins>từ Si-ôn rằng: Chúng tôi bị cướp phá, chúng tôi bị sỉ nhục  vô cùng. Vì chúng tôi đã phải bỏ xứ, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>nơi cư ngụ của chúng tôi <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>xua đuổi chúng tôi<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">20. Hỡi các phụ nữ! Hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va. Hãy để tai của các ngươi tiếp nhận lời từ miệng của Ngài. Hãy dạy cho các con gái của mình than khóc, rồi mỗi người hãy dạy cho người lân cận của mình khóc than; 21. bởi vì sự chết đã vào qua những cửa sổ, đã đi qua những lâu đài của chúng ta, đã giết hại trẻ con ở bên ngoài và thanh niên trên các quảng trường. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">22. Ngươi hãy nói: Đức Giê-hô-va phán thế như nầy: Thây người sẽ ngã xuống như phân đổ ngoài đồng, như gié lúa rơi xuống sau khi bị thợ gặt cắt mà không ai lượm</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=30507&oldid=prev 2024-04-01T01:52:44Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:52, ngày 1 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Dòng 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch Việt Ngữ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ôi! Ước gì đầu tôi là suối nước, mắt tôi là nguồn lệ, để tôi có thể khóc suốt ngày đêm cho những người bị tàn sát của con gái dân tôi! 2. Ôi! Ước gì có ai <del class="diffchange diffchange-inline">dành </del>cho tôi một chỗ trọ dành cho những lữ khách trong hoang mạc, để tôi có thể rời khỏi dân tộc của tôi mà đi xa khỏi họ, bởi vì tất cả bọn họ là những kẻ ngoại tình, là một bọn phản bội.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. Ôi! Ước gì đầu tôi là suối nước, mắt tôi là nguồn lệ, để tôi có thể khóc suốt ngày đêm cho những người bị tàn sát của con gái dân tôi! 2. Ôi! Ước gì có ai cho tôi một chỗ trọ dành cho những lữ khách trong hoang mạc, để tôi có thể rời khỏi dân tộc của tôi mà đi xa khỏi họ, bởi vì tất cả bọn họ là những kẻ ngoại tình, là một bọn phản bội.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Chúng uốn lưỡi của mình như một cây cung. Sự dối trá, không phải sự chân thật, đang lấn áp trong xứ. Chúng đi từ gian ác nầy đến gian ác khác, nhưng chúng không nhận biết Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Chúng uốn lưỡi của mình như một cây cung. Sự dối trá, không phải sự chân thật, đang lấn áp trong xứ. Chúng đi từ gian ác nầy đến gian ác khác, nhưng chúng không nhận biết Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tôi sẽ khóc cho những ngọn núi, thương tiếc các thảo nguyên, và cất tiếng ai ca cho những hoang mạc, bởi vì chúng đang bị thiêu đốt, không một người qua lại, không còn nghe tiếng súc vật, từ chim trời cho đến thú rừng, chúng đều chạy trốn.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tôi sẽ khóc cho những ngọn núi, thương tiếc các thảo nguyên, và cất tiếng ai ca cho những hoang mạc, bởi vì chúng đang bị thiêu đốt, không một người qua lại, không còn nghe tiếng súc vật, từ chim trời cho đến thú rừng, chúng đều chạy trốn.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Ta sẽ làm cho Giê-ru-sa-lem trở thành một đống đổ nát, một hang của chó rừng, và các thành của Giu-đa trở nên hoang tàn không người cư ngụ. 12. Ai là người có đủ khôn ngoan để hiểu những việc nầy? Miệng Đức Giê-hô-va sẽ phán với ai?  Tại sao xứ sở lại bị điêu tàn, bị thiêu đốt như hoang mạc, không người qua lại?  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Ta sẽ làm cho Giê-ru-sa-lem trở thành một đống đổ nát, một hang của chó rừng, và các thành của Giu-đa trở nên hoang tàn không người cư ngụ. 12. Ai là người có đủ khôn ngoan để hiểu những việc nầy? Miệng Đức Giê-hô-va sẽ phán với ai?  Tại sao xứ sở lại bị điêu tàn, bị thiêu đốt như hoang mạc, không <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>người qua lại?  