https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi%3A_Ch%C6%B0%C6%A1ng_34 2026-05-04T18:23:42Z Lịch sử thay đổi của trang này ở wiki MediaWiki 1.34.0 https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_34&diff=35626&oldid=prev 2025-12-31T13:55:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 13:55, ngày 31 tháng 12 năm 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai<del class="diffchange diffchange-inline">-cập</del>, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai <ins class="diffchange diffchange-inline">Cập</ins>, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi đã không vâng lời Ta công bố sự phóng thích những người đồng chủng tộc với các ngươi và những người thân cận với các ngươi để họ được tự do. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phóng thích những thứ nầy để chúng được tự do đến với các ngươi là gươm đao, ôn dịch, và nạn đói. Ta sẽ khiến các ngươi bị kinh tởm trong mọi vương quốc trên đất. 18. Những người vi phạm giao ước của Ta, không thực hiện những lời trong giao ước mà chúng đã lập trước mặt Ta, khi chúng xẻ đôi con bò con để đi ngang qua giữa hai phần. 19. Các lãnh đạo của Giu-đa, các lãnh đạo của Giê-ru-sa-lem, các thái giám, các tư tế, và tất cả những kẻ ở trong xứ đã đi ngang qua giữa những phần của con bò con. 20. Ta sẽ trao chúng vào tay những kẻ thù của chúng, tức là vào tay những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng. Thây của chúng sẽ làm thức ăn cho chim trời và thú dữ trên đất. 21. Ta sẽ trao Sê-đê-kia, vua của Giu-đa, cùng với những triều thần vào tay quân thù của chúng, vào tay những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng, vào tay quân đội của vua Ba-by-lôn đã rút khỏi các ngươi. 22. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ truyền cho chúng quay trở lại thành nầy. Chúng sẽ đánh, sẽ chiếm, rồi phóng hỏa đốt thành. Ta sẽ làm cho các thành của Giu-đa trở nên hoang tàn không có người cư ngụ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi đã không vâng lời Ta công bố sự phóng thích những người đồng chủng tộc với các ngươi và những người thân cận với các ngươi để họ được tự do. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phóng thích những thứ nầy để chúng được tự do đến với các ngươi là gươm đao, ôn dịch, và nạn đói. Ta sẽ khiến các ngươi bị kinh tởm trong mọi vương quốc trên đất. 18. Những người vi phạm giao ước của Ta, không thực hiện những lời trong giao ước mà chúng đã lập trước mặt Ta, khi chúng xẻ đôi con bò con để đi ngang qua giữa hai phần. 19. Các lãnh đạo của Giu-đa, các lãnh đạo của Giê-ru-sa-lem, các thái giám, các tư tế, và tất cả những kẻ ở trong xứ đã đi ngang qua giữa những phần của con bò con. 20. Ta sẽ trao chúng vào tay những kẻ thù của chúng, tức là vào tay những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng. Thây của chúng sẽ làm thức ăn cho chim trời và thú dữ trên đất. 21. Ta sẽ trao Sê-đê-kia, vua của Giu-đa, cùng với những triều thần vào tay quân thù của chúng, vào tay những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng, vào tay quân đội của vua Ba-by-lôn đã rút khỏi các ngươi. 22. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ truyền cho chúng quay trở lại thành nầy. Chúng sẽ đánh, sẽ chiếm, rồi phóng hỏa đốt thành. Ta sẽ làm cho các thành của Giu-đa trở nên hoang tàn không có người cư ngụ.</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_34&diff=30877&oldid=prev 2024-04-30T06:08:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:08, ngày 30 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi đã không vâng lời Ta công bố sự phóng thích những người đồng chủng tộc với các ngươi và những người thân cận với các ngươi để họ được tự do. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phóng thích những thứ nầy để chúng được tự do đến với các ngươi<del class="diffchange diffchange-inline">: </del>gươm <del class="diffchange diffchange-inline">giáo</del>, ôn dịch, và nạn đói. Ta sẽ khiến các ngươi bị kinh tởm trong mọi vương quốc trên đất. 18. Những người vi phạm giao ước của Ta, không thực hiện những lời trong giao ước mà chúng đã lập trước mặt Ta, khi chúng xẻ đôi con bò con để đi ngang qua giữa hai phần. 19. Các lãnh đạo của Giu-đa, các lãnh đạo của Giê-ru-sa-lem, các thái giám, các tư tế, và tất cả những kẻ ở trong xứ đã đi ngang qua giữa những phần của con bò con. 20. Ta sẽ trao chúng vào tay những kẻ thù của chúng, tức là vào tay những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng. Thây của chúng sẽ làm thức ăn cho chim trời và thú dữ trên đất. 21. Ta trao Sê-đê-kia, vua của Giu-đa, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>những triều thần <del class="diffchange diffchange-inline">của nó </del>vào tay quân thù của chúng, những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng, <del class="diffchange diffchange-inline">tức là </del>vào tay quân đội của vua Ba-by-lôn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>đã rút khỏi các ngươi. 22. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ truyền <del class="diffchange diffchange-inline">lệnh </del>cho chúng quay trở lại thành nầy. Chúng sẽ đánh, sẽ chiếm, <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>phóng hỏa đốt thành. Ta sẽ làm cho các thành của Giu-đa trở nên hoang tàn<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>không có người cư ngụ.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi đã không vâng lời Ta công bố sự phóng thích những người đồng chủng tộc với các ngươi và những người thân cận với các ngươi để họ được tự do. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phóng thích những thứ nầy để chúng được tự do đến với các ngươi <ins class="diffchange diffchange-inline">là </ins>gươm <ins class="diffchange diffchange-inline">đao</ins>, ôn dịch, và nạn đói. Ta sẽ khiến các ngươi bị kinh tởm trong mọi vương quốc trên đất. 18. Những người vi phạm giao ước của Ta, không thực hiện những lời trong giao ước mà chúng đã lập trước mặt Ta, khi chúng xẻ đôi con bò con để đi ngang qua giữa hai phần. 19. Các lãnh đạo của Giu-đa, các lãnh đạo của Giê-ru-sa-lem, các thái giám, các tư tế, và tất cả những kẻ ở trong xứ đã đi ngang qua giữa những phần của con bò con. 20. Ta sẽ trao chúng vào tay những kẻ thù của chúng, tức là vào tay những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng. Thây của chúng sẽ làm thức ăn cho chim trời và thú dữ trên đất. 21. Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">sẽ </ins>trao Sê-đê-kia, vua của Giu-đa, <ins class="diffchange diffchange-inline">cùng với </ins>những triều thần vào tay quân thù của chúng, <ins class="diffchange diffchange-inline">vào tay </ins>những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng, vào tay quân đội của vua Ba-by-lôn đã rút khỏi các ngươi. 22. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ truyền cho chúng quay trở lại thành nầy. Chúng sẽ đánh, sẽ chiếm, <ins class="diffchange diffchange-inline">rồi </ins>phóng hỏa đốt thành. Ta sẽ làm cho các thành của Giu-đa trở nên hoang tàn không có người cư ngụ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_34&diff=30876&oldid=prev 2024-04-30T06:04:40Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 06:04, ngày 30 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi đã không vâng lời Ta công bố sự phóng thích những người đồng chủng tộc với các ngươi và những người thân cận với các ngươi để họ được tự do. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phóng thích những thứ nầy để chúng được tự do đến với các ngươi: gươm giáo, ôn dịch, và nạn đói. Ta sẽ khiến các ngươi bị kinh tởm trong mọi vương quốc trên đất. 18. Những người vi phạm giao ước của Ta, không thực hiện những lời trong giao ước mà chúng đã lập trước mặt Ta, khi chúng xẻ đôi con bò con để đi ngang qua giữa hai phần. 19. Các lãnh đạo của Giu-đa, các lãnh đạo của Giê-ru-sa-lem, các thái giám, các tư tế, và tất cả những kẻ ở trong xứ đã đi ngang qua giữa những phần của con bò con. 20. Ta sẽ trao chúng vào tay những kẻ thù của chúng, vào tay những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng. Thây của chúng sẽ làm thức ăn cho chim trời và thú dữ trên đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi đã không vâng lời Ta công bố sự phóng thích những người đồng chủng tộc với các ngươi và những người thân cận với các ngươi để họ được tự do. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phóng thích những thứ nầy để chúng được tự do đến với các ngươi: gươm giáo, ôn dịch, và nạn đói. Ta sẽ khiến các ngươi bị kinh tởm trong mọi vương quốc trên đất. 18. Những người vi phạm giao ước của Ta, không thực hiện những lời trong giao ước mà chúng đã lập trước mặt Ta, khi chúng xẻ đôi con bò con để đi ngang qua giữa hai phần. 19. Các lãnh đạo của Giu-đa, các lãnh đạo của Giê-ru-sa-lem, các thái giám, các tư tế, và tất cả những kẻ ở trong xứ đã đi ngang qua giữa những phần của con bò con. 20. Ta sẽ trao chúng vào tay những kẻ thù của chúng, <ins class="diffchange diffchange-inline">tức là </ins>vào tay những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng. Thây của chúng sẽ làm thức ăn cho chim trời và thú dữ trên đất. <ins class="diffchange diffchange-inline">21. Ta trao Sê-đê-kia, vua của Giu-đa, và những triều thần của nó vào tay quân thù của chúng, những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng, tức là vào tay quân đội của vua Ba-by-lôn, đã rút khỏi các ngươi. 