https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4 2026-04-30T00:33:17Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=30462&oldid=prev 2024-03-25T15:56:59Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:56, ngày 25 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l306" >Dòng 306:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 306:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi: Chương 3]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi: Chương 3]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi: Chương <del class="diffchange diffchange-inline">4</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi: Chương <ins class="diffchange diffchange-inline">5</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=30461&oldid=prev 2024-03-25T15:56:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 15:56, ngày 25 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l298" >Dòng 298:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 298:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Tài Liệu==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 1925 - Thánh Kinh Hội Anh Quốc và Hải Ngoại</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch 2011 - Mục sư Đặng Ngọc Báu</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Việt Ngữ - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Đại Chúng - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Kinh Thánh]] - Bản Dịch Ngữ Căn - Thư Viện Tin Lành</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Ê-sai]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Giê-rê-mi]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Giê-rê-mi: Chương 3]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:* [[Giê-rê-mi: Chương 4]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* [[Bách Khoa Từ Điển Tin Lành]]</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=30443&oldid=prev 2024-03-23T00:26:28Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:26, ngày 23 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Dòng 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Bởi vì dân Ta thật dại dột, chúng không nhận biết Ta. Chúng là những đứa con khờ dại, không hiểu biết. Chúng thông minh trong việc làm điều ác, nhưng không biết làm điều thiện. 23. Ta nhìn xuống đất, kìa, nó đã trở nên hoang vắng và trống không. Ta nhìn lên trời, nó không còn ánh sáng. 24. Ta nhìn những ngọn núi, chúng liền run rẩy. Ta nhìn những ngọn đồi, tất cả đều dao động. 25. Ta nhìn quanh. Kìa, không còn một người. Tất cả chim trời đều chạy trốn. 26. Ta nhìn. Kìa, vùng đất màu mỡ đã trở thành hoang mạc. Tất cả các thành đều bị hủy phá trước mặt Đức Giê-hô-va bởi cơn thịnh nộ của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Bởi vì dân Ta thật dại dột, chúng không nhận biết Ta. Chúng là những đứa con khờ dại, không hiểu biết. Chúng thông minh trong việc làm điều ác, nhưng không biết làm điều thiện. 23. Ta nhìn xuống đất, kìa, nó đã trở nên hoang vắng và trống không. Ta nhìn lên trời, nó không còn ánh sáng. 24. Ta nhìn những ngọn núi, chúng liền run rẩy. Ta nhìn những ngọn đồi, tất cả đều dao động. 25. Ta nhìn quanh. Kìa, không còn một người. Tất cả chim trời đều chạy trốn. 26. Ta nhìn. Kìa, vùng đất màu mỡ đã trở thành hoang mạc. Tất cả các thành đều bị hủy phá trước mặt Đức Giê-hô-va bởi cơn thịnh nộ của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Vì Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Khắp đất sẽ hoang vu, dù