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì chúng đã từ bỏ luật pháp mà Ta đã thiết lập cho chúng, không vâng theo tiếng của Ta, và không đi theo điều đó. 14. Nhưng chúng đi theo sự ương ngạnh của lòng mình, theo các thần của Ba-anh mà tổ phụ của chúng đã dạy cho chúng. 15. Vì vậy, Đức Giê-hô-va của các đạo quân, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán: Nầy, Ta sẽ cho dân nầy ăn ngải cứu và uống nước độc. 16. Ta sẽ làm cho chúng tan lạc giữa các dân tộc mà cả chúng và tổ phụ của chúng chưa từng biết. Ta còn sai gươm đuổi theo chúng cho đến khi tận diệt chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì chúng đã từ bỏ luật pháp mà Ta đã thiết lập cho chúng, không vâng theo tiếng của Ta, và không đi theo điều đó. 14. Nhưng chúng đi theo sự ương ngạnh của lòng mình, theo các thần của Ba-anh mà tổ phụ của chúng đã dạy cho chúng. 15. Vì vậy, Đức Giê-hô-va của các đạo quân, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán: Nầy, Ta sẽ cho dân nầy ăn ngải cứu và uống nước độc. 16. Ta sẽ làm cho chúng tan lạc giữa các dân tộc mà cả chúng và tổ phụ của chúng chưa từng biết. Ta còn sai gươm đuổi theo chúng cho đến khi tận diệt chúng.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va vạn quân phán: Các ngươi hãy suy gẫm! Hãy gọi những phụ nữ khóc mướn đến! Hãy gởi những phụ nữ giỏi than khóc đến. 18. Hãy bảo họ vội vàng than khóc, để mắt của chúng tôi rơi lệ, mi của chúng tôi đầm đìa nước mắt.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Đức Giê-hô-va vạn quân phán: Các ngươi hãy suy gẫm! Hãy gọi những phụ nữ khóc mướn đến! Hãy gởi những phụ nữ giỏi than khóc đến. 18. Hãy bảo họ vội vàng than khóc, để mắt của chúng tôi rơi lệ, mi của chúng tôi đầm đìa nước mắt<ins class="diffchange diffchange-inline">. 19. Bởi vì có tiếng khóc than từ Si-ôn rằng: Chúng tôi bị cướp phá, chúng tôi bị sỉ nhục  vô cùng. Vì chúng tôi đã phải bỏ xứ, nơi cư ngụ của chúng tôi xua đuổi chúng tôi</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=30506&oldid=prev 2024-04-01T01:36:00Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:36, ngày 1 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì chúng đã từ bỏ luật pháp mà Ta đã thiết lập cho chúng, không vâng theo tiếng của Ta, và không đi theo điều đó. 14. Nhưng chúng đi theo sự ương ngạnh của lòng mình, theo các thần của Ba-anh mà tổ phụ của chúng đã dạy cho chúng. 15. Vì vậy, Đức Giê-hô-va của các đạo quân, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán: Nầy, Ta sẽ cho dân nầy ăn ngải cứu và uống nước độc. 16. Ta sẽ làm cho chúng tan lạc giữa các dân tộc mà cả chúng và tổ phụ của chúng chưa từng biết. Ta còn sai gươm đuổi theo chúng cho đến khi tận diệt chúng.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì chúng đã từ bỏ luật pháp mà Ta đã thiết lập cho chúng, không vâng theo tiếng của Ta, và không đi theo điều đó. 14. Nhưng chúng đi theo sự ương ngạnh của lòng mình, theo các thần của Ba-anh mà tổ phụ của chúng đã dạy cho chúng. 15. Vì vậy, Đức Giê-hô-va của các đạo quân, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán: Nầy, Ta sẽ cho dân nầy ăn ngải cứu và uống nước độc. 16. Ta sẽ làm cho chúng tan lạc giữa các dân tộc mà cả chúng và tổ phụ của chúng chưa từng biết. Ta còn sai gươm đuổi theo chúng cho đến khi tận diệt chúng.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">17. Đức Giê-hô-va vạn quân phán: Các ngươi hãy suy gẫm! Hãy gọi những phụ nữ khóc mướn đến! Hãy gởi những phụ nữ giỏi than khóc đến. 18. Hãy bảo họ vội vàng than khóc, để mắt của chúng tôi rơi lệ, mi của chúng tôi đầm đìa nước mắt.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=30505&oldid=prev 2024-04-01T01:15:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 01:15, ngày 1 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Dòng 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 13:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tôi sẽ khóc cho những ngọn núi, thương tiếc các thảo nguyên, và cất tiếng ai ca cho những hoang mạc, bởi vì chúng đang bị thiêu đốt, không một người qua lại, không còn nghe tiếng súc vật, từ chim trời cho đến thú rừng, chúng đều chạy trốn.