22. Đức Giê-hô-va phán: Nầy, Ta sẽ truyền lệnh cho chúng quay trở lại thành nầy. Chúng sẽ đánh, sẽ chiếm, và phóng hỏa đốt thành. Ta sẽ làm cho các thành của Giu-đa trở nên hoang tàn, không có người cư ngụ.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Bản Dịch 1925==</div></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_34&diff=30875&oldid=prev 2024-04-30T05:58:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:58, ngày 30 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi đã không vâng lời Ta công bố sự phóng thích những người đồng chủng tộc với các ngươi và những người thân cận với các ngươi để họ được tự do. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phóng thích những thứ nầy để chúng được tự do đến với các ngươi: gươm giáo, ôn dịch, và nạn đói. Ta sẽ khiến các ngươi bị kinh tởm trong mọi vương quốc trên đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán như thế nầy: Các ngươi đã không vâng lời Ta công bố sự phóng thích những người đồng chủng tộc với các ngươi và những người thân cận với các ngươi để họ được tự do. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phóng thích những thứ nầy để chúng được tự do đến với các ngươi: gươm giáo, ôn dịch, và nạn đói. Ta sẽ khiến các ngươi bị kinh tởm trong mọi vương quốc <ins class="diffchange diffchange-inline">trên đất. 18. Những người vi phạm giao ước của Ta, không thực hiện những lời trong giao ước mà chúng đã lập trước mặt Ta, khi chúng xẻ đôi con bò con để đi ngang qua giữa hai phần. 19. Các lãnh đạo của Giu-đa, các lãnh đạo của Giê-ru-sa-lem, các thái giám, các tư tế, và tất cả những kẻ ở trong xứ đã đi ngang qua giữa những phần của con bò con. 20. Ta sẽ trao chúng vào tay những kẻ thù của chúng, vào tay những kẻ tìm cách lấy sinh mạng của chúng. Thây của chúng sẽ làm thức ăn cho chim trời và thú dữ </ins>trên đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_34&diff=30874&oldid=prev 2024-04-30T05:40:08Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:40, ngày 30 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Dòng 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 11:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.  </div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán thế nầy: Các ngươi đã không vâng lời Ta <del class="diffchange diffchange-inline">mà </del>phóng thích những đồng chủng tộc <del class="diffchange diffchange-inline">của </del>các ngươi và những người <del class="diffchange diffchange-inline">gần gũi </del>với các ngươi để họ được tự do. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phóng thích những thứ nầy để chúng được tự do đến với các ngươi: gươm giáo, ôn dịch, và nạn đói. Ta sẽ khiến các ngươi bị <del class="diffchange diffchange-inline">hoạn nạn </del>trong mọi vương quốc trên đất.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>17. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán <ins class="diffchange diffchange-inline">như </ins>thế nầy: Các ngươi đã không vâng lời Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">công bố sự </ins>phóng thích những <ins class="diffchange diffchange-inline">người </ins>đồng chủng tộc <ins class="diffchange diffchange-inline">với </ins>các ngươi và những người <ins class="diffchange diffchange-inline">thân cận </ins>với các ngươi để họ được tự do. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phóng thích những thứ nầy để chúng được tự do đến với các ngươi: gươm giáo, ôn dịch, và nạn đói. Ta sẽ khiến các ngươi bị <ins class="diffchange diffchange-inline">kinh tởm </ins>trong mọi vương quốc trên đất.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_34&diff=30873&oldid=prev 2024-04-30T05:29:16Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 05:29, ngày 30 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ <del class="diffchange diffchange-inline">của mình </del>đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi<ins class="diffchange diffchange-inline">. </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">17. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán thế nầy: Các ngươi đã không vâng lời Ta mà phóng thích những đồng chủng tộc của các ngươi và những người gần gũi với các ngươi để họ được tự do. Vì vậy, Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ phóng thích những thứ nầy để chúng được tự do đến với các ngươi: gươm giáo, ôn dịch, và nạn đói. Ta sẽ khiến các ngươi bị hoạn nạn trong mọi vương quốc trên đất</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_34&diff=30872&oldid=prev 2024-04-29T14:30:55Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:30, ngày 29 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ của mình<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ của mình đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_34&diff=30871&oldid=prev 2024-04-29T14:29:06Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:29, ngày 29 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại <del class="diffchange diffchange-inline">những người </del>nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ <del class="diffchange diffchange-inline">phải tiếp tục </del>làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại nam nô lệ và nữ nô lệ <ins class="diffchange diffchange-inline">của mình, </ins>đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_34&diff=30870&oldid=prev 2024-04-29T14:27:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:27, ngày 29 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ. Ta đã truyền: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho mình làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. Tuy nhiên, tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta và cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại, làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta<ins class="diffchange diffchange-inline">. 16. Nhưng các ngươi đã thay đổi, đã làm nhục danh của Ta, mỗi người đã bắt lại những người nam nô lệ và nữ nô lệ đã được phóng thích theo lòng mong ước của họ. Các ngươi đã buộc họ phải tiếp tục làm nam nô lệ và nữ nô lệ cho các ngươi</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin https://www.wiki.thuvientinlanh.org/index.php?title=Gi%C3%AA-r%C3%AA-mi:_Ch%C6%B0%C6%A1ng_34&diff=30869&oldid=prev 2024-04-29T14:23:20Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vi"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Phiên bản cũ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Phiên bản lúc 14:23, ngày 29 tháng 4 năm 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Dòng 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Dòng 9:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. Tất cả các quan chức và dân chúng, là những người tham dự vào giao ước nầy, khi nghe mỗi người phải trả tự do cho nam nô lệ và nữ nô lệ của mình, không ai được giữ lại nô lệ nữa. Họ đã vâng lời và phóng thích những người đó. 11. Nhưng sau đó họ đã đổi ý. Họ bắt lại những nam nô lệ và nữ nô lệ mà họ đã phóng thích, buộc họ phải làm nam nô lệ và nữ nô lệ.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ<del class="diffchange diffchange-inline">, rằng</del>: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho <del class="diffchange diffchange-inline">người đó </del>làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. <del class="diffchange diffchange-inline">Nhưng </del>tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại <del class="diffchange diffchange-inline">và </del>làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>12. Vì vậy, có lời của Đức Giê-hô-va phán cùng Giê-rê-mi. 13. Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như thế nầy: Ta đã lập giao ước với tổ phụ của các ngươi khi Ta đem họ ra khỏi đất Ai-cập, khỏi nhà nô lệ<ins class="diffchange diffchange-inline">. Ta đã truyền</ins>: 14. Đến năm thứ bảy, mỗi người trong các ngươi phải trả tự do cho những đồng hương người Hê-bơ-rơ đã bị bán cho <ins class="diffchange diffchange-inline">mình </ins>làm nô lệ. Ngươi phải trả tự do cho người đã phục vụ ngươi sáu năm. <ins class="diffchange diffchange-inline">Tuy nhiên, </ins>tổ phụ các ngươi đã không vâng lời Ta <ins class="diffchange diffchange-inline">và </ins>cũng không lắng tai nghe. 15. Gần đây, các ngươi đã trở lại<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>làm một điều đúng trước mặt Ta. Mỗi người công bố sự phóng thích những đồng hương của mình. Các ngươi đã lập một giao ước trước mặt Ta trong nhà được gọi bằng danh của Ta.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Admin