Ta chưa tiêu diệt đến cùng. 28. Vì chính điều nầy, đất sẽ sầu thảm, trời sẽ tăm tối; bởi vì Ta đã phán, đã định, thì không hối tiếc, cũng không <del class="diffchange diffchange-inline">đổi </del>lại. 29. Khi nghe tiếng của kỵ binh và cung thủ, cả thành bỏ chạy vào rừng rậm, trèo lên những vầng đá. Mọi thành đều bị bỏ hoang, không một người nào cư ngụ tại đó. 30. Còn ngươi, lúc ngươi bị cướp phá, ngươi sẽ làm gì? Dù ngươi có mặc áo đỏ thắm, dù ngươi có trang sức bằng vàng ròng, dù ngươi có vẽ mắt cho lớn, ngươi làm đẹp cũng vô ích<del class="diffchange diffchange-inline">! Các </del>tình nhân ngươi đã bỏ ngươi. Chúng muốn lấy mạng sống của ngươi. 31. Vì Ta nghe tiếng kêu như tiếng của phụ nữ đang chuyển dạ, tiếng rên rỉ như tiếng sản phụ sinh con đầu tiên. Đó là tiếng của con gái Si-ôn thở hổn hển và dang tay than khóc: Bây giờ, thật khốn nạn cho tôi! Tôi ngất lịm trước những kẻ giết người.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>27. Vì Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Khắp đất sẽ hoang vu, dù Ta chưa tiêu diệt đến cùng. 28. Vì chính điều nầy, đất sẽ sầu thảm, trời sẽ tăm tối; bởi vì Ta đã phán, đã định, thì không hối tiếc, cũng không <ins class="diffchange diffchange-inline">quay trở </ins>lại. 29. Khi nghe tiếng của kỵ binh và cung thủ, cả thành bỏ chạy vào rừng rậm, trèo lên những vầng đá. Mọi thành đều bị bỏ hoang, không một người nào cư ngụ tại đó. 30. Còn ngươi, lúc ngươi bị cướp phá, ngươi sẽ làm gì? Dù ngươi có mặc áo đỏ thắm, dù ngươi có trang sức bằng vàng ròng, dù ngươi có vẽ mắt cho lớn, ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">tự </ins>làm đẹp <ins class="diffchange diffchange-inline">cho mình </ins>cũng vô ích<ins class="diffchange diffchange-inline">; bởi vì các </ins>tình nhân ngươi đã bỏ ngươi. Chúng muốn lấy mạng sống của ngươi.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>31. Vì Ta nghe tiếng kêu như tiếng của <ins class="diffchange diffchange-inline">một </ins>phụ nữ đang chuyển dạ, tiếng rên rỉ như tiếng <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>sản phụ sinh <ins class="diffchange diffchange-inline">đứa </ins>con đầu tiên. Đó là tiếng của con gái Si-ôn thở hổn hển và dang tay than khóc: Bây giờ, thật khốn nạn cho tôi! Tôi ngất lịm trước những kẻ giết người.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=30442&oldid=prev 2024-03-23T00:22:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:22, ngày 23 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25" >Dòng 25:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Bởi vì dân Ta thật dại dột, chúng không nhận biết Ta. Chúng là những đứa con khờ dại, không hiểu biết. Chúng thông minh trong việc làm điều ác, nhưng không biết làm điều thiện. 23. Ta nhìn xuống đất, kìa, nó đã trở nên hoang vắng và trống không. Ta nhìn lên trời, nó không còn ánh sáng. 24. Ta nhìn những ngọn núi, chúng liền run rẩy. Ta nhìn những ngọn đồi, tất cả đều dao động. 25. Ta nhìn quanh. Kìa, không còn một người. Tất cả chim trời đều chạy trốn. 26. Ta nhìn. Kìa, vùng đất màu mỡ đã trở thành hoang mạc. Tất cả các thành đều bị hủy phá trước mặt Đức Giê-hô-va bởi cơn thịnh nộ của Ngài.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>22. Bởi vì dân Ta thật dại dột, chúng không nhận biết Ta. Chúng là những đứa con khờ dại, không hiểu biết. Chúng thông minh trong việc làm điều ác, nhưng không biết làm điều thiện. 