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tôi sẽ khóc cho những ngọn núi, thương tiếc các thảo nguyên, và cất tiếng ai ca cho những hoang mạc, bởi vì chúng đang bị thiêu đốt, không một người qua lại, không còn nghe tiếng súc vật, từ chim trời cho đến thú rừng, chúng đều chạy trốn.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Ta sẽ làm cho Giê-ru-sa-lem trở thành một đống đổ nát, một hang của chó rừng, và các thành của Giu-đa trở nên hoang tàn không người cư ngụ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Ta sẽ làm cho Giê-ru-sa-lem trở thành một đống đổ nát, một hang của chó rừng, và các thành của Giu-đa trở nên hoang tàn không người cư ngụ<ins class="diffchange diffchange-inline">. 12. Ai là người có đủ khôn ngoan để hiểu những việc nầy? Miệng Đức Giê-hô-va sẽ phán với ai?  Tại sao xứ sở lại bị điêu tàn, bị thiêu đốt như hoang mạc, không người qua lại? </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">13. Đức Giê-hô-va phán: Bởi vì chúng đã từ bỏ luật pháp mà Ta đã thiết lập cho chúng, không vâng theo tiếng của Ta, và không đi theo điều đó. 14. Nhưng chúng đi theo sự ương ngạnh của lòng mình, theo các thần của Ba-anh mà tổ phụ của chúng đã dạy cho chúng. 15. Vì vậy, Đức Giê-hô-va của các đạo quân, là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán: Nầy, Ta sẽ cho dân nầy ăn ngải cứu và uống nước độc. 16. Ta sẽ làm cho chúng tan lạc giữa các dân tộc mà cả chúng và tổ phụ của chúng chưa từng biết. Ta còn sai gươm đuổi theo chúng cho đến khi tận diệt chúng</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=30504&oldid=prev 2024-04-01T00:30:57Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:30, ngày 1 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Đức Giê-hô-va phán: Ta không trừng phạt chúng về những điều đó hay sao? Một dân tộc như vậy mà Ta không báo trả hay sao?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Đức Giê-hô-va phán: Ta không trừng phạt chúng về những điều đó hay sao? Một dân tộc như vậy mà Ta không báo trả hay sao?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tôi sẽ khóc cho những ngọn núi, thương tiếc các thảo nguyên, và cất tiếng ai ca cho những hoang mạc, bởi vì chúng đang bị thiêu đốt, không một người qua lại, không còn nghe tiếng súc vật, từ chim trời cho đến thú rừng, chúng đều trốn <del class="diffchange diffchange-inline">mất</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tôi sẽ khóc cho những ngọn núi, thương tiếc các thảo nguyên, và cất tiếng ai ca cho những hoang mạc, bởi vì chúng đang bị thiêu đốt, không một người qua lại, không còn nghe tiếng súc vật, từ chim trời cho đến thú rừng, chúng đều <ins class="diffchange diffchange-inline">chạy </ins>trốn<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">11. Ta sẽ làm cho Giê-ru-sa-lem trở thành một đống đổ nát, một hang của chó rừng, và các thành của Giu-đa trở nên hoang tàn không người cư ngụ</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=30503&oldid=prev 2024-04-01T00:11:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:11, ngày 1 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Chúng uốn lưỡi của mình như một cây cung. Sự dối trá, không phải sự chân thật, đang lấn áp trong xứ. Chúng đi từ gian ác nầy đến gian ác khác, nhưng chúng không nhận biết Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Chúng uốn lưỡi của mình như một cây cung. Sự dối trá, không phải sự chân thật, đang lấn áp trong xứ. Chúng đi từ gian ác nầy đến gian ác khác, nhưng chúng không nhận biết Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Mỗi người phải thận trọng với người lân cận của mình, cũng đừng tin tưởng anh em của mình, bởi vì anh em sẽ lừa gạt anh em, còn người lân cận thì đi vu khống. 