23. Ta nhìn xuống đất, kìa, nó đã trở nên hoang vắng và trống không. Ta nhìn lên trời, nó không còn ánh sáng. 24. Ta nhìn những ngọn núi, chúng liền run rẩy. Ta nhìn những ngọn đồi, tất cả đều dao động. 25. Ta nhìn quanh. Kìa, không còn một người. Tất cả chim trời đều chạy trốn. 26. Ta nhìn. Kìa, vùng đất màu mỡ đã trở thành hoang mạc. Tất cả các thành đều bị hủy phá trước mặt Đức Giê-hô-va bởi cơn thịnh nộ của Ngài.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">27. Vì Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Khắp đất sẽ hoang vu, dù Ta chưa tiêu diệt đến cùng. 28. Vì chính điều nầy, đất sẽ sầu thảm, trời sẽ tăm tối; bởi vì Ta đã phán, đã định, thì không hối tiếc, cũng không đổi lại. 29. Khi nghe tiếng của kỵ binh và cung thủ, cả thành bỏ chạy vào rừng rậm, trèo lên những vầng đá. Mọi thành đều bị bỏ hoang, không một người nào cư ngụ tại đó. 30. Còn ngươi, lúc ngươi bị cướp phá, ngươi sẽ làm gì? Dù ngươi có mặc áo đỏ thắm, dù ngươi có trang sức bằng vàng ròng, dù ngươi có vẽ mắt cho lớn, ngươi làm đẹp cũng vô ích! Các tình nhân ngươi đã bỏ ngươi. Chúng muốn lấy mạng sống của ngươi. 31. Vì Ta nghe tiếng kêu như tiếng của phụ nữ đang chuyển dạ, tiếng rên rỉ như tiếng sản phụ sinh con đầu tiên. Đó là tiếng của con gái Si-ôn thở hổn hển và dang tay than khóc: Bây giờ, thật khốn nạn cho tôi! Tôi ngất lịm trước những kẻ giết người.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=30441&oldid=prev 2024-03-23T00:00:32Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 00:00, ngày 23 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Những đường lối và những việc làm của ngươi đã đem những điều nầy đến cho ngươi. Sự gian ác của người đã đem lại sự cay đắng nầy.  Sự cay đắng thấu tận tâm can.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Những đường lối và những việc làm của ngươi đã đem những điều nầy đến cho ngươi. Sự gian ác của người đã đem lại sự cay đắng nầy.  Sự cay đắng thấu tận tâm can.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Tâm hồn của tôi! Tâm hồn của tôi! Tôi quặn thắt trong lòng.  Lòng tôi xao xuyến ở trong tôi. Linh hồn của tôi ơi! Tôi không được bình an, bởi vì ngươi đã nghe tiếng kèn và tiếng thét xung trận. 20. Tiếng kêu thảm họa chồng lên thảm họa. Thình lình, cả xứ bị cướp phá, lều trại của tôi bị cướp phá. Trong phút chốc, màn trướng tả tơi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>19. Tâm hồn của tôi! Tâm hồn của tôi! Tôi quặn thắt trong lòng.  Lòng tôi xao xuyến ở trong tôi. Linh hồn của tôi ơi! Tôi không được bình an, bởi vì ngươi đã nghe tiếng kèn và tiếng thét xung trận. 20. Tiếng kêu thảm họa chồng lên thảm họa. Thình lình, cả xứ bị cướp phá, lều trại của tôi bị cướp phá. Trong phút chốc, màn trướng tả tơi<ins class="diffchange diffchange-inline">. 21. Tôi sẽ phải nhìn thấy cờ và nghe tiếng kèn cho đến bao giờ?</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">22. Bởi vì dân Ta thật dại dột, chúng không nhận biết Ta. Chúng là những đứa con khờ dại, không hiểu biết. Chúng thông minh trong việc làm điều ác, nhưng không biết làm điều thiện. 23. Ta nhìn xuống đất, kìa, nó đã trở nên hoang vắng và trống không. Ta nhìn lên trời, nó không còn ánh sáng. 24. Ta nhìn những ngọn núi, chúng liền run rẩy. Ta nhìn những ngọn đồi, tất cả đều dao động. 25. Ta nhìn quanh. Kìa, không còn một người. Tất cả chim trời đều chạy trốn. 26. Ta nhìn. Kìa, vùng đất màu mỡ đã trở thành hoang mạc. Tất cả các thành đều bị hủy phá trước mặt Đức Giê-hô-va bởi cơn thịnh nộ của Ngài</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=30439&oldid=prev 2024-03-22T23:40:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:40, ngày 22 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Dòng 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Những đường lối và những việc làm của ngươi đã đem những điều nầy đến cho ngươi. Sự gian ác của người đã đem lại sự cay đắng nầy.  Sự cay đắng thấu tận tâm can.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Những đường lối và những việc làm của ngươi đã đem những điều nầy đến cho ngươi. Sự gian ác của người đã đem lại sự cay đắng nầy.  Sự cay đắng thấu tận tâm can.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">19. Tâm hồn của tôi! Tâm hồn của tôi! Tôi quặn thắt trong lòng.  Lòng tôi xao xuyến ở trong tôi. Linh hồn của tôi ơi! Tôi không được bình an, bởi vì ngươi đã nghe tiếng kèn và tiếng thét xung trận. 20. Tiếng kêu thảm họa chồng lên thảm họa. Thình lình, cả xứ bị cướp phá, lều trại của tôi bị cướp phá. Trong phút chốc, màn trướng tả tơi.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=30438&oldid=prev 2024-03-22T23:20:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:20, ngày 22 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Dòng 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Kìa, người sẽ kéo đến như một cơn lốc, các chiến xa của người như những đám mây, ngựa chiến của người nhanh hơn đại bàng. Thật khốn nạn cho chúng tôi bởi vì chúng tôi sẽ bị tàn hại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Kìa, người sẽ kéo đến như một cơn lốc, các chiến xa của người như những đám mây, ngựa chiến của người nhanh hơn đại bàng. Thật khốn nạn cho chúng tôi bởi vì chúng tôi sẽ bị tàn hại.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Hỡi Giê-ru-sa-lem! Hãy tẩy sạch gian ác trong lòng của ngươi để ngươi được cứu. Những ý tưởng gian ác vẫn cư trú trong lòng của ngươi cho đến bao giờ? 15. <del class="diffchange diffchange-inline">Vì </del>có một lời công bố đến từ Đan, và một thông báo <del class="diffchange diffchange-inline">tai họa </del>đến từ núi Ép-ra-im. 16. Hãy truyền cho các dân! Hãy báo cho Giê-ru-sa-lem rằng những kẻ dòm ngó từ phương xa đang đến. Chúng đang hò hét chống lại các thành của Giu-đa. 17. Giống như những người canh giữ ngoài đồng, chúng bao nó, vì nó đã phản nghịch Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy. 18. Những đường lối và những việc làm của ngươi đã đem những điều nầy đến cho ngươi. Sự gian ác của người đem lại sự cay đắng nầy.  Sự cay đắng thấu tận tâm can.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>14. Hỡi Giê-ru-sa-lem! Hãy tẩy sạch gian ác trong lòng của ngươi để ngươi được cứu. Những ý tưởng gian ác vẫn cư trú trong lòng của ngươi cho đến bao giờ? 15. <ins class="diffchange diffchange-inline">Bời vì </ins>có một lời công bố đến từ Đan, và một thông báo <ins class="diffchange diffchange-inline">tệ hại </ins>đến từ núi Ép-ra-im. 16. Hãy truyền cho các dân! Hãy báo cho Giê-ru-sa-lem rằng những kẻ dòm ngó từ phương xa đang đến. Chúng đang hò hét chống lại các thành của Giu-đa. 17. Giống như những người canh giữ ngoài đồng, chúng bao <ins class="diffchange diffchange-inline">vây </ins>nó, <ins class="diffchange diffchange-inline">bởi </ins>vì nó đã phản nghịch Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18. Những đường lối và những việc làm của ngươi đã đem những điều nầy đến cho ngươi. Sự gian ác của người <ins class="diffchange diffchange-inline">đã </ins>đem lại sự cay đắng nầy.  Sự cay đắng thấu tận tâm can.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=30437&oldid=prev 2024-03-22T23:17:41Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 23:17, ngày 22 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Dòng 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 16:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Kìa, người sẽ kéo đến như một cơn lốc, các chiến xa của người như những đám mây, ngựa chiến của người nhanh hơn đại bàng. Thật khốn nạn cho chúng tôi bởi vì chúng tôi sẽ bị tàn hại.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>13. Kìa, người sẽ kéo đến như một cơn lốc, các chiến xa của người như những đám mây, ngựa chiến của người nhanh hơn đại bàng. Thật khốn nạn cho chúng tôi bởi vì chúng tôi sẽ bị tàn hại.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">14. Hỡi Giê-ru-sa-lem! Hãy tẩy sạch gian ác trong lòng của ngươi để ngươi được cứu. Những ý tưởng gian ác vẫn cư trú trong lòng của ngươi cho đến bao giờ? 15. Vì có một lời công bố đến từ Đan, và một thông báo tai họa đến từ núi Ép-ra-im. 16. Hãy truyền cho các dân! Hãy báo cho Giê-ru-sa-lem rằng những kẻ dòm ngó từ phương xa đang đến. Chúng đang hò hét chống lại các thành của Giu-đa. 17. Giống như những người canh giữ ngoài đồng, chúng bao nó, vì nó đã phản nghịch Ta. Đức Giê-hô-va phán vậy. 18. Những đường lối và những việc làm của ngươi đã đem những điều nầy đến cho ngươi. Sự gian ác của người đem lại sự cay đắng nầy.  Sự cay đắng thấu tận tâm can.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=30436&oldid=prev 2024-03-22T22:55:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:55, ngày 22 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Dòng 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 14:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Lúc đó người ta sẽ nói với dân nầy và dân Giê-ru-sa-lem: Một ngọn gió nóng do Ta thổi từ các đồi trọc trong sa mạc đang đến với con gái của dân Ta, không phải để rê cũng không phải để làm cho sạch, 12. bởi vì ngọn gió quá mạnh cho những việc đó. Bấy giờ Ta sẽ đến và Ta sẽ tuyên án để kết tội chúng nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Lúc đó người ta sẽ nói với dân nầy và dân Giê-ru-sa-lem: Một ngọn gió nóng do Ta thổi từ các đồi trọc trong sa mạc đang đến với con gái của dân Ta, không phải để rê cũng không phải để làm cho sạch, 12. bởi vì ngọn gió quá mạnh cho những việc đó. Bấy giờ Ta sẽ đến và Ta sẽ tuyên án để kết tội chúng nó.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13. Kìa, người sẽ kéo đến như một cơn lốc, các chiến xa của người như những đám mây, ngựa chiến của người nhanh hơn đại bàng. Thật khốn nạn cho chúng tôi bởi vì chúng tôi sẽ bị tàn hại.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_4&diff=30435&oldid=prev 2024-03-22T22:45:19Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 22:45, ngày 22 tháng 3 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Dòng 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va phán với người Giu-đa và dân Giê-ru-sa-lem như vầy: Hãy vỡ đất mới và đừng gieo gai gốc ở trong đó. 4. Hãy cắt bì cho Đức Giê-hô-va. Hỡi người Giu-đa và dân cư Giê-ru-sa-lem! Hãy cắt bỏ dương bì khỏi lòng của các ngươi. Nếu không, cơn giận của Ta sẽ phừng lên như lửa, để thiêu đốt các ngươi, mà không ai dập tắt được, bởi vì việc gian ác mà các ngươi đã làm.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. Đức Giê-hô-va phán với người Giu-đa và dân Giê-ru-sa-lem như vầy: Hãy vỡ đất mới và đừng gieo gai gốc ở trong đó. 4. Hãy cắt bì cho Đức Giê-hô-va. Hỡi người Giu-đa và dân cư Giê-ru-sa-lem! Hãy cắt bỏ dương bì khỏi lòng của các ngươi. Nếu không, cơn giận của Ta sẽ phừng lên như lửa, để thiêu đốt các ngươi, mà không ai dập tắt được, bởi vì việc gian ác mà các ngươi đã làm.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy loan báo trong Giu-đa và công bố trong Giê-ru-sa-lem rằng: Hãy thổi kèn khắp cả xứ. Hãy kêu gọi! Hãy tụ họp lại. Hãy nói rằng: Chúng ta hãy tập hợp lại vào trong những thành được bảo vệ. 6. Hãy giương cờ hướng về Si-ôn. Hãy chạy trốn, đừng chậm trễ, bởi vì Ta sẽ đem một tai họa đến từ phương bắc, một sự tàn phá khủng khiếp. 7. Sư tử đã ra khỏi rừng rậm. Kẻ hủy diệt các quốc gia đã lên đường, đã rời khỏi chỗ nó, để làm cho đất nước của ngươi hoang tàn, các thành của ngươi bị hoang phế không có người ở. 8. Vì vậy, hãy mặc tang phục, hãy than khóc và kêu van bởi vì cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va chưa lìa khỏi chúng ta.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. Hãy loan báo trong Giu-đa và công bố trong Giê-ru-sa-lem rằng: Hãy thổi kèn khắp cả xứ. Hãy kêu gọi! Hãy tụ họp lại. Hãy nói rằng: Chúng ta hãy tập hợp lại vào trong những thành được bảo vệ.  </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. Hãy giương cờ hướng về Si-ôn. Hãy chạy trốn, đừng chậm trễ, bởi vì Ta sẽ đem một tai họa đến từ phương bắc, một sự tàn phá khủng khiếp. 7. Sư tử đã ra khỏi rừng rậm. Kẻ hủy diệt các quốc gia đã lên đường, đã rời khỏi chỗ <ins class="diffchange diffchange-inline">của </ins>nó, để làm cho đất nước của ngươi hoang tàn, <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>các thành của ngươi bị hoang phế không có người ở. 8. Vì vậy, hãy mặc tang phục, hãy than khóc và kêu van bởi vì cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va chưa lìa khỏi chúng ta.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Đức Giê-hô-va phán: Và rồi sẽ có ngày, vua và các lãnh đạo đều mất tinh thần, các thầy tế lễ bàng hoàng, các tiên tri sửng sốt.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. Đức Giê-hô-va phán: Và rồi sẽ có ngày, vua và các lãnh đạo đều mất tinh thần, các thầy tế lễ bàng hoàng, các tiên tri sửng sốt.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tôi liền thưa: Ôi! Lạy Chúa là Đức Giê-hô-va! Thật ra Ngài đã gạt dân nầy và Giê-ru-sa-lem. Ngài nói: Các ngươi sẽ được bình an - nhưng sinh mạng đang kề cận gươm.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tôi liền thưa: Ôi! Lạy Chúa là Đức Giê-hô-va! Thật ra Ngài đã gạt dân nầy và Giê-ru-sa-lem. Ngài nói: Các ngươi sẽ được bình an - nhưng sinh mạng đang kề cận <ins class="diffchange diffchange-inline">với </ins>gươm.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Lúc đó người ta sẽ nói với dân nầy và dân Giê-ru-sa-lem: Một ngọn gió nóng do Ta thổi từ các đồi trọc trong sa mạc đang đến với con gái của dân Ta, không phải để rê cũng không phải để làm cho sạch, 12. bởi vì ngọn gió quá mạnh cho những việc đó. Bấy giờ Ta sẽ đến và Ta sẽ tuyên án để kết tội chúng nó.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. Lúc đó người ta sẽ nói với dân nầy và dân Giê-ru-sa-lem: Một ngọn gió nóng do Ta thổi từ các đồi trọc trong sa mạc đang đến với con gái của dân Ta, không phải để rê cũng không phải để làm cho sạch, 12. bởi vì ngọn gió quá mạnh cho những việc đó. Bấy giờ Ta sẽ đến và Ta sẽ tuyên án để kết tội chúng nó.</div></td></tr> </table>

Admin