5. Người nào cũng lừa gạt người lân cận của mình, không ai nói sự thật. Chúng luyện tập lưỡi của mình để nói dối, chúng miệt mài làm điều gian ác. 6. Nơi ngươi đang sống là trung tâm của sự gian dối, <del class="diffchange diffchange-inline">cũng </del>vì gian dối mà chúng không chịu nhận biết Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Mỗi người phải thận trọng với người lân cận của mình, cũng đừng tin tưởng anh em của mình, bởi vì anh em sẽ lừa gạt anh em, còn người lân cận thì đi vu khống. 5. Người nào cũng lừa gạt người lân cận của mình, không ai nói sự thật. Chúng luyện tập lưỡi của mình để nói dối, chúng miệt mài làm điều gian ác. 6. Nơi ngươi đang sống là trung tâm của sự gian dối, vì <ins class="diffchange diffchange-inline">sự </ins>gian dối mà chúng không chịu nhận biết Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán như thế nầy: Nầy Ta sẽ luyện lọc và thử nghiệm chúng để Ta có thể làm gì đối với con gái của dân Ta? 8. Lưỡi của chúng là mũi tên ác độc buông lời dối trá - ngoài miệng thì nói lời bình an cho người lân cận nhưng trong lòng thì giăng bẫy để hãm hại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. Vì vậy, Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán như thế nầy: Nầy Ta sẽ luyện lọc và thử nghiệm chúng để Ta có thể làm gì đối với con gái của dân Ta? 8. Lưỡi của chúng là mũi tên ác độc buông lời dối trá - ngoài miệng thì nói lời bình an cho người lân cận nhưng trong lòng thì giăng bẫy để hãm hại.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9. Đức Giê-hô-va phán: Ta không trừng phạt chúng về những điều đó hay sao? Một dân tộc như vậy mà Ta không báo trả hay sao?</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10. Tôi sẽ khóc cho những ngọn núi, thương tiếc các thảo nguyên, và cất tiếng ai ca cho những hoang mạc, bởi vì chúng đang bị thiêu đốt, không một người qua lại, không còn nghe tiếng súc vật, từ chim trời cho đến thú rừng, chúng đều trốn mất.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_9&diff=30502&oldid=prev 2024-03-31T23:49:17Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:49, ngày 31 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Chúng uốn lưỡi của mình như một cây cung. Sự dối trá, không phải sự chân thật, đang lấn áp trong xứ. Chúng đi từ gian ác nầy đến gian ác khác, nhưng chúng không nhận biết Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Chúng uốn lưỡi của mình như một cây cung. Sự dối trá, không phải sự chân thật, đang lấn áp trong xứ. Chúng đi từ gian ác nầy đến gian ác khác, nhưng chúng không nhận biết Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Mỗi người phải thận trọng với người lân cận của mình, cũng đừng tin tưởng anh em của mình, bởi vì anh em sẽ lừa gạt anh em, còn người lân cận thì đi vu khống. 5. Người nào cũng lừa gạt người lân cận của mình, không ai nói sự thật. Chúng luyện tập lưỡi mình nói dối, chúng miệt mài làm điều gian ác. 6. Nơi ngươi đang sống là trung tâm của sự gian dối, cũng vì gian dối mà chúng không chịu nhận biết Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. Mỗi người phải thận trọng với người lân cận của mình, cũng đừng tin tưởng anh em của mình, bởi vì anh em sẽ lừa gạt anh em, còn người lân cận thì đi vu khống. 5. Người nào cũng lừa gạt người lân cận của mình, không ai nói sự thật. Chúng luyện tập lưỡi <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>mình <ins class="diffchange diffchange-inline">để </ins>nói dối, chúng miệt mài làm điều gian ác. 6. Nơi ngươi đang sống là trung tâm của sự gian dối, cũng vì gian dối mà chúng không chịu nhận biết Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">7. Vì vậy, Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán như thế nầy: Nầy Ta sẽ luyện lọc và thử nghiệm chúng để Ta có thể làm gì đối với con gái của dân Ta? 8. Lưỡi của chúng là mũi tên ác độc buông lời dối trá - ngoài miệng thì nói lời bình an cho người lân cận nhưng trong lòng thì giăng bẫy để hãm hại</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin